1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
/*
* Copyright (c) 2022-2025, The PurpleI2P Project
*
* This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
*
* See full license text in LICENSE file at top of project tree
*/
#include <map>
#include <vector>
#include <string>
#include <memory>
#include "I18N.h"
// Spanish localization file
namespace i2p
{
namespace i18n
{
namespace spanish // language namespace
{
// language name in lowercase
static std::string language = "spanish";
// See for language plural forms here:
// https://localization-guide.readthedocs.io/en/latest/l10n/pluralforms.html
static int plural (int n) {
return n != 1 ? 1 : 0;
}
// Right to Left language?
static bool rtl = false;
static const LocaleStrings strings
{
{"%.2f KiB", "%.2f KiB"},
{"%.2f MiB", "%.2f MiB"},
{"%.2f GiB", "%.2f GiB"},
{"building", "pendiente"},
{"failed", "fallido"},
{"expiring", "expiró"},
{"established", "establecido"},
{"unknown", "desconocido"},
{"exploratory", "exploratorio"},
{"Purple I2P Webconsole", "Consola web de Purple I2P"},
{"<b>i2pd</b> webconsole", "Consola web de <b>i2pd</b>"},
{"Main page", "Inicio"},
{"Router commands", "Comandos de enrutador"},
{"Local Destinations", "Destinos locales"},
{"LeaseSets", "LeaseSets"},
{"Tunnels", "Túneles"},
{"Transit Tunnels", "Túneles de Tránsito"},
{"Transports", "Transportes"},
{"I2P tunnels", "Túneles I2P"},
{"SAM sessions", "Sesiones SAM"},
{"ERROR", "ERROR"},
{"OK", "VALE"},
{"Testing", "Probando"},
{"Firewalled", "Con cortafuegos"},
{"Unknown", "Desconocido"},
{"Proxy", "Proxy"},
{"Mesh", "Malla"},
{"Clock skew", "Reloj desfasado"},
{"Offline", "Desconectado"},
{"Symmetric NAT", "NAT simétrico"},
{"Uptime", "Tiempo en línea"},
{"Network status", "Estado de red"},
{"Network status v6", "Estado de red v6"},
{"Stopping in", "Parando en"},
{"Family", "Familia"},
{"Tunnel creation success rate", "Tasa de éxito de creación de túneles"},
{"Received", "Recibido"},
{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
{"Sent", "Enviado"},
{"Transit", "Tránsito"},
{"Data path", "Ruta de datos"},
{"Hidden content. Press on text to see.", "Contenido oculto. Presione para ver."},
{"Router Ident", "Ident del Enrutador"},
{"Router Family", "Familia de enrutador"},
{"Router Caps", "Atributos del Enrutador"},
{"Version", "Versión"},
{"Our external address", "Nuestra dirección externa"},
{"supported", "soportado"},
{"Routers", "Enrutadores"},
{"Floodfills", "Inundaciones"},
{"Client Tunnels", "Túneles de cliente"},
{"Services", "Servicios"},
{"Enabled", "Activado"},
{"Disabled", "Desactivado"},
{"Encrypted B33 address", "Dirección encriptada B33"},
{"Address registration line", "Línea para registrar direcciones"},
{"Domain", "Dominio"},
{"Generate", "Generar"},
{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b>Nota:</b> la cadena resultante solo se puede usar para registrar dominios 2LD (ejemplo.i2p). Para registrar subdominios, por favor utilice i2pd-tools."},
{"Address", "Dirección"},
{"Type", "Tipo"},
{"EncType", "TipoEncrip"},
{"Inbound tunnels", "Túneles entrantes"},
{"%dms", "%dms"},
{"Outbound tunnels", "Túneles salientes"},
{"Tags", "Etiquetas"},
{"Incoming", "Entrante"},
{"Outgoing", "Saliente"},
{"Destination", "Destino"},
{"Amount", "Cantidad"},
{"Incoming Tags", "Etiquetas entrantes"},
{"Tags sessions", "Sesiones de etiquetas"},
{"Status", "Estado"},
{"Local Destination", "Destino Local"},
{"Streams", "Flujos"},
{"Close stream", "Cerrar flujo"},
{"I2CP session not found", "Sesión I2CP no encontrada"},
{"I2CP is not enabled", "I2CP no está activado"},
{"Invalid", "Inválido"},
{"Store type", "Tipo de almacenamiento"},
{"Expires", "Caduca"},
{"Non Expired Leases", "Sesiones No Expiradas"},
{"Gateway", "Puerta de enlace"},
{"TunnelID", "TunnelID"},
{"EndDate", "FechaVenc"},
{"Queue size", "Tamaño de cola"},
{"Run peer test", "Ejecutar prueba de par"},
{"Decline transit tunnels", "Rechazar túneles de tránsito"},
{"Accept transit tunnels", "Aceptar túneles de tránsito"},
{"Cancel graceful shutdown", "Cancelar apagado con gracia"},
{"Start graceful shutdown", "Iniciar apagado con gracia"},
{"Force shutdown", "Forzar apagado"},
{"Reload external CSS styles", "Recargar estilos CSS externos"},
