LANGUAGE_NAME
Norsk
LANGUAGE_FILE
Norsk
LANGUAGE_ISO
no
LANGUAGE_AUTHOR
Tobias "Spug" Langhoff (Dark Spug at hazardlabs.com )\n[ spug_enigma@hotmail.com ] \n
LANGUAGE_CHARSET
UTF-8
LANGUAGE_WINDOWSID
Norwegian (Nynorsk)
t000=HTTraQt
t001=Antall forbindelser
t002=Select font size
t003=Time-out
t004=Forsøk
t005=Maksimum overføringshastighet
t006=Minimum overføringshastighet
t007=Persistent connections (Keep-Alive)
t008=Avbryt alle linker fra vert hvis time-out oppstår
t009=Avbryt alle linker fra vert hvis overføringen er for langsom
t010=Sjekk dokumenttype
t011=Webrobot
t012=Aksepter informasjonskapsler (cookies)
t013=Overfør java-filer
t014=Oppdater hack (begrens gjen-overføringer)
t015=URL hacks (join similar URLs)
t016=Aksepter forespørsler (for servere)
t017=Gjennomtving gamle HTTP\\1.0-forespørsler (ikke 1.1)
t018=Nettleser-identitet
t019=Operation system Identity
t020=Operation
t021=HTML-fotnote
t022=Angi struktur (hvordan linker lagres)
t023=DOS-filnavn (8+3)
t024=Ingen feilsider
t025=Ingen eksterne websider
t026=Skjul passord
t027=Skjul forespørsels-strenger
t028=Ikke slett gamle filer
t029=ISO9660-filnavn (CD-ROM)
t030=Struktur
t031=Disse innstillingene bør bare endres hvis noe ikke virker, og kun av eksperter :)
t032=Primær søkeregel
t033=Søkemetode
t034=Global reisemetode
t035=Skriv linker om igjen: internt \\ eksternt
t036=Bruk cache til oppdateringer og oppdateringsforsøk
t037=Aktiver feilsøking (httraqt.log)
t038=Maksimum kopieringsdybde fra rotadressen (root)
t039=Maksimum kopieringsdybde for eksterne\\forbudte adresser (0, altså ingen, er standard)
t040=Maks. størrelse på hver HTML-fil
t041=Maks. størrelse på hver ikke-HTML-fil
t042=Størrelsesbegrensning
t043=Pause etter nedlastning...
t044=Maksimum tid
t045=Size
t046=Maksimum antall forbindelser \\ sekunder
t047=Maksimum antall linker
t048=Alle linker matcher
t049=Hent ikke-HTML-filer relatert til linker, f.eks eksterne .ZIP-filer eller bilder
t050=Test alle linker (også forbudte linker)
t051=Kopier HTML-filer først!
t052=Type\\MIME-tilknytninger
t053=Filtyper:
t054=MIME-identitet:
t055=Proxyadresse:
t056=Proxyport:
t057=Brukernavn
t058=Passord
t059=Bruk proxy til FTP-overføringer
t060=Bruk jokertegn (* og ?) for å ekskludere eller inkludere URLer eller linker.\r\nDu kan sette inn flere søkeregler på samme linje.\r\nBruk mellomrom som separatortegn.\r\n\r\nEksempel: +*.zip -www.*.com -www.*.edu\\cgi-bin\\*.cgi
t061=Kriterier
t062=Streng
t063=Tips: For å inkludere ALLE GIF-filer, skriv noe sånt som +www.someweb.com\\*.gif. \r\n(+*.gif \\ -*.gif inkluderer\\ekskluderer ALLE GIF-filer fra ALLE sider)
t064=WildCardFilters
t065=Legg til søkeregel
t066=Ekskluder link(er)
t067=Inkluder link(er)
t068=Lagre ALLE filer i cache
t069=Ikke last ned filer som er slettet av bruker på nytt
t070=Create Log files
t071=Opprett en forside
t072=Opprett en ord-database
