space_enter| Click here to validate the space group symbol.This will also set appropriate defaults forlattice constants and angles.| Presione aqui para validar el simbolo del grupo espacial.Esto tambien definira el tipo de lados y angulos necesarios para la celdilla.| Cliquer ici pour valider le symbole de groupe de symtrie.Cela dfinira les constantes et angles de maille par dfauts.| Prft, ob Gitterkonstanten und Gitterwinkel mitder Angabe der Raumgruppe konform sind.
space_browse| Click here to use the space group browser.| Presione aqui para usar el browser de grupos espaciales.| Cliquer ici pour utiliser le rpertoire des groupes de symtrie.| ffnet das Men zur Auswahl der Raumgruppe.
clear_lattice| Click here to clear the space group, all latticeconstants and angles, and all sites.| Presione aqui para borrar el grupo espacial, loslados de la celda y angulos y todos los sitioscrystalograficos.| Cliquer ici pour effacer le groupe de symtrie, tousles paramtres et les angles de maille ainsi que tous les sites.| Lscht alle das Kristallgitter betreffenden Gren.
titles| The title lines inserted into the adjoining spacewill appear in output files.| Los titulos insertados en el espacio adjacente apareceran en los archivos de salida.| Les titres insrs dans l'espace adjacent apparaitrontdans les fichiers de sortie.| Fgt neue Titel-Zeilen hinzu, die als freie Zeile inder Ausgabe-Datei erscheinen.
space| Insert the space group symbol here| Inserte aqui el simbolo del grupo espacial| Insrez ici le symbole du groupe de symtrie.| Hier geben Sie das Raumgruppensymbol ein
a| Insert the A lattice constant here| Inserte aqui el lado A de la celda| Insrez ici le paramtre de maille A| Eingabe der Gitterkonstanten a
b| Insert the B lattice constant here| Insert aqui el lado B de la celda| Insrez ici le paramtre de maille B| Eingabe der Gitterkonstanten b
c| Insert the C lattice constant here| Inserte aqui el lado C de la celda| Insrez ici le paramtre de maille C| Eingabe der Gitterkonstanten c
alpha| Alpha is the angle between B and C| Alpha es el angulo entre B y C| Alpha est l'angle entre B et C| Alpha ist der Winkel zwischen B und C
beta| Beta is the angle between A and C| Beta es el angulo entre A y C| Beta est l'angle entre A et C| Beta ist der Winkel zwischen A und C
gamma| Gamma is the angle between A and B| Gamma es el angulo entre A y B| Gamma est l'angle entre A et B| Gamma ist der Winkel zwischen A und B.
elem| Insert the one or two letter atomic symbolsin this column.  Any row without an elementsymbol will be ignored.| Inserte aqui las una o dos letras correpsondientesal simbolo atomico en esta columna. Las filas sinelementos atomicos seran ignoradas.| Insrez dans cette colonne le symbole atomique d'uneou deux lettres.  Les lignes sans symbole seront ignores.| In dieser Spalte mssen die Elementsymbole derGitteratome eingegeben werden. Zeile ohne Elementangabe werden ignoriert.
x| Insert fractional coordinates in the`x' direction in this column| Inserte las coordinadas fraccionales en la direccion`x' en esta columna| Insrez les coordones selon la direction `x' danscette colonne.| Tragen Sie die jeweiligen `x'-Atomkoordinaten in dieSpalte ein.
y| Insert fractional coordinates in the`y' direction in this column| Inserte las coordenadas fraccionales en la direccion`y' en esta columna| Insrez les coordonnes selon la direction `y' dans cette colonne.| Tragen Sie die jeweiligen `y'-Atomkoordinaten in dieSpalte ein.
z| Insert fractional coordinates in the`z' direction in this column| Inserte las coordenadas fraccionales en la direccion`z' en esta columna| Insrez les coordonnes selon la direction `z' dans cette colonne| Tragen Sie die jeweiligen `z'-Atomkoordinaten in dieSpalte ein.
tag| Insert the unique site tags in this column.The tag defaults to the element symbol and is usedto indicate the central atom in a cluster expansion.| Inserte un codigo de sitio en esta columna.En su absencia, el codigo es asignado el valor de el elementoy es usado para indicar el atomo central en una expansion de cluster.| Insrez le mot d'identification pour ce sitedans cette colonne. Si Atoms ne rencontre pas ce mot, lesymbole atomique est utilis.  Atoms utilise ce mot pourl'identification de l'atome central.| Diese Spalte enthlt die (eindeutigen) Bezeichnungen dereinzelnen Atomlagen. Voreingestellt ist die Verwendung des Elementsymbolsund einer Laufzah, um das Zentralatom in der Clusterberechnung zuspezifizieren.
