.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.38.2.
.TH HELP2MAN "1" "huhtikuu 2010" "help2man 1.38.2" "Kyttjn sovellukset"
.SH NIMI
help2man \- luo yksinkertainen man-sivu
.SH YLEISKATSAUS
.B help2man
[\fIVALITSIMET\fR]... \fIOHJELMA\fR
.SH KUVAUS
?help2man? luo man\-sivun ?\-\-help?\- ja ?\-\-version?\-tulosteista.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIMERKKIJONO\fR
kuvaus kappaleeseen NIMI
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fILUOKKA\fR
manuaalisivun luokan numero (1, 6, 8)
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEKSTI\fR
manuaalin nimi (Kyttjn sovellukset, ...)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEKSTI\fR
ohjelman lhde (FSF, Debian, ...)
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIMERKKIJONO\fR
valitse maa\-asetusto (oletus on "C")
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fITIEDOSTO\fR
sisllyt materiaali TIEDOSTOsta
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fITIEDOSTO\fR
sisllyt materiaali TIEDOSTOsta mikli
se on olemassa
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fITIEDOSTO\fR
kirjoita tuloste TIEDOSTOon
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIMERKKIJONO\fR
Texinfo\-manuaalin nimi
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
jt pois viittaus Texinfo\-manuaaliin
.TP
\fB\-\-help\fR
nyt tm ohje ja poistu
.TP
\fB\-\-version\fR
tulosta versiotiedot ja poistu
.PP
OHJELMAn tulee hyvksy sek ?\-\-help?\- ett ?\-\-version?\-valitsimet,
mutta vaihtoehtoiset valitsimet voi mritt valitsimilla:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIMERKKIJONO\fR
ohjevalitsin
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIMERKKIJONO\fR
versiotietovalitsin
.TP
\fB\-\-version\-string\fR=\fIMERKKIJONO\fR
versiotieto
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
sisllyt vakiovirhetuloste jsennettess
tulostetta
.SH "SISLLYT TIEDOSTOJA"
Lismateriaalia voi sisllytt luotavaan tulosteeseen valitsimilla
.B \-\-include
ja
.BR \-\-opt\-include .
Muoto on yksinkertainen:

    [kappale]
    teksti

    /hakuehto/
    teksti

Kappaleita puhdasta *roff-teksti listn tulosteeseen joko kun alkaa
.BI [ kappale ]
(kirjainkoko merkitsev) tai sellaisen kappaleen jlkeen, joka tsm
snnlliseen lausekkeeseen

.BI / hakuehto /\fR.

Hakuehdoissa kytetn Perlin snnllisten lausekkeiden syntaksia, ja
niiden perss voi olla
.IR i ,
.I s
tai
.I m
muuntimet (katso
.BR perlre (1)).

Rivit ennen ensimmist kappaletta tai hakuehtoa, jotka alkavat "\-",
ksitelln valitsimina. Kaikki muu ohitetaan, joten ne voivat olla
kyttjn kommentteja, RCS-avainsanoja ja muuta sellaista.

Kappaleiden tulostusjrjestys on:

    NIMI
    YLEISKATSAUS
    KUVAUS
    VALITSIMET
    YMPRIST
    TIEDOSTOT
    ESIMERKKEJ
    \fImuut\fR
    TEKIJ
    VIRHEIST ILMOITTAMINEN
    TEKIJNOIKEUDET
    KATSO MYS

Kappale
.B [NIMI]
tai
.BR [YLEISKATSAUS] ,
joka lytyy sisllytystiedostosta, korvaa muutoin automaattisesti
tuotettavan osan (vaikka tmnkin voi korvata
.B --name
-valitsimella tarvittaessa).

Muut kappaleet aloittavat automaattisesti tuotetun tulosteen aiemmin
mainituille vakiokappaleille, tai ne sisllytetn kohtaan
.I muut
samassa jrjestyksess kuin ne esiintyvt sisllytystiedostossa.
.SH SAATAVUUS
Tuorein versio tst sovelluksesta on saatavilla verkossa osoitteesta:

    ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH TEKIJ
Kirjoittanut Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "VIRHEIST ILMOITTAMINEN"
Lhet raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen
<bug\-help2man@gnu.org>.
.SH TEKIJNOIKEUDET
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010
Free Software Foundation, Inc.
Tm on vapaa ohjelmist; katsokaa kopiointiehdot lhdekoodista. Takuuta EI OLE;
ei edes KAUPALLISESTI HYVKSYTTVST LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN.
.SH "KATSO MYS"
Ohjelman
.B help2man
tydellinen dokumentaatio yllpidetn Texinfo-manuaalissa. Mikli
ohjelmat
.B info
ja
.B help2man
on tysin asennettu, komennon
.B info help2man
.PP
pitisi antaa tydellinen manuaali luettavaksi.