<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 45612 -->

<!--
Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
the example preconfiguration file.
ΥեѡƥץեΤǡ
դƤ
In that file all text between <informalexample> tags that have the
attribute 'role="example"' set is included, except if a 'condition'
attribute is in force that does not match the specified release or if an
'arch' attribute is in force that does not match the specified architecture.
Υեˤϡ'role="example"' °ꤵ줿 <informalexample>
δ֤Τ٤ƤΥƥȤޤޤƤޤ
'condition' °ͭʾ˻ꤵ줿꡼˰פʤʪ䡢
'arch' °ͭʾ˻ꤵ줿ƥ˰פʤʪϽޤ

Currently only a single variant of the example file is generated (for i386).
ߡץե 1  (i386 ) ޤ
( Ƥޤȥץե뤬ư뤫ʬʤΤǡ̤Τޤޤˤޤ)
-->

<appendix id="appendix-preseed">
<!--
<title>Automating the installation using preseeding</title>
-->
<title>preseed Ѥ󥹥ȡμư</title>
<para>

<!--
This appendix explains how to preseed answers to questions in &d-i; to
automate your installation.
-->
Ͽ preseed ˡޤ
 &d-i; μ˲Ƥ󥹥ȡưΤǤ

</para><para>

<!--
The configuration fragments used in this appendix are also available as an
example preconfiguration file from &urlset-example-preseed;.
-->
ϿǻѤҤϡ
&urlset-example-preseed; ΥץեǤѤǤޤ

</para>

 <sect1 id="preseed-intro">
<!--
 <title>Introduction</title>
-->
 <title>Ϥ</title>
<para>

<!--
Preseeding provides a way to set answers to questions asked during the
installation process, without having to manually enter the answers while
the installation is running. This makes it possible to fully automate most
types of installation and even offers some features not available during
normal installations.
-->
preseed ϡ󥹥ȡμ¹˼ưDzϤˡ
󥹥ȡץμꤹˡ󶡤ޤ
ˤꡢۤȤɤˡΥ󥹥ȡư
̾Υ󥹥ȡǤѤǤʤħ⤢ޤ

</para>

  <sect2 id="preseed-methods">
<!--
  <title>Preseeding methods</title>
-->
  <title>preseed ˡ</title>
<para>

<!--
There are three methods that can be used for preseeding:
<firstterm>initrd</firstterm>, <firstterm>file</firstterm> and
<firstterm>network</firstterm>. Initrd preseeding will work with any
installation method and supports preseeding of more things, but it requires
the most preparation. File and network preseeding each can be used with
different installation methods.
-->
preseed Ѥˤϡ
<firstterm>initrd</firstterm>, <firstterm>ե</firstterm>,
<firstterm>ͥåȥ</firstterm>  3 ˡޤ
initrd preseed ϡΥ󥹥ȡˡǤư
¿ preseed 򥵥ݡȤޤ̤νɬפǤ
ե preseed ͥåȥ preseed ϡ
줾쥤󥹥ȡˡۤʤ˻Ѥޤ

</para><para>

<!--
The following table shows which preseeding methods can be used with which
installation methods.
-->
ʲɽǤϡƥ󥹥ȡˡǻѤǤ preseed ˡ򼨤ޤ

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<!--
  <entry>Installation method</entry><entry>initrd</entry>
  <entry>file</entry><entry>network</entry>
-->
  <entry>󥹥ȡˡ</entry><entry>initrd</entry>
  <entry>ե</entry><entry>ͥåȥ</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry>CD/DVD</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes<footnote id='apx-ps-net'>

  <para>
<!--
  but only if you have network access, and set <literal>preseed/url</literal>
  appropriately
-->
  ͥåȥԤǤʤ
  Ŭڤ <literal>preseed/url</literal> ꤹ硣
  </para>

  </footnote></entry>
</row><row>
  <entry>netboot</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>no</entry>
  <entry>yes</entry>
</row><row>
<!--
  <entry>hd-media <phrase condition="bootable-usb">(including usb-stick)</phrase></entry>
-->
  <entry>hd-media <phrase condition="bootable-usb">(USB ޤ)</phrase></entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes<footnoteref linkend='apx-ps-net'/></entry>
</row><row condition="supports-floppy-boot">
<!--
  <entry>floppy based (cd-drivers)</entry>
-->
  <entry>եåԡ١ (CD ɥ饤)</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>yes<footnoteref linkend='apx-ps-net'/></entry>
</row><row condition="supports-floppy-boot">
<!--
  <entry>floppy based (net-drivers)</entry>
-->
  <entry>եåԡ١ (ͥåȥɥ饤)</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>no</entry>
  <entry>yes</entry>
</row><row arch="s390">
  <entry>generic/tape</entry>
  <entry>yes</entry>
  <entry>no</entry>
  <entry>yes</entry>
</row>
</tbody>

</tgroup></informaltable>

</para><para>

<!--
An important difference between the preseeding methods is the point at which
the preconfiguration file is loaded and processed. For initrd preseeding
this is right at the start of the installation, before the first question is
even asked. For file preseeding this is after the CD or CD image has been
loaded. For network preseeding it is only after the network has been
configured.
-->
preseed ˡνפʰ㤤ϡեɹݥȤǤ
initrd preseed Ǥϡ󥹥ȡλϤ (ǽμ䤬Ԥ) ɤ߹ޤޤ
ե preseed ǤϡCD  CD ᡼ɤ߹ޤ줿Ǥ
ͥåȥ preseed ǤϡͥåȥθǤʤɤ߹ޤޤ

</para><para>

<!--
Obviously, any questions that have been processed before the
preconfiguration file is loaded cannot be preseeded (this will include
questions that are only displayed at medium or low priority, like the
first hardware detection run). <xref linkend="preseed-bootparms"/>
offers a way to avoid these questions being asked.
-->
ޤǤʤե뤬ɤ߹ޤ˽ϡ
preseed Ǥޤ
(ǽΥϡɥФΤ褦ˡ
ͥ٤ǤɽʤޤǤޤ)
<xref linkend="preseed-bootparms"/> Ǥϡ
ä䤬Фʤ褦ˤˡ󶡤Ƥޤ

</para><para>

<!--
In order to avoid the questions that would normally appear before the
preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote>
mode. This delays questions that would normally be asked too early for
preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after
the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs
the installation at critical priority, which avoids many unimportant
questions. See <xref linkend="preseed-auto"/> for details.
-->
preseed ưˡ̾︽򤹤Τˡ
<quote>ư</quote> ⡼ɤǥ󥹥ȡưǤޤ
ˤͥåȥ꤬ޤǡpreseed ˹Ԥ 
(졢񡢥ܡʤ) ٤餻preseed ˤμޤޤ
ޤ󥹥ȡͥ٤ǽפǹԤᡢ
̤ˤפǤʤǤޤ
ܺ٤ <xref linkend="preseed-auto"/> 

</para>
  </sect2>

  <sect2 id="preseed-limitations">
<!--
  <title>Limitations</title>
-->
  <title></title>
<para>

<!--
Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method,
there are some notable exceptions. You must (re)partition an entire disk
or use available free space on a disk; it is not possible to use existing
partitions.
-->
&d-i; ǹԤΤۤȤɤϤˡ preseed Ǥޤ
Ĥܤ٤㳰ޤ
ǥΤ () ѡƥʬ䤹뤫
ǥζΰѤʤФʤޤ
Ĥޤ¸ΥѡƥѤǤʤȸȤǤ

</para>
  </sect2>

<!-- Joeyh feels this is too technical, so leave it out for now
     Joeyh ϵŪȴƤޤߤιϳƤޤ
     ()ʤΤάޤ
  <sect2 id="preseed-debconf">
  <title>Debconf basics</title>
<para>

Preseeding makes use of the <classname>debconf</classname> framework. This
framework is the preferred mechanism used in Debian to interact with the user
when configuring packages and also forms the heart of &d-i;.
In the <classname>debconf</classname> framework questions or dialogs are
based on <firstterm>templates</firstterm>. There are different types of
templates for different types of questions. The actual questions are
<quote>generated</quote> from templates at runtime;  multiple questions can
use the same template.

</para><para>

The following types of templates are relevant for preseeding.

