1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
|
# josa
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Hunspell Korean spellchecking dictionary.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Changwoo Ryu.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008, 2009
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): See CREDITS file
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
import config
import encoding
from flags import *
from jamo import *
import suffix
import unicodedata
if config.internal_encoding == '2+RST':
L_ALL = 'ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ'
T_ALL = 'ㄱㄲㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅆㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ'
V_ALL = 'ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅛㅜㅠㅡㅣ'
L_HIEUH = 'ㅎ'
L_IEUNG = 'ㅇ'
L_NIEUN = 'ㄴ'
T_HIEUH = 'ㅎ'
T_IEUNG = 'ㅇ'
T_MIEUM = 'ㅁ'
T_NIEUN = 'ㄴ'
T_PIEUP = 'ㅂ'
T_RIEUL = 'ㄹ'
T_RIEUL_MIEUM = 'ㄹㅁ'
T_SIOS = 'ㅅ'
T_SSANGSIOS = 'ㅆ'
T_TIKEUT = 'ㄷ'
V_A = 'ㅏ'
V_AE = 'ㅐ'
V_E = 'ㅔ'
V_EO = 'ㅓ'
V_EU = 'ㅡ'
V_I = 'ㅣ'
V_O = 'ㅗ'
V_OE = 'ㅗㅣ'
V_U = 'ㅜ'
V_WA = 'ㅗㅏ'
V_WAE = 'ㅗㅐ'
V_WEO = 'ㅜㅓ'
V_YA = 'ㅑ'
V_YAE = 'ㅒ'
V_YE = 'ㅖ'
V_YEO = 'ㅕ'
def ENC(unistr):
if config.internal_encoding == '2+RST':
return encoding.encode(unistr)
else:
return unicodedata.normalize('NFD', unistr)
def NFD(unistr):
return unicodedata.normalize('NFD', unistr)
def NFC(unistr):
return unicodedata.normalize('NFC', unistr)
ALPHA_ALL = '01234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'
#
# 임의로 허용하는 로마자로 된 단어는 음운 구별을 하지 않는다. 할 방법이 없음.
COND_ALL = '.'
if config.internal_encoding == '2+RST':
COND_V_ALL = '[ㅏㅑㅐㅒㅗㅛㅓㅔㅕㅖㅜㅠㅡㅣ%s]' % (ALPHA_ALL)
COND_T_ALL = '[ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ%s]' % (ALPHA_ALL)
COND_V_OR_RIEUL = '[ㅏㅣㅗㅡㅓㅜㅕㅔㅐㅛㅠㅑㅖㅒㄹ%s]' % (ALPHA_ALL)
COND_T_NOT_RIEUL = '[ㄱㄲㄴㄷㄸㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ%s]' % (ALPHA_ALL)
else:
COMP_V = 'ㅏㅑㅐㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ'
COMP_C = 'ㄱㄳㄲㄴㄵㄶㄷㄸㄹㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ'
COND_V_ALL = '[%s%s%s]' % (V_ALL, COMP_V, ALPHA_ALL)
COND_T_ALL = '[%s%s%s]' % (T_ALL, COMP_C, ALPHA_ALL)
COND_V_OR_RIEUL = '[%s%s%s]' % (V_ALL + T_RIEUL, COMP_V + 'ㄹ', ALPHA_ALL)
COND_T_NOT_RIEUL = '[%s%s%s]' % (T_ALL.replace(T_RIEUL, ''),
COMP_C.replace('ㄹ', ''), ALPHA_ALL)
TRYCHARS = ''
class JosaClass:
next_flag = josas_flag_start
def __init__(self, rules=[], after=[], notafter=[]):
self.rules = rules
self.after = after
self.notafter = notafter
self.flag = JosaClass.next_flag
JosaClass.next_flag += 1
def match(self, word, pos, props):
if self.notafter:
if (word, '#' + pos) in self.notafter:
return False
if self.after:
if pos == '부사':
# FIXME - # 부사는 상태부사, 성상부사, 정도부사, 양태부사만 보조사 허용해야 하는데..
# if pos_detail in ['부사:상태', '부사:성상', '부사:정도', '부사:양태']:
# pass
# else:
# return False
pass
if pos in ('명사', '대명사', '수사', '특수:숫자',
'특수:알파벳', '특수:복수접미사'):
if '#체언' in self.after:
return True
if ('#' + pos) in self.after:
return True
elif (word, '#' + pos) in self.after:
return True
else:
return False
else:
return True
def output(self):
if len(self.rules) == 0:
return ''
result = []
line = 'SFX %d Y %d' % (self.flag, len(self.rules))
result.append(line)
for (sfx, cond, strip) in self.rules:
if not strip:
strip = '0'
if not cond:
cond = '.'
