LANGUAGE_NAME
Italiano
LANGUAGE_FILE
Italiano
LANGUAGE_ISO
it
LANGUAGE_AUTHOR
Witold Krakowski (wkrakowski at libero.it)\n
LANGUAGE_CHARSET
UTF-8
LANGUAGE_WINDOWSID
Italian (Standard)
t000=HTTraQt
t001=N° di connessioni
t002=Select font size
t003=TimeOut
t004=Tentativi
t005=Transfer rate massimo
t006=Transfer rate minimo
t007=Connessioni persistenti (Keep-alive)
t008=Annulla tutti i collegamenti dal host se c'è timeout
t009=Annulla tutti i collegamenti dal host se è troppo lento
t010=Verifica il tipo di file
t011=Spider
t012=Accetta i cookie
t013=Analizza i file java
t014=Aggiorna hack (limita i ritrasferimenti)
t015=URL hacks (join similar URLs)
t016=Richieste toleranti (per i server)
t017=Forza richieste HTTP\\1.0 (non 1.1)
t018=Identità del browser
t019=Operation system Identity
t020=Operation
t021=Pié di pagina HTML
t022=Tipo di struttura (come sono salvati i collegamenti)
t023=Nomi DOS (8+3)
t024=Senza pagine d'errore
t025=Senza pagine esterne
t026=Nascondi password
t027=Nascondi le stringhe query
t028=Non cancellare file vecchi
t029=Nomi ISO9660 (CDROM)
t030=Struttura
t031=Normalmente queste opzioni non devono essere modificate
t032=Filtro primario
t033=Modo di spostamento
t034=Modo di spostamento globale
t035=Riscrittura collegamenti: interni \\esterni
t036=Usa la cache per aggiornamenti e per riprovare
t037=Attiva il modo di debug (httraqt.log)
t038=Massima profondità del mirror dai primi indirizzi
t039=Massima profondità del mirror per indirizzi esterni\\vietati  (0, è l'impostazione predefinita)
t040=Dimensione massima html:
t041=Dimensione massima altri file:
t042=Limite di dimensione
t043=Pausa dopo il download..
t044=Tempo massimo
t045=Size
t046=N° massimo di connessioni al secondo
t047=Massimo numero di link
t048=Tutti i collegamenti verranno rifiutati\\accettati
t049=Scarica file non-html vicino ai collegamenti (es. .ZIP o immagini presenti all'esterno)
t050=Verifica tutti i collegamenti (anche quelli vietati)
t051=Scarica prima i file HTML!
t052=Corrispondenze tipo\\MIME
t053=Tipi di file
t054=Identità MIME
t055=L'Indirizzo del proxy
t056=Port del proxy
t057=Login
t058=Password
t059=Usa proxy per trasferimenti ftp
t060=Puoi escludere o accettare diversi URL o collegamenti usando wildcards\r\nPuoi usare spazi tra i filtri.\r\n\r\nEsempio: +*.zip -www.*.com -www.*.edu\\cgi-bin\\*.cgi
t061=Scegli una regola
t062=Inderisci una parola chiave
t063=Suggerimento: Se vuoi accettare tutti i file gif sulle pagine web, usa qualcosa come +www.pagina.com\\*.gif \r\n((+*.gif accetterà\\rifiuterà TUTTI i file gif su TUTTE le pagine)
t064=WildCardFilters
t065=Aggiungi un filtro
t066=Escludi i collegamenti
t067=Accetta i collegamenti
t068=Memoriza tutti i file nella cache
t069=Non scaricare nuovamente i file cancellati dal disco
t070=Create Log files
t071=Crea un indice
t072=Crea un database delle parole
t073=Tipi di file con l'estensione:\r\nNomi di file contenenti:\r\nQuesto nome di file:\r\nNomi di cartella contenenti:\r\nQuesto nome cartella:\r\nCollegamenti in questo dominio:\r\nCollegamenti nei domini contenenti:\r\nCollegamenti da questo host:\r\nCollegamenti contenenti:\r\nQuesto collegamento:\r\nTUTTI I COLLEGAMENTI
t074=Mostra tutto\r\nNascondi il debug\r\nNascondi le informazioni\r\nNascondi il debug e le informazioni
t075=Struttura del sito (default)\r\nHtml nel web,      immagini\\altri file nel web\\immagini\\\r\nHtml nel web\\html,  immagini\\altro nel web\\immagini\r\nHtml nel web\\,        immagini\\altro nel web\\\r\nHtml nel web\\,        immagini\\altro nel web\\xxx, dove xxx è l'estensione del file\r\nHtml nel web\\html,   immagini\\altro nel web\\xxx\r\nStruttura del sito, senza www.dominio.xxx\\\r\nHtml nel nome_del_sito\\,immagini\\altri file nel nome_del_sito\\immagini\\\r\nHtml nel nome_del_sito\\html,immagini\\altro nel nome_del file\\immagini\r\nHtml nel nome_del_sito\\,immagini\\altro nel nome_del_sito\\\r\nHtml nel nome_del_sito\\,immagini\\altro nel nome_del_sito\\xxx\r\nHtml nel nome_del_sito\\html,immagini\\altro nel nome_del_sito\\xxx\r\nTutti i file nel web\\,con nomi casuali\r\nTutti i file nel nome_del_sito\\,con nomi casuali\r\nStruttura definita dall'utente..