</para>

<itemizedlist spacing="compact">
<listitem><para>
  string: allows the user to type any value
</para></listitem>
<listitem><para>
  password: similar to string but the value typed is not displayed
</para></listitem>
<listitem><para>
  boolean: for yes/no or true/false type of questions
</para></listitem>
<listitem><para>
  select: allows the user to select one option from a list
</para></listitem>
<listitem><para>
  multiselect: allows the user to select zero, one or more options from a list
</para></listitem>
<listitem><para>
  note: used to display a message
</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

In &d-i; templates are stored in a readable file
<filename>/var/cache/debconf/templates.dat</filename>. This file contains all fixed
text and all translations. It can also contain a default value for the
template. The fixed text can include variables that will be replaced at
runtime.

</para><para>

Another readable file <filename>/var/cache/debconf/questions.dat</filename>
is used to store the values for variables and the answers given to questions.
A question always refers to the template used to ask it. For obvious
security reasons the values for questions of type <quote>password</quote>
are stored in a separate, non-readable file in the same directory.

</para>
  </sect2>
-->
 </sect1>


 <sect1 id="preseed-using">
<!--
 <title>Using preseeding</title>
-->
 <title>preseed </title>
<para>

<!--
You will first need to create a preconfiguration file and place it in
the location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file
is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is fairly
straightforward for network preseeding or if you want to read the file off
a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you
will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file
included in the initrd is outside the scope of this document; please consult
the developers' documentation for &d-i;.
-->
եǽ˺Ѥ֤ɬפޤ
եκϿǸۤɰޤ
ͥåȥ preseed ξ䡢
եեåԡ USB ꤫ɤ߹硢
ñ֤˻ե֤Ǥޤ
CD  DVD ˥եޤ᤿С
ISO ᡼٥ޥ󥰤ɬפޤ
initrd ˴ޤޤƤեФˡϡ
ʸǤϰޤ&d-i; γȯԸʸäƤ

</para><para>

<!--
An example preconfiguration file that you can use as basis for your own
preconfiguration file is available from &urlset-example-preseed;. This file is
based on the configuration fragments included in this appendix.
-->
եμܤˤǤեΥץϡ
&urlset-example-preseed; Ǥޤ
ΥեϡϿˤҤ򸵤ˤƤޤ

</para>

  <sect2 id="preseed-loading">
<!--
  <title>Loading the preconfiguration file</title>
-->
  <title>եɤ߹</title>
<para>

<!--
If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named
<filename>preseed.cfg</filename> is included in the root directory of the
initrd. The installer will automatically check if this file is present and
load it.
-->
initrd preseed Ѥ硢<filename>preseed.cfg</filename>
Ȥե뤬 initrd Υ롼ȥǥ쥯ȥ˳μ¤ˤɬפޤ
󥹥ȡϡΥե뤬뤫ưŪ˥åɤ߹ߤޤ

</para><para>

<!--
For the other preseeding methods you need to tell the installer what file
to use when you boot it. This is normally done by passing the kernel a boot
parameter, either manually at boot time or by editing the bootloader
configuration file (e.g. <filename>syslinux.cfg</filename>) and adding the
parameter to the end of the append line(s) for the kernel.
-->
¾ preseed ˡǤϡưˤɤΥեɤ߹फ
󥹥ȡ˻ꤹɬפޤ
̾ͥΥ֡ȥѥ᡼ϤƹԤޤ
ϵư˼ưͿ뤫
֡ȥե (: <filename>syslinux.cfg</filename>) Խ
ͥؤ append ԤκǸ˥ѥ᡼ɲäͿޤ

</para><para>

<!--
If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration,
you might change the configuration so you don't need to hit enter to boot the
installer. For syslinux this means setting the timeout to <literal>1</literal>
in <filename>syslinux.cfg</filename>.
-->
֡ȥǻեꤹ硢
ѹС󥹥ȡεư ENTER 򲡤ɬפϤޤ
syslinux ǤϤ򤹤Τˡ
<filename>syslinux.cfg</filename> ǥॢȤ <literal>1</literal> ˤޤ

</para><para>

<!--
To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can
optionally specify a checksum for the file. Currently this needs to be a
md5sum, and if specified it must match the preconfiguration file or the
installer will refuse to use it.
-->
󥹥ȡ餬μ¤եΤˡ
ΥեΥåǤޤ
ߡˤ md5sum ͤλ꤬ɬפǤ
ꤷͤȻեͤϰפʤФʤޤ
פʤϡ󥹥ȡϻեѤޤ

</para>

<!--
<informalexample><screen>
Boot parameters to specify:
- if you're netbooting:
  preseed/url=http://host/path/to/preseed.cfg
  preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d

- if you're booting a remastered CD:
  preseed/file=/cdrom/preseed.cfg
  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d

- if you're installing from USB media (put the preconfiguration file in the
  toplevel directory of the USB stick):
  preseed/file=/hd-media/preseed.cfg
  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d
</screen></informalexample>
-->
<informalexample><screen>
֡ȥѥ᡼:
- netboot ξ:
  preseed/url=http://host/path/to/preseed.cfg
  preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d

- ޥ󥰤 CD ǵư:
  preseed/file=/cdrom/preseed.cfg
  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d

- USB ǥǵư (ե USB 
  ȥåץ٥ǥ쥯ȥ֤):
  preseed/file=/hd-media/preseed.cfg
  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d
</screen></informalexample>

<para>

<!--
Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just
<filename>url</filename> and <filename>preseed/file</filename> to just
<filename>file</filename> when they are passed as boot parameters.
-->
֡ȥѥ᡼Ϥݤˡ
<filename>preseed/url</filename>  <filename>url</filename> ˡ
<filename>preseed/file</filename>  <filename>file</filename> 
ṳ̂Ǥ뤳ȤդƤ

</para>
  </sect2>
  
  <sect2 id="preseed-bootparms">
<!--
  <title>Using boot parameters to preseed questions</title>
-->
  <title>preseed 䤹֡ȥѥ᡼</title>
<para>

<!--
If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the
install can still be fully automated, since you can pass preseed values on
the command line when booting the installer.
-->
ե preseed γʳǻѤǤʤǤ⡢
preseed ͤ򥤥󥹥ȡ鵯ưΥޥɥ饤Ϳ뤳Ȥǡ
󥹥ȡưǹԤޤ

</para><para>

<!--
Boot parameters can also be used if you do not really want to use preseeding,
but just want to provide an answer for a specific question. Some examples where
this can be useful are documented elsewhere in this manual.
-->
preseed Ѥꤷؤꤷˤ⡢
֡ȥѥ᡼Ѥޤ
ͭѤʻˡΥץ뤬Υޥ˥奢̤ξˤޤ

</para><para>

<!--
To set a value to be used inside &d-i;, just pass
<userinput><replaceable>path/to/variable</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></userinput>
for any of the preseed variables listed in the examples in this appendix.
If a value is to be used to configure packages for the target system, you
will need to prepend the <firstterm>owner</firstterm><footnote>

<para>
The owner of a debconf variable (or template) is normally the name of the
package that contains the corresponding debconf template. For variables
used in the installer itself the owner is <quote>d-i</quote>.
Templates and variables can have more than one owner which helps to
determine whether they can be removed from the debconf database if the
package is purged.
</para>

</footnote> of the variable as in
<userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>path/to/variable</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></userinput>.
If you don't specify the owner, the value for the variable will not be
copied to the debconf database in the target system and thus remain unused
during the configuration of the relevant package.
-->
&d-i; ǻѤͤ򥻥åȤˤϡ
<userinput><replaceable>path/to/variable</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></userinput>
Τ褦Ͽˤ preseed ѿϤǤ
ͤåȥƥΥѥåꤹ뤳Ȥ硢
<firstterm>owner</firstterm><footnote>

<para>
debconf ѿ (ƥץ졼) νͭ (owner) ϡ
debconf ƥץ졼Ȥ˴ޤޤ褦ˡ̾ѥå̾Ǥ
󥹥ȡ鼫ΤѤͤϡ<quote>d-i</quote> ˤʤäƤޤ
ƥץ졼Ȥѿϡʣ owner ơѥåݤ 
debconf ǡ١Ǥ뤫ɤꤹΤѤޤ
</para>

</footnote> ѿ򡢤餫Ѱդ
<userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>path/to/variable</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></userinput>
ǻѤɬפޤ
owner ꤷʤ硢
ѿͤϥåȥƥ debconf ǡ١˥ԡ줺
ϢѥåѤޤ

