1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572
|
<!-- Start of file appendix/random-bits.xml -->
<!-- $Id: random-bits.xml 45239 2007-02-18 19:38:12Z fjp $ -->
<appendix id="random-bits"
><title
>Sekalaista</title>
<!-- Start of file appendix/files.xml -->
<!-- $Id: files.xml 58142 2009-04-05 21:59:12Z fjp $ -->
<sect1 id="linuxdevices"
><title
>Linuxin laitetiedostot</title>
<para
>Hakemistosta <filename
>/dev</filename
> löytyy Linuxissa erilaisia erikoistiedostoja. Nämä tiedostot ovat laitetiedostoja ja ne käyttäytyvät eri tavalla kuin tavalliset tiedostot. Tavallisimmat laitetiedostojen tyypit ovat lohkolaitteille ja merkkilaitteille. Nämä tiedostot toimivat rajapintana varsinaiseen laiteajuriin (joka on Linux-ytimessä), joka puolestaan keskustelee laitteen kanssa. Toinen harvinaisempi laitetiedosto on nimetty <firstterm
>putki</firstterm
>. Tärkeimmät laitetiedostojen tyypit luetellaan alla olevassa taulukoissa. </para
><para>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>fd0</filename
></entry>
<entry
>Ensimmäinen levykeasema</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>fd1</filename
></entry>
<entry
>Toinen levykeasema</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>hda</filename
></entry>
<entry
>IDE kiintolevy / romppuasema ensisijaisessa IDE-väylässä (Isäntä)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>hdb</filename
></entry>
<entry
>IDE kiintolevy / romppuasema ensisijaisessa IDE-väylässä (orja)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>hdc</filename
></entry>
<entry
>IDE kiintolevy / romppuasema toisessa IDE-väylässä (isäntä)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>hdd</filename
></entry>
<entry
>IDE kiintolevy / romppuasema toisessa IDE-väylässä (orja)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>hda1</filename
></entry>
<entry
>Ensimmäisen IDE-kiintolevyn ensimmäinen osio</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>hdd15</filename
></entry>
<entry
>Neljännen IDE-kiintolevyn viidestoista osio</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>sda</filename
></entry>
<entry
>SCSI-kiintolevy jolla pienin SCSI ID (alkaa nollasta)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>sdb</filename
></entry>
<entry
>SCSI-kiintolevy jolla seuraavaksi pienin SCSI ID (esim. 1)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>sdc</filename
></entry>
<entry
>SCSI-kiintolevy jolla seuraavaksi suurempi SCSI ID (esim. 2)</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>sda1</filename
></entry>
<entry
>Ensimmäisen SCSI-kiintolevyn ensimmäinen osio</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>sdd10</filename
></entry>
<entry
>Neljännen SCSI-kiintolevyn kymmenes osio</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>sr0</filename
></entry>
<entry
>SCSI-romppuasema jolla pienin SCSI ID</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>sr1</filename
></entry>
<entry
>SCSI-romppuasema jolla toiseksi pienin SCSI ID</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>ttyS0</filename
></entry>
<entry
>Sarjaportti 0, MS-DOS:ssa COM1</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>ttyS1</filename
></entry>
<entry
>Sarjaportti 1, MS-DOS:ssa COM2</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>psaux</filename
></entry>
<entry
>PS/2 hiiriportti</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>gpmdata</filename
></entry>
<entry
>Näennäislaite, GPM-demonin (hiiri) toistin</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>cdrom</filename
></entry>
<entry
>Symbolinen linkki romppuasemaan</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>mouse</filename
></entry>
<entry
>Symbolinen linkki hiiren laitetiedostoon</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<informaltable
><tgroup cols="2"
><tbody>
<row>
<entry
><filename
>null</filename
></entry>
<entry
>Kaikki tälle laitteelle kirjoitettu katoaa</entry>
</row
><row>
<entry
><filename
>zero</filename
></entry>
<entry
>Tältä laitteelta voi lukea nollia loputtomasti</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
</para>
<sect2 arch="not-s390" id="device-mouse">
<title
>Hiiren asetukset</title>
<para
>Hiirtä voi käyttää sekä Linuxin konsolissa (gpm:n avulla) että X-ikkkunointiympäristössä. Tavallisesti riittää asentaa <filename
>gpm</filename
> ja X Window -järjestelmä. Molempien asetukset olisi tehtävä käyttämään hiirilaitteena <filename
>/dev/input/mice</filename
>. Hiiren oikea protokolla on gpm:ssä <userinput
>exps2</userinput
> ja X:ssä <userinput
>ExplorerPS/2</userinput
>. Vastaavat asetustiedostot ovat <filename
>/etc/gpm.conf</filename
> ja <filename
>/etc/X11/xorg.conf</filename
>. </para
><para