t076=Soltanto scanning\r\nSalva file html\r\nSalva file non-html\r\nSalva tutti i file (default)\r\nSalva prima i file html
t077=Non uscire dalla directory\r\nPuoi andare giù nella struttura (default)\r\nPuoi salire\r\nPuoi sia scendere che salire
t078=Rimani nell'indirizzo indicato (default)\r\nRimani nello stesso dominio\r\nRimani nello stesso dominio di livello superiore\r\nVai dovunque sia necessario nel web
t079=Mai\r\nSe sconosciuto (eccetto \\)\r\nSe sconosciuto
t080=Non seguire robots.txt\r\nrobots.txt eccetto wizard\r\nsegui le regole di robots.txt
t081=normale\r\navanzato\r\ndebug
t082=Scarica il sito(i) web\r\nScarica il sito(i) (con richieste)\r\nScarica file separati\r\nScarica tutti i siti nelle pagine (mirror multiplo)\r\nVerifica i collegamenti nelle pagine (test dei bookmark)\r\n* Continua un download interrotto\r\n* Aggiorna un download esistente
t083=URL Relativo \\ URL Assoluto (default)\r\nURL Assoluto \\ URL Assoluto\r\nURL Assoluto 7 URL Assoluto\r\nURL Originale \\ URL Originale
t084=- Modo mirror -\r\n\r\nInserisci l'indirizzo(i) URL nell'apposito spazio
t085=- Modo mirror con il wizard (con domande) -\r\n\r\nInserisci l'indirizzo(i) URL nell'apposito spazio
t086=- Modo di download dei file -\r\n\r\nInserisci l'indirizzo(i) URL dei file nell'apposito spazio
t087=Modo di lista di mirror, inserisci l'indirizzo(i) delle pagine contenenti i collegamenti
t088=- Modo di test dei collegamenti -\r\n\r\nInserisci l'indirizzo(i) URL delle pagine contenenti i collegamenti nell'apposito spazio
t089=- Modo di aggiornameto\\continuazione del mirror -\r\n\r\nVerifica l'indirizzo(i) nell'apposito spazio, quindi clicca sul pulsante AVANTI e verifica i parametri.
t090=- Continuazione di un mirror interrotto -\r\n\r\nVerifica l'indirizzo(i) nell'apposito spazio, quindi clicca sul pulsante AVANTI e verifica i parametri.
t091=Ok
t092=Annulla
t093=Esci
t094=Chiudi
t095=Annulla modifiche
t096=Clicca per confermare
t097=Clicca qui per aiuto
t098=Clicca per tornare indietro
t099=Clicca per passare allo schermo successivo
t100=Nascondi password
t101=Salva il progetto
t102=Chiudere il progetto corrente?
t103=Eliminare questo progetto?
t104=Eliminare il progetto vuoto %s?
t105=Azione non ancora possibile
t106=C'é stato un errore durante l'eliminazione di questo progetto
t107=Seleziona le regole per il filtro
t108=Inserisci le parole chiave per il filtro
t109=Aggiungi questa regola
t110=Inserisci una o più parola(e) chiave
t111=Aggiungi
t112=Filtri
t113=I collegamenti soggetti a questa regola verranno esclusi
t114=I collegamenti soggetti a questa regola verranno accettati
t115=Esempio:
t116=gif\r\nTroverà tutti i file gif
t117=blue\r\nTroverà tutti i file contenenti blue, es. 'bluesky-small.jpeg'
t118=bigfile.mov\r\nTroverà il file 'bigfile.mov', ma non 'bigfile2.mov'
t119=cgi\r\nTroverà i collegamenti con la cartella contenente 'cgi', es. \\cgi-bin\\somecgi.cgi
t120=cgi-bin\r\nTroverà i collegamenti con la cartella contenente 'cgi-bin' (ma non cgi-bin-2, per esempio)
t121=someweb.com\r\nTroverà tutti i collegamenti come www.someweb.com, private.someweb.com etc.