</para><para>

<!--
Note that some variables that are frequently set at the boot prompt
have a shorter alias. If an alias is available, it is used in the
examples in this appendix instead of the full variable.  In
particular, the <literal>preseed/url</literal> variable has been
aliased as <literal>url</literal> and has some extra magic to allow
shortened urls to be used. Another example is the <literal>tasks</literal>
alias, which translates to <literal>tasksel:tasksel/first</literal>.
-->
֡ȥץץȤˤ褯Ѥѿˤϡ
ûꥢ뤳ȤդƤ
ͭʥꥢϡܥץǴѿ̾˻ѤƤޤ
äˡ<literal>preseed/url</literal> ѿˤ <literal>url</literal> 
Ȥꥢꡢû URL Ȥ뤳Ȥˤ뵻Ĥޤ
⤦ġ<literal>tasks</literal> Ȥꥢꡢ
 <literal>tasksel:tasksel/first</literal> Ѵޤ

</para><para>

<!--
A <quote>-\-</quote> in the boot options has special meaning. Kernel
parameters that appear after the last <quote>-\-</quote> may be copied
into the bootloader configuration for the installed system (if supported by
the installer for the bootloader). The installer will automatically filter
out any options (like preconfiguration options) that it recognizes.
-->
֡ȥץ <quote>--</quote> ̤ʰ̣ޤ
Ǹ <quote>--</quote> ³ͥѥ᡼ȡ
(󥹥ȡ餬ݡȤ֡ȥξ) 
󥹥ȡѤߤΥ֡ȥ˥ԡޤ
󥹥ȡϡ(ꥪץΤ褦) ץǧȡ
ưŪ˥ե륿򤫤ޤ

</para>
<note><para>

<!--
Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line
options and 32 environment options, including any options added by default
for the installer. If these numbers are exceeded, the kernel will panic
(crash). (For earlier kernels, these numbers were lower.)
-->
ߤ Linux ͥ (2.6.9 ʹ) Ǥϡ
 (󥹥ȡ餬ǥեȤǻꤹ륪ץޤ) 
ޥɥ饤󥪥ץ 32 ġĶץ 32 ļޤ
οĶȡͥϥѥ˥å (å) Ƥޤޤ
(ΥͥǤϤοäȾʤǤ)

</para></note>
<para>

<!--
For most installations some of the default options in your bootloader
configuration file, like <literal>vga=normal</literal>, may be safely
removed which may allow you to add more options for preseeding.
-->
ۤȤɤΥ󥹥ȡǤϡ֡ȥեˤ
(<literal>vga=normal</literal> Τ褦) 
ǥեȥץ˺Ǥ뤫⤷ޤ
ˤ preseed ѤˤäȥץɲäǤޤ

</para>
<note><para>

<!--
It may not always be possible to specify values with spaces for boot
parameters, even if you delimit them with quotes.
-->
֡ȥѥ᡼˶ޤͤꤹΤϡ
ǰϤȤƤ⤤Ĥ⤦ޤȤϸ¤ޤ

</para></note>
  </sect2>
  
  <sect2 id="preseed-auto">
<!--
  <title>Auto mode</title>
-->
  <title>ư⡼</title>
<para>

<!--
There are several features of Debian Installer that combine to allow
fairly simple command lines at the boot prompt to result in
arbitrarily complex customized automatic installs.  To illustrate
this, here are some examples that can be used at the boot prompt:
-->
ʤꥷץʥޥɥ饤֡ȥץץȤͿ
Ǥդʣʥޥư󥹥ȡФƹԤ 
Debian Installer εǽޤ
뤿ᡢʲ˥֡ȥץץȤǻѤǤ򼨤ޤ

<informalexample><screen>
auto url=autoserver
</screen></informalexample>

<!--
This relies on there being a DHCP server that will get the machine to
the point where <literal>autoserver</literal> can be resolved by DNS,
perhaps after adding the local domain if that was provided by DHCP.
If this was done at a site where the domain is
<literal>example.com</literal>, and they have a reasonably sane DHCP
setup, it would result in the preseed file being retrieved from
<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./preseed.cfg</literal>.
-->
ϡDNS  <literal>autoserver</literal> ̾褬Ǥ 
(餯 DHCP ǥɥᥤɲø)
Υޥ DHCP ФǤ뤳ȤˤƤޤ
<literal>example.com</literal> ȤɥᥤΥȤ
̤ΤޤȤ DHCP ꤷƤС
<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./preseed.cfg</literal>
顢preseed ե褦ˤʤޤ

</para><para>

<!--
The last part of that url (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>)
is taken from <literal>auto-install/defaultroot</literal>. By default
this includes the directory <literal>etch</literal> to allow future versions
to specify their own codename and let people migrate forwards in a
controlled manner.  The <literal>/./</literal> bit is used to indicate
a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in
preseed/include and preseed/run).  This allows files to be specified
either as full URLs, paths starting with / that are thus anchored, or
even paths relative to the location where the last preseed file was
found.  This can be used to construct more portable scripts where an
entire hierarchy of scripts can be moved to a new location without
breaking it, for example copying the files onto a USB stick when they
started out on a web server.  In this example, if the preseed file
sets <literal>preseed/run</literal> to
<literal>/scripts/late_command.sh</literal> then the file will be
fetched from
<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./scripts/late_command.sh</literal>.
-->
URL (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>) κǸʬϡ
<literal>auto-install/defaultroot</literal> Ƥޤ
ǥեȤǤϡΥСǥɥ͡ꤷưܹԤƤ褦ˡ
<literal>etch</literal> ǥ쥯ȥ꤬ޤޤƤޤ
<literal>/./</literal> ϡθ³ѥꤹ褦ˡ
롼ȤХѥ򼨤ޤ (preseed/include  preseed/run ǻ)
ˤꡢ URL / ǻϤޤѥ
 preseed Ĥä꤫ХѥǥեǤޤ
ץȤγع¤˿˰ưǤ 
(㤨 ֥ФdzϤUSB ˥ԡ)
ݡ֥ʥץȤΤǤ
ΥץǤϡpreseed ե <literal>preseed/run</literal>  
<literal>/scripts/late_command.sh</literal> ꤵƤ硢
<literal>http://autoserver.example.com/d-i/etch/./scripts/late_command.sh</literal>
եޤ

</para><para>

<!--
If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to
use the default path to <filename>preseed.cfg</filename>, you can still
use an explicit url, and if you don't use the <literal>/./</literal>
element it will be anchored to the start of the path (i.e. the third
<literal>/</literal> in the URL).  Here is an example that requires minimal
support from the local network infrastructure:
-->
긵 DHCP  DNS Υե餬ʤ䡢
<filename>preseed.cfg</filename> ΥǥեȥѥѤʤǤ⡢
Ȥ URL ѤǤ<literal>/./</literal> ǤѤʤϡ
ѥγǤޤ (㤨 URL  3 ܤ <literal>/</literal>)
ʲϡ긵Υͥåȥե餫ɬפʪΥץǤ

<informalexample><screen>
auto url=<replaceable>http://192.168.1.2/path/to/mypreseed.file</replaceable>
</screen></informalexample>

<!--
The way this works is that:
-->
ˡϼΤ褦ưޤ
<itemizedlist spacing="compact">
<listitem><para>
<!--
if the URL is missing a protocol, http is assumed,
-->
URL Ĥʤ硢http Ȳꤷޤ
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
if the hostname section contains no periods, it has the domain derived
from DHCP appended to it, and
-->
ۥ̾˥ԥꥪɤʤСDHCP Фɲäޤ
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default
path is added.
-->
ۥ̾θ <literal>/</literal> ʤСǥեȥѥɲäޤ
</para></listitem>
</itemizedlist>

</para><para>

<!--
In addition to specifying the url, you can also specify settings that
do not directly affect the behavior of &d-i; itself, but can be passed
through to scripts specified using <literal>preseed/run</literal>
in the loaded preseed file.  At present, the only example of
this is <literal>auto-install/classes</literal>, which has an alias
<literal>classes</literal>.  This can be used thus:
-->
URL ꤹΤ˲äơ
&d-i; Ȥο񤤤ˤľܱƶʤɲäǤޤ
ɤ߹ preseed ե <literal>preseed/run</literal> ǻꤷ
ץȤϤȤǤޤ
ߤΤȤ<literal>classes</literal> Ȥꥢġ
<literal>auto-install/classes</literal> ΥץΤߤǤ
ʲΤ褦˻Ѥޤ

