1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43790 -->
<sect1 id="minimum-hardware-reqts">
<title>Matriel minimum</title>
<para>
Une fois rassembles les informations sur votre matriel, vrifiez que
vous pouvez faire le type d'installation souhait.
</para><para arch="not-s390">
Selon vos besoins, vous pouvez continuer avec du matriel infrieur au
matriel recommand dans le tableau ci-dessous. Cependant, la plupart des
utilisateurs seront frustrs s'ils ignorent ces suggestions.
</para><para arch="x86">
Un Pentium 4, 1 GHz, est la configuration minimale recommande
pour une machine de bureau.
</para><para arch="m68k">
Un processeur 68030 ou au-dessus est recommand pour les
installations sur m68k. Vous pouvez avoir besoin d'un peu moins d'espace
disque qu'indiqu ci-dessous.
</para><para arch="powerpc">
Tout PowerPC OldWorld ou NewWorld convient
parfaitement pour une machine de bureau.
</para>
<table>
<title>Configuration matrielle minimale recommande</title>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry>Type d'installation</entry>
<entry>RAM (minimum)</entry>
<entry>RAM (recommande)</entry>
<entry>Disque dur</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Sans desktop</entry>
<entry>64 megaoctets</entry>
<entry>256 megaoctets</entry>
<entry>1 gigaoctet</entry>
</row><row arch="not-s390">
<entry>Avec desktop</entry>
<entry>64 megaoctets</entry>
<entry>512 megaoctets</entry>
<entry>5 gigaoctets</entry>
</row>
</tbody></tgroup></table>
<para>
La quantit de mmoire ncessaire est infrieure celle donne dans le tableau.
Selon l'architecture, il est possible d'installer Debian avec 20 Mo (sur s390)
ou 48 Mo (sur i386 et amd64). Il en va de mme pour l'espace disque,
surtout si vous choisissez une une les applications installer. Voyez
<xref linkend="tasksel-size-list"/> pour vous faire une ide de l'espace disque ncessaire.
</para>
<para arch="not-s390">
Il est possible de faire fonctionner un environnement de bureau sur de vieilles
machines ou des machines bas de gamme mais il est alors recommand d'installer
un gestionnaire graphique moins gourmand en ressources que les
environnements de bureau de GNOME et KDE. Par exemple, <classname>xfce4</classname>,
<classname>icewm</classname> et <classname>wmaker</classname>, mais il en
existe d'autres.
</para>
<para>
Il n'est pas possible d'indiquer des valeurs minimum concernant la
mmoire et l'espace disque ncessaires un serveur. Tout dpend de
l'utilisation qui en sera faite.
</para>
<para>
Il faut remarquer que ces mesures ne comptabilisent pas tous les
fichiers, comme les fichiers des utilisateurs, la messagerie et
les donnes. Il vaut toujours mieux prvoir large quand il s'agit de
ses propres fichiers et donnes.
</para>
<para>
L'espace disque ncessaire au bon fonctionnement du systme &debian; est
pris en compte dans ces valeurs recommandes.
En particulier, la partition <filename>/var</filename> dans Debian contient
beaucoup d'informations sur l'tat du systme. Les fichiers de <command>dpkg</command>
(contenant des informations sur tous les paquets installs) peuvent facilement
atteindre 40 Mo ; <command>apt-get</command> y met les paquets
tlchargs avant de les installer. Au moins 200 Mo
devraient tre attribus <filename>/var</filename> et beaucoup plus si
vous installez un environnement de bureau.
</para>
</sect1>
|