>Jotta hiiri toimisi on tiettyjen ytimen moduulien oltava ladattuna. Useimmissa tapauksissa oikeat moduulit tunnistetaan automaattisesti, mutta ei aina vanhanmallisille sarja- tai väylähiirille<footnote
> <para
> Sarjahiirissä on tavallisesti 9-reikäinen D:n muotoinen liitin; väylähiirissä on 8-piikkinen pyöreä liitin, jota ei pidä sekoittaa PS/2-hiiren 6-piikkiseen pyöreään liittimeen tai ADB-hiiren 4-piikkiseen pyöreään liittimeen. </para
> </footnote
>, jotka ovat sangen harvinaisia, niitä on vain hyvin vanhoissa tietokoneissa. Yhteenveto erilaisille hiirille tarvittavista Linuxin ytimen moduuleista: <informaltable
><tgroup cols="2"
><thead
> <row
> <entry
>Moduuli</entry
> <entry
>Kuvaus</entry
> </row
> </thead
><tbody
> <row
> <entry
>psmouse</entry
> <entry
>PS/2-hiiri (automaattitunnistus pitäisi toimia)</entry
> </row
> <row
> <entry
>usbhid</entry
> <entry
>USB-hiiri (automaattitunnistus pitäisi toimia)</entry
> </row
> <row
> <entry
>sermouse</entry
> <entry
>Useimmat sarjahiiret</entry
> </row
> <row
> <entry
>logibm</entry
> <entry
>Logitechin sovitinkortissa oleva väylähiiri</entry
> </row
> <row
> <entry
>inport</entry
> <entry
>ATI:n tai Microsoftin InPort-kortissa oleva väylähiiri</entry
> </row
> </tbody
></tgroup
></informaltable
> Hiiriajurin moduulin lataamisen voidaan käyttää komentoa <command
>modconf</command
> (tulee samannimisessä asennuspaketissa), katso kohtaa <userinput
>kernel/drivers/input/mouse</userinput
>. </para
><para arch="powerpc"
>Uudet ytimet mahdollistavat kolmipainikkeisen hiiren emuloinnin vaikka hiiressä olisi vain yksi painike. Riittää lisätä seuraavat rivit tiedostoon <filename
>/etc/sysctl.conf</filename
>. <informalexample
><screen
># 3-painikkeisen hiiren emulointi
# emulointi päälle
/dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1
# Lähetä hiiren keskimmäisen painikkeen signaali näppäimellä F11
/dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87
# Lähetä hiiren oikeanpuoleisen painikkeen signaali näppäimellä F12
/dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 88
# Muut näppäimet: komento showkey näyttää näppäimen koodin.
</screen
></informalexample>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="tasksel-size-list">
<title
>Tehtävien vaatima levytila</title>
<para
>Peruskokoonpanon asennus ja kaikki vakiopaketit i386-arkkitehtuurilla oletusarvona olevaa 2.6-ydintä käyttäen vie &std-system-size; Mt levytilaa. Suppea perusasennus vie &base-system-size; Mt, jos standard-tehtävää ei valita. </para>
<important
><para
>Molemmissa tapauksissa tämä on todellinen käytetty levytila asennuksen <emphasis
>jälkeen</emphasis
> kun tilapäiset tiedostot on poistettu. Myöskään ei oteta huomioon tiedostojärjestelmän yleisrasitetta, esimerkiksi tiedosto-operaatioiden kirjanpidon tiedostoja. Tämä tarkoittaa, että tarvitaan huomattavasti enemmän levytilaa sekä asennuksen <emphasis
>aikana</emphasis
> että järjestelmän tavallisessa käytössä. </para
></important>
<para
>Seuraavassa taulukossa luetellaan aptituden ilmoittamat koot taskselin tuntemille tehtäville. Huomaa joillakin tehtävillä olevan yhteisiä osia, joten kahden tehtävän yhteensä kuluttama levytila voi olla vähemmän kuin niiden kokojen summa. </para
><para
>Huomaa, että taulukossa lueteltuihin kokoihin on lisättävä peruskokoonpanon vaatima tila laskettaessa levyosioiden kokoa. Valtaosa sarakkeessa <quote
>Koko purettuna</quote
> olevasta tilasta kuluu hakemistosta <filename
>/usr</filename
>; sarakkeessa <quote
>Koko pakattuna</quote
> mainittu tila tarvitaan (tilapäisesti) hakemistosta <filename
>/var</filename
>. </para
><para>
<informaltable
><tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry
>Tehtävä</entry>
<entry
>Koko purettuna (Mt)</entry>
<entry
>Koko pakattuna (Mt)</entry>
<entry
>Asennuksen aikana tarvittava tila (Mt)</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Työpöytäympäristö</entry>
<entry
>&task-desktop-inst;</entry>
<entry
>&task-desktop-dl;</entry>
<entry
>&task-desktop-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>Läppäri<footnote
> <para
>Tehtävät Läppäri ja Työpöytäympäristö menevät osittain päällekkäin. Jos molemmat asennetaan, Läppäri vaati vain muutaman Mt lisää levytilaa. </para>
</footnote
></entry>
<entry
>&task-laptop-inst;</entry>
<entry
>&task-laptop-dl;</entry>
<entry
>&task-laptop-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>Web server</entry>
<entry
>&task-web-inst;</entry>
<entry
>&task-web-dl;</entry>
<entry
>&task-web-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>Print server</entry>
<entry
>&task-print-inst;</entry>
<entry
>&task-print-dl;</entry>
<entry
>&task-print-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>DNS server</entry>
<entry
>&task-dns-inst;</entry>