t073=Filnavn med etternavn:\r\nFilnavn som inneholder:\r\nDette filnavnet:\r\nMappenavn som inneholder:\r\nDette mappenavnet:\r\nLinker i dette domenet:\r\nLinker i domener som inneholder:\r\nLinker fra denne verten:\r\nLinker som inneholder:\r\nDenne linken:\r\nALLE LINKER
t074=Vis alle\r\nSkjul filsøking\r\nSkjul informasjon\r\nSkjul filsøking og informasjon
t075=Sidestruktur (standard)\r\nHTML i web\\,       bilder\\andre filer i web\\bilder\\\r\nHTML i web\\HTML,   bilder\\andre i web\\bilder\r\nHTML i web\\,       bilder\\andre i web\\\r\nHTML i web\\,       bilder\\andre i web\\xxx, hvor xxx er filtypen\r\nHTML i web\\HTML,   bilder\\andre i web\\xxx\r\nSidestruktur, uten www.domene.xxx\\\r\nHTML i side_navn\\, bilder\\andre filer i side_navn\\bilder\\\r\nHTML i side_navn\\HTML, bilder\\andre i side_navn\\bilder\r\nHTML i side_navn\\, bilder\\andre i side_navn\\\r\nHTML i side_navn\\, bilder\\andre i side_navn\\xxx\r\nHTML i side_navn\\HTML, bilder\\andre i side_navn\\xxx\mAlle filer på nettet\\, med tilfeldige navn (gadget !)\r\nAlle filer i side_navn\\, med tilfeldige navn (gadget !)\r\nBruker-definert struktur...
t076=Bare søk\r\nLagre HTML-filer\r\nLagre ikke-HTML-filer\r\nLagre alle filer (standard)\r\nLagre HTML-filer først
t077=Bli i samme mappe\r\nKan gå ned (standard)\r\nKan gå opp\r\nKan gå både opp og ned
t078=Bli på samme adresse (standard)\r\nBli på samme domene\r\nBli på samme toppnivå-domene\r\nGå hvor som helst på internett
t079=Aldri\r\nHvis ukjent (bortsett fra \\)\r\nHvis ukjent
t080=ingen robots.txt-regler\r\nrobots.txt bortsett fra guide\r\nfølg robots.txt-regler
t081=normal\r\nutvidet\r\nfeilsøk
t082=Last ned webside(r)\r\nLast ned webside(r) (spør meg)\r\nHent individuelle filer\r\nLast ned alle sidene (multiple mirror)\r\nTest linkene på sidene (bookmark test)\r\n* Fortsett avbrutt kopiering\r\n* Oppdater eksisterende kopi
t083=Relativ URL \\ Fullstendig URL (standard)\r\nFullstendig URL \\ Fullstendig URL\r\nFullstendig URL \\ Fullstendig URL\r\nOriginal URL \\ Original URL
t084=- Kopiering av webside -\r\n\r\nSkriv adressen(e) i URL-feltet
t085=- Interaktiv guide (spørsmål) -\r\n\r\nSkriv inn adressen(e) i URL-feltet
t086=- Filnedlasting -\r\n\r\nSkriv inn filen(e)s adresse(r) i URL-feltet
t087=- Linkliste -\r\n\r\nBruk URL-feltet til å angi adresse(r) på sider som inneholder linker som skal kopieres.
t088=- Linktest -\r\n\r\nSkriv inn webadressen(e) du vil teste i URL-feltet
t089=- Oppdatering -\r\n\r\nBekreft adressen(e) i URL-feltet, sjekk eventuelt om innstillingene er riktige og trykk deretter på 'NESTE'
t090=- Fortsett kopiering (hvis kopieringen ble avbrutt) -\r\n\r\nBekreft adressen(e) i URL-feltet, sjekk eventuelt om innstillingene er riktige og trykk deretter på 'NESTE'
t091=Ok
t092=Avbryt
t093=Avslutt
t094=Lukk
t095=Angre endringer
t096=Klikk for å bekrefte
t097=Klikk her for å få hjelp!
