1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<!--Pref window sizing for different translated string lengths-->
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowWidth "515">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.windowHeight "570">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectDescWidth "450">
<!ENTITY httpsfinder.prefSize.detectChkDescWidth "405">
<!--End prefWindow sizing-->
<!ENTITY httpsfinder.version "0.91">
<!ENTITY httpsfinder.buildDate "2012年2月9日"> <!--Format is "yyyy年mm月dd日", and prefixed zero should be ignored.-->
<!ENTITY httpsfinder.title "HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.buildDateTitle "更新時間:">
<!ENTITY httpsfinder.authorTitle "作者:">
<!ENTITY httpsfinder.googleCodeURL "https://code.google.com/p/https-finder/">
<!ENTITY httpsfinder.mySite "http://www.KevinAJacobs.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.title "HTTPS Finder設定">
<!ENTITY httpsfinder.preference.titleKey "H">
<!ENTITY httpsfinder.preference.translations "翻譯由以下人士提供:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportTitle "Email幫助:">
<!ENTITY httpsfinder.preference.supportEmail "httpsfinder@gmail.com">
<!ENTITY httpsfinder.preference.enable "啟用HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noRulePrompt "不要提示我儲存HTTPS規則 (適用於不使用HTTPS Everywhere的使用者)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoForward "當HTTPS可用時自動使用">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistLabel "網域白名單(不偵測這些網頁)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddButton "加入白名單">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistModify "修改">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistRemove "移除">
<!ENTITY httpsfinder.preference.savedRulesTip "儲存的規則可以在HTTPS Everywhere設定中停用">
<!ENTITY httpsfinder.preference.ruleTip "請注意: www.domain.com 為 domain.com 的子網域">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnMoreTip "更多關於HTTPS Finder">
<!ENTITY httpsfinder.preference.learnLinkName "這裡">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistAddTextbox "網域名稱(domain.tld, sub.domain.tld, *.domain.tld)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.whitelistUrlColumn "網域名稱">
<!ENTITY httpsfinder.preference.headFirst "先使用HEAD偵測 (若伺服器不支援則用GET)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.generalTab "一般">
<!ENTITY httpsfinder.preference.advancedTab "進階">
<!ENTITY httpsfinder.preference.aboutTab "關於">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionLabel "偵測方法">
<!ENTITY httpsfinder.preference.showpreview "儲存之前預覽規則(可以編輯)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureCookies "在HTTPS網域使用Secure cookies">
<!ENTITY httpsfinder.preference.secureWildcardCookies "同時在HTTPS網域使用secure wildcard cookies">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescLONG "HEAD使用較少的頻寬，但是有些伺服器不支援，發生時HTTPS Finder會自動使用GET。">
<!ENTITY httpsfinder.preference.detectionDescRec "建議設定: 如果你有較快的網路，不要勾選。在較慢的網路下，使用HEAD會明顯的加快。">
<!ENTITY httpsfinder.preference.debug "啟用除錯紀錄">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.top "預覽規則:">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip1 "任何改變將會儲存到規則中">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.tip2 "按確定儲存規則或按取消直接返回">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.link "https://www.eff.org/https-everywhere/rulesets">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.clickhere "這裡">
<!ENTITY httpsfinder.rulePreview.learnmore "更多的規則格式">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settings "設定">
<!ENTITY httpsfinder.menu.settingsKey "P">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refresh "清除暫時白名單">
<!ENTITY httpsfinder.menu.refreshKey "C">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepage "官方網站">
<!ENTITY httpsfinder.menu.homepageKey "P">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rate "為HTTPS Finder評分">
<!ENTITY httpsfinder.menu.rateKey "R">
<!ENTITY httpsfinder.menu.help "幫助">
<!ENTITY httpsfinder.menu.helpKey "H">
<!ENTITY httpsfinder.preference.createRule "新增規則">
<!ENTITY httpsfinder.preference.sslReport "產生SSL報告">
<!ENTITY httpsfinder.preference.clearResults "清除所有結果">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderHTTPS "HTTPS結果">
<!ENTITY httpsfinder.preference.listHeaderTitle "可用HTTPS的網域 (session)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissTitle "多久後自動忽略提示 (秒)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.autoDismissToolTip "持續時間 (秒)">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTooltip "Uncheck for silent detection only. View results and create rules from the Advanced tab">
<!ENTITY httpsfinder.preference.noHTTPSAlertTitle "當HTTPS可用時提示 (若沒開啟自動使用HTTPS)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.german "- German (Michael Wolf & Daniel Helmert)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.dutch "- Dutch (Donné Brok)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.polish "- Polish (PcP)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.swedish "- Swedish (Mikael Hiort)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.spanish "- Spanish (strel)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.portuguese "- Portuguese (Megahertz)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.finnish "- Finnish (Jorma Karvonen)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.chinese "- Chinese (Christopher Meng)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.taiwan "- Chinese (Taiwan) (swda289346)">
<!ENTITY httpsfinder.translation.italian "- 意大利的 (Walter Purcaro)">
|
