<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 43789 -->

 <sect2 arch="alpha" id="alpha-firmware">
 <title>Alpha 󥽡ե०</title>
<para>

<!--
Console firmware is stored in a flash ROM and started when an Alpha
system is powered up or reset.  There are two different console
specifications used on Alpha systems, and hence two classes of console
firmware available:
-->
󥽡ե०ϥեå ROM ˼Ƥꡢ
Alpha ƥŸäȤꥻåȤԤ줿Ȥưޤ
Alpha ƥѤƤ륳󥽡λͤˤϰۤʤΤ 2 Ĥꡢ
󥽡ե०ȤƤʲ 2 बѤǤޤ

</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>

<!--
  <emphasis>SRM console</emphasis>, based on the Alpha Console Subsystem
  specification, which provides an operating environment for OpenVMS, Tru64
  UNIX, and Linux operating systems.
-->
  <emphasis>SRM 󥽡</emphasis>ϡ
  Alpha 󥽡륵֥ƥͤ˴ŤΤǡ
  OpenVMSTru64 UNIXLinux Ȥä OS Ѥ
  ưĶ󶡤ޤ

</para></listitem>
<listitem><para>

<!--
  <emphasis>ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console</emphasis>, based on the
  Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating
  environment for Windows NT.
-->
  <emphasis>ARC, AlphaBIOS, ARCSBIOS 󥽡</emphasis>ϡ
  Advanced RISC Computing (ARC) 󥽡륵֥ƥͤ˴ŤΤǡ
  Windows NT ѤưĶ󶡤ޤ

</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

<!--
From the user's perspective, the most important difference between SRM
and ARC is that the choice of console constrains the possible
disk-partitioning scheme for the hard disk which you wish to boot off
of.
-->
桼鸫 SRM  ARC κǤפϡ
򤹤륳󥽡ˤäơ
ưǽʥǥѡƥ¤ۤʤäƤǤ

</para><para>

<!--
ARC requires that you use an MS-DOS partition table (as created by
<command>cfdisk</command>) for the boot disk.  Therefore MS-DOS partition
tables are the <quote>native</quote> partition format when booting from
ARC.  In fact, since AlphaBIOS contains a disk partitioning utility, you may
prefer to partition your disks from the firmware menus before
installing Linux.
-->
ARC Ǥϡưǥˤ (<command>cfdisk</command> ʤɤǺ)
MS-DOS ѡƥơ֥ȤʤФʤޤ
Τ ARC 鵯ưϡMS-DOS ѡƥơ֥뤬
<quote>ͥƥ</quote> ʥѡƥեޥåȤˤʤޤ
º AlphaBIOS ˤϥǥѡƥ桼ƥƥޤޤƤΤǡ
Linux 򥤥󥹥ȡ뤹ˡե०Υ˥塼
ǥΥѡƥȤΤޤ

</para><para>

<!--
Conversely, SRM is <emphasis>incompatible</emphasis><footnote>
 
<para>
Specifically, the bootsector format required by the Console Subsystem
Specification conflicts with the placement of the DOS partition table.
</para>

</footnote> with MS-DOS partition tables. Since Tru64 Unix uses the BSD
disklabel format, this is the <quote>native</quote> partition format for
SRM installations.
-->
դˡSRM  MS-DOS ѡƥơ֥Ȥ<emphasis>ߴ</emphasis><footnote>

