1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<!--Pref window sizing for different translated string lengths-->
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowWidth "515">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowHeight "570">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectDescWidth "450">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectChkDescWidth "405">
<!--End prefWindow sizing-->
<!--janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro -->
<!ENTITY httpsfinder.version "0.91">
<!ENTITY httpsfinder.buildDate "9/fevereiro/2012">
<!ENTITY httpsfinder.title "HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.buildDateTitle "Data da revisão:">
<!ENTITY httpsfinder.authorTitle "Autor:">
<!ENTITY httpsfinder.googleCodeURL "https://code.google.com/p/https-finder/">
<!ENTITY httpsfinder.mySite "http://www.KevinAJacobs.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.title "Preferências do HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.preference.titleKey "P">
<!ENTITY httpsfinder.preference.translations "Traduções fornecidas com a colaboração de:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportTitle "Email para Suporte:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportEmail "httpsfinder@gmail.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.enable "Permitir HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noRulePrompt "Não pergunte para salvar regra do HTTPS Finder (Para uso sem o aditivo HTTPS Everywhere)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoForward "Automaticamente force HTTPS quando possível">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistLabel "Lista Branca de domínios (Não detecte HTTPS nestes domínios)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddButton "Adicione na Lista Branca">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistModify "Alterar Item">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistRemove "Remover Item">
<!ENTITY httpsfinder.preference.savedRulesTip "Regras salvas podem ser desabilitadas em Ajustes e Opções do aditivo HTTPS Everywhere.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.ruleTip "Para regras da Lista Branca, note que www.domain.com é um subdomínio de domain.com.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnMoreTip "Aprenda mais sobre o HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnLinkName "aqui">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddTextbox "Hospedeiro (domain.tld, sub.domain.tld, *.domain.tld)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistUrlColumn "Hospedeiro">
<!ENTITY httpsfinder.preference.headFirst "Use detecção inicial HEAD (Retroceda para GET se HEAD não for aceito pelo servidor)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.generalTab "Geral">
<!ENTITY httpsfinder.preference.advancedTab "Avançado">
<!ENTITY httpsfinder.preference.aboutTab "Sobre">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionLabel "Método de Detecção">
<!ENTITY httpsfinder.preference.showpreview "Mostre uma prévia da regra (permite edição) antes de salvar">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescLONG "Solicitações via HEAD usam menos largura de banda que GET, mas algus servidores não as aceitam. Se isso acontecer, HTTPS Finder tentará uma solicitação GET.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescRec "Configuração recomendada: Se você tem uma conexão rápida, desmarque o uso de Somente GET. Em conexões lentas, a configuração inicial HEAD pode ser visivelmente mais rápida na maioria dos sites.">
<!ENTITY httpsfinder.preference.debug "Permitir log de debug">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.top "Previsão da regra:">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip1 "Quaisquer alterações que você tiver feito na regra entram em vigor somente depois de salvas.">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip2 "Clique em OK para salvar a regra, ou Cancelar para cancelar">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.link "https://www.eff.org/https-everywhere/rulesets">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.clickhere "aqui">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.learnmore "Aprenda mais sobre formatação de regras">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settings "Preferencias">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settingsKey "P">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refresh "Limpar Lista Branca temporária">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refreshKey "L">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepage "Website do projeto">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepageKey "W">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rate "Avalie HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rateKey "H">
<!ENTITY httpsfinder.menu.help "Ajuda">
<!ENTITY httpsfinder.menu.helpKey "A">
<!ENTITY httpsfinder.preference.createRule "Criar Regra">
<!ENTITY httpsfinder.preference.sslReport "Gerar informativo SSL">
<!ENTITY httpsfinder.preference.clearResults "Limpar todos os resultados">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderHTTPS "Resultados HTTPS">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderTitle "Resultados descobertos nesta sessão">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissTitle "Auto dispensa alertas depois de (segundos)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissToolTip "Duração (segundos)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTooltip "Desmarque para detecção somente silenciosa. Veja resultados e crie regras na aba Avançado">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTitle "Permitir alertas de HTTPS descobertos (se auto-forçar HTTPS está desabilitado)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.german "- Alemão (Michael Wolf & Daniel Helmert)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.dutch "- Holandês (Donné Brok)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.polish "- Polonês (PcP)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.swedish "- Sueco (Mikael Hiort)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.spanish "- Espanhol (strel)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.portuguese "- Português (Megahertz)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.finnish "- Finlandês (Jorma Karvonen)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.chinese "- Chinês (Christopher Meng)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.taiwan "- Chinese (Taiwan) (swda289346)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.italian "- Italiano (Walter Purcaro)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureCookies "Cookies seguros para domínios HTTPS válidos">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureWildcardCookies "Também "cookies" curingas seguros para domínios HTTPS válidos">
|
