LANGUAGE_NAME
Bulgarian
LANGUAGE_FILE
Bulgarian
LANGUAGE_ISO
bg
LANGUAGE_AUTHOR
Илия Линдов [ilia@infomat-bg.com]\n
LANGUAGE_CHARSET
UTF-8
LANGUAGE_WINDOWSID
Bulgarian
t000=HTTraQt
t001=Брой връзки
t002=Select font size
t003=Прекъсване(ния)
t004=Повторни опити
t005=Максимална скорост на трансфер
t006=Мин. скорост на трансфер
t007=Постоянни връзки (Keep-Alive)
t008=Откажи всички препратки от даден хост ако макс. време за изчакване изтече
t009=Откажи всички препратки от даден хост ако скоростта на трансфер е прекалено ниска
t010=Провери типа на документа
t011=Паяк
t012=Приемай 'бисквитки'
t013=Прави разбор на Java файлове
t014=Update hack (ограничи повторните трансфери)
t015=URL hacks (join similar URLs)
t016=Толерантни заявки (към сървърите)
t017=Използвай стари HTTP\\1.0 заявки (не 1.1)
t018=Идентификация на браузъра
t019=Operation system Identity
t020=Operation
t021=HTML край (footer)
t022=Тип на структурата (как се записват препратките)
t023=DOS имена (8+3)
t024=Без страници грешки
t025=Без външни страници
t026=Скривай паролите
t027=Скривай въпросителните низове
t028=Не премахвай старите файлове
t029=ISO9660 имена (CDROM)
t030=Структура
t031=Обичайно, тези опции не трябва да се променят
t032=Първично правило при сканиране
t033=Метод на сканиране
t034=Глобален метод на сканиране
t035=Презапиши препратките: (вътрешни\\външни)
t036=Използвай кеш за обновленията и повторните опити
t037=Режим Трасиране за грешки (httraqt.log)
t038=Максимално дълбочинно ниво на сканиране от основния адрес
t039=Максимално дълбочинно ниво на сканиране за външни\\забранени адреси (0 - неограничено, основно по подразбиране)
t040=Макс. размер на HTML файл
t041=Макс. размер на не-HTML файл
t042=Ограничение на размера
t043=Пауза след сваляне..
t044=Максимално времетраене
t045=Размер
t046=Максимален брой връзки\\секунди
t047=Максимален брой препратки
t048=Всички препратки ще съвпаднат
t049=Вземи не-HTML файлове отнасящи се до препратка, напр. външни .ZIP или картинки
t050=Тествай всички препратки (дори и забранените)
t051=Вземи първо HTML файловете!
t052=Тип\\MIME асоциации
t053=Файлови типове:
t054=MIME идентичност:
t055=Прокси адрес:
t056=Прокси порт:
t057=Идентификатор
t058=Парола
t059=Използвай прокси за FTP трансфери
t060=Използвайте спец. символи за да включите или изключите URL адреси или препратки.\r\nМоже да използвате няколко низа за сканиране на един ред,\r\nкато използвате интервали за разделители\r\n\r\nНапример: +*.zip -www.*.com -www.*.edu\\cgi-bin\\*.cgi
t061=Критерий
t062=Низ
t063=Съвет: За да добавите всички .GIF файлове, използвайте например +www.someweb.com\\*.gif. \r\n(+*.gif \\ -*.gif, което ще включи\\изключи ВСИЧКИ .GIF файлове от ВСИЧКИ сайтове
t064=WildCardFilters
t065=Добави правило при сканирането
t066=Изключи препратките
t067=Добави препратките
t068=Запази ВСИЧКИ файлове в кеша
t069=Не сваляй повторно локално изтритите файлове
t070=Create Log files
t071=Създай индекс
t072=Създай база данни с думи
t073=Файлови имена с разширение:\r\nФайлови имена съдържащи:\r\nТова име на файл:\r\nИмена на директории съдържащи:\r\nТова име на директория:\r\nПрепратки в тази област:\r\nПрепратки в области съдържащи:\r\nПрепратки от този хост:\r\nПрепратки съдържащи:\r\nТази препратка:\r\nВСИЧКИ ПРЕПРАТКИ