add| Add one more site to the listof unique crystallographic sites| Agregue otro sitio a la lista de sitioscristalograficos unicos| Ajouter un site  la liste des sites cristallographiques.| Ergnzt eine weitere Atomlage
clear_site| Reset all values for this siteto their defaults| Asigne los valores basicos para este sitioto their defaults| Attribuer pour ce site les valeurs par dfaut.| Lsche smtliche Eingaben fr diese Atomlage
remove| Remove this site from the list| Remueva este sitio de  lista| Retirer ce site de la liste.| Lscht die betreffende Atomlage aus derEingabetabelle
quit| Quit Atoms| Termine Atoms| Quitter Atoms| Beende Atoms
core| Choose this central atom by checking its radiobutton.| Elija este atomo como central revisando su boton-radio| Cliquer pour dfinir cet atome comme l'atome central.| Hier whlen Sie das Zentralatom aus.
edge| Choose the absorption edge symbol from the menu.If left blank, K is chosen for La and lighterelements and L3 for heavier.  K, L1, L2, and L3are the only valid edges for feff6.| Elija el simbolo del borde de absorcion de este menu.Si se deja en blanco, K es elejido para elementos de masamenor o igual a La y L3 para elementos mas pesados.K, L1, L2, and L3 son los unicos bordes validosen feff6.| Choisir le symbole du seuil d'absorption dans cemenu. Si vous ne spcifier pas de symbole, Atoms utilisera `K'pour les lments plus lgers que La et `L3' pour les autres.K, L1, L2 et L3 sont les seuls choix possibles pour feff6.| Hier whlen Sie die Absorptionskante aus. Wird das Feldnicht ausgefllt, whlt TkAtoms fr Lanthan und leichtere Elemente dieK-Kante, fr schwerere Elemente die L3-Kante aus. Fr eine feff6-Ausgabesind jedoch nur die K, L1, L2 und L3-Kante erlaubt.
rmax| Insert the radial size of the cluster here.| Inserte aqui el radio del cluster atomico.| Insrez ici le rayon maximum.| Angabe der Clustergre.
fill_gases| Use the sliders to the right to set the contentsof the I0 chamber.  When any of these are not zeroAtoms will calculate the self-absorption andI0 corrections.  The values of the gasses are volumepercentages in the I0 chamber and must sum to 1 or less.If they sum to less than 1, the remainder of I0 isassumed to be filled with helium.| Use los botones deslizantes a la derecha paraasignar el contenido de el detector I0. Si algunode estos es diferente de zero, Atoms calculara lascorrecciones de absorcion propia y I0. Los valoresde los gases son fracciones de volumen y deben sumarmenos de 1. Si suman menos de uno, se asume que elresto del detector contiene He.| Utiliser les boutons coulissants  droite pourdcrire la chambre d'ionisation, Atoms calculera laself-absorption et les corrections pour I0. Les valeurs sontdes fractions volumiques, leur somme doivent tre au plusgale  1. Si la somme est infrieur  1, il est supposque le reste est de l'hlium.| Verwenden Sie die Schieberegeler (rechts), umdie Zusammensetzung der Ionikammer 0 einzustellen. Wenn die Werte von Nullverschieden sind, wird Atoms die Selbstabsorption und die I0-Korrekturberechnen. Die Werte stellen Volumenprozentangaben dar, deren Summe 1ergeben muss. Wenn Die Summ kleiner als eins ist, wird automatisch mit Helimals Restgas aufgefuellt und die Berechnung entsprechend verndert.
nitrogen| Volume percentage of nitrogen in I0.The gasses in I0 are used to calculate theI0 correction and indicate that the self-absorption correction should be calculated also.| Porcentaje de volumen de nitrogeno en I0.Los gases en I0 son usados para calcular lacorreccion I0 e indican que el calculo deabsorcion propia es necesario.| Pourcentage volumique d'azote dans I0.Les gaz pour I0 sont utiliss pour calculer la correction pourI0 et indique si la correction d' absorption devrait treappliqu ou non.| Volumenanteil an Stickstoffgas in den Ionikammern.Dieser Anteil wird zur Berechnung der Selbstabsorption und zur Korrektur vonI0 herangezogen.
argon| Volume percentage of argon in I0.The gasses in I0 are used to calculate theI0 correction and indicate that the self-absorption correction should be calculated also.| Porcentaje de volumen de argon en I0.Los gases en I0 son usados para calcular lacorreccion I0 e indican que el calculo deabsorcion propia es necesario.| Fraction volumique d'Argon pour I0.Les gaz pour I0 sont utiliss pour calculer la correction pourI0 et indique si la correction d'absorption est ncessaire.| Volumenanteil an Argongas in den Ionikammern.Dieser Anteil wird zur Berechnung der Selbstabsorption und zur Korrektur vonI0 herangezogen.
krypton| Volume percentage of krypton in I0.The gasses in I0 are used to calculate theI0 correction and indicate that the self-absorption correction should be calculated also.| Porcentaje de volumen de kripton en I0.Los gases en I0 son usados para calcular lacorreccion I0 e indican que el calculo deabsorcion propia es necesario.| Fraction volumique de krypton pour I0.Les gaz dans I0 sont utiliss pour calculer la correction deI0 et indique si la correction d' absorption est ncessaire.| Volumenanteil an Kryptongas in den Ionikammern.Dieser Anteil wird zur Berechnung der Selbstabsorption und zur Korrektur vonI0 herangezogen.
