1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43573 -->
<sect3 id="apt-setup">
<title>La configuration d'apt</title>
<para>
Le principal outil utilis pour installer des paquets sur les systmes Debian
est un programme appel <command>apt-get</command> qui se trouve dans le
paquet <classname>apt</classname> <footnote>
<para>
Notez que le programme effectivement utilis pour installer des paquets est
<command>dpkg</command>. Toutefois, ce paquet est un outil de bas niveau
qu'<command>apt-get</command> appelle lorsqu'il en a besoin.
Ce dernier est un outil de plus haut niveau car il sait aussi bien installer
les paquets ncessaires l'installation du paquet que vous essayez
d'installer, que rcuprer le paquet partir d'un cdrom, du rseau, etc.
Il sait aussi installer automatiquement les paquets ncessaires au bon fonctionnement
des paquets qu'il installe.</para></footnote>.
D'autres paquets, comme <command>aptitude</command>,
<command>synaptic</command> ou l'ancien <command>dselect</command> dpendent
d'<command>apt</command> et l'utilisent. Ces programmes de gestion des
paquets, avec de belles interfaces utilisateur, offrent des fonctions
supplmentaires comme la recherche de paquets ou la vrification des statuts.
Le programme <command>aptitude</command> est maintenant recommand pour la gestion des
paquets.
</para><para>
<command>Apt</command> doit tre configur pour qu'il sache o rcuprer les paquets.
L'installateur prend en charge cela automatiquement en fonction des informations contenues
sur le support d'installation. Les rsultats de cette configuration sont crits dans
le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Vous pouvez le consulter et le modifier
votre guise quand l'installation est termine.
</para>
</sect3>
|