t074=Покажи всички\r\nСкрий debug\r\nСкрий информацията\r\nСкрий debug и информацията
t075=Структура на сайта(по подразбиране)\r\nHtml в мрежата\\,       изобр.\\други файлове в мрежата\\изобр.\\\r\nHtml в мрежата\\html,   изобр.\\други в мрежата\\изобр.\r\nHtml в мрежата\\,       изобр.\\други в мрежата\\\r\nHtml в мрежата\\,   изобр.\\др. в мрежата\\xxx, където ххх е разш. на файла\r\nHtml в мрежата\\html,   изобр.\\други в мрежата\\xxx\r\nСтруктура на сайта, без www.област.xxx\\\r\nHtml в име_на_сайта\\, изобр.\\други файлове  в име_на_сайта\\изобр.\\\r\nHtml  в име_на_сайта\\html, изобр.\\други  в име_на_сайта\\изобр.\r\nHtml  в име_на_сайта\\, изобр.\\други в име_на_сайта\\\r\nHtml  в име_на_сайта\\, изобр.\\други  в име_на_сайта\\xxx\r\nHtml  в име_на_сайта\\html, изобр.\\други в име_на_сайта\\ххх\r\nВсички файлове в мрежата\\, със случайни имена (gadget !)\r\nВсички файлове в име_на_сайта\\, със случайни имена (gadget !)\r\nСтруктура дефинирана от потребителя..
t076=Само сканирай\r\nЗапази html файлове\r\nЗапази не-html файлове\r\nЗапази вс. файлове (по подразбиране)\r\nЗапази първо html файловете
t077=Стой в същата директория\r\nМоже да слиза надолу (по подразб.)\r\nМоже да се изкачва нагоре\r\nМоже да ходи нагоре и надолу
t078=Стой на същия адрес (по подразб.)\r\nСтой в същата област\r\nСтой в основната (top level) област\r\nХоди навсякъде в мрежата
t079=Никога\r\nАко е неизвестен (освен \\)\r\nАко е неизвестен
t080=няма robots.txt правила\r\nrobots.txt изключващ съветник\r\nследвай robots.txt правилата
t081=нормален\r\nразширен\r\nтрасиране за грешки
t082=Свали сайта(сайтовете)\r\nСвали сайта(сайтовете) + въпроси\r\nВземи индивидуални файлове\r\nСвали всички сайтове в стр.(много огл. сайтове)\r\nТествай препр. в страниците (тест на отметките)\r\n* Продължи прекъснато сваляне\r\n* Обнови съществуващо копие
t083=Относ. URI \\ Абс. URL (по подразбиране)\r\nАбсолютен URL \\ Абсолютен URL\r\nАбсолютен URI \\ Абсолютен URI\r\nОригинален URL \\ Оригинален URL
t084=- Режим: Създаване на огледален сайт -\r\n\r\nВъведете адресите в URL кутията
t085=- Режим: Интерактивен Помощник (въпроси) -\r\n\r\nВъведете адресите в URL кутията
t086=- Режим: Сваляне на файл -\r\n\r\nВъведете адресите на файловете в URL кутията
t087=- Режим: Тестване на препратките -\r\n\r\nИзползвайте URL кутията за да въведете адреси на страници съдържащи препратки за създаване на огледално копие
t088=- Режим: Тестване на препратките -\r\n\r\nВъведете адресите с линкове за тестване в URL кутията
t089=- Режим: Обновяване -\r\n\r\nПроверете адресите в URL кутията и останалите параметри, ако е необходимо, и кликнете върху бутона 'НАПРЕД'
t090=- Режим: Продължение  (Прекъсната операция) -\r\n\r\nПроверете адресите в URL кутията и останалите параметри, ако е необходимо, и кликнете върху бутона 'НАПРЕД'
t091=Да
t092=Отказ
t093=Изход
t094=Затвори
t095=Откажи промените
t096=Кликни за потвърждение
t097=За помощ
t098=Връщане към предходния прозорец
t099=Към следващия прозорец
t100=Скрий паролата
t101=Запази проекта
t102=Затвори текущия прозорец?