<informalexample><screen>
auto url=<replaceable>example.com</replaceable> classes=<replaceable>class_A;class_B</replaceable>
</screen></informalexample>

<!--
The classes could for example denote the type of system to be installed,
or the localization to be used.
-->
classes ˤϤΥץǤϡ󥹥ȡ뤹륷ƥΥפ䡢
ϰ貽ꤹΤ˻ѤǤޤ

</para><para>

<!--
It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is
reasonable to use the auto-install namespace for this. So one might have
something like <literal>auto-install/style</literal> which is then used
in your scripts.  If you feel the need to do this, please mention it on
the <email>debian-boot@lists.debian.org</email> mailing list so that we
can avoid namespace conflicts, and perhaps add an alias for the parameter
for you.
-->
γǰϤĥǤ⤷硢
auto-install ֤̾ѤΤǤ
Ǥ顢ˤʤΥץȤǻѤ 
<literal>auto-install/style</literal> Τ褦ʪ⤷ޤ
줬ɬפȻפΤʤ顢֤̾ξͤ򤱤뤿
<email>debian-boot@lists.debian.org</email> ᡼󥰥ꥹȤƤƤ
餯ѥ᡼Υꥢɲäޤ

</para><para>

<!--
The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all
architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two
parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel
command line.  The <literal>auto</literal> parameter is an alias for
<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the
locale and keyboard questions until after there has been a chance to
preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for
<literal>debconf/priority</literal> and setting it to
<literal>critical</literal> stops any questions with a lower priority
from being asked.
-->
<literal>auto</literal> ֡ȥ٥ϡ
ɤΥƥǤޤƤޤ
ͥΥޥɥ饤ˡñ˥ѥ᡼ 2  
<literal>auto=true priority=critical</literal> ɲäȡ
Ʊ̤ޤ
<literal>auto</literal> ѥ᡼ <literal>auto-install/enable</literal> 
Υꥢǡ䥭ܡɤμ preseed ǹԤ褦٤餻ޤ
ޤ<literal>priority</literal>  <literal>debconf/priority</literal> 
Υꥢǡ<literal>critical</literal> ꤹȡ
ͥ٤㤤褦ˤʤޤ

</para><para>

<!--
Additional options that may be of interest while attempting to
automate an install while using DHCP are: <literal>interface=auto
netcfg/dhcp_timeout=60</literal> which makes the machine choose the
first viable NIC and be more patient about getting a reply to its
DHCP query.
-->
DHCP Ѥƥ󥹥ȡμưԤݤˡ
Ϣɲåץϰʲ̤Ǥ<literal>interface=auto
netcfg/dhcp_timeout=60</literal> ϥޥ󤬺ǽλѲǽ NIC 򤷡
DHCP 䤤碌ФäȲԤĤ褦ˤʤޤ

</para>
<tip><para>

<!--
An extensive example of how to use this framework, including example scripts
and classes, can be found on the <ulink url="http://hands.com/d-i/">website
of its developer</ulink>. The examples available there also show many other
nice effects that can be achieved by creative use of preconfiguration.
-->
ץȤ䥯饹Υץޤࡢ
ե졼λˡˤĤƤ絬Ϥʥץ뤬
<ulink url="http://hands.com/d-i/">ȯԤΥ֥</ulink>ˤޤ
륵ץǤ⡢ŪʻѤ뤲롢
ΤФ餷̤ޤ

</para></tip>
  </sect2>

  <sect2 id="preseed-aliases">
<!--
  <title>Aliases useful with preseeding</title>
-->
  <title>preseed ѤǤ륨ꥢ</title>
<para>

<!--
The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding.
-->
ʲΥꥢ (ư⡼) preseed ѤݤѤǤޤ

</para>

<!-- Setting column width does not seem to work; use non-breaking spaces
     to separate columns a bit -->
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2"><tbody>
<row><entry>auto</entry><entry>auto-install/enable</entry></row>
<row><entry>classes</entry><entry>auto-install/classes</entry></row>
<row><entry>fb</entry><entry>debian-installer/framebuffer</entry></row>
<row><entry>locale</entry><entry>debian-installer/locale</entry></row>
<row><entry>priority</entry><entry>debconf/priority</entry></row>
<row><entry>file</entry><entry>preseed/file</entry></row>
<row><entry>url</entry><entry>preseed/url</entry></row>
<row><entry>interface</entry><entry>netcfg/choose_interface</entry></row>
<row><entry>hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;</entry><entry>netcfg/get_hostname</entry></row>
<row><entry>domain</entry><entry>netcfg/get_domain</entry></row>
<row><entry>protocol</entry><entry>mirror/protocol</entry></row>
<row><entry>suite</entry><entry>mirror/suite</entry></row>
</tbody></tgroup>
</informaltable>

  </sect2>
  
  <sect2 id="preseed-dhcp">
<!--
  <title>Using a DHCP server to specify preconfiguration files</title>
-->
  <title>եꤹ뤿 DHCP ˡ</title>
<para>

<!--
It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to download
from the network. DHCP allows specifying a filename. Normally this is a file
to netboot, but if it appears to be an URL then installation media that
support network preseeding will download the file from the URL and use it as a
preconfiguration file. Here is an example of how to set it up in the dhcpd.conf
for version 3 of the ISC DHCP server (the dhcp3-server Debian package).
-->
եͥåȥɤ褦ꤹΤˡ
DHCP ѤǤޤDHCP ϥե̾λ꤬Ǥޤ
̾盧 netboot ΥեǤURL ˤʤäƤȡ
ͥåȥ preseed 򥵥ݡȤ륤󥹥ȡǥ
URL եɤեȤƻѤޤ
ʲϡISC DHCP ФΥС 3  dhcpd.conf ꤹ륵ץǤ

</para>

<informalexample><screen>
if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = "d-i" {
    filename "http://host/preseed.cfg";
}
</screen></informalexample>

<para>

<!--
Note that the above example limits this filename to DHCP clients that identify
themselves as "d-i", so it will not affect regular DHCP clients, but only
the installer. You can also put the text in a stanza for only one particular
host to avoid preseeding all installs on your network.
-->
嵭ϡ
"d-i" ̾ DHCP 饤ȤˤΥե̾Ϥ褦¤Ƥꡢ
̾ DHCP 饤ȤǤϤʤ
󥹥ȡˤΤ߱ƶͿ뤳ȤդƤ
ʸǡͥåȥޥ preseed ǥ󥹥ȡ뤹ΤǤϤʤ
ΥۥȤФƹԤ褦ˤǤޤ

</para><para>

<!--
A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to
your network, such as the Debian mirror to use. This way installs on your
network will automatically get a good mirror selected, but the rest of the
installation can be performed interactively. Using DHCP preseeding to fully
automate Debian installs should only be done with care.
-->
DHCP preseed Ѥ褤ˡϡʬΥͥåȥˤϡ
Debian ߥ顼ȤΤ褦 preseed ͤΤ߻ꤹ뤳ȤǤ
ʬΥͥåȥˤˡǥ󥹥ȡ뤹ȡ
򤷤褤ߥ顼Ȥ鼫ưǼޤ
󥹥ȡλĤΥץϥ󥿥饯ƥ֤˹Ԥޤ
DHCP preseed Ѥ Debian δư󥹥ȡϡ
ʬդʤйԤ٤ǤϤޤ

</para>
  </sect2>
 </sect1>


 <sect1 id="preseed-creating">
<!--
 <title>Creating a preconfiguration file</title>
-->
 <title>եκ</title>
<para>

<!--
The preconfiguration file is in the format used by the
<command>debconf-set-selections</command> command. The general format of
a line in a preconfiguration file is:
-->
եΥեޥåȤϡ<command>debconf-set-selections</command>
ޥɤǻѤΤƱǤ
եιԤΰŪʥեޥåȤϰʲΤ褦ˤʤޤ

<!--
<informalexample><screen>
&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;
</screen></informalexample>
-->
<informalexample><screen>
&lt;ͭ&gt; &lt;̾&gt; &lt;䥿&gt; &lt;&gt;
</screen></informalexample>

</para><para>

<!--
There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file.
-->
ե򵭽Ҥݤˤϡ
äȤ§ȵαƤƤ