t098=Klikk for å gå tilbake til forrige skjerm
t099=Klikk for å gå til neste skjerm
t100=Skjul passord
t101=Lagre prosjekt
t102=Vil du lukke prosjektet?
t103=Vil du slette dette prosjektet?
t104=Vil du slette det tomme prosjektet %s?
t105=Denne funksjonen er ikke utviklet enda
t106=Kunne ikke slette prosjektet
t107=Velg en regel for dette filteret
t108=Skriv inn nøkkelord for dette filteret
t109=Legg til regel
t110=Skriv inn et eller flere nøkkelord for denne regelen
t111=Legg til
t112=Søkeregler
t113=Følgende matchende linker vil bli utelukket:
t114=Følgende matchende linker vil bli inkludert:
t115=Eksempel:
t116=gif\r\nMatcher alle GIF-filer
t117=blue\r\nFinner alle filer med matchende tekst. Skriver du f.eks. 'blue' lastes 'bluesky-small.jpeg' ned.
t118=bigfile.mov\r\nFinner filen 'bigfile.mov', men ikke 'bigfile2.mov'
t119=cgi\r\nFinner linker med mappenavn som matcher tekststrengen 'cgi', f.eks. \\cgi-bin\\somecgi.cgi
t120=cgi-bin\r\nFinner linker med mappenavn som matcher hele 'cgi-bin'-strengen (men ikke cgi-bin-2, for eksempel)
t121=someweb.com\r\nFinner linker med matchende tekststreng, som f.eks www.someweb.com, private.someweb.com osv.
t122=someweb\r\nFinner linker med mappenavn som matcher tekststrengen 'someweb', for eksempel www.someweb.com, www.someweb.no, private.someweb.otherweb.com osv.
t123=www.someweb.com\r\nFinner linker som matcher hele 'www.someweb.com'-strengen (men ikke linker som f.eks private.someweb.com\\.. osv.)
t124=someweb\r\nFinner alle linker med matchende tekststreng, som for eksempel www.someweb.com\\.., www.test.abc\\fromsomeweb\\index.html, www.test.abc\\test\\someweb.html osv.
t125=www.test.com\\test\\someweb.html\r\nFinner bare filen 'www.test.com\\test\\someweb.html'. Legg merke til at du må skrive hele adressen (URL + mappenavn)
t126=Legg til ekskluderingsfilter
t127=Legg til inkluderingsfilter
t128=Eksisterende filtre
t129=Cancel changes
t130=Lagre nåværende innstillinger som standardinnstillinger
t131=Click to confirm
t132=%s inneholder ingen loggfiler!
t133=Det finnes ingen 'index.html'-fil i %s!
t134=Klikk for å avslutte HTTraQt Website Copier
t135=Vis HTML-startside
t136=Kopieringen er fullført
t137=Vis logg-filer
t138=Vis den kopierte websiden
t139=Nytt prosjekt...
t140=Vis feil- og advarselsrapporter
t141=Vis rapport
t142=Lukk loggvinduet
t143=Informasjonstype:
t144=Informasjon
t145=Søk
t146=Søk etter et ord
t147=Informasjonslogg
t148=Advarsels- og feillogg
t149=Kan ikke starte OLE-systemet
t150=HTTraQt kunne ikke finne noen avbrutte nedlastninger i den angitte mappen!
t151=Kunne ikke koble til leverandør
t152=mottar
t153=tillatelse
t154=kobler til
t155=søker
t156=Ready
t157=klar
t158=waiting
t159=feil
t160=Mottar filer...
t161=Overfører HTML-fil...
t162=Sletter filer...
t163=Loading cache in progress..
t164=Overfører HTML-fil (tester linker)...
t165=Pause - Velg [Kopier]\\[Pause nedlasting] for å fortsette nedlastingen
t166=Paused (select [File]\\[Pause transfer] to continue)
t167=Avslutter aktive nedlastinger - velg [Avbryt] for å avslutte nå!
t168=søker
t169=Venter på planlagt tidspunkt...
t170=Transferring data..