t103=Изтрий проекта?
t104=Изтрий празния проект %s?
t105=Действието е неизпълнимо
t106=Грешка при изтриването на проекта
t107=Избери правило за търсене
t108=Въведи ключови думи за търсене
t109=Добави това правило
t110=Моля въведете една или няколко ключови думи за правилото
t111=Добави
t112=Правила за сканиране
t113=Съвпадащите препратки ще бъдат изключени
t114=Съвпадащите препратки ще бъдат включени
t115=Пример:
t116=gif\r\nЩе съвпаднат всички .GIF файлове
t117=blue\r\nЩе намери всички файлове със съвпадащ 'blue' подниз като 'bluesky-small.jpeg'
t118=bigfile.mov\r\nЩе съвпадне с файл 'bigfile.mov', но не и с 'bigfile2.mov'
t119=cgi\r\nЩе намери препратки към директории със съвпадащ подниз 'cgi' като \\cgi-bin\\somecgi.cgi
t120=cgi-bin\r\nЩе намери препратки към директории съвпадащи с целия низ 'cgi-bin', но не и с cgi-bin-2, например
t121=someweb.com\r\nЩе намери препратки със съвпадащ подниз като www.someweb.com, private.someweb.com и т.н.
t122=someweb.com\r\nЩе намери препратки към директории със съвпадащ подниз като www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com и т.н.
t123=www.someweb.com\r\nЩе намери препратки съвпадащи с целия подниз 'www.someweb.com', но не и с препратки като private.someweb.com\\
t124=someweb\r\nЩе намери всякакви препратки съвпадащи с подниз като www.someweb.com\\.., www.test.abc\\fromsomeweb\\index.html, www.test.abc\\test\\someweb.html и т.н.
t125=www.test.com\\test\\someweb.html\r\nЩе намери само файла 'www.test.com\\test\\someweb.html'. Отбележете, че  трябва да напишете пълния път (URL + пътя в самия сайт)
t126=Добави изключващ филтър
t127=Добави включващ филтър
t128=Съществуващи филтри
t129=Cancel changes
t130=Запази текущите предпочитания като основни
t131=Click to confirm
t132=В %s няма log-файлове!
t133=В %s не съществува файл 'index.html'!
t134=Кликни за изход от HTTraQt Website Copier
t135=Прегледай стартовата HTML страница
t136=Създаването на огледалния сайт приключи
t137=Прегледай log-файловете
t138=Разгледай огл. сайт
t139=Нов проект...
t140=Прегледай отчетите за грешките и предупрежденията
t141=Прегледай отчета
t142=Затвори прозореца на log-файла
t143=Тип на информацията:
t144=Информация
t145=Намери
t146=Намери дума
t147=Информация за log-файла
t148=Файл за предупр. и грешки
t149=Не може да бъде инициализирана OLE системата
t150=HTTraQt не намира никакви кеш-файлове на прекъснато сваляне в зададената директория!
t151=Не може да се свърже с доставчика
t152=получава
t153=заявява
t154=връзка
t155=търси
t156=Ready
t157=готов
t158=waiting
t159=грешка
t160=Получава файлове...
t161=Прави разбор на HTML файл...
t162=Прочиства файлове...
t163=Зареждането на кеша напредва...
t164=Прави разбор на HTML файл (тества препратки)...
t165=Пауза - Изберете [Огледало]\\[Пауза на свалянето] за да продължите
t166=Paused (select [File]\\[Pause transfer] to continue)
t167=Довършване на започнатите трансфери - Изберете [Отказ] за да спрете сега!
t168=сканира
t169=Очаква зададеното време за начало...
t170=Transferring data..
t171=Свързване към доставчика
t172=[%d секунди] до старта на операцията
t173=Прогрес на създаването на огледалния сайт [%s, %s]
t174=Съдаването на огледалния сайт завърши!