</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>
<!--
  Put only a single space or tab between type and value: any additional
  whitespace will be interpreted as belonging to the value.
-->
  ͤδ֤ˤϡ򤫥֤ 1 ĤƤ
  ɲäȡͤΰȤƲᤵޤ
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
  A line can be split into multiple lines by appending a backslash
  (<quote><literal>\</literal></quote>) as the line continuation character.
  A good place to split a line is after the question name; a bad place is
  between type and value.
-->
  Է³ʸȤƥХåå (<quote><literal>\</literal></quote>) 
  դʣԤʬǤޤ
  ̾θʬ䤹ΤŬǤ礦
  ͤδ֤Ϥ褯ޤ
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
  Most questions need to be preseeded using the values valid in English and
  not the translated values. However, there are some questions (for example
  in <classname>partman</classname>) where the translated values need to be
  used.
-->
  ۤȤɤμǤϡͤǤϤʤѸͤꤹɬפޤ
  (<classname>partman</classname> ʤ) 
  ͤѤǤ⤢ޤ
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
  Some questions take a code as value instead of the English text that is
  shown during installation.
-->
  ˤϡ󥹥ȡɽѸΥƥȤˡ
  ɤΤޤ
</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

<!--
The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file
linked in <xref linkend="preseed-contents"/> as basis and work from there.
-->
եñˡϡ<xref linkend="preseed-contents"/> 
ˤ륵ץե򸵤ˤƺȤ뤳ȤǤ

</para><para>

<!--
An alternative method is to do a manual installation and then, after
rebooting, use the <command>debconf-get-selections</command> from the
<classname>debconf-utils</classname> package to dump both the debconf
database and the installer's cdebconf database to a single file:
-->
¾ˤϡư󥹥ȡԤƵưƤ 
<classname>debconf-utils</classname> ѥå
<command>debconf-get-selections</command> Ѥޤ
ʲΤ褦 debconf ǡ١ȥ󥹥ȡ cdebconf ǡ١
1 ե˽ϤƤ

<informalexample><screen>
$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</replaceable>
$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>
</screen></informalexample>

</para><para>

<!--
However, a file generated in this manner will have some items that should
not be preseeded, and the example file is a better starting place for most
users.
-->
ˡեǤ preseed ʤܤޤ
ۤȤɤΥ桼ϥץե뤫ϤΤ褤Ǥ礦

</para>

<note><para>

<!--
This method relies on the fact that, at the end of the installation, the
installer's cdebconf database is saved to the installed system in
<filename>/var/log/installer/cdebconf</filename>. However, because the
database may contain sensitive information, by default the files are only
readable by root.
-->
ˡϡ󥹥ȡ cdebconf ǡ١
󥹥ȡ뤷ƥ <filename>/var/log/installer/cdebconf</filename> 
¸ƤΤˤƤޤ
ǡ١˵̩󤬴ޤޤǽޤΤǡ
ǥեȤǤ root ˤΤɤ߹ߤĤƤޤ

</para><para>

<!--
The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it
will be deleted from your system if you purge the package
<classname>installation-report</classname>.
-->
<filename>/var/log/installer</filename> ǥ쥯ȥȤΥեϡ
<classname>installation-report</classname> ѥå뤳Ȥǡ
ޤ

</para></note>

<para>

<!--
To check possible values for questions, you can use <command>nano</command>
to examine the files in <filename>/var/lib/cdebconf</filename> while an
installation is in progress. View <filename>templates.dat</filename> for
the raw templates and <filename>questions.dat</filename> for the current
values and for the values assigned to variables.
-->
ͭʼͤåΤˡ
󥹥ȡ <filename>/var/lib/cdebconf</filename> Υե
<command>nano</command> ѤƳǧǤޤ
Υƥץ졼Ȥ <filename>templates.dat</filename> 
ߤͤѿ˳Ƥ줿ͤ <filename>questions.dat</filename> 
ǧƤ

</para><para>

<!--
To check if the format of your preconfiguration file is valid before performing
an install, you can use the command <command>debconf-set-selections -c
<replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>.
-->
󥹥ȡ¹Ԥˡ
եΥեޥåȤŬڤɤĴ٤ˤϡ
<command>debconf-set-selections -c
<replaceable>preseed.cfg</replaceable></command> Ȥޤ

</para>
 </sect1>


 <sect1 id="preseed-contents">
<!--
 <title>Contents of the preconfiguration file</title>
-->
 <title>ե</title>
<para>

<!--
The configuration fragments used in this appendix are also available as an
example preconfiguration file from &urlset-example-preseed;.
-->
ϿǻѤҤϡ
&urlset-example-preseed; ΥץեǤѤǤޤ

</para><para>

<!--
Note that this example is based on an installation for the Intel x86
architecture. If you are installing a different architecture, some of the
examples (like keyboard selection and bootloader installation) may not be
relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for
your architecture.
-->
ܥץϡ
Intel x86 ƥѥ󥹥ȡ򸵤ˤƤ뤳ȤդƤ
¾Υƥ˥󥹥ȡ뤹硢
ץΤĤ (ܡɤ֡ȥʤ) 
ŬڤǤʤ⤷ޤΤǡ
ΥƥѤŬڤ debconf ֤ɬפǤ礦

</para>
 
  <sect2 id="preseed-l10n">
<!--
  <title>Localization</title>
-->
  <title>ϰ貽</title>
<para>

<!--
Setting localization values will only work if you are using initrd preseeding.
With all other methods the preconfiguration file will only be loaded after
these questions have been asked.
-->
ϰ貽ͤ initrd preseed ѤƤȤΤưޤ
¾Τ٤ƤˡǤϡ
μ򤵤줿ˤեɤ߹ޤ

</para><para>

<!--
The locale can be used to specify both language and country.
To specify the locale as a boot parameter, use
<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>.
-->
ϸȹξꤷޤ
֡ȥѥ᡼ǥꤹˤϡ
<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>
ȤƤ

<informalexample role="example"><screen>
# Locale sets language and country.
d-i debian-installer/locale string en_US
</screen></informalexample>

</para><para>

<!--
Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a
keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by
default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must
be valid for the selected  keyboard architecture.
-->
ܡϡ
ܡɥƥȥޥåפ򤹤뤳ȤäƤޤ
ۤȤɤξ硢ܡɥƥϥǥեȤ򤵤Ƥޤ
Τᡢ̾ preseed ɬפϤޤ
ޥåפ򤷤ܡɥƥǡͭǤʤƤϤʤޤ

<informalexample role="example"><screen>
# Keyboard selection.
#d-i console-tools/archs select at
d-i console-keymaps-at/keymap select us
# Example for a different keyboard architecture
#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us
</screen></informalexample>

</para><para>

<!--
To skip keyboard configuration, preseed
<classname>console-tools/archs</classname> with
<userinput>skip-config</userinput>.
This will result in the kernel keymap remaining active.
-->
ܡ򥹥åפˤϡ
<classname>console-tools/archs</classname>  
<userinput>skip-config</userinput>  preseed Ƥ
ˤꡢͥΥޥåפͭˤʤäޤޤȤʤޤ

</para>

<note><para>

<!--
The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard
architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</quote>
(<userinput>at</userinput>) keymap should be selected.
-->
ͥ 2.6 Ǥϥ쥤䤬ѹ졢
ܡɥƥϻ¾٤Ǥ
ͥ 2.6 Ǥ̾<quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>) 
ޥåפ򤵤Ƥޤ

</para></note>
  </sect2>

  <sect2 id="preseed-network">
<!--
  <title>Network configuration</title>
-->
  <title>ͥåȥ</title>
<para>

<!--
Of course, preseeding the network configuration won't work if you're
loading your preconfiguration file from the network. But it's great when
you're booting from CD or USB stick. If you are loading preconfiguration
files from the network, you can pass network config parameters by using
kernel boot parameters.
-->
󡢥ͥåȥեɤ߹硢
preseed Υͥåȥưޤ
CD  USB ꤫鵯ưȤˤϽפǤ
ͥåȥեɤ߹硢
ͥåȥѥ᡼ϡͥ֡ȥѥ᡼ϤȤˤʤޤ

</para><para>

<!--
If you need to pick a particular interface when netbooting before loading
a preconfiguration file from the network, use a boot parameter such as
<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>.
-->
ͥåȥեɤ߹ netboot Ȥ
Υ󥿡եɬפʤ顢
<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>
Τ褦˥֡ȥѥ᡼ѤƤ