t171=Kobler til leverandør
t172=[%d sekunder] til start
t173=Kopiering pågår [%s, %s]
t174=Kopieringen er fullført!
t175=Et problem oppsto under kopieringen\r\n
t176=\r\nUnder:\r\n
t177=\r\nVis loggen hvis nødvendig.\r\n\r\nKlikk på AVSLUTT for å avslutte HTTraQt Website Copier.\r\n\r\nTakk for at du brukte HTTraQt!
t178=Kopieringen er fullført.\r\nKlikk AVSLUTT for å avslutte HTTraQt.\r\nVis loggfil(er) vis det er nødvendig, for å sjekke at alt er OK.\r\n\r\nTakk for at du brukte HTTraQt!
t179=* * KOPIERINGEN ER AVBRUTT! * *\r\nDen nåværende midlertidige cachen er obligatorisk for alle oppdateringsoperasjoner, og inneholder bare data fra den siste avbrutte kopieringsprosessen.\r\nDen tidligere cachen kan inneholde fyldigere informasjon; hvis du ønsker å beholde den informasjonen må du gjenopprette den og slette den aktuelle cachen.\r\n[OBS: Dette kan lettest gjøres ved å slette alle 'hts-cache\\new.*'-filer]\r\n\r\nTror du den tidligere cache-filen kanskje inneholder fyldigere informasjon, og vil du gjenopprette den?
t180=* * KOPIERINGSFEIL! * *\r\nHttrack har oppdaget at den gjeldende websiden er tom. Hvis du var i gang med å oppdatere enn kopi, vil det gamle innholdet bli gjenopprettet.\r\nMulig årsak: Den første siden kunne enten ikke finnes, eller det oppstod et problem med forbindelsen.\r\n=> Kontroller at websiden fremdeles finnes, og\\eller sjekk proxy-innstillingene dine! <=
t181=\r\n\r\nTips: Klikk på [Vis loggfil] for å se advarsler og feilmeldinger
t182=Det oppstod en feil ved sletting av hts-cache\\new.*-filen. Prøv å slett filen manuelt.
t183=Vil du virkelig avslutte HTTraQt Website Copier?
t184=Plassering av loggfil
t185=Nytt prosjekt \\ importer prosjekt?
t186=Velg kriterier
t187=Maximum søkedybde på linker
t188=Skriv inn adressen(e) her
t189=Velg ytterligere filtreringsregler
t190=Proxy-navn (om nødvendig)
t191=Proxy-port
t192=Velg proxy-innstillinger
t193=Bruk standard HTTP-proxy som FTP-proxy
t194=Bane
t195=Velg bane
t196=Avslutt HTTraQt Website Copier
t197=Om HTTraQt
t198=Save current preferences as default values
t199=Klikk for å fortsette
t200=Klikk for å velge innstillinger
t201=Klikk for å legge til en URL
t202=Hent URL(er) fra tekstfil
t203=HTTraQt-innstillinger (*.opt)|*.opt||
t204=Adresseliste (tekstfil) (*.txt)|*.txt||
t205=Finner ikke filen!
t206=Vil du virkelig endre prosjektets navn \\ plassering?
t207=Åpne egendefinerte innstillinger?
t208=Lagre egendefinerte innstillinger?
t209=Nullstill alle standardinnstillinger?
t210=Velkommen til HTTraQt!
t211=Handling:
t212=Maksimum dybde
t213=Maksimum ekstern dybde:
t214=Filtre (ekskluder\\inkluder linker):
t215=Baner
t216=Definer...
t217=Velg innstillinger...
t218=Instillinger og kopieringsvalg:
t219=Prosjektnavn
t220=Legg til en URL...
t221=Webadresser: (URL)
t222=Stopp HTTraQt?
t223=Hibernate
t224=Pause kopieringen?