t175=Възникна проблем по време на създаването на огледалния сайт\r\n
t176=\r\nПо време на:\r\n
t177=\r\nВиж log-файла ако е необходимо.\r\n\r\nКликни КРАЙ за изход от HTTraQt Website Copier.\r\n\r\nБлагодарим, Ви, че използвате HTTraQt!
t178=Създаването на огледалния сайт завърши!\r\nКликни Изход за затваряне на HTTraQt.\r\nВижте log-файловете да са се уверите, че всичко е наред.\r\n\r\nБлагодарим, Ви, че използвате HTTraQt!
t179=* * КОПИРАНЕТО ПРЕКЪСНАТО! * *\r\nТекущият временен кеш е необходим за всякакви обновления и съдържа само данни свалени по време на тази прекъсната сесия.\r\nВъзможно е предшестващият кеш да съдържа по-пълна информация; ако не желаете за загубите тази информация, трябва да я възстановите и изтриете текущия кеш.\r\n[Забележка: Това може да бъде постигнато лесно чрез изтриване на hts-cache\\new.* файловете]\r\n\r\nПредполагате ли, че предшестващия кеш съдържа по пълна информация и желаете ли да я възстановите?
t180=* * ГРЕШКА ПРИ КОПИРАНЕТО! * *\r\nТекущият сайт е празен.Ако действието е било обновление, то предходното огледално копие е възстановено.\r\nПричина: първата страница(и) или не бе открита, или е възникнал проблем с връзката.\r\n=>Уверете се, че този сайт все още съществува и\\или проверете Вашите proxy настройки! <=
t181=\r\n\r\nСъвет: Кликни [Виж log-файл] за предупредителните съобщения или съобщенията за грешки
t182=Грешка при изтриване на hts-cache\\new.* файл, моля направете го ръчно
t183=Сигурни ли сте, че желаете изход от HTTraQt Website Copier?
t184=Път към log-файловете
t185=Нов проект \\ Импорт
t186=Избери критерий
t187=Максимална дълбочина за сканиране на препратките
t188=Въведете адресите тук
t189=Определи допълнителни правила за филтриране
t190=Име на Proxy (ако е необходимо)
t191=Порт на Proxy
t192=Определи настройки за proxy
t193=Използвай стандартното HTTP proxy за FTP proxy
t194=Път
t195=Избери път
t196=Изход от HTTraQt Website Copier
t197=За HTTraQt
t198=Save current preferences as default values
t199=Кликни за продължение
t200=Кликни за дефиниране на опциите
t201=Кликни за добавяне на URL
t202=Зареди URL списък от текстов файл
t203=HTTraQt предпочитания (*.opt)|*.opt||
t204=Текстов файл с адреси (*.txt)|*.txt||
t205=Файлът не е намерен!
t206=Сигурни ли сте, че желаете да промените името\\пътя на проекта?
t207=Зареди основните за потребителя опции?
t208=Съхрани основните за потребителя опции?
t209=Върни всички основни опции?
t210=Добре дошли във HTTraQt!
t211=Действие:
t212=Максимална дълбочина:
t213=Макс. дълбочина за външни сайтове:
t214=Филтри (откажи\\приеми препратки) :
t215=Пътища
t216=Определи...
t217=Настрой опции...
t218=Предпочитания и опции за огл. копие...
t219=Име на проекта
t220=Добави URL...
t221=Адреси: (URL)
t222=Спри HTTraQt?
t223=Hibernate
t224=Пауза на свалянето?
t225=Pause
t226=Спри операцията за създаване на огледален сайт?