</para><para>

<!--
Although preseeding the network configuration is normally not possible when
using network preseeding (using <quote>preseed/url</quote>), you can use
the following hack to work around that, for example if you'd like to set a
static address for the network interface. The hack is to force the network
configuration to run again after the preconfiguration file has been loaded
by creating a <quote>preseed/run</quote> script containing the following
lines:
-->
<quote>preseed/url</quote> ǥͥåȥ preseed Ѥݡ
ͥåȥ preseed ̾ԲǽǤ
㤨Сͥåȥ󥿡եŪɥ쥹ꤹȤä
ʲΥϥåѤư뤳ȤǤޤ
ΥϥåϡʲιԤޤ <quote>preseed/run</quote> ץȤ
եɤ߹ǥͥåȥŪ˺ٹԤ
ȤΤǤ

<informalexample><screen>
killall.sh dhclient
netcfg
</screen></informalexample>

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it
# skip displaying a list if there is more than one interface.
d-i netcfg/choose_interface select auto

# To pick a particular interface instead:
#d-i netcfg/choose_interface select eth1

# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for
# it, this might be useful.
#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60

# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line and
# the static network configuration below.
#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true

# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and
# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network
# configuration below.
#d-i netcfg/dhcp_failed note
#d-i netcfg/dhcp_options select Configure network manually

# Static network configuration.
#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1
#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42
#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0
#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1
#d-i netcfg/confirm_static boolean true

# Any hostname and domain names assigned from dhcp take precedence over
# values set here. However, setting the values still prevents the questions
# from being shown, even if values come from dhcp.
d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname
d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain

# Disable that annoying WEP key dialog.
d-i netcfg/wireless_wep string
# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.
#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-mirror">
<!--
  <title>Mirror settings</title>
-->
  <title>ߥ顼</title>
<para>

<!--
Depending on the installation method you use, a mirror may be used to
download additional components of the installer, to install the base system,
and to set up the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> for the installed
system.
-->
Ѥ륤󥹥ȡˡ˰¸ޤ
󥹥ȡɲåݡͥȤΥɤ䡢ܥƥΥ󥹥ȡ롢
󥹥ȡ뤷ƥ <filename>/etc/apt/sources.list</filename> 
åȥåפ˥ߥ顼ȤѤǤޤ

</para><para>

<!--
The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for
the installed system.
-->
<classname>mirror/suite</classname> ѥ᡼Ǥϡ
󥹥ȡ뤹륷ƥѤȤꤷޤ

</para><para>

<!--
The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite
for additional components for the installer. It is only useful to set this
if components are actually downloaded over the network and should match the
suite that was used to build the initrd for the installation method used for
the installation.
By default the value for <classname>mirror/udeb/suite</classname> is the
same as <classname>mirror/suite</classname>.
-->
<classname>mirror/udeb/suite</classname> ѥ᡼Ǥϡ
󥹥ȡɲåݡͥȤȤꤷޤ
ºݤ˥ݡͥȤͥåȥǥɤΩĤǤ
ޤ󥹥ȡǻѤ륤󥹥ȡˡΤ initrd ˤϡ
ȤפƤʤФʤޤ
<classname>mirror/udeb/suite</classname> Υǥեͤϡ
<classname>mirror/suite</classname> ƱǤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.
#d-i mirror/protocol string ftp
d-i mirror/country string enter information manually
d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;
d-i mirror/http/directory string /debian
d-i mirror/http/proxy string

# Suite to install.
#d-i mirror/suite string testing
# Suite to use for loading installer components (optional).
#d-i mirror/udeb/suite string testing
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-partman">
<!--
  <title>Partitioning</title>
-->
  <title>ѡƥʬ</title>
<para>

<!--
Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is
supported by <classname>partman-auto</classname>. You can choose to partition
either existing free space on a disk or a whole disk. The layout of the
disk can be determined by using a predefined recipe, a custom recipe from
a recipe file or a recipe included in the preconfiguration file. It is
currently not possible to partition multiple disks using preseeding.
-->
ϡɥǥΥѡƥʬ preseed ѤΤϡ
<classname>partman-auto</classname> ǥݡȤƤ뵡ǽ˸ꤵƤޤ
ѡƥϥǥ˴¸ζΰȥǥΤΤɤ餫٤ޤ
ǥ쥤Ȥϡ餫쥷ԡ
쥷ԥեˤ륫쥷ԡ
ե˽񤤤쥷ԤǤޤ
ߤΤȤѡƥ preseed 
ѤʣΥǥƤ뤳ȤϤǤޤ

</para>

<warning><para>

<!--
The identification of disks is dependent on the order in which their drivers
are loaded. If there are multiple disks in the system, make very sure the
correct one will be selected before using preseeding.
-->
ǥμ̤ϡɥ饤Фɤ߹߽˰¸ޤ
ʣΥǥƥˤ硢preseed Ѥˡ
ǥμ¤Ǥ褦ˤʤФʤޤ

</para></warning>

<informalexample role="example"><screen>
# If the system has free space you can choose to only partition that space.
# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.
#d-i partman-auto/init_automatically_partition \
#      select Guided - use the largest continuous free space

# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name
# can be given in either devfs or traditional non-devfs format.
# For example, to use the first disk:
d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc
# In addition, you'll need to specify the method to use.
# The presently available methods are: "regular", "lvm" and "crypto"
d-i partman-auto/method string lvm

# If one of the disks that are going to be automatically partitioned
# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a
# warning. This can be preseeded away...
d-i partman-auto/purge_lvm_from_device boolean true
# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.
d-i partman-lvm/confirm boolean true

# You can choose from any of the predefined partitioning recipes.
# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.
d-i partman-auto/choose_recipe \
       select All files in one partition (recommended for new users)
#d-i partman-auto/choose_recipe \
#       select Separate /home partition
#d-i partman-auto/choose_recipe \
#       select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions

# Or provide a recipe of your own...
# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.
# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can
# just point at it.
#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe

# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in one
# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable
# swap, and uses the rest of the space for the root partition:
#d-i partman-auto/expert_recipe string                         \
#      boot-root ::                                            \
#              40 50 100 ext3                                  \
#                      $primary{ } $bootable{ }                \
#                      method{ format } format{ }              \
#                      use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }    \
#                      mountpoint{ /boot }                     \
#              .                                               \
#              500 10000 1000000000 ext3                       \
#                      method{ format } format{ }              \
#                      use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }    \
#                      mountpoint{ / }                         \
#              .                                               \
#              64 512 300% linux-swap                          \
#                      method{ swap } format{ }                \
#              .

# This makes partman automatically partition without confirmation.
d-i partman/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition \
       select Finish partitioning and write changes to disk
d-i partman/confirm boolean true
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-partman-raid">
<!--
  <title>Partitioning using RAID</title>
-->
  <title>RAID Ѥѡƥʬ</title>
<para>

<!--
You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays.
Supported are RAID levels 0, 1 and 5, creating degraded arrays and
specifying spare devices.
If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices
used in the array; see <xref linkend="preseed-bootloader"/>.
-->
եȥ RAID 쥤˥ѡƥ򥻥åȥåפ뤳Ȥ⡢
preseed ѤƤǤޤ
ݡȤƤΤϡRAID 0, 1, 5ॢ쥤κ
ڥǥХλǤ
RAID 1 Ѥݤˤϡ쥤ǻѤǥХإ󥹥ȡ뤹褦
preseed õޤ<xref linkend="preseed-bootloader"/> 

</para>

<warning><para>

<!--
This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also a
very new component that may still have some bugs or missing error
handling. The responsibility to get the various recipes right (so they
make sense and don't conflict) lies with the user.
Check <filename>/var/log/syslog</filename> if you run into problems.
-->
ưѡƥʬǤΤηϡư򤷤䤹Ǥ
ޤȤƤ⿷ݡͥȤǡޤХ䥨顼ϳ줬ϤǤ
͡ʾư뤫Ǥ (Ǥͤʤ¤) ϡ
桼¦ˤޤ
꤬ȯ顢<filename>/var/log/syslog</filename> åƤ

</para><para>

<!--
Note that only RAID 0 and RAID 1 have been tested by the developers of the
component. RAID 5 is untested. Advanced RAID setup with degraded arrays or
spare devices has only been tested lightly.
-->
ݡͥȤγȯԤˤäƥƥȤƤΤϡ
RAID 0  RAID 1 ΤߤǤ뤳ȤդƤ
RAID 5 ϥƥȤƤޤ
ॢ쥤䥹ڥǥХѤ
ĥ RAID åȥåפϷڤƥȤǤ

</para></warning>

<informalexample><screen>
# NOTE: this option is of beta release quality and should be used carefully

# The method should be set to "raid".
#d-i partman-auto/method string raid
# Specify the disks to be partitioned. They will all get the same layout,
# so this will only work if the disks are the same size.
#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/disc

# Next you need to specify the physical partitions that will be used. 
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
#      multiraid ::                                         \
#              1000 5000 4000 raid                          \
#                      $primary{ } method{ raid }           \
#              .                                            \
#              64 512 300% raid                             \
#                      method{ raid }                       \
#              .                                            \
#              500 10000 1000000000 raid                    \
#                      method{ raid }                       \
#              .