<para>
äˡ󥽡륵֥ƥͤ׵᤹֡ȥ
եޥåȤϡDOS ѡƥơ֥ξȾͤޤ
</para>

</footnote>ǤTru64 Unix  BSD ǥ٥եޥåȤѤΤǡ
SRM 򥤥󥹥ȡ뤹Ϥ餬
<quote>ͥƥ</quote> ʥѡƥեޥåȤȤʤޤ

</para><para>

<!--
GNU/Linux is the only operating system on Alpha that can be booted from
both console types, but &debian; &release; only supports booting on
SRM-based systems.  If you have an Alpha for which no version of SRM is
available, if you will be dual-booting the system with Windows NT, or if
your boot device requires ARC console support for BIOS initialization,
you will not be able to use the &debian; &release; installer.  You can
still run &debian; &release; on such systems by using other install
media; for instance, you can install Debian woody with MILO and upgrade.
-->
GNU/Linux ϡΥ󥽡뤫ⵯưǤ
ͣ Alpha ѥڥ졼ƥ󥰥ƥǤ
&debian; &release;  SRM ١ƥǤεưΤߤ򥵥ݡȤƤޤ
SRM ͭǤʤС Alpha 򤪻ξ䡢
Windows NT ȤΥǥ奢֡Ȥˤ硢
ưǥХ BIOS ν ARC 󥽡ɬפȤλˤϡ
&debian; &release; 󥹥ȡѤǤޤ
Τ褦ʥƥǤ ¾Υ󥹥ȡǥѤơ
&debian; &release; ¹ԤǤޤ
(㤨СDebian woody  MILO ǥ󥹥ȡ뤷åץ졼ɤ)

</para><para>

<!--
Because <command>MILO</command> is not available for any of the Alpha
systems currently in production (as of February 2000), and because it
is no longer necessary to buy an OpenVMS or Tru64 Unix license to have
SRM firmware on your older Alpha, it is recommended that you use SRM
when possible.
-->
<command>MILO</command> 
 (2000ǯ2)  Alpha ƥǤɤˤѤǤ
Ť Alpha Ѥ (SRM ե०) OpenVMS  
Tru64 Unix 饤󥹤⤦ɬפʤᡢ
ǽǤСSRM Ѥ뤳Ȥ򤪾ᤷޤ

</para><para>

<!--
The following table summarizes available and supported system
type/console combinations (see <xref linkend="alpha-cpus"/> for the
system type names).  The word <quote>ARC</quote> below denotes any of the
ARC-compliant consoles.
-->
ʲɽϡѲǽĥݡȤƤ
ƥपӥ󥽡ȹ礻ޤȤ᤿ΤǤ
(̾ˤĤƤ <xref linkend="alpha-cpus"/> )
ʲ˼Ƥ <quote>ARC</quote> Ȥñϡ
ARC ߴǤդΥ󥽡ؤƤޤ

</para><para>

<informaltable><tgroup cols="2">
<thead>
<row>
  <entry>ƥμ</entry>
  <entry>ݡȤ륳󥽡</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry>alcor</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>avanti</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>book1</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>cabriolet</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>dp264</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>eb164</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>eb64p</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>eb66</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>eb66p</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>jensen</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>lx164</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>miata</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>mikasa</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>mikasa-p</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>nautilus</entry>
  <entry>ARC (ޥܡɤΥޥ˥奢뻲)  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>noname</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>noritake</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>noritake-p</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>pc164</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>rawhide</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>ruffian</entry>
  <entry>ARC Τ</entry>
</row><row>
  <entry>sable</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>sable-g</entry>
  <entry>SRM Τ</entry>
</row><row>
  <entry>sx164</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>takara</entry>
  <entry>ARC  SRM</entry>
</row><row>
  <entry>xl</entry>
  <entry>ARC Τ</entry>
</row><row>
  <entry>xlt</entry>
  <entry>ARC Τ</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</para><para>

<!--
Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the
assistance of an intermediary bootloader is required.  For the SRM
console, <command>aboot</command>, a small, platform-independent
bootloader, is used.  See the (unfortunately outdated) <ulink
url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink> for more information on
<command>aboot</command>.
-->
̤ Linux ľܵưǤ륳󥽡ϤޤΤǡ
֤˶ޤ֡ȥɬפˤʤޤ
SRM 󥽡Ǥϡ<command>aboot</command> 
(ץåȥե˰¸ʤ֡ȥ) Ȥޤ
<command>aboot</command> ˤĤƤξܺ٤ϡ
(ǰʤŤʤäƤޤ) <ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink> 


</para><para condition="FIXME">

<!--
The following paragraphs are from the woody install manual, and are
included here for reference; they may be useful to someone at a later
date when Debian supports MILO-based installs again.
-->
ʲ woody 󥹥ȡޥ˥奢뤫顢ͤΤ˼ϿƤޤ
MILO ١Υ󥹥ȡ뤬٥ݡȤ줿ȤͭѤ⤷ޤ