t122=someweb\r\nTroverà tutti i collegamenti come www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.
t123=www.someweb.com\r\nTroverà tutti i collegamenti come www.someweb.com\\... (ma non collegamenti come private.someweb.com\\..)
t124=someweb\r\nTroverà tutti i collegamenti come www.someweb.com\\.., www.test.abc\\fromsomeweb\\index.html, www.test.abc\\test\\someweb.html etc.
t125=www.test.com\\test\\someweb.html\r\nTroverà soltanto il collegamenti www.test.com\\test\\someweb.html. Notate che bisogna inserire sia l'indirizo (www.xxx.yyy), che il percorso (\\test\\someweb.html)
t126=Aggiungi il filtro per escludere
t127=Aggiungi il filtro per accettare
t128=Filtri aggiuntivi
t129=Cancel changes
t130=Salva le impostazioni come valori di default
t131=Click to confirm
t132=Non ci sono log in %s!
t133=Non creare il file index.html in%s!
t134=Clicca per uscire da HTTraQt Website Copier
t135=Visualizza la pagina html iniziale
t136=Fine del mirror
t137=Visualizza file di log
t138=Visualizza il Web
t139=Nuovo progetto
t140=Visualizza gli errori
t141=Visualizza le informazioni
t142=Chiudi la finestra dei log
t143=Tipo di informazione
t144=Informazioni
t145=Cerca
t146=Trova una parola
t147=File di log
t148=File di log degli errori
t149=Impossibile inizializzare il sistema OLE
t150=Non c'è cache nella cartella indicata\r\nHTTraQtnon ha trovato nessun mirror interrotto!
t151=Impossibile stabilire la connessione con il provider
t152=ricezione
t153=richiesta
t154=connessione
t155=ricerca
t156=Ready
t157=pronto
t158=waiting
t159=errore
t160=Ricezione dei file
t161=Analisi file html..
t162=Pulizia file
t163=Caricamento della cache in corso...
t164=Analisi file HTML (test dei collegamenti)
t165=Pausa (seleziona [Aiuto]\\[Pausa] per continuare)
t166=Paused (select [File]\\[Pause transfer] to continue)
t167=Sto finendo i trasferimenti rimasti - Premi [Annulla] per terminare adesso!
t168=Scansione
t169=Attesa dell'orario specificato per iniziare
t170=Transferring data..
t171=Connesione al provider in corso
t172=Mirror in pausa [%d seconds]
t173=Mirror in corso [%s, %s]
t174=Mirror del sito completato!
t175=C'è stato un problema durante il mirror\r\n
t176=Durante:\r\n
t177=Verifica il log se necessario.\r\n\r\nClicca OK per uscire da HTTraQt.\r\n\r\nGrazie per aver usato HTTraQt!
t178=Il mirror è finito.\r\nClicca OK per uscire da HTTraQt.\r\nGuarda i file log per assicurarti che tutto è andato a buon fine.\r\n\r\nGrazie per aver usato HTTraQt!
t179=* * MIRROR INTERROTTO! * *\r\nLa cache corrente è necessaria per le operazioni di aggiornamento e contiene solo i dati scaricati durante questa sessione interrotta.\r\nLa cache precedente potrebbe contenere informazioni più complete; se non vuoi perdere quelle informazioni, devi ripristinarla e cancellare la cache corrente.\r\n[Nota: per fare questo, cancella il contenuto della cartella hts-cache del mirror]\r\n\r\nPensi che la cache precedente possa contenere informazioni più complete e vuoi ripristinarla?
t180=* * ERRORE NEL MIRROR! * *\r\nHTTraQt ha stabilito che il mirror attuale è vuoto. Se questo è un'aggiornamento, il mirror precedente è stato ripristinato.\r\nMotivo: la prima pagina(e) non è stata trovata oppure c'è stato un problema durante la connessione\r\n=> Assicuratevi che il sito esista ancora, e\\o verificate le vostre impostazioni del proxy! <=
t181=\r\nSuggerimento: Clicca [Visualizza filr di log] per vedere i messaggi di avvertimento o di errore
t182=Errore durante la cancellazione del contenuto della cartella hts-cache, è necessario completare l'operazione manualmente
t183=Vuoi veramente uscire da HTTraQt?