shift| Insert the elements of the shift vector in thefollowing three fields.  This vector will be addedto each unique atom coordinate.| Inserte los elementos del shift vector en losproximos tres espacios. Este vector sera sumado a las coordenadasde cada atomo unico.| Donnez les valeurs du vecteur de dplacement dansles trois champs. Ce vecteur est ajout aux coordonnes dechacun des atomes.| In die folgenden drei Felder sind die Komponenten desVerschiebungsvektors einzutragen. Smtliche Atomkoordinaten werden um diesenWert verschoben.
feff| Enabling this button causes TkAtoms to write aninput file for feff6 or feff7.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivo de entrada para feff6 or feff7.| Activer ce bouton pour que TkAtoms crive un fichierd' entre pour feff6 ou feff7.| Diese Option veranlat TkAtoms, ein Input-File imFormat feff6 oder feff7 auszugeben.
feff8| Enabling this button causes TkAtoms to write aninput file for feff8.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivo de entrada para feff8.| Activer ce bouton pour que TkAtoms crive un fichierd'entre pour feff8.| Als Ausgabeformat wird feff8 gewhlt.
unit| Enabling this button causes TkAtoms to write afile contining the overfilled contents of theunit cell.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivo con el contenido de una celdilla sobrellenada.| Activer ce bouton pour que TkAtoms crive un fichieravec le contenu de la cellule unitaire.| Diese Option veranlat TkAtoms zur Ausgabe einer Datei,die die vollstndige Besetzung der Elementarzelle beschreibt.
p1| Enabling this button causes TkAtoms to writethis unit cell in the P1 space group.| Activando este boton TkAtoms escribe esta celdilla usando el grupo espacial P1.| Activez ce bouton pour que TkAtoms crive la celluleunitaire dans le groupe d'espace P1.| Diese Option veranlat TkAtoms, die Elementarzelle in derRaumgruppe P1 auszugeben.
alchemy| Enabling this button causes TkAtoms to writea ball-and-stick file in the alchemy format.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivode estilo bolas y palitos en el formato alchemy.| Activez ce bouton pour que TkAtoms crive un fichiergraphique dans le format de Alchemy.| Diese Option veranlat TkAtoms, die Daten alsKugel-Stab-Modell (alchemy Format) zu speichern.
xyz| Enabling this button causes TkAtoms to writea ball-and-stick file in the xyz format.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivode estilo bolas y palitos en formato xyz.| Activez ce bouton pour que TkAtoms crive un fichiergraphique en format xyz.| Diese Option veranlat TkAtoms, die Daten als Kugel-und-StabModell im xyz-Format zu speichern.
geom| Enabling this button causes TkAtoms to writea geom.dat file for use by feff's pathfinder.| Activando este boton TkAtoms escribe el archivogeom.dat para ser usado por el buscador de caminos de feff.| Activez ce bouton pour que TkAtoms crive un fichiergeom.dat utilis par le module Pathfinder de feff.| Diese Option veranlat TkAtoms zur Ausgabe einergeom.dat-Datei, die von feff genutzt werden kann.
test| Enabling this button causes TkAtoms to writea test file for use in bug reports.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivo de prueba para ser usado en reportes de bugs.| Activer ce bouton pour que TkAtoms crive un fichierde rapport de bug.| Enabling this button causes TkAtoms to writea test file for use in bug reports.
symmetry| Enabling this button causes TkAtoms to writea file contining the symmetry operations forthis space group.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivoconteniendo las operaciones de simetria de este grupo espacial.| Activez ce bouton pour que TkAtoms crive un fichiercontenant les oprations de symtrie pour ce groupe d' espace.| Mit dieser Option wird TkAtoms veranlat, eineDatei auszugeben, die smtliche Symmetrieoperationen der eingegebenenRaumgruppe enthlt.
user_atp| Enabling this button causes TkAtoms to writean output file based on a user defined ATP file.| Activando este boton TkAtoms escribe un archivo de salida basado en un archivo ATP definido por el usuario.| Activer ce bouton pour que TkAtoms crive un fichierde sortie selon le modle dfinit par l'utilisateur.| Diese Option veranlat TkAtoms, einebenutzerdefinierte ATP-Datei auszugeben.
clear_atoms| Click here to clear all keyword values| Presione aqui para borrar todos los valores asignados a palabras claves| Cliquez ici pour effacer toutes les valeurs des mots-cls.| Lscht alle Eingaben der Atom-Liste
atoms_validate| Click here to check the values of the keywords.| Presione aqui para verificar los valores asignadosa palabras claves.| Cliquez ici pour controler les valeurs des ots-cls.| berprft die Angaben in der Atomliste aufRichtigkeit.