t227=Минимизирай в System Tray
t228=Кликни за пропускане на препратка или за сприране на разбора
t229=Кликни за пропускане на препратка
t230=Записани байтове:
t231=Stop
t232=Сканирани препратки
t233=Време:
t234=Връзки:
t235=Активни:
t236=Скрий
t237=Скорост на трансфер:
t238=ПРОПУСНИ
t239=Информация
t240=Записани файлове:
t241=Обновени файлове:
t242=Грешки:
t243=Грешки
t244=В изпълнение:
t245=Следвай препратките към външни сайтове
t246=Тествай всички препратки в страниците
t247=Опитай да откриеш всички препратки
t248=Свали първо HTML файловете (по-бързо)
t249=Избери структурата на локалния сайт
t250=Определи дефинирана от потребителя структура на диска
t251=Не обновявай нулевия размер на файлове изтрити от потребителя
t252=Създай стартова страница
t253=Създай база данни с думите от всички html страници
t254=Създай файлове за отчети и запис на грешките
t255=Създавай имената на файловете САМО в DOS формат (8-3)
t256=Създавай имената на файловете САМО в ISO9660 формат за CDROM носители
t257=Не създавай HTML страници-грешки
t258=Избери типовете файлове, които да бъдат записани на диска
t259=Изберете посока за изпълнение на разбора
t260=Изберете глобална посока за изпълнение на разбора
t261=Настрой правилата за презаписване на URL за вътрешните препратки (вече свалени) и външните препратки (които не са свалени)
t262=Максимален брой едновременни връзки
t263=Максимално време за изчакване на файл
t264=Минимално приемлива скорост на трансфер
t265=Максимален брой повторни опити при не-фатални грешки
t266=Максимален размер на всеки един HTML файл
t267=Максимален размер на всеки един не-HTML файл
t268=Максимално количество байтове, които да бъдат свалени от сайта
t269=Направи пауза след сваляне на това количество байтове
t270=Максимално времетраене на копиране на огледалния сайт
t271=Максимален брой връзки\\секунди (предотвратяване претоварване на сървъра)
t272=Максимален брой препратки, които могат да бъдат тествани (не записани!)
t273=Да бъде поставен коментар във всеки HTML файл
t274=Назад към стартовата страница
t275=Save current preferences as default values
t276=Click to continue
t277=Кликни за отказ от промените
t278=Следвай локалните правила за роботи в сайтовете
t279=Препратки към нелокализирани външни страници ще съдадат страници-грешки
t280=Не изтривай старите файлове след обновление
t281=Приемай 'бисквитки'?
t282=Провери типа на документа, когато е неизвестен?
t283=Прави разбор на Java аплети за откриване на файлове, които трябва да бъдат свалени?
t284=Запази всички файлове в кеша, вместо само в HTML файлове
t285=Тип на log-файла (ако е генериран)
t286=Създай debug-файл
t287=Използвай нестандартни заявки, за да се избегнат някои сървърни проблеми
t288=Използвай стари HTTP\\1.0 заявки (ограничава възможностите на програмата)
t289=Опит да се ограничи ре-трансфериране чрез няколко трика (тест на големината на файла..)
t290=Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
t291=Записвай външните препратки без име\\парола
t292=Записвай вътрешните препратки без въпросителен знак
t293=Опитай да засечеш всички URL адреси (дори при нейзвестни тагове\\код)
t294=Използвай кеш за обновяване
t295=Log файлове
t296=Primary Scan Rule
t297=Контрол на потока
t298=Ограничения
t299=Идентичност
t300=Изостави хоста при грешка
t301=Изостави хоста ако е прекалено бавен
t302=Настрой
t303=Намали времетраенето на връзката и времето за определяне на типа чрез простоянни връзки
t304=Максимален размер на сайта
t305=Запази предпочитанията
t306=Save
t307=Максимална скорост на трансфер
t308=Следвай robots.txt
t309=Препратки
t310=Само за експерти
t311=Контрол на потока
t312=Идентификация на браузъра
t313=Scan Rules
t314=Log, Индекс, Кеш
t315=Прокси
t316=MIME типове
t317=Не се свързвай с доставчик (връзката е вече установена)
t318=Не използвай връзка с отдалечен достъп
t319=Планирай операцията по създаване на огледален сайт
t320=Кликни за старт!
t321=Няма съхранена парола за тази връзка!