</para><para condition="FIXME">

<!--
Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the
assistance of an intermediary bootloader is required.  There are two
mainstream Linux loaders: <command>MILO</command> and <command>aboot</command>.
-->
̤ Linux ľܵưǤ륳󥽡ϤޤΤǡ
֤˶ޤ֡ȥɬפˤʤޤ
 Linux ˤ <command>MILO</command>  <command>aboot</command>
 2 Ĥޤ


</para><para condition="FIXME">

<!--
<command>MILO</command> is itself a console, which replaces ARC or SRM in
memory.  <command>MILO</command> can be booted from both ARC and SRM and is
the only way to bootstrap Linux from the ARC console.
<command>MILO</command> is platform-specific (a different <command>MILO</command>
is needed for each system type) and exist only for those systems, for
which ARC support is shown in the table above.  See also the
(unfortunately outdated) <ulink url="&url-milo-howto;">MILO HOWTO</ulink>.
-->
<command>MILO</command> Ϥ켫Ȥ󥽡Ǥꡢ
 ARC  SRM ֤ޤ
<command>MILO</command>  ARC  SRM Τɤ餫ǤⵯưǤ
ARC 󥽡뤫 Linux ưͣˡǤ⤢ޤ
<command>MILO</command> ϥץåȥե˰¸
(줾Υƥ˱ưۤʤ <command>MILO</command> ɬפˤʤޤ)
嵭ɽ ARC ݡȤƤ륷ƥΤΤ¸ߤޤ
(ǰʤŤʤäƤޤ) <ulink url="&url-milo-howto;">MILO HOWTO</ulink>
⤴

</para><para condition="FIXME">

<!--
<command>aboot</command> is a small, platform-independent bootloader, which
runs from SRM only.  See the (also unfortunately outdated) <ulink
url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink> for more information on
<command>aboot</command>.
-->
<command>aboot</command> Ͼʡץåȥե˰¸ʤ֡ȥǤ
 SRM Τưޤ
<command>aboot</command> ˴ؤܤˤĤƤϡ
(ǰʤȤ˸ŤʤäƤޤ)
<ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink>


</para><para condition="FIXME">

<!--
Thus, three scenarios are generally possible, depending on the
system's console firmware and whether or not <command>MILO</command> is
available:
-->
ޤȤȡ
ƥΥ󥽡ե०ˤäơ
ޤ <command>MILO</command> ѤǤ뤫ɤˤäơ
̤˰ʲ 3 Ĥˡޤ

<informalexample><screen>
SRM -&gt; aboot
SRM -&gt; MILO
ARC -&gt; MILO
</screen></informalexample>

<!--
Because <command>MILO</command> is not available for any of the Alpha
systems currently in production (as of February 2000), and because it
is no longer necessary to buy an OpenVMS or Tru64 Unix license to have
SRM firmware on your older Alpha, it is recommended that you use SRM and
<command>aboot</command> on new installations of GNU/Linux, unless you wish
to dual-boot with Windows NT.
-->
<command>MILO</command> ϸ (2000 ǯ 2 )
 Alpha ƥΤ٤ƤѤǤ櫓ǤϤޤ󤷡
Ť Alpha  SRM ե०Ѱդݤ
OpenVMS  Tru64 Unix Υ饤󥹤ɬפ⸽ߤϤޤ󤫤顢
GNU/Linux 򿷤˥󥹥ȡ뤹ˤäƤϡ
SRM  <command>aboot</command> Ѥ򤪴ᤷޤ
( Windows NT ȤΥǥ奢֡Ȥɬפʤ)