run_atoms| Run Atoms using the displayed data.| Correr Atoms usando los datos que aparecen en la pantalla.| Lance Atoms utilisant les donnes affiches| Starte Atoms unter Verwendung der dargestelltenDaten.
check_core| The specified core is not one of the unique atoms.| El core especificado no es uno de los atoms unicos.| Le centre spcifi n'est pas l'un des atomesasymmtriques spcifis.| Das Zentralatom ist nicht eindeutig.
data_resources| Select from the list of available absorption data resources.| Select from the list of available absorption data resources.| Choisissez dans la liste une table d'absorption.| Whlen Sie aus der Liste der verfgbarenDatenquellen aus !
run_absorption| Run Absorption using the displayed data.| Correr Absorption usando los datos que aparecen en la pantalla.| Lance Absorption utilisant les donnes affiches.| Starte Absorptionsberechnung unter Verwendungder dargestellten Werte.
total_abs| The number to the left is an approximation of the totalabsorption of your material.  The inverse of that numberis one absorption length.| The number to the left is an approximation of the totalabsorption of your material.  The inverse of that numberis one absorption length.| le nombre  gauche est une approximation del'absorption totale du matriau. L'inverse de ce nombreest la longueur d'absorption.| Die Zahl zur Linken ist nherungsweise dieGesamtabsorption des Materials. Der inverse Wert wird als Absorptionslngebezeichnet.
edge_step| The number to the left is an approximation of the changein absorption crossing the edge.  The inverse of thisnumber is the sample thickness which will give an edgestep of 1 in a transmission experiment.| The number to the left is an approximation of the changein absorption crossing the edge.  The inverse of thisnumber is the sample thickness which will give an edgestep of 1 in a transmission experiment.| Le nombre de gauche est une approximation du sautd'absorption franchissant le seuil. L'inverse de ce nombre estl'paisseur du matriau qui donnera un saut de 1 entransmission.| Die Zahl zur Linken ist eine nherungsweiseAbschtzung der Absorptionsnderung direkt an der Kante. Der inverse Wertist ein Ma fr die Probendicke, die zu einem Kantenhub von Eins in einemTransmissionsexperiment fhren wrde.
density| The number to the left is the density of your materialcalculated by dividing the mass of the contents of theunit cell by its volume.| The number to the left is the density of your materialcalculated by dividing the mass of the contents of theunit cell by its volume.| Le nombre de gauche est la densit du matriaucalcule en divisant la masse de la cellule unitaire par sonvolume.| Die Zahl zur Linken beschreibt die Dichte desMaterials, berechnet als Quotient der Massen aller Atome innerhalb derElementarzelle dividiert durch deren Volumen.
mcmaster_corr| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced byedge step normalization.| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced byedge step normalization.| Le nombre  gauche est une approximation de lacorrectionde l'erreur dans vos donnes introduite par lanormalisation du saut.| Die linke Zahl ist eine nherungsweiseKorrektur der Fehler, die aus der Normalisierung des Kantenhubs resultieren.
i0_corr| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced bythe energy dependence of the I0 chamber in a fluorescenceexperiment.| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced bythe energy dependence of the I0 chamber in a fluorescenceexperiment.| Le nombre  gauche est une approximation de lacorrection de l'erreur dans vos donnes introduite par ladpendance en nergie de la chambre d'ionisation dans unemesure de fluorescence.| Die linke Zahl ist eine nherungsweiseKorrektur der Fehler, die durch die Energieabhngigkeit der Absorption derIonikammer bei Fluoreszenzmessungen resultieren.
self_amp| The number to the left is an approximation of theamplitude attenuation in your data introduced bythe self-absorption of your sample in a fluorescenceexperiment.  This calculation assumes you have aninfinately thick sample and equal incidence and outgoingangles.  It is intended as a multiplicative correctionto the amplitude of your data.| The number to the left is an approximation of theamplitude attenuation in your data introduced bythe self-absorption of your sample in a fluorescenceexperiment.  This calculation assumes you have aninfinately thick sample and equal incidence and outgoingangles.  It is intended as a multiplicative correctionto the amplitude of your data.| Le nombre de gauche est une approximation del'attnuation de l'amplitude dans vos donnes introduite parla self-absorption de l'chantillon dans une mesure enfluorescence. Ce calcul suppose que le matriau est infinimentpais et que l'angle d'incidence et l'angle de sortie sontgaux. C'est une correction multiplicative  l mplitude devos donnes.| Die Zahl zur Linken ist eine nherungsweiseberechnete Amplitudenschwchung, die durch die Selbstabsorption der Probebei einem Fluoreszenzexperiment bedingt wird. Zur Berechnung wird eineunendlich dicke Probe angenommen, wobei fr die gesamte Probe eine konstanteEindringtiefe und ein konstanter Emissionswinkel angenommen werden. Zieldieser Abschtzung ist eine multiplikative Korrektur der gemessenenAmplitude.