<entry
>&task-dns-dl;</entry>
<entry
>&task-dns-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>File server</entry>
<entry
>&task-file-inst;</entry>
<entry
>&task-file-dl;</entry>
<entry
>&task-file-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>Mail server</entry>
<entry
>&task-mail-inst;</entry>
<entry
>&task-mail-dl;</entry>
<entry
>&task-mail-tot;</entry>
</row>
<row>
<entry
>SQL database</entry>
<entry
>&task-sql-inst;</entry>
<entry
>&task-sql-dl;</entry>
<entry
>&task-sql-tot;</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup
></informaltable>
<note
><para
>Tehtävä <emphasis
>Desktop</emphasis
> asentaa GNOME-työpöytäympäristön. </para
></note>
</para
><para
>Jos asennuskieli on joku muu kuin englanti, <command
>tasksel</command
> saattaa asentaa automaattisesti <firstterm
>kotoistustehtävän</firstterm
>, jos sellainen on asennuskielelle saatavissa. Tilavaatimus riippuu kielestä; olisi varauduttava 350 Mt kokonaistilaan noudossa ja asennuksessa. </para>
</sect1>
<!-- End of file appendix/files.xml -->
<!-- Start of file appendix/chroot-install.xml -->
<!-- $Id: chroot-install.xml 58143 2009-04-05 22:48:58Z fjp $ -->
<sect1 id="linux-upgrade">
<title
>&debian;in asentaminen Unix/Linux-järjestelmästä.</title>
<para
>Tämä luku selittää miten &debian; asennetaan koneessa jo olevasta Unix- tai Linux-järjestelmästä käyttämättä valikkopohjaista asenninta josta muut osat tätä ohjetta kertovat. Tämä ohjetta <quote
>ristiinasennuksesta</quote
> ovat pyytäneet käyttäjät jotka vaihtavat &debian;iin järjestelmistä Red Hat, Mandrake ja SUSE. Tässä luvussa edellytetään jonkinlaista kokemusta *nix-komennoista ja tiedostojärjestelmässä liikkumisesta. Tässä luvussa <prompt
>$</prompt
> tarkoittaa komentoa joka kirjoitetaan koneessa jo olevassa käyttöjärjestelmässä, ja <prompt
>#</prompt
> tarkoittaa chroot-eristetyssä Debianissa kirjoitettavaa komentoa. </para
><para
>Kun uuden Debian-järjestelmän asetukset on saatu mieleisiksi, voidaan vanhan järjestelmän käyttäjien tiedot (jos niitä on) siirtää ja jatkaa koneen käyttöä. Kyseessä on siis &debian; asennus <quote
>ilman alhaallaoloaikaa</quote
>. Tämä on myös näppärä keino jos laitteiston kanssa on vaikeuksia käynnistys- ja asennustaltioiden kanssa. </para>
<note
><para
>Koska tämä on enimmäkseen käsityötä, olisi huomioitava itse tehtävä huomattava määrä perusasetusten säätämistä, missä tarvitaan myös enemmän tietämystä Debianista ja Linuxista yleensä kuin asennettaessa tavallisella tavalla. Ei pidä olettaa tällä tavalla asennetun järjestelmän olevan täsmälleen samanlainen kuin tavallisesti asennetun. Huomaa myös tässä kerrottavan vain perusvaiheet järjestelmän kuntoon saattamisesa. Lisäasennukset ja/tai -asetukset saattavat olla tarpeen. </para
></note>
<sect2>
<title
>Alkuunpääsy</title>
<para
>Koneessa jo olevan *nix-järjestelmän osiontityökaluilla osioidaan tarvittaessa kiintolevy. On tehtävä ainakin yksi tiedostojärjestelmä ja sivutustila. Tarvitaan ainakin 350 Mt pelkästään konsolilta käytettävälle asennukselle, tai noin 1 Gt jos asennetaan X (enemmän jos asennetaan työpöytäympäristö kuten GNOME tai KDE). </para
><para
>Osioille on luotava tiedostojärjestelmät. Esimerkiksi jos tehdään ext3-tiedostojärjestelmä osioon <filename
>/dev/hda6</filename
> (se on esimerkin juuriosio): <informalexample
><screen>
# mke2fs -j /dev/<replaceable
>hda6</replaceable>
</screen
></informalexample
> Jos halutaankin ext2-tiedostojärjestelmä, jätetään <userinput
>-j</userinput
> pois. </para
><para
>Alustetaan sivutus ja otetaan se käyttöön (korvaa osion numero halutulla Debianin sivutusosiolla): <informalexample
><screen>
# mkswap /dev/<replaceable
>hda5</replaceable>
# sync; sync; sync
# swapon /dev/<replaceable
>hda5</replaceable>
</screen
></informalexample
> Yksi osio on liitettävä kohtaan <filename
>/mnt/debinst</filename
> (asennus tehdään tähän, siitä tulee uuden järjestelmän juuritiedostojärjestelmä (<filename
>/</filename
>)). Liitoskohta voi olla mikä tahansa hakemisto, mutta nimeä käytetään myöhemmin. <informalexample
><screen
># mkdir /mnt/debinst
# mount /dev/<replaceable
>hda6</replaceable
> /mnt/debinst
</screen
></informalexample>
</para>
<note
><para
>Jos osa tiedostojärjestelmästä (esim. /usr) halutaan omiin levyosioihinsa, on nämä osiot tehtävä ja liitettävä itse ennen kuin jatketaan seuraavaan kohtaan. </para
></note>
</sect2>
<sect2>
<title
>Asennetaan <command
>debootstrap</command
></title>
<para
>Debianin asentimen käyttämä työkaluohjelma on <command
>debootstrap</command
>. Se on virallinen tapa Debianin peruskokoonpanon asentamiseen. Se käyttää komentoja <command
>wget</command
> ja <command
>ar</command
>, mutta on muuten riippuvainen ainoastaan <classname