t184=Percorso dei file di log
t185=Nuovo progetto \\ importare?
t186=Scegli l'azione
t187=Massima profondità dei link
t188=Inserisci gli indirizzi qui
t189=Definisci filtri aggiuntivi
t190=Proxy se necessario
t191=Port del proxy
t192=Inserisci le impostazioni del proxy
t193=Utilizza il proxy HTTP standard come proxy FTP
t194=Percorso
t195=Seleziona percorso
t196=Esci da HTTraQt Website Copier
t197=Informazioni su HTTraQt
t198=Save current preferences as default values
t199=Clicca per continuare
t200=Clicca per definire le opzioni
t201=Clicca per aggiungere un indirizzo URL
t202=Carica gli URL da un file di testo
t203=Impostazioni di Win HTTraQt (*.opt)|*.opt||
t204=File di testo con gli indirizzi (*.txt)|*.txt||
t205=File non trovato!
t206=Sei sicuro di voler cambiare il nome e\\o il percorso del progetto?
t207=Caricare opzioni di default dell'utente?
t208=Salvare opzioni di default dell'utente?
t209=Azzerare tutte le opzioni di default?
t210=Benvenuto in HTTraQt!
t211=Azione:
t212=Massima profondità:
t213=Massima profondità esterna:
t214=Filtri (rifiutare\\accettare i collegamenti) :
t215=Percorsi
t216=Definisci..
t217=Definisci le opzioni..
t218=Impostazioni e opzioni del mirror:
t219=Nome del progetto:
t220=Aggiungi URL...
t221=Indirizzi Web: (URL)
t222=Fermare HTTraQt?
t223=Hibernate
t224=Trasferimento in pausa?
t225=Pause
t226=Interrompi il mirror
t227=Nascondi questa finestra nel system tray
t228=Clicca per saltare un collegamento oppure interrompere l'analisi
t229=Clicca per saltare un collegamento
t230=Byte salvati
t231=Stop
t232=Collegamenti analizzati
t233=Tempo:
t234=Connessioni:
t235=In esecuzione:
t236=Nascondi
t237=Velocità di trasferimento
t238=SALTA
t239=Informazioni
t240=File salvati :
t241=File aggiornati :
t242=Errori :
t243=Errori
t244=In corso :
t245=Scarica i file anche dai collegamenti esterni
t246=Verifica tutti i collegamenti nelle pagine
t247=Cerca di trovare tutti i collegamenti
t248=Scarica prima i file HTML (più veloce)
t249=Scegli la struttura del sito in locale
t250=Definisci la struttura del sito sul disco
t251=Non scaricare nuovamente i file presenti localmente con dimensione nulla oppure cancellati dal utente
t252=Crea la pagina iniziale
t253=Crea un database delle parole di tutte le pagine HTML
t254=Crea file di log per segnalare errori e informazioni
t255=Genera solo nomi di file in formato 8.3
t256=Genera nomi di file in formato ISO9660 per i CDROM
t257=Non generare pagine d'errore html
t258=Seleziona i tipi di file da scrivere sul disco
t259=Seleziona la direzione di spostamento nel sito
t260=Seleziona la direzione globale dello spostamento nel sito
t261=Regole per la riscrittura degli URL interni (collegamenti scaricati) ed esterni (collegamenti non scaricati)
t262=Numero massimo di connessioni
t263=Massimo tempo d'attesa per un file
t264=Minimo transfer rate ammesso
t265=Massimo numero di tentativi nel caso di un errore non fatale
t266=Massima dimensione per una pagina html
t267=La dimensione massima per un file
t268=Massima dimensione del mirror
t269=Pausa dopo aver ricevuto questa quantità di byte
t270=Tempo massimo del mirror
t271=Limite delle connessioni al secondo (per evitare il sovraccarico del server)
t272=Massimo numero di link che possono essere testati (non salvati!)
t273=Pié di pagina per ogni file HTML
t274=Torna alla pagina iniziale
t275=Save current preferences as default values
t276=Click to continue
t277=Clicca per annullare le modifiche
t278=Segui le regole per i robot sui siti
t279=Pagine esterne (non prelevate) saranno collegate alle pagine d'errore
t280=Non cancellare i file vecchi dopo l'aggiornamento
t281=Accettare i cookie spediti?
t282=Verificare il tipo di documento se sconosciuto?
t283=Analizzare gli applet java per ritrovare i file contenuti in essi?