self_sigma| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced bythe self-absorption of your sample in a fluorescenceexperiment.  This calculation assumes you have aninfinately thick sample and equal incidence and outgoingangles.| The number to the left is an approximation of thecorrection to the error in your data introduced bythe self-absorption of your sample in a fluorescenceexperiment.  This calculation assumes you have aninfinately thick sample and equal incidence and outgoingangles.| Le nombre   gauche est une approximation de lacorrection de l'erreur introduite par la self-absorption del'chantillon dans une mesure de fluorescence. Ce calculsuppose que l'chantillon est infiniment pais et aue l'angled'incidence et de sortie sont gaux.| Die Zahl zur Linken beschreibt nherungsweisedie Korrektur derjenigen Fehler, mit denen aufgrund der Selbst-Absorption beieinem Fluoreszenz-Experiment die Daten behaftet sind. Zur Berechnung wirdeine Probe unendlicher Dicke sowie eine einheitliche Eindringtiefe undStreuwinkel angenommen.
sum_sigma| The number to the left is the sum of thenormalization, I0, and self-absorption corrections.It is an additive correction to the measured sigma^2.| The number to the left is the sum of thenormalization, I0, and self-absorption corrections.It is an additive correction to the measured sigma^2.| Le nombre  gauche est la somme des correctionsde la normalisation, de I0 et de la self-absorption. C'estune correction additive  la mesure du sigma^2.| Die linke Zahl (Summe aus Normalisierung, I0 undSelbstabsorptionskorrektur) dient zur Kontrolle des gemessenen sigma^2.
occ| Use the slider to set the occupancy of this site.Occupancy is only used for absorption and crystallographycalculations and is ignored when building the atomiccluster used by FEFF.| Use the slider to set the occupancy of this site.Occupancy is only used for absorption and crystallographycalculations and is ignored when building the atomiccluster used by FEFF.| Utilisez le bouton coulissant pour donner l'occupationdu site. L'occupation n'est utilise que pour le calcul del'absorption et de la cristallographie et est ignore lorsde la construction du cluster par FEFF.| Hier wird die Besetzungszahl der betreffenden Atomlagegewhlt. Diese Gre spielt jedoch nur eine Rolle bei der Berechnung derAbsorption und fr kristallographische Angaben. Auf die Berechnung derAtomcluster, die FEFF nutzt, hat die Besetzungszahl keinen Einflu.
reflection| Enter the Miller indeces of the reflection to use in theanomalous diffraction simulation.  You may type directlyin the spaces or use the up and down arrows to changethe indeces.| Enter the Miller indeces of the reflection to use in theanomalous diffraction simulation.  You may type directlyin the spaces or use the up and down arrows to changethe indeces.| Entrez les indices de Miller de la  rflection utiliser pour la simulation de diffraction anomale.  Vouspouvez les tapez dans les espaces ou utiliser les flchesup et down.| Eingabe der Miller-Indices zur Berechnung deranomalen Brechung. Eingabe erfolgt entweder direkt oder mit Hilfe derauf/ab-Tasten zur Auswahl der Indices.
reflection_up| Increment this reflection index.| Increment this reflection index.| Incremente l'indice de rflexion.| Erhhe Reflexion.
reflection_dn| Decrement this reflection index.| Decrement this reflection index.| Dcrmente l'indice de rflexion.| Reduzieren Sie den Reflexion.
valance_up| Increment this valance value.| Increment this valance value.| Incremente le valeur de valance.| Erhht Valenz.
valance_dn| Decrement this valance value.| Decrement this valance value.| Dcrmente le valeur de valance.| Setzt den betreffenden Parameter herab.
emin| This number is subtracted from the edge energyto provide the lower bound on the calculation.| This number is subtracted from the edge energyto provide the lower bound on the calculation.| Ce nombre est soustrait du seuil d'nergie pourdterminer la limite infrieure.| Untere Grenze des Energiebereiches.
emax| This number is added to the edge energyto provide the upper bound on the calculation.| This number is added to the edge energyto provide the upper bound on the calculation.| Ce nombre est ajouter  l'nergie du seuil pourdterminer la limite suprieur du calcul.| Obere Grenze des Energiebereiches.
estep| This number is the size of the energy stepused to determine the energy grid of thecalculation.| This number is the size of the energy stepused to determine the energy grid of thecalculation.| Cette valeur est celle du pas en nergie.| Gre der Energieschritte zur Berechnung desEnergierasters.
run_dafs| Run DAFS using the displayed data.| Run DAFS using the displayed data.| Lance DAFS utilisant les donnes affiches.| Starte DAFS unter Verwendung der dargestellten Daten.
save_dafs_data| Save the DAFS simulation to a file.| Save the DAFS simulation to a file.| Sauve la simulation DAFS dans un fichier.| Speichere die Daten der DAFS-Simulation.
save_dafs_ps| Save the DAFS canvas as a postscript file.| Save the DAFS canvas as a postscript file.| Sauve la simulation DAFS dans un fichier postscript.| Speichere die DAFS-Darstellung alsPostscript-File.