# Last you need to specify how the previously defined partitions will be
# used in the RAID setup. Remember to use the correct partition numbers
# for logical partitions.
# Parameters are:
# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;mountpoint&gt; \
#          &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;
# RAID levels 0, 1 and 5 are supported; devices are separated using "#"
#d-i partman-auto-raid/recipe string \
#    1 2 0 ext3 /                                           \
#          /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1    \
#    .                                                      \
#    1 2 0 swap -                                           \
#          /dev/discs/disc0/part5#/dev/discs/disc1/part5    \
#    .                                                      \
#    0 2 0 ext3 /home                                       \
#          /dev/discs/disc0/part6#/dev/discs/disc1/part6    \
#    .

# This makes partman automatically partition without confirmation.
d-i partman-md/confirm boolean true
d-i partman/confirm_write_new_label boolean true
d-i partman/choose_partition \
       select Finish partitioning and write changes to disk
d-i partman/confirm boolean true
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-time">
<!--
  <title>Clock and time zone setup</title>
-->
  <title>סॾ</title>

<informalexample role="example"><screen>
# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.
d-i clock-setup/utc boolean true

# You may set this to any valid setting for $TZ; see the contents of
# /usr/share/zoneinfo/ for valid values.
d-i time/zone string US/Eastern
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-apt">
<!--
  <title>Apt setup</title>
-->
  <title>apt </title>
<para>

<!--
Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic configuration
options is fully automated based on your installation method and answers to
earlier questions. You can optionally add other (local) repositories.
-->
<filename>/etc/apt/sources.list</filename>
Υåȥåפȴꥪץϡ
󥹥ȡˡȽμؤβ顢˼ưŪ˹Ԥޤ
ˡ¾ () ݥȥɲäǤޤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# You can choose to install non-free and contrib software.
#d-i apt-setup/non-free boolean true
#d-i apt-setup/contrib boolean true
# Uncomment this if you don't want to use a network mirror.
#d-i apt-setup/use_mirror boolean false
# Uncomment this to avoid adding security sources, or
# add a hostname to use a different server than security.debian.org.
#d-i apt-setup/security_host string

# Additional repositories, local[0-9] available
#d-i apt-setup/local0/repository string \
#       deb http://local.server/debian stable main
#d-i apt-setup/local0/comment string local server
# Enable deb-src lines
#d-i apt-setup/local0/source boolean true
# URL to the public key of the local repository; you must provide a key or
# apt will complain about the unauthenticated repository and so the
# sources.list line will be left commented out
#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key

# By default the installer requires that repositories be authenticated
# using a known gpg key. This setting can be used to disable that
# authentication. Warning: Insecure, not recommended.
#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-account">
<!--
  <title>Account setup</title>
-->
  <title></title>
<para>

<!--
The password for the root account and name and password for a first regular
user's account can be preseeded. For the passwords you can use either clear
text values or MD5 <emphasis>hashes</emphasis>.
-->
root ѤΥѥɤ䡢
ǽΥ桼Ȥ̾ѥɤ preseed Ǥޤ
ѥɤˤϡꥢƥȤ MD5 <emphasis>ϥå</emphasis>Τɤ餫
ѤǤޤ

</para>
<warning><para>

<!--
Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone
with access to the preconfiguration file will have the knowledge of these
passwords. Using MD5 hashes is considered slightly better in terms of
security but it might also give a false sense of security as access to a
MD5 hash allows for brute force attacks.
-->
preseed Υѥɤϡ
ѥɤΤäƤե뤬ïǤ⥢Ǥ뤿ˡ
˰Ȥ櫓ǤϤʤȤΤäƤƤ
MD5 ϥåȤСƥŪˤ¿ޤȸޤ
MD5 ϥå깶ˤ뤳Ȥͤȡ
ƥŪ˸Ϳ뤫⤷ޤ

</para></warning>

<informalexample role="example"><screen>
# Skip creation of a root account (normal user account will be able to
# use sudo).
#d-i passwd/root-login boolean false
# Alternatively, to skip creation of a normal user account.
#d-i passwd/make-user boolean false

# Root password, either in clear text
#d-i passwd/root-password password r00tme
#d-i passwd/root-password-again password r00tme
# or encrypted using an MD5 hash.
#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]

# To create a normal user account.
#d-i passwd/user-fullname string Debian User
#d-i passwd/username string debian
# Normal user's password, either in clear text
#d-i passwd/user-password password insecure
#d-i passwd/user-password-again password insecure
# or encrypted using an MD5 hash.
#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
</screen></informalexample>

<para>

<!--
The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and
<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also
be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the
corresponding account is disabled. This may be convenient for the root
account, provided of course that an alternative method is setup to allow
administrative activities or root login (for instance by using SSH key
authentication or <command>sudo</command>).
-->
<classname>passwd/root-password-crypted</classname> ѿ
<classname>passwd/user-password-crypted</classname> ѿǤϡ
preseed  <quote>!</quote> Ȥͤޤ
ξ硢ΥȤ̵Ȥʤޤ
¤Ǥμ¹Ԥ root Ĥؼ
(㤨 SSH ǧڤ <command>sudo</command>) ѰդƤǡ
root ȤꤹǤ

</para><para>

<!--
An MD5 hash for a password can be generated using the following command.
-->
ѥɤ MD5 ϥåϰʲΥޥɤǤޤ

<informalexample><screen>
$ echo "r00tme" | mkpasswd -s -H MD5
</screen></informalexample>

</para>
  </sect2>

  <sect2 id="preseed-base-installer">
<!--
  <title>Base system installation</title>
-->
  <title>ܥƥΥ󥹥ȡ</title>
<para>

<!--
There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the
installation. The only questions asked concern the installation of the kernel.
-->
󥹥ȡΤʳǤϡºݤˤϤޤ preseed ǤʤȤޤ
ͣΤΤͥΥ󥹥ȡˤĤƤμǤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 kernels.
#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-bootloader">
<!--
  <title>Boot loader installation</title>
-->
  <title>֡ȥΥ󥹥ȡ</title>

<informalexample role="example"><screen>
# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed
# instead, uncomment this:
#d-i grub-installer/skip boolean true

# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR
# if no other operating system is detected on the machine.
d-i grub-installer/only_debian boolean true

# This one makes grub-installer install to the MBR if it also finds some other
# OS, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.
d-i grub-installer/with_other_os boolean true

# Alternatively, if you want to install to a location other than the mbr,
# uncomment and edit these lines:
#d-i grub-installer/only_debian boolean false
#d-i grub-installer/with_other_os boolean false
#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0)
# To install grub to multiple disks:
#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0)
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-pkgsel">
<!--
  <title>Package selection</title>
-->
  <title>ѥå</title>
<para>

<!--
You can choose to install any combination of tasks that are available.
Available tasks as of this writing include:
-->
ͭʥȤ߹碌ƥ󥹥ȡ뤹Τ֤ȤǤޤ
ͭʥʲ˽񤭽Фޤ

</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>
  <userinput>standard</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>desktop</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>gnome-desktop</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>kde-desktop</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>web-server</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>print-server</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>dns-server</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>file-server</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>mail-server</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>sql-database</userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
  <userinput>laptop</userinput>
</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

<!--
You can also choose to install no tasks, and force the installation of a
set of packages in some other way. We recommend always including the
<userinput>standard</userinput> task.
-->
򥤥󥹥ȡ뤷ʤȤǤޤ
¾ˡǥѥåΥåȤŪ˥󥹥ȡ뤵뤳Ȥ⤢ޤ
<userinput>standard</userinput> Ͼ˴ޤΤ򤪾ᤷޤ

