1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<!--Pref window sizing for different translated string lengths-->
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowWidth "515">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowHeight "560">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectDescWidth "525">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectChkDescWidth "480">
<!--End prefWindow sizing-->
<!--Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. Format: 23. Mai 2011-->
<!ENTITY httpsfinder.version "0.91">
<!ENTITY httpsfinder.buildDate "9. Februar 2012">
<!ENTITY httpsfinder.title "HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.buildDateTitle "Build-Datum:">
<!ENTITY httpsfinder.authorTitle "Autor:">
<!ENTITY httpsfinder.googleCodeURL "https://code.google.com/p/https-finder/">
<!ENTITY httpsfinder.mySite "http://www.KevinAJacobs.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.title "HTTPS Finder Einstellungen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.titleKey "H">
<!ENTITY httpsfinder.preference.translations "Die Übersetzungen wurden von den folgenden Personen bereitgestellt:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportTitle "E-mail-Kontakt:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportEmail "httpsfinder@gmail.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.enable "HTTPS Finder aktivieren">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noRulePrompt "Nicht auffordern, HTTPS-Regel zu speichern (Regel wird nicht automatisch gespeichert)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoForward "Automatisch an HTTPS weiterleiten, wenn verfügbar (Stiller Modus)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistLabel "Domänen-Positivliste (HTTPS auf diesen Domänen nicht entdecken)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddButton "Zur Positivliste hinzufügen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistModify "Ändern">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistRemove "Entfernen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.savedRulesTip "Gespeicherte Regeln können in den Einstellungen von HTTPS Everywhere deaktivert werden.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.ruleTip "Beachten Sie bei Regeln der Positivliste, dass www.domain.com eine Subdomäne von domain.com ist.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnMoreTip "Mehr über HTTPS Finder erfahren Sie">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnLinkName "hier">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddTextbox "Hostname (domain.tld, sub.domain.tld, *.domain.tld)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistUrlColumn "Hostname">
<!ENTITY httpsfinder.preference.headFirst "Zuerst HEAD-Erkennung verwenden (Fallback auf GET, wenn diese vom Server nicht unterstützt wird)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.generalTab "Allgemein">
<!ENTITY httpsfinder.preference.advancedTab "Erweitert">
<!ENTITY httpsfinder.preference.aboutTab "Über">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionLabel "Erkennungsmethode">
<!ENTITY httpsfinder.preference.showpreview "Vor dem Speichern der Regeln Regelvorschau zeigen (erlaubt Bearbeitung)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescLONG "HEAD erfordert die Verwendung einer geringeren Bandbreite als GET, aber manche Server unterstützen das möglicherweise nicht. Falls das geschieht, wird HTTPS Finder eine GET-Abfrage versuchen.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescRec "Empfohlene Einstellung: Wenn Sie eine schnelle Verbindung haben, deaktivieren Sie, um nur GET zu verwenden. Bei langsameren Verbindungen ist HEAD möglicherweise bei den meisten Sites merklich schneller.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.debug "Fehlersuche ausführlich protokollieren">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureCookies "Cookies für gültige HTTPS-Domains sichern">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureWildcardCookies "Auch Platzhalter-Cookies für HTTPS-Domains sichern">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.top "Regelvorschau:">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip1 "Alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen spiegeln sich in der gespeicherten Regel wider.">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip2 "Klicken Sie OK, um die Regel zu speichern oder Abbrechen, um ohne Speicherung zurückzukehren">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.link "https://www.eff.org/https-everywhere/rulesets">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.clickhere "hier">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.learnmore "Mehr über Regelformatierung">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settings "Einstellungen">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settingsKey "E">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refresh "Temporäre Positivliste leeren">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refreshKey "T">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepage "Projekt-Website">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepageKey "P">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rate "HTTPS Finder bewerten">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rateKey "b">
<!ENTITY httpsfinder.menu.help "Hilfe">
<!ENTITY httpsfinder.menu.helpKey "H">
<!ENTITY httpsfinder.preference.createRule "Regel erstellen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.sslReport "SSL-Bericht erzeugen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.clearResults "Alle Ergebnisse löschen">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderHTTPS "HTTPS-Ergebnis">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderTitle "Erkennungsergebnisse der Sitzung">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissTitle "Warnungen verwerfen nach (Sekunden)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissToolTip "Dauer (Sekunden)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTooltip "Nur für stillschweigende Erkennung. Anzeige der Ergebnisse und Erstellung der Regeln aus dem Tab Erweitert">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTitle "Gefundene HTTPS-Warnungen aktivieren (falls die automatische HTTPS-Erzwingung deaktiviert ist)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.german "- Deutsch (Michael Wolf & Daniel Helmert)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.dutch "- Niederländisch (Donné Brok)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.polish "- Polnisch (PcP)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.swedish "- Schwedisch (Mikael Hiort)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.spanish "- Spanisch (strel)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.portuguese "- Portugiesisch (Megahertz)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.finnish "- Finnisch (Jorma Karvonen)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.chinese "- Chinesisch (Christopher Meng)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.taiwan "- Chinesisch (Taiwan) (swda289346)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.italian "- Italienisch (Walter Purcaro)">
|