>/bin/sh</classname
>:sta ja Unixin/Linuxin perusohjelmista<footnote
> <para
> Näitä ovat GNU:n perustyökalut ja komennot kuten <command
>sed</command
>, <command
>grep</command
>, <command
>tar</command
> ja <command
>gzip</command
>. </para
> </footnote
>. Asenna <command
>wget</command
> ja <command
>ar</command
> jos niitä ei vielä nykyjärjestelmässä ole, ja nouda ja asenna sitten <command
>debootstrap</command
>. </para>
<!-- The files linked to here are from 2004 and thus currently not usable
<para>
If you have an rpm-based system, you can use alien to convert the
.deb into .rpm, or download an rpm-ized version at
<ulink url="http://people.debian.org/~blade/install/debootstrap"
></ulink>
</para>
-->
<para
>Tai voidaan käyttää seuraavaa menettelyä ja asentaa se itse. Tee työhakemisto johon .deb puretaan: <informalexample
><screen>
# mkdir work
# cd work
</screen
></informalexample
> Komennon <command
>debootstrap</command
> suoritettava ohjelmatiedosto on Debianin asennuspalvelimella (muista valita oikea tiedosto koneen suoritinperheelle). Nouda <command
>debootstrap</command
> .deb <ulink url="http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debootstrap/"
> varastoalueelta</ulink
>, kopioi paketti työhakemistoon ja pura siitä suorituskelpoiset ohjelmatiedostot, joiden asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia. <informalexample
><screen
># ar -x debootstrap_0.X.X_arch.deb
# cd /
# zcat /kokonainen-polkunimi/work/data.tar.gz | tar xv
</screen
></informalexample>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Suoritetaan <command
>debootstrap</command
></title>
<para
>Komento <command
>debootstrap</command
> osaa noutaa tarvittavat tiedostot suoraan varastoalueelta. <userinput
>&archive-mirror;/debian</userinput
> tilalle voi kirjoittaa minkä tahansa Debianin asennuspalvelimen kopion, mieluiten verkon topologiassa lähellä olevan. Asennuspalvelimen kopioiden luettelo on osoitteessa <ulink url="http://www.debian.org/misc/README.mirrors"
></ulink
>. </para
><para
>Jos &releasename; &debian; -romppu on liitettynä hakemistoon <filename
>/cdrom</filename
>, voidaan http URL korvata tiedostoon viittaavalla URL:llä: <userinput
>file:/cdrom/debian/</userinput
> </para
><para
>Korvaa komennossa <command
>debootstrap</command
> <replaceable
>ARCH</replaceable
> jollakin seuraavista: <userinput
>alpha</userinput
>, <userinput
>amd64</userinput
>, <userinput
>arm</userinput
>, <userinput
>armel</userinput
>, <userinput
>hppa</userinput
>, <userinput
>i386</userinput
>, <userinput
>ia64</userinput
>, <userinput
>m68k</userinput
>, <userinput
>mips</userinput
>, <userinput
>mipsel</userinput
>, <userinput
>powerpc</userinput
>, <userinput
>s390</userinput
>, tai <userinput
>sparc</userinput
>. <informalexample
><screen
># /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \
/mnt/debinst http://ftp.fi.debian.org/debian
</screen
></informalexample>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Perusjärjestelmän asetukset</title>
<para
>Nyt on levyllä oikea Debian-järjestelmä, vaikkakin varsin suppea. Siirry siihen komennolla <command
>chroot</command
>: <informalexample
><screen>
# LANG=C chroot /mnt/debinst /bin/bash
</screen
></informalexample
> Kun chroot on tehty, saattaa olla tarpeen määritellä pääte yhteensopivaksi Debianin perusjärjestelmän kanssa, esimerkiksi: <informalexample
><screen
># export TERM=<replaceable
>xterm-color</replaceable
>
</screen
></informalexample>
</para>
<sect3>
<title
>Luo laitetiedostot</title>
<para
>Tässä kohtaa hakemistossa <filename
>/dev/</filename
> on vain hyvin peruslaitetiedostoja. Asennuksen seuraavissa vaiheessa saatetaan tarvita lisää laitetiedostoja. Etenemistapoja on erilaisia, ja valittavaan tapaan vaikuttaa isäntäjärjestelmä josta asennusta tehdään, käytetäänkö modulaarista ydintä vai ei, ja käytetäänkö asennettavassa järjestelmässä dynaamisia (t.s. käytössä <classname
>udev</classname
>) vai staattisia laitetiedostoja. </para
><para
>Joitakin käytettävissä olevista valitsimista: <itemizedlist>
<listitem
><para
>luo oletusjoukko staattisia laitetiedostoja komennoilla: <informalexample
><screen
># cd /dev
# MAKEDEV generic
</screen
></informalexample>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>luo itse vain tietyt laitetiedostot komennolla <command
>MAKEDEV</command
> </para
></listitem>
<listitem
><para
>liitä hakemisto <filename
>/dev</filename
> isäntäjärjestelmästä kohdejärjestelmän liitoskohtaan <filename
>/dev</filename
>; huomaa joidenkin pakettien postinst-komentotiedostojen saattavan yrittää laitetiedostojen luomista, joten tätä valitsinta olisi käytettävä varoen </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<sect3>
