<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 36639 -->

  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Amorcer  partir de TFTP</title>

&boot-installer-intro-net.xml;

  <sect3 arch="arm"><title>Amorcer  partir de TFTP sur une Netwinder</title>

<para>

Les Netwinders possdent deux interfaces rseau&nbsp;: une carte 10&nbsp;Mbps 
compatible NE2000 (gnralement dfinie comme <filename>eth0</filename>) et la 
carte Tulip en 100&nbsp;Mbps. Charger l'image par TFTP avec la carte en 100&nbsp;Mbps
peut poser des problmes. Il est recommand d'utiliser la carte  10&nbsp;Mbps
(celle marque <literal>10 Base-T</literal>).

</para>
<note><para>

Vous aurez besoin de NeTTrom version&nbsp;2.2.1 ou suprieure pour amorcer le 
systme d'installation. Il est recommand d'utiliser NeTTrom&nbsp;2.3.3.
Malheureusement des problmes de licence empchent le chargement des fichiers du
firmware. Si la situation venait  changer, les nouvelles images seraient
<ulink url="http//www.netwinder.org/">ici</ulink>.

</para></note>

<para>

Quand vous amorcez votre Netwinder, vous devez interrompre le processus d'amorage
pendant la phase de compte  rebours. Cela permet de configurer certains lments
ncessaires. Tout d'abord, chargez les paramtres par dfaut&nbsp;:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; load-defaults
</screen></informalexample>

Ensuite vous devez configurer le rseau, mme avec une adresse fixe :

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv netconfig_eth0 flash
    NeTTrom command-&gt; setenv eth0_ip 192.168.0.10/24
</screen></informalexample>

o 24 est le nombre de bits du masque rseau, ou bien sans adresse&nbsp;:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv netconfig_eth0 dhcp
</screen></informalexample>

Il se peut que vous ayez aussi  configurer les rglages de
<userinput>route1</userinput> si le serveur TFTP n'est pas sur le sous-rseau local.

Ensuite vous devez indiquer le serveur TFTP et l'endroit o se trouve l'image.
Vous pouvez alors enregistrer ces paramtres en flash.

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpserver 192.168.0.1
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpfile boot.img
    NeTTrom command-&gt; save-all
</screen></informalexample>

Puis vous devez indiquer au firmware que l'image TFTP doit tre amorce&nbsp;:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv kernconfig tftp
    NeTTrom command-&gt; setenv rootdev /dev/ram
</screen></informalexample>

Si vous voulez installer NetWinder avec la console srie, vous devez utiliser
la commande qui suit.

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200
</screen></informalexample>

Pour les installations avec clavier et moniteur, vous devez excutez&nbsp;:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram
</screen></informalexample>

Utilisez la commande <command>printenv</command> pour rafficher vos 
rglages. 
Une fois les vrifications faites, vous pouvez charger l'image&nbsp;:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; boot
</screen></informalexample>

En cas de problmes, il existe un 
<ulink url="http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html">HOWTO prcis</ulink>.

</para>
  </sect3>

  <sect3 arch="arm"><title>Amorcer  partir de TFTP sur CATS</title>

<para>

Sur les machines CATS, utilisez <command>boot de0:</command>
        ou quelque chose de similaire  l'invite de Cyclone.

</para>
   </sect3>
  </sect2>



  <sect2 arch="arm"><title>Amorcer depuis un cdrom</title>

&boot-installer-intro-cd.xml;

<para>
Pour amorcer  partir d'un cdrom depuis l'invite sur une console
Cyclone, utilisez la commande
<command>boot cd0:cats.bin</command>
</para>
  </sect2>
  <sect2 arch="arm" id="boot-firmware"><title>Amorcer depuis un Firmware</title>

&boot-installer-intro-firmware.xml;

   <sect3 arch="arm" id="boot-firmware-nslu2"><title>Amorcer un NSLU2</title>
<para>

Il y a trois faons de mettre le firmware en flash.

</para>

    <sect4 arch="arm"><title>Utiliser l'interface web du NSLU2</title>
<para>

Allez dans la section administration et choisissez l'lment <literal>Upgrade</literal>.
Vous pouvez chercher l'image que vous venez de tlcharger. Pressez le bouton
<literal>Start Upgrade</literal>, confirmez, attendez quelques minutes puis
confirmez  nouveau. Le systme s'amorcera directement sur l'installateur.

</para>
    </sect4>

    <sect4 arch="arm"><title>Par le rseau avec Linux/Unix</title>
<para>

Vous pouvez utiliser <command>upslug2</command> sur une machine Linux ou Unix
pour mettre  jour la machine par le rseau. Ce logiciel est un paquet Debian.

D'abord mettez votre NSLU2 en mode upgrade :

<orderedlist>
<listitem><para>

Dconnectez les disques des ports USB.

</para></listitem>
<listitem><para>

Eteignez le NSLU2

</para></listitem>
<listitem><para>

Gardez enfonc le bouton reset (accessible par un petit trou  l'arrire,
juste au dessus du bouton power).

</para></listitem>
<listitem><para>

Pressez et relachez le bouton power pour lancer le NSLU2.

</para></listitem>
<listitem><para>


Attendez dix secondes en scrutant la LED  ready/status . Aprs dix secondes
elle passera au rouge. Relachez immdiatement le bouton reset.

</para></listitem>
<listitem><para>

La LED  ready/status  passera alternativement du vert au rouge
(il y a une seconde de dlai avant le premier vert). Le NSLU2 est maintenant
en mode mise  jour.

</para></listitem>
</orderedlist>

Voyez les <ulink
url="http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary">pages sur NSLU2-Linux
</ulink> si vous avez des problmes.

Une fois en mode mise  jour, vous pouvez mettre en mmoire la nouvelle image.

<informalexample><screen>
sudo upslug2 -i di-nslu2.bin
</screen></informalexample>

Remarquez que ce logiciel montre aussi l'adresse MAC du NSLU2, ce qui peut tre
pratique pour configurer le serveur DHCP. Aprs que l'image a t charge et vrifie,
le systme redmarre automatiquement. N'oubliez pas de rebrancher votre disque USB,
sinon l'installateur ne pourra pas le trouver

</para>
    </sect4>

    <sect4 arch="arm"><title>Par le rseau avec Windows</title>
<para>

Il existe un <ulink
url="http://www.everbesthk.com/8-download/sercomm/firmware/all_router_utility.zip">outil
</ulink> pour Windows qui met  jour le firmware par le rseau.

</para>
    </sect4>
   </sect3>
  </sect2>