File: tr.gmo

package info (click to toggle)
hello 2.6-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 3,160 kB
  • ctags: 927
  • sloc: ansic: 6,070; sh: 5,175; makefile: 127; sed: 16
file content (62 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,682 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
 
xly6
)&AVm
o}uN	D	+	
*
I
K
\

l
	

  -h, --help          display this help and exit
  -v, --version       display version information and exit
  -t, --traditional       use traditional greeting format
  -n, --next-generation   use next-generation greeting format
  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message
%s: extra operand: %s
'+---------------+
| Hello, world! |
+---------------+
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Hello, world!Print a friendly, customizable greeting.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]...
`hello, world
memory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: hello 2.3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-02-26 11:41-0800
PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:16+0300
Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  -h, --help              bu iletileri gösterir ve çıkar
  -v, --version           sürümü gösterir ve çıkar
  -t, --traditional       geleneksel karşılama biçemi kullanılır
  -n, --next-generation   yeni nesil karşılama biçemi kullanılır
  -g, --greeting=METİN    karşılama iletisi olarak METİN kullanılır
%s: fazladan terim: %s
'┌─────────────────┐
│ Merhaba, dünya! │
└─────────────────┘
Not:
Bu iletiyi çizgiler içinde göremiyorsanız bir de
export LANG="tr_TR.UTF-8"
unicode_start
ile deneyin.
Telif Hakkı © %s Free Software Foundation, Inc.
Lisans: GNU GPL v3+ <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
Bu bir özgür yazılım olduğundan yasaların izin verdiği ölçüde
herhangi bir garanti verilmemektedir.
Merhaba, dünya!Dost canlısı, özelleştirilebilir bir karşılama iletisi basar.
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
Bilinmeyen sistem hatasıKullanımı: %s [SEÇENEK]...
`merhaba, dünya
bellek tükendiyazma hatası