line = 'SFX %d %s %s %s' % (self.flag, ENC(strip), ENC(sfx), cond)
result.append(line)
return '\n'.join(result)
##
##
groups = {}
#
# '이' 주격/보격 조사
groups['이'] = [
JosaClass(rules=[('이', COND_T_ALL, '')],
after=['#체언'],
),
# 대명사 '-것'+'이' -> '게'
JosaClass(
rules=[(V_E, ENC('것'), V_EO + T_SIOS)],
after=['#대명사'],
),
]
# '가' 주격/보격 조사
groups['가'] = [
JosaClass(
rules=[('가', COND_V_ALL, '')],
after=['#체언'],
notafter=[('나', '#대명사'),
('너', '#대명사'),
('저', '#대명사'),
],
),
# 대명사 '나'+'가' -> '내가', '너'+'가' -> '네가', '저'+'가' -> '제가'
JosaClass(
rules=[(V_AE + '가', V_A, V_A),
(V_E + '가', V_EO, V_EO),
],
after=[('나', '#대명사'),
('너', '#대명사'),
('저', '#대명사'),
],
),
# 대명사 '누구'+'가' -> '누가'
JosaClass(
rules=[('가', ENC('누구'), '구')],
after=[('누구', '#대명사')],
),
]
groups['!대명사+의'] = [
# 대명사 '나'+'의' -> '내', '너'+'의' -> '네', '저'+'의' -> '제'
JosaClass(
rules=[(V_AE, V_A, V_A),
(V_E, V_EO, V_EO),
],
after=[('나', '#대명사'),
('너', '#대명사'),
('저', '#대명사'),
],
),
]
# 대명사 '나'+'에게' -> '내게', '너'+'에게' -> '네게', '저'+'에게' -> '제게'
_rules=[(V_AE+'게', V_A, V_A),
(V_E+'게', V_EO, V_EO)]
_suffix_list = ['까지', '는', T_NIEUN, '나', '도', '만', '서', '서는', '서도', '서만']
_rules_suffix = []
for _suffix in _suffix_list:
_rules_suffix += [(r[0]+_suffix,r[1],r[2]) for r in _rules]
_rules += _rules_suffix
groups['!대명사+에게'] = [
# 대명사 '나'+'에게' -> '내게', '너'+'에게' -> '네게', '저'+'에게' -> '제게'
JosaClass(
rules=_rules,
after=[('나', '#대명사'),
('너', '#대명사'),
('저', '#대명사'),
],
),
]
# 보조사 붙임
# '-ㄴ', '-ㄹ' 형태로 줄여진 구어체
groups['!종성줄임'] = [
JosaClass(
rules=[(T_RIEUL, COND_V_ALL, ''),
(T_NIEUN, COND_V_ALL, '')],
after=['#명사', '#대명사'],
),
]
# '거'+'로' => '걸로'
groups['!거+로'] = [
JosaClass(
rules=[(T_RIEUL + '로' + emph, ENC('거'), '')
for emph in ['', '는', T_RIEUL, '도',
'만',
'서', '서는', '선', '서도',
'써', '써는', '썬', '써도',
'부터', '부터는', '부턴', '부터도']],
after=[('거', '#대명사'),
('그거', '#대명사'),
('요거', '#대명사'),
('이거', '#대명사'),
('저거', '#대명사'),
],
),
]
# '이서' => '-서'가 숫자 뒤라면 받침이 있을 경우에도 '이서' 형태로 붙을 수 있음
groups['이서'] = [
JosaClass(
rules=[('이서', COND_T_ALL, '')],
after=['#특수:고유수:1']
),
]
# 보조사
groups['!보조사'] = [
JosaClass(
rules=[('도', COND_ALL, ''),
('만', COND_ALL, ''),
('은', COND_T_ALL, ''), ('는', COND_V_ALL, ''),
('은커녕', COND_T_ALL, ''), ('는커녕', COND_V_ALL, ''),
],
after=['#부사', '#체언'],
),
]
groups['*'] = [
JosaClass(
rules=[
('을', COND_T_ALL, ''), ('를', COND_V_ALL, ''),
('과', COND_T_ALL, ''), ('와', COND_V_ALL, ''),
('과는', COND_T_ALL, ''), ('와는', COND_V_ALL, ''),
('관', COND_T_ALL, ''), ('완', COND_V_ALL, ''),
('과도', COND_T_ALL, ''), ('와도', COND_V_ALL, ''),
('과의', COND_T_ALL, ''), ('와의', COND_V_ALL, ''),
('라', COND_V_ALL, ''), ('이라', COND_T_ALL, ''),
('라고', COND_V_ALL, ''), ('이라고', COND_T_ALL, ''),
('라는', COND_V_ALL, ''), ('이라는', COND_T_ALL, ''),
('라도', COND_V_ALL, ''), ('이라도', COND_T_ALL, ''),
('라면', COND_V_ALL, ''), ('이라면', COND_T_ALL, ''),
('라서', COND_V_ALL, ''), ('이라서', COND_T_ALL, ''),
('란', COND_V_ALL, ''), ('이란', COND_T_ALL, ''),
('랑', COND_V_ALL, ''), ('이랑', COND_T_ALL, ''),