{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b>Nota:</b> cualquier acción hecha aquí no es persistente y no cambia tus archivos de configuración."},
{"Logging level", "Nivel de registro de errores"},
{"Transit tunnels limit", "Límite de túneles de tránsito"},
{"Change", "Cambiar"},
{"Change language", "Cambiar idioma"},
{"no transit tunnels currently built", "no hay túneles de tránsito actualmente construidos"},
{"SAM disabled", "SAM desactivado"},
{"no sessions currently running", "no hay sesiones ejecutándose ahora"},
{"SAM session not found", "Sesión SAM no encontrada"},
{"SAM Session", "Sesión SAM"},
{"Server Tunnels", "Túneles de Servidor"},
{"Client Forwards", "Redirecciones de Cliente"},
{"Server Forwards", "Redirecciones de Servidor"},
{"Unknown page", "Página desconocida"},
{"Invalid token", "Token inválido"},
{"SUCCESS", "ÉXITO"},
{"Stream closed", "Transmisión cerrada"},
{"Stream not found or already was closed", "No se encontró la transmisión o ya se cerró"},
{"Destination not found", "Destino no encontrado"},
{"StreamID can't be null", "StreamID no puede ser nulo"},
{"Return to destination page", "Volver a la página de destino"},
{"Back to commands list", "Volver a lista de comandos"},
{"Register at reg.i2p", "Registrar en reg.i2p"},
{"Description", "Descripción"},
{"A bit information about service on domain", "Un poco de información sobre el servicio en el dominio"},
{"Submit", "Enviar"},
{"Domain can't end with .b32.i2p", "El dominio no puede terminar con .b32.i2p"},
{"Domain must end with .i2p", "El dominio debe terminar con .i2p"},
{"Such destination is not found", "No se encontró el destino"},
{"Unknown command", "Comando desconocido"},
{"Command accepted", "Comando aceptado"},
{"Proxy error", "Error de proxy"},
{"Proxy info", "Información del proxy"},
{"Proxy error: Host not found", "Error de proxy: Host no encontrado"},
{"Remote host not found in router's addressbook", "Servidor remoto no encontrado en la libreta de direcciones del enrutador"},
{"You may try to find this host on jump services below", "Puede intentar encontrar este dominio en los siguientes servicios de salto"},
{"Invalid request", "Solicitud inválida"},
{"Proxy unable to parse your request", "Proxy no puede procesar su solicitud"},
{"Invalid request URI", "URI de solicitud inválida"},
{"Can't detect destination host from request", "No se puede detectar el host de destino de la solicitud"},
{"Outproxy failure", "Fallo en el proxy saliente"},
{"Bad outproxy settings", "Configuración de outproxy incorrecta"},
{"Host %s is not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "Dominio %s no está dentro de la red I2P, pero el proxy de salida no está activado"},
{"Unknown outproxy URL", "URL de proxy outproxy desconocido"},
{"Cannot resolve upstream proxy", "No se puede resolver el proxy de upstream"},
{"Hostname is too long", "Nombre de dominio muy largo"},
{"Cannot connect to upstream SOCKS proxy", "No se puede conectar al proxy SOCKS principal"},
{"Cannot negotiate with SOCKS proxy", "No se puede negociar con el proxy SOCKS"},
{"CONNECT error", "Error de CONNECT"},
{"Failed to connect", "Error al conectar"},
{"SOCKS proxy error", "Error de proxy SOCKS"},
{"Failed to send request to upstream", "No se pudo enviar petición al principal"},
{"No reply from SOCKS proxy", "Sin respuesta del proxy SOCKS"},
{"Cannot connect", "No se puede conectar"},
{"HTTP out proxy not implemented", "Proxy externo HTTP no implementado"},
{"Cannot connect to upstream HTTP proxy", "No se puede conectar al proxy HTTP principal"},
{"Host is down", "Servidor caído"},
{"Can't create connection to requested host, it may be down. Please try again later.", "No se puede crear la conexión al servidor solicitado, puede estar caído. Intente de nuevo más tarde."},
{"", ""},
};
static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
{
{"%d days", {"%d día", "%d días"}},
{"%d hours", {"%d hora", "%d horas"}},
{"%d minutes", {"%d minuto", "%d minutos"}},
{"%d seconds", {"%d segundo", "%d segundos"}},
{"", {"", ""}},
};
std::shared_ptr<const i2p::i18n::Locale> GetLocale()
{
return std::make_shared<i2p::i18n::Locale>(language, rtl, strings, plurals, [] (int n)->int { return plural(n); });
}
} // language
} // i18n
} // i2p
|