progress_meter| During the DAFS calculation, this meterindicates the progress of the calculation.  Whenthe calculation is finished, the bar is filledto the top.| During the DAFS calculation, this meterindicates the progress of the calculation.  Whenthe calculation is finished, the bar is filledto the top.| Pendant le calcul DAFS, la progression du calculest indiqu ici. Dans le calcul est fini la colonne est pleine.| Diese Skala zeigt an, wie weit derRechenproze einer DAFS-Berechnung fortgeschritten ist. Die Berechnung istbeendet, wenn der Balken das obere Ende der Skala erreicht hat.
dafs_plot| The energy dependence of the form factor is displayedin this space.  The form factor is calculated with thecomplex anomalous corrections for all atoms in the crystal.| The energy dependence of the form factor is displayedin this space.  The form factor is calculated with thecomplex anomalous corrections for all atoms in the crystal.| la dpendence en nergie du facteur de forme estaffiche dans cette espace. Le facteur de forme est calculavec les corrections anomales de tous les atomes du cristal.| Zeigt die Energieabhngigkeit des Formfaktors an.Dieser wird aus den komplexen, anomalen Korrekturen fr alle Atome desKristalls berechnet.
energy_grid| Use the spaces below to set the energygrid for the DAFS calculation.| Use the spaces below to set the energygrid for the DAFS calculation.| Utilisez les espaces dessous pour donnez lagrille d'nergie du calcul DAFS.| Angabe des Energierasters fr dieDAFS-Berechnung.
mcmaster| Use the tables of x-ray absorption cross sectionsfrom the 1969 compilation by McMaster et al.| Use the tables of x-ray absorption cross sectionsfrom the 1969 compilation by McMaster et al.| Utilise les tables de section efficaced'absorption des rayons X de McMaster et al.(1969).| Berechnet die Absorptionsquerschnitte nach McMasteret. al. (1969).
elam| Use the table of x-ray absorption cross sectionsfrom the 1999 compilation by W.T. Elam| Use the table of x-ray absorption cross sectionsfrom the 1999 compilation by W.T. Elam| Utilise les tables de section efficaced'absorption des rayons X de W.T. Elam (1999).| Absorptionsquerschnitte nach der Berechnung von W. T.Elam.
henke| Use the tables of anomalous scattering factors compiledby Henke, Gullikson, and Davis| Use the tables of anomalous scattering factors compiledby Henke, Gullikson, and Davis| Utilise les tables des facteurs de diffusion anomalede Henke, Gullikson et Davis.| Berechnet die anomalen Streufaktoren nach Henke,Gullikson und Davis
chantler| Use the tables of anomalous scattering factors calculatedby C.T. Chantler.| Use the tables of anomalous scattering factors calculatedby C.T. Chantler.| Utilise les tables des facteurs de diffusion anomalede C.T.Chantler.| Berechnet die anomalen Streufaktoren nach C. T.Chandler.
cl| Use the Cromer-Liberman calculations of anomalousscattering factors.  This uses the 'f1f2' function from Ifeffit| Use the Cromer-Liberman calculations of anomalousscattering factors.  This uses the 'f1f2' function from Ifeffit| Utilise les calculs des facteurs de diffusionanomale de Cromer-Liberman.| Berechnet die anomalen Streufaktoren nachCromer-Liberman. 
unique| Use shift + the arrow keys to move around the grid ofentry boxes that define the unique crystallographicsites.  The shift+arrow motion wraps at all four sides.That is, when the keyboard focus is on the top row<Shift-Up> moves the keyboard focus to the bottom row,<Shift-Right> moves the focus from the Tag columnto the Elem. column, and so on.| Use shift + the arrow keys to move around the grid ofentry boxes that define the unique crystallographicsites.  The shift+arrow motion wraps at all four sides.That is, when the keyboard focus is on the top row<Shift-Up> moves the keyboard focus to the bottom row,<Shift-Right> moves the focus from the Tag columnto the Elem. column, and so on.| Utilisez <shift + les flches> pour vous dplacerentre les cases qui contiennent les coordonnes des sitesasymtriques. Le dplacement peut sffectuer au-deldes 4 bords, c'est  dire que si vous tes sur la ligne duhaut <shift+flche up> permet de passer  la dernireligne...et ainsi pour les autres bords.| Halten Sie die Feststelltaste gedrckt und bewegenSie sich durch Verwendung der Pfeiltasten zu den verschiedenen Kstchenin denen sich die Atomparameter befinden. Sie koennen im oberen Kasten durchAufwrtsbewegung auch ganz nach unten gelangen. Das gleich gilt umgekehrtund ebenfalls fr die Zeilen. D.H.: Vom Feld Bezeichnung zum Feld Elementgelangt man durch einen Sprung nach rechts und umgekehrt.
run_mol| Click here to generate a feff.inp file fromthe displayed data| Pressione aqui para hacer un fichero de entrarusando los datos que aparecen en la pantalla.| Cliquer ici pour faire un fichier d'entre pourFEFF avec les donnes affiches.| Startet die Berechnung der feff.inp-Datei mit denangegebenen Daten.