('로', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로는', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로는', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('론', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으론', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로의', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로의', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로도', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로도', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로만', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로만', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로밖에', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로밖에', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로부터', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로부터', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로부터는', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로부터는', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로부턴', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로부턴', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로부터도', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로부터도', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로부터의', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로부터의', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로서', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로서', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로서는', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로서는', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로선', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로선', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로서도', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로서도', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로서의', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로서의', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로써', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로써', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로써는', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로써는', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로썬', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로썬', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('로써도', COND_V_OR_RIEUL, ''), ('으로써도', COND_T_NOT_RIEUL, ''),
('야말로', COND_V_ALL, ''), ('이야말로', COND_T_ALL, ''),
# sorted list
('같이', COND_ALL, ''),
('까지', COND_ALL, ''),
('까지는', COND_ALL, ''),
('까진', COND_ALL, ''),
('까지도', COND_ALL, ''),
('까지만', COND_ALL, ''),
('까지라도', COND_ALL, ''),
('께', COND_ALL, ''),
('께는', COND_ALL, ''),
('껜', COND_ALL, ''),
('께도', COND_ALL, ''),
('께서', COND_ALL, ''),
('께서는', COND_ALL, ''),
('께선', COND_ALL, ''),
('께서도', COND_ALL, ''),
('끼리', COND_ALL, ''), # TODO: -끼리: 가산명사에만 붙음
('나', COND_V_ALL, ''),
('대로', COND_ALL, ''),
('대로는', COND_ALL, ''),
('대론', COND_ALL, ''),
('대로만', COND_ALL, ''),
('대로의', COND_ALL, ''),
# TODO: -더러 조사는 사람이나 동물 등에만 붙음
('더러', COND_ALL, ''),
('더러는', COND_ALL, ''),
('더러만', COND_ALL, ''),
('더런', COND_ALL, ''),
('마다', COND_ALL, ''), # 보조사, '모두'
('마저', COND_ALL, ''),
('마저도', COND_ALL, ''),
('만의', COND_ALL, ''),
('만이', COND_ALL, ''),
('만큼', COND_ALL, ''),
('밖에', COND_ALL, ''),
('밖에는', COND_ALL, ''),
('밖엔', COND_ALL, ''),
('보다', COND_ALL, ''),
('보다는', COND_ALL, ''),
('보단', COND_ALL, ''),
('보다도', COND_ALL, ''),
('부터', COND_ALL, ''),
('부터는', COND_ALL, ''),
('부턴', COND_ALL, ''),
('부터라도', COND_ALL, ''),
('서', COND_ALL, ''), # '~에서' 준말