</para><para>

<!--
The majority of AlphaServers and all current server and workstation
products contain both SRM and AlphaBIOS in their firmware.  For
<quote>half-flash</quote> machines such as the various evaluation boards,
it is possible to switch from one version to another by reflashing the
firmware.  Also, once SRM is installed, it is possible to run
ARC/AlphaBIOS from a floppy disk (using the <command>arc</command>
command).  For the reasons mentioned above, we recommend switching to
SRM before installing &debian;.
-->
ʬ AlphaServer 䡢
ԤΥСơʤΤ٤Ƥˤϡ
ե० SRM  AlphaBIOS ξޤޤƤޤ
ƼγĥܡɤΤ褦ʡ<quote>half-flash</quote> ʥޥʤС
ե०򹹿ơ
̤Υե०ڤؤ뤳ȤǤޤ
ޤ SRM 򥤥󥹥ȡ뤹С
եåԡǥ ARC/AlphaBIOS ¹Ԥ뤳ȤǤޤ
(<command>arc</command> ޥɤȤޤ)
Ҥͳ顢&debian; Υ󥹥ȡΤޤˡ
SRM ؤڤؤ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ

</para><para>

<!--
As on other architectures, you should install the newest available
revision of the firmware<footnote>

<para>
Except on Jensen, where Linux is not supported on firmware versions
newer than 1.7 &mdash; see <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink>
for more information.
</para>

</footnote> before installing &debian;.
For Alpha, firmware updates can be obtained from
<ulink url="&url-alpha-firmware;">Alpha Firmware Updates</ulink>.
-->
¾ΥƥξƱ͡&debian; 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ
Ǥ¤κǿΥե०<footnote>
<para> Jensen 㳰ǡ
С 1.7 ʹߤΥե०Ǥ Linux ݡȤƤޤ
ܤ <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink> 
</para>

</footnote>򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ
Alpha κǿե०
<ulink url="&url-alpha-firmware;">Alpha Firmware Updates</ulink>
Ǥޤ

</para>
 </sect2>


  <sect2 arch="alpha"><title>TFTP Ǥεư</title>
<para>

<!--
In SRM, Ethernet interfaces are named with the <userinput>ewa</userinput>
prefix, and will be listed in the output of the <userinput>show dev</userinput> command,
like this (edited slightly):
-->
SRM Ǥϡͥåȥ󥿡եˤ
<userinput>ewa</userinput> Ȥʸ󤫤Ϥޤ̾ĤƤơ
<userinput>show dev</userinput> ޥɤȤȰʲΤ褦˥ꥹɽޤ
(¿ԽƤޤ):

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; show dev
ewa0.0.0.9.0               EWA0              08-00-2B-86-98-65
ewb0.0.0.11.0              EWB0              08-00-2B-86-98-54
ewc0.0.0.2002.0            EWC0              00-06-2B-01-32-B0
</screen></informalexample>

<!--
You first need to set the boot protocol:
-->
ޤ֡ȥץȥꤷޤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; set ewa0_protocols bootp
</screen></informalexample>

<!--
Then check the medium type is correct:
-->
˥ǥΥפɤǧޤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; set ewa0_mode <replaceable>mode</replaceable>
</screen></informalexample>

<!--
You can get a listing of valid modes with <userinput>&gt;&gt;&gt;set ewa0_mode</userinput>.
-->
ʥ⡼ɤΰ <userinput>&gt;&gt;&gt;set ewa0_mode</userinput> 
ǼǤޤ

</para><para>

<!--
Then, to boot from the first Ethernet interface, you would type:
-->
ǧǤ顢Τ褦Ϥ 1 ܤ
ͥåȥ󥿡ե鵯ưǤޤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags ""
</screen></informalexample>

<!--
This will boot using the default kernel parameters as included in the
netboot image.
-->
 netboot ᡼˴ޤޤƤ륫ͥ
ǥեȤΥͥѥ᡼ǵưޤ