<title
>Liitetään osiot</title>
<para
>On luotava tiedosto <filename
>/etc/fstab</filename
>. <informalexample
><screen>
# editor /etc/fstab
</screen
></informalexample
> Tästä esimerkkitiedostosta voi muokata sopivan: <informalexample
><screen>
# /etc/fstab: static file system information.
#
# file system mount point type options dump pass
/dev/XXX / ext3 defaults 0 1
/dev/XXX /boot ext3 ro,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX none swap sw 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0
/dev/cdrom /media/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0
/dev/XXX /tmp ext3 rw,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX /var ext3 rw,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX /usr ext3 rw,nodev 0 2
/dev/XXX /home ext3 rw,nosuid,nodev 0 2
</screen
></informalexample
> Komento <userinput
>mount -a</userinput
> liittää kaikki tiedostossa <filename
>/etc/fstab</filename
> luetellut tiedostojärjestelmät, tai liitä tiedostojärjestelmät yksitellen komentamalla: <informalexample
><screen>
# mount /path # esim.: mount /usr
</screen
></informalexample
> Nykyiset Debian-järjestelmät tekevät liitoskohdat irrotettaville taltioille hakemistoon <filename
>/media</filename
>, mutta säilyttävät yhteensopivuuden takia symboliset linkit hakemistossa <filename
>/</filename
>. Luo linkit tarpeen mukaan, esimerkiksi:
<informalexample
><screen>
# cd /media
# mkdir cdrom0
# ln -s cdrom0 cdrom
# cd /
# ln -s media/cdrom
</screen
></informalexample>
Tiedostojärjestelmä proc voidaan liittää useita kertoja ja mielivaltaisiin liitoskohtiin, vaikkakin tapana on käyttää <filename
>/proc</filename
>. Jos ei käytetty komentoa <userinput
>mount -a</userinput
>, varmistu että proc on liitetty ennen jatkamista: <informalexample
><screen
># mount -t proc proc /proc
</screen
></informalexample>
</para
><para
>Komennon <userinput
>ls /proc</userinput
> pitäisi nyt näyttää tiedostoja hakemistossa. Jos tämä ei toimi, proc voidaan ehkä liittää chroot-eristyksen ulkopuolelta: <informalexample
><screen
># mount -t proc proc /mnt/debinst/proc
</screen
></informalexample>
</para>
</sect3>
<sect3>
<title
>Aikavyöhyke</title>
<para
>Valinta tiedostossa <filename
>/etc/default/rcS</filename
> määrittää katsooko järjestelmä laitteiston kellon olevan maailmanajassa (UTC) vai paikallisessa ajassa. Seuraavalla komennolla voi tämän määrätä ja valita aikavyöhykkeen. <informalexample
><screen
># editor /etc/default/rcS
# tzconfig
</screen
></informalexample>
</para>
</sect3>
<sect3>
<title
>Verkon asetukset</title>
<para
>Verkon asetukset tehdään muokkaamalla tiedostoja <filename
>/etc/network/interfaces</filename
>, <filename
>/etc/resolv.conf</filename
>, <filename
>/etc/hostname</filename
> ja <filename
>/etc/hosts</filename
>. <informalexample
><screen>
# editor /etc/network/interfaces
</screen
></informalexample
> Tässä on muutamia yksinkertaisia esimerkkejä hakemistosta <filename
>/usr/share/doc/ifupdown/examples</filename
>: <informalexample
><screen>
######################################################################
# /etc/network/interfaces -- configuration file for ifup(8), ifdown(8)
# See the interfaces(5) manpage for information on what options are
# available.
######################################################################
# We always want the loopback interface.
#
auto lo
iface lo inet loopback
# To use dhcp:
#
# auto eth0
# iface eth0 inet dhcp
# An example static IP setup: (broadcast and gateway are optional)
#
# auto eth0
# iface eth0 inet static
# address 192.168.0.42
# network 192.168.0.0
# netmask 255.255.255.0
# broadcast 192.168.0.255
# gateway 192.168.0.1
</screen
></informalexample
> Tiedostoon <filename
>/etc/resolv.conf</filename
> kirjoitetaan nimipalvelimet ja hakuasetuksia: <informalexample
><screen>
# editor /etc/resolv.conf
</screen
></informalexample
> Yksinkertainen <filename
>/etc/resolv.conf</filename
>: <informalexample
><screen>
search hqdom.local\000
nameserver 10.1.1.36
nameserver 192.168.9.100
</screen
></informalexample
> Kirjoita järjestelmän konenimi (2 - 63 merkkiä): <informalexample
><screen>
# echo DebianinKonenimi > /etc/hostname
</screen
></informalexample
> Vielä perusversio tiedostosta <filename
>/etc/hosts</filename
> jossa on mukana IPv6-tuki:
<informalexample
><screen>
127.0.0.1 localhost DebianHostName
# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts\
::1 ip6-localhost ip6-loopback\
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts
</screen
></informalexample
> Jos verkkoliitäntöjä on useita, olisi ajurimoduulien nimet järjestettävä tiedostossa <filename
>/etc/modules</filename
> haluttuun järjestykseen. Näin on jokainen liitäntä käynnistyksessä tunnetulla nimellä (eth0, eth1, etc.). </para>