</para><para>

<!--
If you want to install some individual packages in addition to packages
installed by tasks, you can use the parameter
<classname>pkgsel/include</classname>. The value of this parameter can be
a list of packages separated by either commas or spaces, which allows it
to be used easily on the kernel command line as well.
-->
ǥ󥹥ȡ뤹ѥå˲äơ
Υѥå򥤥󥹥ȡ뤹硢
<classname>pkgsel/include</classname> ѥ᡼ѤǤޤ
Υѥ᡼ͤϡͥ륳ޥɥ饤ˤΤޤϤΤǡ
ޤǶڤäѥåΥꥹȤޤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
tasksel tasksel/first multiselect standard, desktop
#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server
#tasksel tasksel/first multiselect standard, kde-desktop

# Individual additional packages to install
#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential

# Some versions of the installer can report back on what software you have
# installed, and what software you use. The default is not to report back,
# but sending reports helps the project determine what software is most
# popular and include it on CDs.
#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-finish">
<!--
  <title>Finishing up the first stage install</title>
-->
  <title>󥹥ȡ 1 ʳλž夲</title>

<informalexample role="example"><screen>
# Avoid that last message about the install being complete.
d-i finish-install/reboot_in_progress note

# This will prevent the installer from ejecting the CD during the reboot,
# which is useful in some situations.
#d-i cdrom-detect/eject boolean false
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-X">
<!--
  <title>X configuration</title>
-->
  <title>X </title>
<para>

<!--
Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know
some details about the video hardware of the machine, since Debian's X
configurator does not do fully automatic configuration of everything.
-->
Debian  X  preseed ǽǤ
ޥΥӥǥϡɥˤĤơ
ܺ٤ΤäƤɬפ뤫⤷ޤ
Debian  X ե졼Ϥ٤Ƥưꤹ櫓ˤϹԤʤΤǤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding,
# you override whatever it chooses. Still, vesa will work most places.
#xserver-xorg xserver-xorg/config/device/driver select vesa

# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it
# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility of
# an infinite loop if the mouse is not autodetected.
#xserver-xorg xserver-xorg/autodetect_mouse boolean true

# Monitor autodetection is recommended.
xserver-xorg xserver-xorg/autodetect_monitor boolean true
# Uncomment if you have an LCD display.
#xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/lcd boolean true
# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed
# the "medium" path, which is always available. The "simple" path may not
# be available, and the "advanced" path asks too many questions.
xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/selection-method \
       select medium
xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/mode-list \
       select 1024x768 @ 60 Hz
</screen></informalexample>

  </sect2>

  <sect2 id="preseed-other">
<!--
  <title>Preseeding other packages</title>
-->
  <title>¾ѥå preseed</title>

<informalexample role="example"><screen>
# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong
# during the installation process, it's possible that other questions may
# be asked. You can preseed those too, of course. To get a list of every
# possible question that could be asked during an install, do an
# installation, and then run these commands:
#   debconf-get-selections --installer > file
#   debconf-get-selections >> file
</screen></informalexample>

  </sect2>
 </sect1>


 <sect1 id="preseed-advanced">
<!--
 <title>Advanced options</title>
-->
 <title>٤ʥץ</title>

  <sect2 id="preseed-hooks">
<!--
  <title>Running custom commands during the installation</title>
-->
  <title>󥹥ȡΥॳޥɼ¹</title>
<para>

<!--
A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools
is the ability to run commands or scripts at certain points in the
installation.
-->
ġˤϡ
󥹥ȡΰβսǥޥɤ䥹ץȤ¹ԤȤä
ȤƤ⶯Ϥǽʥץ¸ߤޤ

</para>

<informalexample role="example"><screen>
# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks
# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a
# preconfiguration file like this one. Only use preconfiguration files from
# trusted locations! To drive that home, and because it's generally useful,
# here's a way to run any shell command you'd like inside the installer,
# automatically.

# This first command is run as early as possible, just after
# preseeding is read.
#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb

# This command is run just before the install finishes, but when there is
# still a usable /target directory. You can chroot to /target and use it
# directly, or use the apt-install and in-target commands to easily install
# packages and run commands in the target system.
#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh
</screen></informalexample>

  </sect2>
  
  <sect2 id="preseed-seenflag">
<!--
  <title>Using preseeding to change default values</title>
-->
  <title>preseed Ѥǥեѹ</title>
<para>

<!--
It is possible to use preseeding to change the default answer for a
question, but still have the question asked. To do this the
<firstterm>seen</firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after
setting the value for a question.
-->
preseed ѤơؤΥǥեȤβѹǤޤ
ξǤϹԤޤ
ˤϡؤβꤷǡ
<firstterm>seen</firstterm> ե饰 <quote>false</quote> 
˥ꥻåȤʤФʤޤ

<informalexample><screen>
d-i foo/bar string value
d-i foo/bar seen false
</screen></informalexample>

<!--
The same effect can be achieved for <emphasis>all</emphasis> questions by
setting the parameter <classname>preseed/interactive=true</classname> at
the boot prompt. This can also be useful for testing or debugging your
preconfiguration file.
-->
֡ȥץץȤ <classname>preseed/interactive=true</classname> 
ѥ᡼ꤷ<emphasis>٤</emphasis> 
μФƱ̤ڤܤȤǤޤ
ϻեΥƥȤǥХåˤǤ

<!--
If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask
the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e.
<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>.
-->
֡ȥѥ᡼Ѥ preseed Ԥ硢
Ф <quote>?=</quote> 黻ҤѤƲǤޤ
: <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>

<!--
This will of course only have effect for parameters that correspond to
questions that are actually displayed during an installation and not for
<quote>internal</quote> parameters.
-->
Ϥ
󥹥ȡ˼ºݤɽбѥ᡼ˤΤ߸̤ڤܤ
<quote></quote>ѥ᡼ˤϸ̤ڤܤޤ

</para><para>

</para>
  </sect2>

  <sect2 id="preseed-chainload">
<!--
  <title>Chainloading preconfiguration files</title>
-->
  <title>ե¿ɤ߹</title>
<para>

<!--
It is possible to include other preconfiguration files from a preconfiguration
file. Any settings in those files will override pre-existing settings from
files loaded earlier. This makes it possible to put, for example, general
networking settings for your location in one file and more specific
settings for certain configurations in other files.
-->
ե뤫¾λեɤ߹ޤ
ɤ߹ޤ줿եδ¸
夫ɤ߹ޤ줿Ǥ񤭤ޤ
㤨Сե˰Ūʥͥåȥ񤤤Ƥ
¾ΥեǤΤꤹȤȤǤޤ

</para>

<informalexample><screen>
# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be
# loaded. The included files can have preseed/include directives of their
# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken from
# the same directory as the preconfiguration file that includes them.
#d-i preseed/include string x.cfg

# The installer can optionally verify checksums of preconfiguration files
# before using them. Currently only md5sums are supported, list the md5sums
# in the same order as the list of files to include.
#d-i preseed/include/checksum string 5da499872becccfeda2c4872f9171c3d

# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of
# preconfiguration files, includes those files. 
#d-i preseed/include_command \
#      string echo if [ "`hostname`" = bob ]; then echo bob.cfg; fi

# Most flexibly of all, this downloads a program and runs it. The program
# can use commands such as debconf-set to manipulate the debconf database.
# More than one script can be listed, separated by spaces.
# Note that if the filenames are relative, they are taken from the same
# directory as the preconfiguration file that runs them.
#d-i preseed/run string foo.sh
</screen></informalexample>

<para>

<!--
It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase,
into network preseeding by setting preseed/url in the earlier files.
This will cause network preseeding to be performed when the network comes
up.  You need to be careful when doing this, since there will be two
distinct runs at preseeding, meaning for example that you get another
chance to run the preseed/early command, the second one happening after the
network comes up.
-->
ޤ
餫Ѱդե preseed/url ꤷͥåȥ preseed  ء
initrd ե preseed ʳǡ¿ɤ߹ߤԤȤǤޤ
ˤꡢͥåȥ³ǥͥåȥ preseed Ԥޤ
ξ硢2 ΰۤʤ preseed ¹Ԥ뤳ȤդƤ
㤨Сpreseed/early ޥɤ¹Ԥ뵡 2 ٤ꡢ
2 ܤϥͥåȥ³ȯȤȤǤ

</para>

  </sect2>
 </sect1>
</appendix>