</para><para>

<!--
If you wish to use a serial console, you <emphasis>must</emphasis>
pass the <userinput>console=</userinput> parameter to the kernel.
This can be done using the <userinput>-flags</userinput> argument to
the SRM <userinput>boot</userinput> command.  The serial ports are
named the same as their corresponding files in
<userinput>/dev</userinput>.  Also, when specifying additional kernel
parameters, you must repeat certain default options that are needed by
the &d-i; images.  For example, to boot from <userinput>ewa0</userinput>
and use a console on the first serial port, you would type:
-->
ꥢ륳󥽡Ȥϡͥ <userinput>console=</userinput>
ѥ᡼Ϥʤ<emphasis>ʤޤ</emphasis>
ˤ SRM  <userinput>boot</userinput> ޥɤ
<userinput>-flags</userinput> Ȥޤ
ꥢݡȤ̾ϡ
<userinput>/dev</userinput> ʲ֤ƤեΤΤƱǤ
ޤɲäΥͥѥ᡼ꤹȤˤϡ
&d-i; ᡼ɬפʥǥեȥץɬ֤ʤФʤޤ
㤨 <userinput>ewa0</userinput> 鵯ư
1 ܤΥꥢݡȤ饳󥽡Ѥˤϡ
ʲΤ褦Ϥޤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags &quot;root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0&quot;
</screen></informalexample>

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="alpha"><title>SRM 󥽡Ǥ CD-ROM εư</title>
<para>

<!--
The &debian; install CDs include several preconfigured boot options for
VGA and serial consoles.  Type
-->
&debian; 󥹥ȡCDˤϡ
VGA 󥽡䥷ꥢ륳󥽡Ѥ
Ѥߥ֡ȥץ󤬴ޤޤƤޤ
VGA 󥽡ǵưˤϡΤ褦ϤƤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot xxxx -flags 0
</screen></informalexample>

<!--
to boot using VGA console, where <replaceable>xxxx</replaceable> is your
CD-ROM drive in SRM notation.  To use serial console on the first
serial device, type
-->
 <replaceable>xxxx</replaceable> ˤϡ
SRM ˤ CD-ROM ɥ饤֤θƤ̾ޤ
 1 ꥢǥХΥꥢ륳󥽡Ѥˤϡ
Τ褦ϤƤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot xxxx -flags 1
</screen></informalexample>

<!--
and for console on the second serial port, type
-->
 2 ꥢݡȤξϡΤ褦ˤʤޤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot xxxx -flags 2
</screen></informalexample>

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="alpha" condition="FIXME">
  <title>ARC 󥽡 AlphaBIOS 󥽡Ǥ CD-ROM εư</title>
<para>

<!--
To boot a CD-ROM from the ARC console, find your sub-architecture code
name (see <xref linkend="alpha-cpus"/>), then enter
<filename>\milo\linload.exe</filename> as the boot loader and
<filename>\milo\<replaceable>subarch</replaceable></filename> (where
<replaceable>subarch</replaceable> is the proper subarchitecture name)
as the OS Path in the `OS Selection Setup' menu. Ruffians make an
exception: You need to use <filename>\milo\ldmilo.exe</filename> as
boot loader.
-->
ARC 󥽡 CD-ROM 鵯ưˤϡ
ޤ֥ƥΥ̾õޤ
(<xref linkend="alpha-cpus"/> 򻲾)
Ĥä `OS Selection Setup' ˥塼
֡ȥ <filename>\milo\linload.exe</filename> ϤOS Path  
<filename>\milo\<replaceable>subarch</replaceable></filename> Ϥޤ
(<replaceable>subarch</replaceable> ˤϥ֥ƥ̾ޤ)
Ruffians 㳰ǡ֡ȥ
<filename>\milo\ldmilo.exe</filename> Ѥɬפޤ

</para>
  </sect2>


  <sect2 arch="alpha" condition="supports-floppy-boot">
  <title>SRM 󥽡ǤΥեåԡεư</title>
<para>

<!--
At the SRM prompt (<prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt>), issue the following
command:
-->
SRM ץץ (<prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt>) ǡ
ʲΥޥɤ¹ԤƤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot dva0 -flags 0
</screen></informalexample>

<!--
possibly replacing <filename>dva0</filename> with the actual device
name.  Usually, <filename>dva0</filename> is the floppy; type
-->
ˤäƤ <filename>dva0</filename> 
ºݤΥǥХ֤̾Ƥ
̾ <filename>dva0</filename> եåԡǤ