t225=Pause
t226=Stopp kopieringsprosessen
t227=Minimer til systemlinjen
t228=Klikk for å hoppe over en link eller stoppe overføringen
t229=Klikk for å hoppe over en link
t230=Bytes nedlastet
t231=Stop
t232=Gjennomsøkte linker
t233=Tid:
t234=Tilkoblinger:
t235=Kjører:
t236=Minimer
t237=Overføringshastighet
t238=HOPP OVER
t239=Informasjon
t240=Kopierte filer:
t241=Oppdaterte filer:
t242=Feil:
t243=Feil
t244=Arbeider:
t245=Følg eksterne linker
t246=Test alle linker på siden
t247=Prøv å utvide alle linker
t248=Last ned HTML-filer først (raskere)
t249=Velg lokal sidestruktur
t250=Velg brukerdefinert sidestruktur på disken
t251=Ikke oppdater tomme filer eller filer slettet av bruker
t252=Opprett en startside
t253=Opprett en ord-database over alle HTML-sider
t254=Opprett feillogging og rapporter
t255=Lag filnavn KUN i DOS 8-3-format
t256=Lag filnavn i ISO9660-format KUN for CD-ROM
t257=Ikke opprett HTML-feilmeldinger
t258=Velg filtyper som skal kopieres
t259=Velg overføringsretning
t260=Velg global overføringsretning
t261=Velg regler for omskrivning av URL for interne linker (nedlastede linker) og eksterne linker (ikke nedlastede)
t262=Maksimum antall samtidige forbindelser
t263=Fil time-out
t264=Minimum akseptabel overføringshastighet
t265=Maksimalt antall forsøk på ikke-fatale feil
t266=Maksimum filstørrelse for en enkelt HTML-fil
t267=Maksimum filstørrelse for en enkelt ikke-HTML-fil
t268=Maksimum antall bytes som hentes fra internett
t269=Pause kopieringen når så mange bytes har blitt lastet ned:
t270=Maksimal overføringstid på kopieringsprosessen
t271=Maksimum antall forbindelser\\sekunder (for å unngå overbelastning av serveren)
t272=Maksimalt antall linker som kan testes (ikke lagret!)
t273=Sett inn kommentar i alle HTML-filer
t274=Tilbake til startside
t275=Save current preferences as default values
t276=Click to continue
t277=Klikk for å angre endringer
t278=Følg lokale robots-regler på websiden
t279=Linker til eksterne sider som ikke finnes vil opprette en feilside
t280=Ikke slett unødvendige filer etter oppdatering
t281=Aksepter informasjonskapsler (cookies)?
t282=Sjekk dokumenttypen hvis ukjent?
t283=Overfør java-appleter sammen med inkluderte filer som skal lastes ned?
t284=Lagre alle filer i cache i stedet for bare HTML
t285=Loggfiltype (hvis den opprettes)
t286=Opprett en feilfinningsfil
t287=Bruk ikke-standarde forespørsler for å unngå serverfeil
t288=Bruk gamle HTTP\\1.0-forespørsler (begrenser effektiviteten!)
t289=Prøv å begrense gjentakelser av samme overføring ved å bruke spesielle 'triks' (f.eks å teste filstørrelsen)
t290=Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
t291=Skriv eksterne linker uten brukernavn\\passord
t292=Skriv interne linker uten å spørre
t293=Prøv å kopiere alle URLer (selv i ukjente tags \\ ukjent kode)
t294=Bruk cache til oppdateringer
t295=Loggfiler
t296=Primary Scan Rule
t297=Flow-kontroll
t298=Begrensninger
t299=Identitet
t300=Forlat verten hvis det oppstår feil
t301=Forlat verten hvis den er for langsom
t302=Konfigurer
t303=Reduce connection time and type lookup time using persistent connections
t304=Maksimum websidestørrelse
t305=Lagre innstillinger
t306=Save
t307=Maksimum overføringshastighet
t308=Følg reglene i robots.txt
t309=Linker
t310=Kun for eksperter
t311=Flow-kontroll
t312=Nettleser-ID
t313=Scan Rules
t314=Logg, forside, cache
t315=Proxy
t316=MIME Types
t317=Ikke opprett tilkobling til leverandør (er allerede tilkoblet)
t318=Ikke bruk fjernoppringning
t319=Planlegg kopieringen
t320=Klikk for å starte!