t322=Не може да получи настройките за отдалечената връзка
t323=Изберете доставчик за връзка
t324=Старт
t325=Моля, донастройте  парам. на връзката ако е необходимо,\r\nслед това натиснете КРАЙ за старт на опреацията за създаване на огледален сайт.
t326=Само запази настройките! Не стартирай копирането сега!
t327=Задръж
t328=Shutdown
t329=Трансферът е планиран за: (чч\\мм\\сс)
t330=Свържи се с доставчик (чрез модем)
t331=Свържи се с този доставчик
t332=Прекрати връзката след края на операцията
t333=След края на операцията разкачи модема
t334=\r\n(Моля уведомете ни за всяка грешка или проблем)\r\n\r\nРазработка:\r\nИнтерфейс (Windows): Xavier Roche\r\nПаяк: Xavier Roche\r\nJava Разборни Класове: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche и други сътрудници\r\nМНОГО БЛАГОДАРНОСТИ за Българският превод на:\r\nИлия Линдов (ilia@infomat-bg.com)
t335=За HTTraQt Website Copier
t336=Моля посетете нашата Интернет страница
t337=Запитване към съветника
t338=Вашият отговор:
t339=Намерена връзка..
t340=Избери правило
t341=Игнорирай тази препратка
t342=Игнорирай директория
t343=Игнорирай област
t344=Свали само тази страница
t345=Направи огледално копие на сайта
t346=Направи огледално копие на областта
t347=Игнорирай всичко
t348=Wizard query
t349=НЕ
t350=Опции
t351=Пауза на трансфера
t352=Промени опциите
t353=Виж log-а
t354=Виж log-а за грешки
t355=Виж трансферите на файлове
t356=Провери за обновления на програмата...
t357=&Панел с инструменти
t358=&Статус панел
t359=&Раздели
t360=Файл
t361=Progress
t362=Предпочитания
t363=Огледало
t364=Log
t365=Прозорец
t366=Помощ
t367=Зареди основните предпочитания
t368=Запази основните предпочитания
t369=Върни основните опции
t370=Зареди опции...
t371=Запази опциите като...
t372=Предпочитан език...
t373=Съдържание
t374=За HTTraQt...
t375=Нов проект\tCtrl+N
t376=&Отвори...\tCtrl+O
t377=&Запази\tCtrl+S
t378=Запази &Като...
t379=&Изтрий
t380=&Прегледай сайт...
t381=Структура определена от потребителя
t382=%n\tИме на файл без разширение (напр.: image)\r\n%N\tИме на файл с разширение (напр.: image.gif)\r\n%t\tСамо тип на файл(разширение)(напр.: gif)\r\n%p\tПът [без '\\' накрая](напр.: \\someimages)\r\n%h\tИме на хост (напр.: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 бита, 32 ascii бита)\r\n%Q\tMD5 въпросителен низ (128 бита, 32 ascii бита)\r\n%q\tMD5 малък въпросителен низ (16 бита, 4 ascii бита)\r\n\r\n%s?\tКъсо име (напр.: %sN)
t383=Пример:\t%h%p\\%n%q.%t\r\n->\t\t\\home\\karbofos\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
t384=Прокси настройки
t385=Идентификация
t386=Въведете адрес на прокси тук
t387=Въведете порт на прокси тук
t388=Въведете идентификатор за прокси
t389=Въведете парола за прокси
t390=Въведете име на проекта тук
t391=Въведете път за записване тук
t392=Изберете съществуващ проект за обновление
t393=Кликнете тук за да изберете път
t394=Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
t395=HTTraQt Съветник-Проекти...
t396=Име на нов проект:
t397=Име на съществуващ проект:
t398=Име на проект:
t399=Основен път:
t400=Категория на проекта
t401=\\home\\karbofos\\Моите Интернет Страници
t402=Задайте име на нов проект, \r\nили изберете съществуващ проект за обновление\\продължение
t403=Нов проект
t404=Въведете URL
t405=URL:
t406=Authentication (only if needed)
t407=Формули или сложни препратки:
t408=Прихвани URL...
