1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
| Z
! $ F $ 4 1 # f . - * 6 / I a y 3 ) K 9 ; ? 6 8 l
"
! " $ D i , V ; + / .
& J
O q
K
5 + Q : N P ;
Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining
Windows Registry binary hive files.
Type: 'help' for help summary
'quit' to quit the shell
%s: %s: \ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?
%s: %s: integer out of range
%s: %s: key not found
%s: failed to write XML document
Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it
contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the
current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.
hivexml: missing name of input file
hivexsh: '%s' command should not be given arguments
hivexsh: cd: subkey '%s' not found
hivexsh: del: the root node cannot be deleted
hivexsh: error getting node name of node %zx
hivexsh: error getting parent of node %zu
hivexsh: failed to open hive file: %s: %m
If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_
a regedit *.reg file) then please run this command again using the
hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file
which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/
hivexsh: load: no hive file name given to load
hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page hivexsh(1) for help: %s
hivexsh: setval: trailing garbage after hex string
hivexsh: setval: unexpected end of input
hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input
hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary
hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'
xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer
Project-Id-Version: hivex 1.3.11
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2015-02-21 07:29-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/hivex/language/pt/)
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Bem-vindo ao hivexsh, a shell interactiva hivex para examinar
ficheiros binários da colmeia do Windows Registry.
Escreva: 'help' para ajuda resumida
'quit' para sair da shell
%s: %s: os caracteres \ no caminho estão duplicados - está a dar o o parâmetro do caminho corretamente?
%s: %s: inteiro fora de limite⏎
%s: %s: chave não encontrada⏎
%s: falhou escrita de documento XML
Navegar pelas chaves do arquivo hive usando o comando 'cd'⏎ como se ele estivesse num sistema de arquivos, e usar 'ls' para⏎ listar as subchaves da chave atual. A documentação completa⏎ está na página de manual hivexsh(1).⏎
hivexml: falta de no do ficheiro de entrada
hivexsh: argumentos não devem ser dados ao comando '%s'
hivexsh: cd: subchave '%s' não encontrada
hivexsh: del: o nó raiz não pode ser apagado
hivexsh: erro ao obter nome do nó do nó %zx
hivexsh: erro ao obter pai de nó %zu
hivexsh: falha ao abrir o arquivo hive: %s: %m
Se você acha que este é um arquivo hive válido (e _não_ um
arquivo do regedit *.reg) então por favor, execute este comando
novamente usando a opção '-d' do hivexsh e anexe a saída
completa _e_ o arquivo hive que causou o erro relatando um erro em https://bugzilla.redhat.com/
hivexsh: load: não foi dado nome de ficheiro colmeia 'hive' para carregar
hivexsh: setval: não foi possível analisar o valor da sequência, por favor, consulte a página de manual hivexsh(1) para obter ajuda: %s
hivexsh: setval: a rebocar lixo após sequência hex
hivexsh: setval: fim de entrada inesperado
hivexsh: string(utf16le): na entrada, apenas strings ASCII 7 bit são suportadas
hivexsh: comando desconhecido '%s', use 'help' para ajuda
hivexsh: deve carregar um ficheiro colmeia 'hive' antes de usar 'load hivefile'
xmlNewTextWriterFilename: falhou criação de escritor XML
|