</sect3>
<sect3>
<title
>Aptin asetukset</title>
<para
>Debootstrap on luonut hyvin perusversion tiedostosta <filename
>/etc/apt/sources.list</filename
>, jonka avulla voi asentaa lisää paketteja. Saatat kuitenkin haluta lisätä enemmän asennuslähteitä, esimerkiksi lähdekoodipaketeille ja tietoturvapäivityksille: <informalexample
><screen>
deb-src http://ftp.fi.debian.org/debian &releasename; main
deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
</screen
></informalexample
> Muista käynnistää <userinput
>aptitude update</userinput
> kun sources.list-tiedostoa on muutettu. </para>
</sect3>
<sect3>
<title
>Näppäimistön asetukset ja maa-asetusto</title>
<para
>Maa-asetukset saadaan englannin lisäksi muidenkin kielien mukaiseksi asentamalla paketti <classname
>locales</classname
> ja tekemällä sen asetukset. Nyt suositellaan UTF-8-lokaalien käyttöä. <informalexample
><screen>
# aptitude install locales
# dpkg-reconfigure locales
</screen
></informalexample
> Näppäimistön asetukset tehdään (tarvittaessa): <informalexample
><screen
># aptitude install console-data
# dpkg-reconfigure console-data
</screen
></informalexample>
</para
><para
>Huomaa ettei näppäimistön asetuksia saa käyttöön kun ollaan chroot-eristettynä, mutta ne tulevat käyttöön seuraavassa käynnistyksessä. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<title
>Asennetaan ydin</title>
<para
>Jos tämä järjestelmä aiotaan käynnistää, haluttaneen Linux ydin ja käynnistyslatain. Saatavilla olevat ytimien valmiit asennuspaketit löytää komennolla: <informalexample
><screen
># apt-cache search linux-image
</screen
></informalexample>
</para
><para
>Jos aiotaan käyttää valmista paketoitua ydintä, kannattaa ennen sitä luoda asetustiedosto <filename
>/etc/kernel-img.conf</filename
>. Tässä on esimerkkitiedosto: <informalexample
><screen
># Kernel image management overrides
# See kernel-img.conf(5) for details
do_symlinks = yes
relative_links = yes
do_bootloader = yes
do_bootfloppy = no
do_initrd = yes
link_in_boot = no
</screen
></informalexample>
</para
><para
>Yksityiskohtaisempaa tietoa tästä tiedostosta ja sen erilaisista valitsimista löytyy sen man-sivulta, joka on saatavilla kun <classname
>kernel-package</classname
> on asennettu. Suosittelemme, että tarkistat arvojen olevan sopivat järjestelmällesi. </para
><para
>Asenna sitten haluamasi ydinpaketti käyttämällä paketin nimeä. <informalexample
><screen>
# aptitude install linux-image-<replaceable
>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>
</screen
></informalexample
> Jos et luonut tiedostoa <filename
>/etc/kernel-img.conf</filename
> ennen valmiiksi paketoidun ytimen asentamista, saatetaan sitä asennettaessa kysyä muutamia siihen viittaavia kysymyksiä. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Käynnistyslataimen asetukset</title>
<para
>&debian; -järjestelmä saadaan käynnistyskelpoiseksi säätämällä käynnistyslatain lataamaan asennettu ydin ja käyttämään uutta juuritiedostojärjestelmää. Huomaa ettei <command
>debootstrap</command
> asenna käynnistyslatainta, mutta sen voi asentaa komennolla <command
>aptitude</command
> Debianin chroot-eristyksen sisällä. </para
><para arch="x86"
>Komennoilla <userinput
>info grub</userinput
> tai <userinput
>man lilo.conf</userinput
> löytyy ohjeita käynnistyslataimen asetuksista. Jos järjestelmä josta Debian asennettiin halutaan säilyttää, riittää lisätä vanhaan grubin tiedostoon <filename
>menu.lst</filename
> tai lilon tiedostoon <filename
>lilo.conf</filename
> tietue Debiania varten. Tiedoston <filename
>lilo.conf</filename
> voi myös kopioida uuteen järjestelmään ja muokata sitä siellä. Muokkauksen jälkeen käynnistetään komento <command
>lilo</command
> (muista että se käyttää tiedostoa <filename
>lilo.conf</filename
> siitä järjestelmästä jossa se käynnistettiin. </para
><para arch="x86"
><classname
>grub</classname
>in asentaminen ja asetusten teko on näin helppoa: <informalexample
><screen>
# aptitude install grub
# grub-install /dev/<replaceable
>hda</replaceable>
# update-grub
</screen
></informalexample
> Toinen komento asentaa <command
>grub</command
>in (tässä tapauksessa levyn <literal
>hda</literal
> pääkäynnistyslohkoon). Viimeinen komento luo järkevän ja toimivan <filename
>/boot/grub/menu.lst</filename
>-tiedoston. </para
><para
>Huomaa tässä oletettavan laitetiedoston <filename
>/dev/hda</filename
> olevan luotu. On muitakin tapoja asentaa <command
>grub</command
>, mutta niiden käsittely ei kuulu tähän liitteeseen. </para
><para arch="x86"
>Tässä on tiedoston <filename
>/etc/lilo.conf</filename
> perusversio malliksi: <informalexample
><screen
>boot=/dev/<replaceable
>hda6</replaceable>
root=/dev/<replaceable
>hda6</replaceable>