t284=Tieni tutti i file nella cache, invece dei soli file HTML
t285=Tieni il tipo di file nel log se generato
t286=Crea un file di debug
t287=Cerca di evitare alcuni bug dei server usando richieste non standard
t288=Usa richieste HTTP\\1.0, limita le capacità del motore!
t289=Tentativo di limitare il numero di ripetizioni dei trasferimenti, usando alcuni truchi (test della dimensione del file..)
t290=Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
t291=Salva link esterni senza login e password
t292=Salva i link interni senza stringa query
t293=Cerca di trovare tutti gli URL (anche quelli con tag\\codice sconosciuto)
t294=Usa la cache per gli aggiornamenti
t295=File di log
t296=Primary Scan Rule
t297=Controllo di flusso
t298=Limiti
t299=Identità
t300=Abbandona il host nel caso di errore
t301=Abbandona il host se è troppo lento
t302=Configurazione
t303=Riduci tempo di connessione e il tempo di verifica del tipo usando la connessione persistente
t304=Dimensione massima del sito
t305=Salva impostazioni
t306=Save
t307=Velocità di trasferimento massima
t308=Segui robots.txt
t309=Collegamenti
t310=Esperto
t311=Controllo di flusso
t312=Identità del browser
t313=Scan Rules
t314=Log, Indice, Cache
t315=Proxy
t316=Tipi MIME
t317=non effettuare la connessione al provider (già connesso)
t318=Non usare la connessione di accesso remoto
t319=Programma il mirror
t320=Clicca per iniziare!
t321=Non c'è nessuna password salvata per questa connessione
t322=Impossibile ottenere i parametri della connessione
t323=Seleziona il provider a cui connettersi
t324=Inizio
t325=Puoi iniziare il mirror premendo il pulsante FINISH o definire altre opzioni per la connessione
t326=Salva solo le impostazioni, non iniziare il download adesso.
t327=Attesa
t328=Shutdown
t329=Attesa fino a: (hh\\mm\\ss)
t330=Connessione al provider (RAS)
t331=Connessione a questo provider:
t332=Disconnetti alla fine
t333=Disconnetti il modem quando il mirror é finito
t334=\r\n(informateci degli errori o problemi)\r\n\rSviluppo:\r\nInterfacccia: Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for Italian translations to:\r\nWitold Krakowski (wkrakowski@libero.it)
t335=Informazioni su HTTraQt Website Copier
t336=Visita la nostra pagina Web
t337=La domanda del wizard
t338=La vostra risposta:
t339=É stato trovato un collegamento
t340=Scegli una regola
t341=Ignora questo collegamento
t342=Ignora questa cartella
t343=Ignora questo dominio
t344=Scarica soltanto questa pagina
t345=Mirror del sito
t346=Mirror del dominio
t347=Ignora tutto
t348=Wizard query
t349=No
t350=Opzioni
t351=Pausa del trasferimento
t352=Modifica le opzioni
t353=Visualizza il log
t354=Visualizza il log di errori
t355=Visualizza trasferimenti dei file
t356=Verifica gli aggiornamenti del programma...
t357=Toolbar
t358=Barra di stato
t359=Dividi
t360=File
t361=Progress
t362=Opzioni
t363=Aiuto
t364=Log
t365=Finestra
t366=Aiuto
t367=Carica le opzioni di default
t368=Salva le opzioni di default
t369=Azzera le opzioni di default
t370=Carica le opzioni
t371=Salva le opzioni come...
t372=Preferenza di lingua
t373=Indice
t374=Informazioni su HTTraQt Website Copier
t375=Nuovo progetto \\ importa...
t376=&Apri...\tCtrl+O
t377=&Salva\tCtrl+S
t378=Salva &come...
t379=&Elimina...
t380=&Visita i siti...