t321=Ingen lagrede passord for denne tilkoblingen!
t322=Kan ikke lese oppringningsinnstillinger
t323=Velg en internettleverandør
t324=Start
t325=Vennligst endre tilkoblingsinnstillinger hvis det er nødvendig,\r\nog klikk på FULLFØR for å begynne kopieringsprosessen.
t326=Bare lagre innstillingene, ikke begynn kopieringen.
t327=Pause
t328=Shutdown
t329=Kopiering planlagt på tidspunkt: (hh\\mm\\ss)
t330=Koble til leverandør (RAS)
t331=Koble til denne leverandøren
t332=Koble fra når fullført
t333=Koble fra modem når fullført
t334=\r\n(Vennligst fortell oss om feil eller problemer med programmet)\r\n\r\nUtvikling (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche og andre bidragsytere\r\n\r\nNorwegian translation:\r\nTobias "Spug" Langhoff ( spug_enigma@hotmail.com )
t335=Om HTTraQt Website Copier
t336=Vennligst besøk vår internettside
t337=Guide-spørsmål
t338=Ditt svar:
t339=Link oppdaget...
t340=Velg en regel
t341=Ignorer denne linken
t342=Ignorer denne mappen
t343=Ignorer dette domenet
t344=Kopier bare denne siden
t345=Kopier side
t346=Kopier domene
t347=Ignorer alle
t348=Wizard query
t349=Nei
t350=Innstillinger
t351=Pause kopiering
t352=Endre innstillinger
t353=Vis logg
t354=Vis feillogg
t355=Vis filoverføringer
t356=Se etter programoppdateringer (krever internett-tilkobling)...
t357=&Verktøylinje
t358=&Statuslinje
t359=&Del
t360=Fil
t361=Progress
t362=Innstillinger
t363=Kopier webside
t364=Logg
t365=Vindu
t366=Hjelp
t367=Åpne standardinnstillinger
t368=Lagre standardinnstillinger
t369=Tilbakestill til standardinnstillinger
t370=Åpne innstillinger...
t371=Lagre innstillinger som...
t372=Språk...
t373=Hjelp (engelsk)...
t374=Om HTTraQt...
t375=&Nytt prosjekt\tCtrl+N
t376=Å&pne...\tCtrl+O
t377=La&gre\tCtrl+S
t378=Lagre &som...
t379=Sl&ett...
t380=Forhåndsvis webside...
t381=Brukerdefinert struktur
t382=%n\tFilnavn uten filtype (f.eks bilde)\r\n%N\tFilnavn MED filtype (f.eks bilde.gif)\r\n%t\tBare filtype (f.eks gif)\r\n%p\tBane [uten slutt-\\] (f.eks \\bilder)\r\n%h\tVertsnavn (f.eks www.someweb.com)\r\n%M\tMD5-URL (128-biters, 32 ASCII-bytes)\r\n%Q\tMD5-forespørsels-streng (128-biters, 32 ASCII-bytes(\r\n%q\tKort MD5-forespørsels-streng (16-biters, 4 ASCII-bytes)\r\n\r\n%s?\tKort navn (f.eks %sN)
t383=Eksempel:\t%h%p\\%n%q.%t\r\n->\t\t\\home\\karbofos\\mirror\\www.someweb.com\\bilder\\bilde.gif
t384=Proxyinnstillinger
t385=Godkjennelse (bare hvis det trengs)
t386=Skriv inn proxyadresse her
t387=Skriv inn proxyport her
t388=Skriv inn proxybrukernavn
t389=Skriv inn proxypassord
t390=Skriv inn prosjektnavn her
t391=Skriv inn banen der filene skal lagres
t392=Velg eksisterende prosjekt som skal oppdateres
t393=Klikk her for å velge bane
t394=Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
t395=HTTraQt prosjektguide...
