<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 39614 -->

<para>

<!--
The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs.
If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off
the CD, great!  Simply
<phrase arch="x86">
configure your system for booting off a CD as described in
<xref linkend="boot-dev-select"/>,
</phrase>
insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter.
-->
ۤȤɤοͤˤȤäơ
Debian CD åȤȤΤִñϩȻפޤ
CD åȤ˼긵ˤꡢ
ĥ󥹥ȡ뤹ޥ CD ľܵưǤ褦ʤ顢
ĥƤޤ! ñ
<phrase arch="x86">
<xref linkend="boot-dev-select"/> ˽äơ
CD 鵯ưǤ褦ƥꤷȡ
</phrase>
CD-ROM ɥ饤֤ƥ֡ȤξϤ˿ʤǤ

</para><para>

<!--
Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be
inaccessible in the early installation stages. If it turns out the
standard way of booting off a CD doesn't work for your hardware,
revisit this chapter and read about alternate kernels and installation
methods which may work for you.
-->
CD ɥ饤֤üʥɥ饤Фɬפǡ
󥹥ȡˤϥǤʤ⤷ʤȤդƤ
CD ȤʤϡɥǵưɸŪˡΤˤϡܾϤäơ
ưǤ̤Υ̤ͥΥ󥹥ȡˡˤĤɤǤ


</para><para>

<!--
Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the
Debian system components and any packages you want from CD-ROM.
Simply boot using a different media, such as floppies.  When it's
time to install the operating system, base system, and any additional
packages, point the installation system at the CD-ROM drive.
-->
CD-ROM 鵯ưǤʤƤ⡢
˾ Debian ƥॳݡͥȤѥå
餯 CD-ROM 饤󥹥ȡǤǤ礦
ñ˥եåԡʤɤ̤ΥǥȤäƵưƤ
OSܥƥࡢǤդɲåѥå򥤥󥹥ȡ뤹硢
󥹥ȡ륷ƥ CD-ROM ɥ饤֤˸Ƥ

</para><para>

<!--
If you have problems booting, see <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
-->
ư꤬С<xref linkend="boot-troubleshooting"/> 

</para>