t381=Struttura definita dall'utente
t382=%n\tNome del file senza il tipo (es.: immagine)\r\n%N\tNome del file, incluso il tipo (es.: immagine)\r\n%t\tTipo del file (es.: gif)\r\n%p\tPercorso [senza fine \\] (es.: \\immagini)\r\n%h\tIl nome del host (es.: www.someweb.com)\r\n\r\n%s?\tVersione corta per il DOS (es.: %sN)
t383=Esempio:\t%h%p\\%n.%t\r\n->\t\t\\home\\karbofos\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
t384=Preferenze del proxy
t385=Identificazione (solo se necessaria)
t386=Inserisci qui il nuovo indirizzo del proxy
t387=Inserisci qui il port del proxy
t388=Inserisci il login del proxy
t389=Inserisci la password del proxy
t390=Inserisci qui il nome del progetto
t391=Inserisci qui il percorso per salvare il progetto
t392=Seleziona da qui un progetto esistente da aggiornare
t393=Clicca qui per selezionare il percorso
t394=Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
t395=Wizard per progetto HTTraQt
t396=Il nome del nuovo progetto:
t397=Il nome di un progetto esistente:
t398=Il nome del progetto:
t399=Il percorso base:
t400=Project category:
t401=\\home\\karbofos\\Mie pagine Web
t402=Inserisci il nome del nuovo progetto, \r\no seleziona un progetto esistente per aggiornare\\continuare
t403=Nuovo progetto
t404=Inserisci l'indirizzo URL:
t405=Indirizzo URL:
t406=Authentication (only if needed)
t407=Formule o collegamenti complessi
t408=Preleva l'URL
t409=Inserisci qui l'indirizzo URL
t410=Inserisci il login del sito
t411=Inserisci la password del sito
t412=Usa questo tool per prelevare i collegamenti ai quali si può accedere solo tramite formule o collegamenti javascript
t413=Seleziona la lingua
t414=Preleva l'URL!
t415=Temporaneamente inserisci le seguenti impostazioni per il proxy (copia\\incolla l'indirizzo e il port del proxy).\r\nQuindi, nella tua pagina del browser clicca sul pulsante ok della form, oppure clicca sul collegamento specifico che vuoi prelevare.
t416=Questo preleverà il coolegamento desiderato dal tuo browser a HTTraQt.
t417=ANNULLA
t418=Copia\\incolla qui le impostazioni temporanee del proxy
t419=Impossibile trovare i file di aiuto
t420=Impossibile salvare i parametri!
t421=Trascina solo una cartella
t422=Trascina solo una cartella, non un file
t423=Trascina solo una cartella
t424=Selezionare la struttura definita dall'utente?
t425=Assicurati che la stringa definita dall'utente è corretta\r\nSe non è corretta, i nomi dei file saranno errati!
t426=Vuoi veramente selezionare la struttura definita dall'utente?
t427=Troppi URL, il programma non può servire così tanti collegamenti!
t428=Troppa poca memoria, grave errore interno...
t429=Operazione sconosciuta!
t430=Aggiungere questo URL?\r\n
t431=Attenzione: il processo principale non risponde, non è possibile aggiungere URL.
t432=Seleziona o modifica i tuoi tipi di file qui
t433=Seleziona o modifica i tuoi tipi MIME qui
t434=Vai su
t435=Vai giù
t436=Informazioni sullo scaricamento dei file
t437=Congela la finestra
t438=Più informazioni:
t439=Benvenuti nel HTTraQt Website Copier\r\n\r\nClicca sul pulsante NEXT per iniziare o continuare un progetto
t440=Browser offline open source
t441=Browser offline\\programma per copiare i siti. Copia le pagine remote sul tuo computer. Free
t442=httrack, httraqt, webhttrack, offline browser
t443=lista degli URL (*.txt)
t444=Precedente
t445=Successivo
t446=URLs
t447=Attenzione
t448=Il tuo browser non supporta javascript. Per un risultato migliiore usa un browser con supporto javascript
t449=Grazie
t450=Puoi chiudere questa finestra adesso
t451=Server disconnesso
t452=Si è verificato un errore fatale durante la copia
t453=Wrong URL(s)!
t454=How You can thank a developer:
t455=Share the link to this program or to this project
t456=Report to developer about bugs or mistakes in the program
t457=Donate
t458=\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nInterface (Qt4\\Qt5 based): Eduard Kalinowski\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
t459=Get from the clipboard
t460=Documents
t461=Archives
t462=Images
t463=Multimedia
t464=Open new GUI
t465=Browse exists projects
t466=Step by step...
t467=To the project page...
t468=About HTTraQt Website Copier...
t469=About Qt
t470=Question
t471=Open File
t472=No URL!
t473=The URL list is not complete!
t474=File error
t475=remove
t476=are you sure?
t477=Any subdirectory not empty!
t478=Save File
t479=&Language
t480=Stop?
t481=No directory
t482=Creating error
t483=Can not create directory!
t484=No project
t485=Waiting for specific hour to start
t486=Mirror waiting [%d seconds]
t487=Error
t488=Yes
t489=Build top Index
t490=Units
t491=Open
t492=PC off when finished
t493=Shutdown counter (minutes)
t494=Make or correct translation