t396=Nytt prosjektnavn:
t397=Eksisterende prosjektnavn:
t398=Prosjektnavn:
t399=Lagringsbane:
t400=Project category:
t401=\\home\\karbofos\\Mine websider
t402=Skriv inn et nytt prosjektnavn, \r\neller velg et eksisterende prosjekt du vil oppdatere\\fortsette på
t403=Nytt prosjekt
t404=Skriv inn URL
t405=URL:
t406=Authentication (only if needed)
t407=For skjemaer eller komplekse linker:
t408='Fang' URL...
t409=Skriv inn URL-adresse(r) her
t410=Skriv inn websidens brukernavn
t411=Skriv inn websidens passord
t412=Bruk dette verktøyet for å 'fange' linker som bare kan nås via skjemaer eller JavaScript-koder
t413=Velg språket du vil bruke
t414='Fang' URL!
t415=Vennligst sett nettleserens midlertidige proxy-innstillinger til følgende verdi (kopier\\lim inn proxy-adresse og port).\r\nKlikk så på OK-knappen i nettleseren din, eller klikk på linken du vil 'fange'.
t416=Dette vil sende linken fra nettleseren din til HTTraQt.
t417=AVBRYT
t418=Kopier\\lim inn de midlertidige proxy-innstillingene her
t419=Finner ikke hjelpefiler!
t420=Kan ikke lagre parameterne!
t421=Bare dra én mappe om gangen!
t422=Bare dra mapper, ikke filer!
t423=Bare dra mapper!
t424=Velg bruker-definert struktur?
t425=Pass på at den brukerdefinerte strengen stemmer,\r\nellers vil filnavnene være ugyldige!
t426=Vil du bruke en brukerdefinert struktur?
t427=For mange URLer, kan ikke håndtere så mange!
t428=Ikke nok minne, fatal intern feil...
t429=Ukjent kommando!
t430=Legg til denne URLen?\r\n
t431=Advarsel: hovedprosessen svarer fremdeles ikke, URLen(e) kan ikke legges til...
t432=Velg eller endre filtypen(e) dine her
t433=Velg eller endre MIME-typen(e) dine her
t434=Gå opp
t435=Gå ned
t436=Nedlastningsinformasjon om fil
t437=Frys vinduet
t438=Mer informasjon:
t439=Velkommen til HTTraQt Website Copier!\r\n\r\nVennligst klikk på NESTE-knappen for å\r\n\r\n- starte et nytt prosjekt\r\n- eller fortsette en tidligere avbrutt kopiering
t440=Open Source offline browser
t441=Website Copier\\Offline Browser. Copy remote websites to your computer. Free.
t442=httrack, httraqt, webhttrack, offline browser
t443=URL list (*.txt)
t444=Previous
t445=Next
t446=URLs
t447=Warning
t448=Your browser does not currently support javascript. For better results, please use a javascript-aware browser.
t449=Thank you
t450=You can now close this window
t451=Server terminated
t452=A fatal error has occured during this mirror
t453=Wrong URL(s)!
t454=How You can thank a developer:
t455=Share the link to this program or to this project
t456=Report to developer about bugs or mistakes in the program
t457=Donate
t458=\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nInterface (Qt4\\Qt5 based): Eduard Kalinowski\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
t459=Get from the clipboard
t460=Documents
t461=Archives
t462=Images
t463=Multimedia
t464=Open new GUI
t465=Browse exists projects
t466=Step by step...
t467=To the project page...
t468=About HTTraQt Website Copier...
t469=About Qt
t470=Question
t471=Open File
t472=No URL!
t473=The URL list is not complete!
t474=File error
t475=remove
t476=are you sure?
t477=Any subdirectory not empty!
t478=Save File
t479=&Language
t480=Stop?
t481=No directory
t482=Creating error
t483=Can not create directory!
t484=No project
t485=Waiting for specific hour to start
t486=Mirror waiting [%d seconds]
t487=Error
t488=Yes
t489=Build top Index
t490=Units
t491=Open
t492=PC off when finished
t493=Shutdown counter (minutes)
t494=Make or correct translation