atp_mol| Select an atp file for formatting the output filefor this molecule from the menu below.| Seleccionar un fichero atp usando el menu abajopara specificar el formato del fichero de salida.| Slectionner un fichier ATP pour dfinir unformat pour le fichier de sortie pour cette molcule avecle menu ci-dessous.| Whle eine atp-Datei zur Formatierung desbetreffenden Molekls.
mol_x| The x coordinates of the atoms go in this column| Esta columna es para los coordinatos x de los atomos| Les coordonnes selon x vont dans cette colonne.| Diese Spalte enthlt die x-Koordinaten der Atome.
mol_y| The y coordinates of the atoms go in this column| Esta columna es para los coordinatos y de los atomos| les coordonnes selon y vont dans cette colonne.| Diese Spalte enthlt die y-Koordinaten der Atome.
mol_z| The z coordinates of the atoms go in this column| Esta columna es para los coordinatos z de los atomos| Les coordonnes selon z vont dans cette colonne.| Diese Spalte enthlt die z-Koordinaten der Atome.
mol_tag| Insert the unique site tags in this column.The tag defaults to the element symbol and is usedto indicate the central atom.| Inserte un codigo de sitio en esta columna.En su absencia, el codigo es asignado el valor de el elementoy es usado para indicar el atomo central.| Insrez le mot d'identification pour ce site danscette colonne. Si Atoms ne rencontre pas ce mot, le symboleatomique est utilis.  Atoms utilise ce mot pourl'identification de l'atome central dans la liste.| Diese Spalte enthlt die (eindeutigen) Bezeichnungender einzelnen Atomlagen. Voreingestellt ist das Elementsymbol, indiziertmit einer Laufzahl.
mol_skip| Atoms selected by clicking on the buttons in this column willnot be written to the output file.| Los atomos seleccionados con estes botones radios noseran escribados al fichero de salida.| Les atomes slectionns avec ce bouton ne serontpas crits dans le fichier pour FEFF.| Atome die hier ausgewhlt wurden, werden nicht indie Ausgabedatei geschrieben.
apply_skip| Click here to apply you skip rules.| Pressione aqui para applicar sus reglas de saltar .| Cliquer ici pour appliquer vos rgles de slection.| Durch drcken dieses Knopfes die von Ihnengewhlten Auslassungsregeln angewandt.
dismiss_skip| Dismiss skip window| Dismiss skip window| Enlve la fentre de slection.| Schliee Auswahl-Fenster
dismiss_sites| Dismiss sites table| Dismiss sites table| Enlve la table des sites.| Fertig mit Atomlagentabelle
set_site_color| Click here to select a new color.| Click here to select a new color.| Cliquer ici pour slectionner une nouvelle couleur.| Hier knnen Sie eine neue Farbe auswhlen.
output_files| Select an output file format from the menu.| Select an output file format from the menu.| Selectionne un format pour le fichier de sortiedepuis le menu.| Angabe des gewnschten Dateiausgabeformates.
dump_dismiss| Dismiss display frame| Dismiss display frame| Retire la fentre d'affichage.| Lsche aktuelle Darstellung
dump_save| Save contents of display frame.| Save contents of display frame.| Sauve le contenu de la fentre d'affichage.| Speichere den Bildschirminhalt.
dump_run| Run FEFF using the contents of the display frame.Note:  this does not currently work.| Run FEFF using the contents of the display frame.Note:  this does not currently work.| Lance FEFF avec le contenu de la fentred'affichage. Note:  a ne marche pas encore...| Starte FEFF mit den dargestellten Daten.Anmerkung: Diese Option ist z.Zt. noch nicht mglich.
valence| Enter the formal valence symbol in this column.| Enter the formal valence symbol in this column.| Entrez le symbole formel de la valence danscette colonne.| Diese Spalte enthlt die Angabe der formalen Valenzder Gitteratome.
B| Enter the value of the thermal spherein this column.| Enter the value of the thermal spherein this column.| Entrez la valeur de la sphere thermiquedans cette colonne.| Diese Spalte enthlt die isotropen Temperaturfaktoren.
Bx| Enter the x values of the thermal ellispoidin this column.| Enter the x values of the thermal ellispoidin this column.| Entrez la valeur x de l'ellipsoide thermiquedans cette colonne.| Tragen Sie in diese Spalte die x-Komponente deranisotropen Temperaturfaktoren ein.
By| Enter the y values of the thermal ellispoidin this column.| Enter the y values of the thermal ellispoidin this column.| Entrez la valeur y de l'ellispoide thermiqusdans cette colonne.| Tragen Sie in diese Spalte die x-Komponente deranisotropen Temperaturfaktoren ein.