install=menu
delay=20
lba32
image=/vmlinuz
initrd=/initrd.img
label=Debian
</screen
></informalexample>
</para
><para arch="x86"
>Voit nyt tehdä lisämuutoksia tiedostoon <filename
>/etc/kernel-img.conf</filename
> valitsemasi käynnistyslataimen mukaisesti. </para
><para arch="x86"
>Käynnistyslataimelle <classname
>grub</classname
> olisi asetuksen <literal
>do_bootloader</literal
> arvoksi asetettava <quote
>no</quote
>. Jotta <filename
>/boot/grub/menu.lst</filename
> päivitettäisiin automaattisesti Debianin ytimiä asennettaessa tai poistettaessa, lisätään seuraavat rivit: <informalexample
><screen>
postinst_hook = update-grub
postrm_hook = update-grub
</screen
></informalexample
> Käynnistyslataimelle <classname
>lilo</classname
> asetuksen <literal
>do_bootloader</literal
> arvona on säilytettävä <quote
>yes</quote
>. </para
><para arch="powerpc"
>Komennolla <userinput
>man yaboot.conf</userinput
> löytyy ohjeita käynnistyslataimen asetuksista. Jos järjestelmä josta Debian asennettiin halutaan säilyttää, riittää lisätä vanhaan <filename
>yaboot.conf</filename
> tiedostoon tietue Debiania varten. Tiedoston voi myös kopioida uuteen järjestelmään ja muokata sitä siellä. Muokkauksen jälkeen käynnistetään komento <command
>ybin</command
> (muista että se käyttää tiedostoa <filename
>yaboot.conf</filename
> siitä järjestelmästä jossa se käynnistettiin." </para
><para arch="powerpc"
>Tässä on tiedoston <filename
>/etc/yaboot.conf</filename
> perusversio malliksi: <informalexample
><screen>
boot=/dev/hda2
device=hd:
partition=6
root=/dev/hda6
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot
timeout=50
image=/vmlinux
label=Debian
</screen
></informalexample
> Joissakin koneissa on ehkä käytettävä <userinput
>ide0:</userinput
> eikä <userinput
>hd:</userinput
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Viimeistely</title>
<para
>Kuten aiemmin mainittiin, asennettu järjestelmä on perusmallia. Jos järjestelmästä halutaan hieman kattavampi, voidaan helpolla tavalla asentaa kaikki paketit joiden prioriteetti on <quote
>standard</quote
>: <informalexample
><screen>
# tasksel install standard
</screen
></informalexample
> Voit tietenkin myös asentaa <command
>aptitude</command
>:lla paketteja yksitellen. </para
><para
>Asennuksen jälkeen hakemistossa <filename
>/var/cache/apt/archives/</filename
> on suuri määrä noudettuja asennuspaketteja. Levytilaa voidaan vapauttaa komennolla: <informalexample
><screen
># aptitude clean
</screen
></informalexample>
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- End of file appendix/chroot-install.xml -->
<!-- Start of file appendix/plip.xml -->
<!-- $Id: plip.xml 39644 2006-08-08 22:08:57Z jfs $ -->
<sect1 id="plip" arch="x86">
<title
>&debian;:in asennus käyttäen Parallel Line IP:tä (PLIP)</title>
<para
>Tässä luvussa kerrotaan miten &debian; asennetaan tietokoneelle jossa ei ole Ethernetliitäntää, vain yhdyskäytävänä toimiva etätietokone johon on yhteys nollamodeemikaapelilla (eli nollatulostinkaapelilla). Yhdyskäytäväkoneen olisi oltava verkossa jossa on Debianin asennuspalvelimen kopio (esim. Internetissä). </para
><para
>Tämän liitteen esimerkissä tehdään PLIP-yhteys yhdyskäytäväkoneeseen josta on soittoyhteys Internetiin (ppp0). Käytettävät IP-numerot PLIP-liitännöille ovat 192.168.0.1 tälle koneelle (kohdekone) ja 192.168.0.2 yhdyskäytäväkoneelle (on valittava osoitteet jotka eivät kuulu paikallisverkon osoiteavaruuteen). </para
><para
>Asennuksen aikana tehty PLIP-yhteys on käytettävissä myös kun on käynnistetty asennettuun järjestelmään (katso <xref linkend="boot-new"/>). </para
><para
>Ennen asennuksen aloittamista on tarkistettava BIOS:n asetuksista IO base address ja IRQ sekä kohdekoneen että yhdyskäytäväkoneen rinnakkaisportille. Yleisimmät arvot ovat <literal
>io=0x378</literal
>, <literal
>irq=7</literal
>. </para>
<sect2>
<title
>Vaatimukset</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Kohdekone, käytetään nimeä <emphasis
>kohde</emphasis
>, johon Debian asennetaan </para
></listitem>
<listitem
><para
>Asennustaltio; katso <xref linkend="installation-media"/>. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Toinen tietokone, käytetään nimeä <emphasis
>lähde</emphasis
>, joka on kytketty Internettiin ja toimii yhdyskäytävänä. </para
></listitem>
<listitem
><para
>DB-25 nollamodeemikaapeli. Katso ohjeesta <ulink url="&url-plip-install-howto;"
>PLIP-Install-HOWTO</ulink
> lisätietoja ja teko-ohjeet jos teet kaapelin itse. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Lähdekoneen asetukset</title>
<para
>Seuraava komentotiedosto on yksinkertainen esimerkki lähdekoneessa tehtävistä asetuksista jotta se toimii yhdyskäytävänä Internettiin ppp0-portin kautta. <informalexample
