1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.32
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. | will give a
.\" real vertical bar. \*(C+ will give a nicer C++. Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available. \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
. ds -- \(*W-
. ds PI pi
. if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
. if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch
. ds L" ""
. ds R" ""
. ds C` ""
. ds C' ""
'br\}
.el\{\
. ds -- \|\(em\|
. ds PI \(*p
. ds L" ``
. ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
. de IX
. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
. nr % 0
. rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.if n .na
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear. Run. Save yourself. No user-serviceable parts.
. \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
. ds #H 0
. ds #V .8m
. ds #F .3m
. ds #[ \f1
. ds #] \fP
.\}
.if t \{\
. ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
. ds #V .6m
. ds #F 0
. ds #[ \&
. ds #] \&
.\}
. \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
. ds ' \&
. ds ` \&
. ds ^ \&
. ds , \&
. ds ~ ~
. ds /
.\}
.if t \{\
. ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
. ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
. ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
. ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
. ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
. ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
. \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
. \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
. \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
. ds : e
. ds 8 ss
. ds o a
. ds d- d\h'-1'\(ga
. ds D- D\h'-1'\(hy
. ds th \o'bp'
. ds Th \o'LP'
. ds ae ae
. ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "IBMGTSIM 1"
.TH IBMGTSIM 1 "2008-06-16" "IBMGTSIM 1.0" "IB MANAGEMENT SIMULATOR"
.SH "NAME"
\&\fBIBMgtSim\fR \- Infiniband Management Simulator
.SH "SYNOPSYS"
.IX Header "SYNOPSYS"
IBMgtSim [\-h] [\-V mod\-verb\-pair\-list] [\-l log\-file] [\-p server\-port]
[\-w num\-threads] [\-f flow\-tcl\-file] [\-s seed] \-t topology
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
Simulates the Fabric as defined by the given topology file and start a server to handle \s-1MAD\s0 requests from clients like OpenSM.
.SH "ARGUMENTS"
.IX Header "ARGUMENTS"
.RE
.IP "\-t topology"
.IX Item "-t topology"
A topology file describing the fabric to be simulated (see \fBibdm-topo-file\fR)
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.RE
.IP "\-s seed"
.IX Item "-s seed"
The seed to be used for random number generation.
.RE
.IP "\-f flow-tcl-file"
.IX Item "-f flow-tcl-file"
A tcl file to be sourced after the fabric is setup.
.RE
.IP "\-l log-file"
.IX Item "-l log-file"
Set the log file of the simulator (default is /var/cache/ibutils/ibsim.log)
.RE
.IP "\-p server-port"
.IX Item "-p server-port"
Set the port number the server attaches to (default 46517)
.RE
.IP "\-w num-threads"
.IX Item "-w num-threads"
The number of threads processing the mads
.RE
.IP "\-V <module\-verbosity\-pair\-list>"
.IX Item "-V <module-verbosity-pair-list>"
Provides a fine grain control over the log file verbosity. Given list of pairs of simulator software module names and their verbosity levels \- every module is separatly controlled. The first value (missing module name) is controlling the default verbosity for all un-explicitly set modules.
.Sp
.RS 4
Current Verbosity Levels:
.Sp
.Vb 13
\& MsgShowFatal = 0x01;
\& MsgShowError = 0x02;
\& MsgShowWarning= 0x04;
\& MsgShowInfo = 0x08;
\& MsgShowVerbose= 0x10;
\& MsgShowContext= 0x20;
\& MsgShowSource = 0x40;
\& MsgShowTime = 0x80;
\& MsgShowModule = 0x100;
\& MsgShowMads = 0x200;
\& MsgShowFrames = 0x400;
\& MsgShowAll = 0xffff;
\& MsgDefault = 0x62f;
.Ve
.Sp
Software Modules:
.Sp
client, server, dispatcher, node, sma, lftMad, mftMad, vlArbMad, pKeyMad, portInfoMad
.Sp
Examples \-V flag values might be:
.Sp
.Vb 1
\& -V 0xffff = Full verbosity on all modules
.Ve
.Sp
.Vb 3
\& -V '0x3 server 0x6f2 sma 0xffff' = Only fatal and error for all modules
\& full verbosity for the SMA module and default verbosity for the
\& Server module.
.Ve
.RE
.RE
.IP "\-h"
.IX Item "-h"
This help message
.SH "AUTHOR"
.IX Header "AUTHOR"
Eitan Zahavi, Mellanox Technologies \s-1LTD\s0, eitan@mellanox.co.il
|