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; show dev
</screen></informalexample>

<!--
to see the list of devices (e.g., if you want to boot from a CD).
Note that if you are booting via MILO, <command>-flags</command> argument
is ignored, so you can just type <command>boot dva0</command>.
If everything works OK, you will eventually see the Linux kernel boot.
-->
ϤСǥХΰ򸫤뤳ȤǤޤ
(㤨 CD 鵯ưʤ)
MILO 鵯ư硢
<command>-flags</command> ̵뤵ƤޤޤΤǡ
ñ <command>boot dva0</command> Ϥз빽Ǥ
٤ƤĴư顢Linux ͥεưǧǤȻפޤ

</para><para>

<!--
If you want to specify kernel parameters when booting via
<command>aboot</command>, use the following command:
-->
<command>aboot</command> 鵯ưˡ
ͥѥ᡼ꤷС
ʲΥޥɤѤƤ (1 ԤϤƤ)

<informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot dva0 -file linux.bin.gz -flags "root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 arguments"
</screen></informalexample>

<!--
(typed on one line), substituting, if necessary, the actual SRM boot
device name for <filename>dva0</filename>, the Linux boot device name for
<filename>fd0</filename>, and the desired kernel parameters for
<filename>arguments</filename>.
-->
ɬפʤ顢
<filename>dva0</filename> ȤʤäƤ SRM ǤΥ֡ȥǥХ̾䡢
<filename>fd0</filename> ȤʤäƤ Linux ǤΥ֡ȥǥХ̾ʤɤ֤ꡢ
<filename>arguments</filename> βսˤ˾ߤΥͥꤷƤ

</para><para>

<!--
If you want to specify kernel parameters when booting via
<command>MILO</command>, you will have to interrupt bootstrap once you get
into MILO.  See <xref linkend="booting-from-milo"/>.
-->
<command>MILO</command> 鵯ưˡ
ͥѥ᡼ꤷС
MILO äȤǰ٥֡ȥȥåפǤɬפޤ
<xref linkend="booting-from-milo"/> 򻲾ȤƤ

</para>
  </sect2>


  <sect2 arch="alpha" condition="supports-floppy-boot">
  <title>ARC 󥽡 AlphaBIOS 󥽡ǤΥեåԡεư</title>

<para>

<!--
In the OS Selection menu, set <command>linload.exe</command> as the boot
loader, and <command>milo</command> as the OS Path.  Bootstrap using the
newly created entry.
-->
OS ˥塼ǡ֡ȥ <command>linload.exe</command> 
OS Path  <command>milo</command> ꤷƤ
οȥǵưƤ

</para>
  </sect2>

 <sect2 arch="alpha" condition="FIXME" id="booting-from-milo"><title>MILO ˤ뵯ư</title>
<para>

<!--
MILO contained on the bootstrap media is configured to proceed straight
to Linux automatically.  Should you wish to intervene, all you need is to
press space during MILO countdown.
-->
֡ȥȥåץǥ˴ޤޤƤ MILO ϡ
Τޤ Linux ưŪ˵ư褦ꤵƤޤ
Ǥϡ
MILO Υȥδ֤˥ڡ򲡤ޤ

</para><para>

<!--
If you want to specify all the bits explicitly (for example, to supply
additional parameters), you can use a command like this:
-->
Ƥľܻꤷ
(㤨Хѥ᡼ɲäʤ) ˤϡ
Τ褦ʥޥɤȤޤ

<informalexample><screen>
MILO> boot fd0:linux.bin.gz root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 <!-- arguments -->
</screen></informalexample>

<!--
If you are booting from something other than a floppy, substitute
<filename>fd0</filename> in the above example with the appropriate device name
in Linux notation.  The <command>help</command> command would give you a brief
MILO command reference.
-->
եåԡʳΥǥ鵯ưϡ
嵭ˤ <filename>fd0</filename> βս
Linux ǤŬڤʥǥХ̾ѹƤ
<command>help</command> ޥɤȤС
MILO δñʥޥɥե󥹤򻲾ȤǤޤ

</para>
 </sect2>