('에', COND_ALL, ''),
('에게', COND_ALL, ''),
('에게까지', COND_ALL, ''), # + 보조사 추가
('에게는', COND_ALL, ''),
('에겐', COND_ALL, ''),
('에게나', COND_ALL, ''),
('에게도', COND_ALL, ''),
('에게만', COND_ALL, ''),
('에게서', COND_ALL, ''),
('에게서는', COND_ALL, ''),
('에게서도', COND_ALL, ''),
('에게서만', COND_ALL, ''),
('에까지', COND_ALL, ''),
('에나', COND_ALL, ''), # 에+'나' 보조사
('에는', COND_ALL, ''), # 에+'는' 보조사
('에라도', COND_ALL, ''), # 에+'라도' 보조사
('에야', COND_ALL, ''), # 에+'야' 보조사
('에의', COND_ALL, ''),
('엔', COND_ALL, ''), # '에는' 준말
('에나', COND_ALL, ''), # 에+'나' 보조사
('에도', COND_ALL, ''), # 에+'도' 보조사
('에만', COND_ALL, ''), # 에+'만' 보조사
('에서', COND_ALL, ''),
('에서는', COND_ALL, ''), # 에서+'는' 보조사
('에선', COND_ALL, ''),
('에서도', COND_ALL, ''), # 에서+'도' 보조사
('에서만', COND_ALL, ''), # 에서+'만' 보조사
('야', COND_V_ALL, ''),
('의', COND_ALL, ''),
('이나', COND_T_ALL, ''),
('이든', COND_ALL, ''),
('이든지', COND_ALL, ''),
('이야', COND_T_ALL, ''), # '-(이, '')야' 강조
('조차', COND_ALL, ''),
('조차도', COND_ALL, ''),
('처럼', COND_ALL, ''),
('처럼은', COND_ALL, ''),
('커녕', COND_ALL, ''),
# TODO: -한테 조사는 사람이나 동물 등에만 붙음
('하고', COND_ALL, ''), # 구어체
('한테', COND_ALL, ''),
('한테는', COND_ALL, ''),
('한텐', COND_ALL, ''),
('한테도', COND_ALL, ''),
('한테서', COND_ALL, ''),
],
after=['#체언'],
),
]
klasses = []
# FIXME: 임시
for _key in groups.keys():
klasses += groups[_key]
def find_flags(word, pos, props):
result = []
for klass in klasses:
if klass.match(word, pos, props):
result.append(klass.flag)
if pos in ('명사', '대명사', '수사', '특수:숫자',
'특수:알파벳', '특수:복수접미사'):
result.append(josa_ida_flag)
if pos == '대명사':
result.append(josa_ida_t_flag)
return result
def _get_ida_rules(flagaliases):
ida_josas = []
ida_josas_t = []
# 주격조사 ('이다') 활용을 조사 목록에 덧붙이기
# twofold suffix를 여기에 써먹기에는 아깝다
ida_conjugations = suffix.make_all_conjugations('이다', '이다', [])
for c in ida_conjugations:
if flagaliases and '/' in c:
(word, flags_str) = c.split('/')
cont_flags = [int(s) for s in flags_str.split(',')]
if cont_flags not in flagaliases:
flagaliases.append(cont_flags)
c = word + '/%d' % (flagaliases.index(cont_flags) + 1)
if ENC(c)[:2] in [ENC('여'), ENC('예')]:
# '이어' -> '여', '이에' => '예' 줄임형은 받침이 있을 경우에만
ida_josas.append((c, COND_V_ALL))
else:
ida_josas.append((c, COND_ALL))
# '이' 생략
# TODO: 받침이 앞의 명사에 붙는 경우 허용 여부 (예: "마찬가집니다")
if config.internal_encoding == '2+RST':
if c.startswith('이'):
ida_josas.append((c[1:], COND_V_ALL))
elif c.startswith(NFD('이')):
ida_josas_t.append((c[2:], COND_V_ALL))
else:
if NFC(c)[0] == '이':
ida_josas.append((NFC(c)[1:], COND_V_ALL))
elif NFD(c)[:2] == NFD('이'):
ida_josas_t.append((NFD(c)[2:], COND_V_ALL))
result = []
if len(ida_josas) > 0:
result.append('# 서술격 조사')
result.append('SFX %d Y %d' % (josa_ida_flag, len(ida_josas)))
for (sfx, cond) in ida_josas:
result.append('SFX %d 0 %s %s' % (josa_ida_flag, ENC(sfx), cond))
if len(ida_josas_t) > 0:
result.append('# 서술격 조사 받침 뒤')
result.append('SFX %d Y %d' % (josa_ida_t_flag, len(ida_josas_t)))
for (sfx, cond) in ida_josas_t:
result.append('SFX %d 0 %s %s' % (josa_ida_t_flag, ENC(sfx), cond))
return result
def get_output(flagaliases):
result = []
for klass in klasses:
result.append(klass.output())
result += _get_ida_rules(flagaliases)
return '\n'.join(result)
|