t409=Въведете URL адресът(ите) тук
t410=Въведете идентификатор за сайта
t411=Въведете парола за сайта
t412=Използвай този инструмент за прихващане на препратки, които могат да бъдат достигнати само чрез форми или JavaScript код
t413=Избери език съгласно предпочитанията
t414=Прихвани URL!
t415=Моля временно задайте показаните прокси настройки на Вашия браузър ('Copy\\Paste' прокси адреса и порта).\r\nСлед това кликнете върху бутона ПРЕДАЙ (SUBMIT) в страницата на браузъра или кликнете върху препратка, която желаете да бъде прихваната.
t416=Това ще изпрати предпочетената препратка от Вашия браузър към HTTraQt.
t417=АНУЛИРАЙ
t418=Copy\\Paste временните прокси параметри тук
t419=Не са намерени файловете за Помощ!
t420=Параметрите не могат да бъдат записани!
t421=Моля придръпвайте само по една директория
t422=Моля придръпвайте само директории, не файлове
t423=Моля придръпвайте само директории
t424=Избирате структура дефинирана от потребителя?
t425=Моля уверете се, че низът дефиниран от потребителя е правилен,\r\nиначе имената на файловете ще бъдат некоректни (повредени)!
t426=Сигурни ли сте, че желаете да използвате дефинирана от потребителя структура?
t427=Прекалено много URL адреси, програмата не може да се справи с такова количество препратки!
t428=Недостатъчно памет, фатална вътрешна грешка...
t429=Неизвестна операция!
t430=Добави този URL адрес?\r\n
t431=Предупреждение: Основният процес все още не отговаря. Не могат да бъдат добавяни URL адреси...
t432=Изберете или променете Вашите файлови типове тук
t433=Изберете или променете Вашите MIME типове тук
t434=Нагоре
t435=Надолу
t436=Информация за свалянето на файла
t437=Замрази прозореца
t438=Повече информация:
t439=Добре дошли във HTTraQt Website Copier!\r\n\r\nМоля кликнете върху бутона 'НАПРЕД'\r\n\r\n- за да създадете нов проект\r\n\r\n- или за да продължите незавършено сваляне
t440=Offline браузър Отворен Код
t441=Програма за копиране на сайтове\\Offline браузър. Копира отдалечени сайтове на Вашия компютър. Безплатна.
t442=httrack, httraqt, webhttrack, offline browser, offline браузър
t443=URL списък (*.txt)
t444=Предходен
t445=Следващ
t446=URL-та
t447=Предупреждение
t448=Вашият браузър не поддържа JavaScript. За по-добри резултати, моля използвайте браузър с JavaScript поддръжка.
t449=Благодаря
t450=Сега можете да затворите този прозорец
t451=Сървърът не отговаря
t452=Фатална грешка при създаването на този огледален сайт
t453=Wrong URL(s)!
t454=How You can thank a developer:
t455=Share the link to this program or to this project
t456=Report to developer about bugs or mistakes in the program
t457=Donate
t458=\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nInterface (Qt4\\Qt5 based): Eduard Kalinowski\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
t459=Get from the clipboard
t460=Documents
t461=Archives
t462=Images
t463=Multimedia
t464=Open new GUI
t465=Browse exists projects
t466=Step by step...
t467=To the project page...
t468=About HTTraQt Website Copier...
t469=About Qt
t470=Question
t471=Open File
t472=No URL!
t473=The URL list is not complete!
t474=File error
t475=remove
t476=are you sure?
t477=Any subdirectory not empty!
t478=Save File
t479=&Language
t480=Stop?
t481=No directory
t482=Creating error
t483=Can not create directory!
t484=No project
t485=Waiting for specific hour to start
t486=Mirror waiting [%d seconds]
t487=Error
t488=ДА
t489=Build top Index
t490=Units
t491=Open
t492=PC off when finished
t493=Shutdown counter (minutes)
t494=Make or correct translation