1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the impression package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: impression\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 22:25-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.desktop.in.in:2
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:5
#: data/resources/blueprints/window.blp:9
#: data/resources/blueprints/window.blp:20
#: data/resources/blueprints/window.blp:166 src/main.rs:46 src/window.rs:924
msgid "Impression"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.desktop.in.in:3
msgid "Media Writer"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.desktop.in.in:4
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:9
msgid "Create bootable drives"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.desktop.in.in:10
msgid "usb;flash;writer;bootable;drive;iso;img;disk;image"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:7
msgid "Window width"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:11
msgid "Window height"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:15
msgid "Window maximized state"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:24
msgid ""
"List of downloadable distros (distro_id, must_include, invert_must_include) "
"tuples"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:7
msgid "Khaleel Al-Adhami"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:15
msgid ""
"Write disk images to your drives with ease. Select an image, insert your "
"drive, and you're good to go! Impression is a useful tool for both avid "
"distro-hoppers and casual computer users."
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:41
msgid "Screen with a choice of a local image or internet download"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:45
msgid "Screen with a chosen ISO and available USB memories"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:49
msgid "Writing the ISO in progress"
msgstr ""
#: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.metainfo.xml.in.in:53
msgid "Success screen with a big check mark"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:23
msgid "Drop Here to Open"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:32
#: data/resources/blueprints/window.blp:175
#: data/resources/blueprints/window.blp:268
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:54
msgid "Choose Image"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:67
msgid "Open File…"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:78
msgid "Direct Download"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:122
msgid "No Connection"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:123
msgid "Connect to the internet to view available images"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:238
msgid "All data on the selected drive will be erased"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:241
msgid "Write"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:293
msgid "No Drives"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:294
msgid "Insert a drive to write to"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:303
msgid "Writing Completed"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:304
msgid "The drive can be safely removed"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:313
msgid "Finish"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:331
msgid "Writing Unsuccessful"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:340
msgid "Retry"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:357 src/window.rs:371 src/window.rs:403
msgid "Writing"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:359 src/window.rs:370
msgid "Do not remove the drive"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:374 src/window.rs:264 src/window.rs:315
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:394
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:397
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open File"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:402
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:407
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:416
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: data/resources/blueprints/window.blp:421
msgid "About Impression"
msgstr ""
#: src/window.rs:259
msgid "Stop Writing?"
msgstr ""
#: src/window.rs:260
msgid "This might leave the drive in a faulty state"
msgstr ""
#: src/window.rs:265
msgid "_Stop Writing"
msgstr ""
#: src/window.rs:308
msgid "Erase Drive?"
msgstr ""
#: src/window.rs:310
#, rust-format
msgid "You will lose all data stored on {}"
msgstr ""
#: src/window.rs:316
msgid "_Erase"
msgstr ""
#: src/window.rs:365 src/window.rs:397
msgid "Writing will begin once the download is completed"
msgstr ""
#: src/window.rs:367 src/window.rs:402
msgid "Downloading Image"
msgstr ""
#: src/window.rs:399
msgid "This could take a while"
msgstr ""
#: src/window.rs:422
msgid "Failed to write image"
msgstr ""
#: src/window.rs:429
msgid "Image Written"
msgstr ""
#: src/window.rs:691
msgid "Disk Images"
msgstr ""
#: src/window.rs:726
msgid "File is not a Disk Image"
msgstr ""
#: src/window.rs:852
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: src/window.rs:854
msgid "Code borrowed from"
msgstr ""
#. Translators: Metainfo for the app Footage. <https://gitlab.com/adhami3310/Footage>
#: src/window.rs:861
msgid "Footage"
msgstr ""
#. Translators: Metainfo for the app Footage. <https://gitlab.com/adhami3310/Footage>
#: src/window.rs:863
msgid "Polish your videos"
msgstr ""
#. Translators: Metainfo for the app Switcheroo. <https://gitlab.com/adhami3310/Switcheroo>
#: src/window.rs:869
msgid "Switcheroo"
msgstr ""
#. Translators: Metainfo for the app Switcheroo. <https://gitlab.com/adhami3310/Switcheroo>
#: src/window.rs:871
msgid "Convert and manipulate images"
msgstr ""
#: src/flash.rs:291
msgid "Writing to disk failed"
msgstr ""
|