Bz| Enter the z values of the thermal ellispoidin this column.| Enter the z values of the thermal ellispoidin this column.| Entrez la valeur z de l'ellipsoide thermaledans cette colonne.| Tragen Sie in diese Spalte die x-Komponente deranisotropen Temperaturfaktoren ein.
color| Select site colors in this column.| Select site colors in this column.| Slectionner les couleurs pour le site.| In dieser Spalte sind die Farbeinstellungenauszuwhlen.
file| Use this column to specify an auxiliaryfile for this site.| Use this column to specify an auxiliaryfile for this site.| Utilisez cette colonne pour spcifier un fichierauxiliaire pour ce site.| Mit dieser Spalte kann eine Hilfsdatei fr diebetreffende Atomlage generiert werden.
lauch_apt| Press here to open a window with the ATOMS Periodic Table.| Press here to open a window with the ATOMS Periodic Table.| Press here to open a window with the ATOMS Periodic Table.| ffnet das in ATOMS integrierte Periodensystem.
plotter_next |Next command in history |Next command in history |Next command in history |Next command in history 
plotter_previous |Previous command in history |Previous command in history |Previous command in history |Previous command in history 
plotter_read |Fetch a file name for the read_data command |Fetch a file name for the read_data command |Fetch a file name for the read_data command |Fetch a file name for the read_data command 
plotter_unzoom |Unzoom the plot |Unzoom the plot |Unzoom the plot |Unzoom the plot 
plotter_zoom |Zoom the plot using the cursor |Zoom the plot using the cursor |Zoom the plot using the cursor |Zoom the plot using the cursor 
plotter_command |Enter an ifeffit command in the space and click the enter buttonto execute that command.  The up and down arrowsscroll through the history. |Enter an ifeffit command in the space and click the enter buttonto execute that command.  The up and down arrowsscroll through the history. |Enter an ifeffit command in the space and click the enter buttonto execute that command.  The up and down arrowsscroll through the history. |Enter an ifeffit command in the space and click the enter buttonto execute that command.  The up and down arrowsscroll through the history. 
outfiles| Choose an output file type from this list.| Choose an output file type from this list.| Choose an output file type from this list.| Choose an output file type from this list.
run_powder |Run Powder |Run Powder |Run Powder |Run Powder 
powder_energy |Enter a photon energy in the space orselect a line energy from the menu below.You can also enter a wavelength in angstroms. |Enter a photon energy in the space orselect a line energy from the menu below.You can also enter a wavelength in angstroms. |Enter a photon energy in the space orselect a line energy from the menu below.You can also enter a wavelength in angstroms. |Enter a photon energy in the space orselect a line energy from the menu below.You can also enter a wavelength in angstroms. 
powder_order |Enter the maximum order of reflection of thecalculation in the space to the left. |Enter the maximum order of reflection of thecalculation in the space to the left. |Enter the maximum order of reflection of thecalculation in the space to the left. |Enter the maximum order of reflection of thecalculation in the space to the left. 
powder_plot |A simulated powder scan is displayed in this space.The calculation is made with complex anomalouscorrections for all atoms in the crystal. |A simulated powder scan is displayed in this space.The calculation is made with complex anomalouscorrections for all atoms in the crystal. |A simulated powder scan is displayed in this space.The calculation is made with complex anomalouscorrections for all atoms in the crystal. |A simulated powder scan is displayed in this space.The calculation is made with complex anomalouscorrections for all atoms in the crystal. 
none |Suppress the use of anomalous scattering corrections. |Suppress the use of anomalous scattering corrections. |Suppress the use of anomalous scattering corrections. |Suppress the use of anomalous scattering corrections. 
thickness |Enter the sample thickness in this space.  This is used toapproximate the absorption correction. |Enter the sample thickness in this space.  This is used toapproximate the absorption correction. |Enter the sample thickness in this space.  This is used toapproximate the absorption correction. |Enter the sample thickness in this space.  This is used toapproximate the absorption correction. 
absen |You can specify an energy for the absorption calculation inthe adjacent space or leave it blank to use the absorptionenergy of the element chosen as the central atom. |You can specify an energy for the absorption calculation inthe adjacent space or leave it blank to use the absorptionenergy of the element chosen as the central atom. |You can specify an energy for the absorption calculation inthe adjacent space or leave it blank to use the absorptionenergy of the element chosen as the central atom. |You can specify an energy for the absorption calculation inthe adjacent space or leave it blank to use the absorptionenergy of the element chosen as the central atom. 
plot_bindings |Click mouse-1 on the canvas to plot using the externalplotter or click mouse-3 to overplot. |Click mouse-1 on the canvas to plot using the externalplotter or click mouse-3 to overplot. |Click mouse-1 on the canvas to plot using the externalplotter or click mouse-3 to overplot. |Click mouse-1 on the canvas to plot using the externalplotter or click mouse-3 to overplot. 
dump_preserve |Normally this frame is reused for each new outputfile, but clicking here will cause a new frame to begenerated next time. |Normally this frame is reused for each new outputfile, but clicking here will cause a new frame to begenerated next time. |Normally this frame is reused for each new outputfile, but clicking here will cause a new frame to begenerated next time. |Normally this frame is reused for each new outputfile, but clicking here will cause a new frame to begenerated next time.