><screen
>#!/bin/sh
# Poistetaan ytimestä käytössä olevat moduulit jottei tule
# ristiriitoja ja jotta niiden asetukset saadaan tehtyä uudelleen.
modprobe -r lp parport_pc
modprobe parport_pc io=<replaceable
>0x378</replaceable
> irq=<replaceable
>7</replaceable>
modprobe plip
# Tehdään plip-liitännän asetukset (tässä plip0, katso dmesg | grep plip)
ifconfig <replaceable
>plip0 192.168.0.2</replaceable
> pointopoint <replaceable
>192.168.0.1</replaceable
> netmask 255.255.255.255 up
# Tehdään yhdyskäytävän asetukset
modprobe iptable_nat
iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable
>ppp0</replaceable
> -j MASQUERADE
echo 1
> /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
</screen
></informalexample>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Asennetaan kohdekone</title>
<para
>Käynnistetään kone asennustaltiolta. Asennus on suoritettava expert-tilassa; kirjoita asentimen kehotteeseen <userinput
>expert</userinput
>. Jos ytimien moduuleille on välitettävä parametreja, on tämäkin tehtävä asentimen kehotteessa. Esimerkiksi asennin käynnistetään ja annetaan moduulille parport_pc parametrit <quote
>io</quote
> ja <quote
>irq</quote
>: <informalexample
><screen>
expert parport_pc.io=<replaceable
>0x378</replaceable
> parport_pc.irq=<replaceable
>7</replaceable>
</screen
></informalexample
> Asennuksen aikana pitäisi kysymyksiin vastata kuten seuraavassa kerrotaan. </para>
<orderedlist>
<listitem
><para>
<guimenuitem
>Ladattavat asentimen osat</guimenuitem>
</para
><para
>Valitaan luettelosta kohta <userinput
>plip-modules</userinput
>; tämän jälkeen PLIP-ajurit ovat käytettävissä asennusjärjestelmässä. </para
></listitem>
<listitem
><para>
<guimenuitem
>Tunnista verkkolaitteisto</guimenuitem>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Jos kohdekoneessa <emphasis
>on</emphasis
> verkkoliitäntä, näytetään luettelo löydettyjen liitäntöjen ajurimoduuleista. Mikäli halutaan pakottaa &d-i; käyttämään plip-liitäntää eikä näitä, on poistettava valinta kaikista luettelon ajurimoduuleista. Asennin ei tietenkään näytä tätä luetteloa jos kohdekoneessa ei ole verkkoliitäntää. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Koska aiemmin ei löytynyt tai ei valittu verkkoliitäntää, pyytää asennin valitsemaan verkkoajurin luettelosta. Valitaan moduuli <userinput
>plip</userinput
>. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem
><para>
<guimenuitem
>Tee verkkoasetukset</guimenuitem>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Haetaanko verkkoasetukset automaattisesti DHCP:llä? </para
></listitem>
<listitem
><para
>IP-osoite: <userinput
><replaceable
>192.168.0.1</replaceable
></userinput
> </para
></listitem>
<listitem
><para
>kaksipisteosoite: <userinput
><replaceable
>192.168.0.2</replaceable
></userinput
> </para
></listitem>
<listitem
><para
>Nimipalvelinten osoitteet: voidaan käyttää samoja kuin yhdyskäytäväkone (katso tiedostosta <filename
>/etc/resolv.conf</filename
>) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- End of file appendix/plip.xml -->
<!-- Start of file appendix/pppoe.xml -->
<!-- $Id: pppoe.xml 57313 2009-01-16 17:16:38Z fjp $ -->
<sect1 id="pppoe" arch="not-s390">
<title
>&debian;:in asennus käyttäen PPPP over Ethernet:tiä (PPPoE)</title>
<para
>Joissakin maissa PPP over Ethernet (PPPoE) on yleinen yhteyskäytäntö laajakaistayhteyksille (ADSL tai kaapeli) Internetpalveluntarjoajaan. Verkkoyhteyden asetusten teko PPPoE:lle ei ole oletusarvona tuettu asentimessa, mutta saadaan toimimaan hyvin helposti. Tämä luku selittää miten. </para
><para
>Asennuksen aikana tehty PPPoE-yhteys on käytettävissä myös kun on käynnistetty asennettuun järjestelmään (katso <xref linkend="boot-new"/>). </para
><para
>Jotta PPPoE olisi käytettävissä asennuksen aikana on asennettava romppuotokselta. Se ei ole tuettu muilla asennustavoilla (esim. netboot<phrase condition="supports-floppy-boot"
>tai levyke</phrase
>). </para
><para
>Asentaminen PPPoE:n kautta on enimmäkseen samanlaista kuin muutkin asennukset. Seuraavat kohdat selittävät eroavuudet. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Käynnistä asennin käynnistyparametrilla <userinput
>modules=ppp-udeb</userinput
>. Tällöin on käynnistyskehoitteessa kirjoitettava: <informalexample
><screen>
install modules=ppp-udeb
</screen
></informalexample
> tai, jos mieluummin käytetään graafista asenninta: <informalexample
><screen>
installgui modules=ppp-udeb
</screen
></informalexample
> Näin varmistetaan PPPoE:n asetusten teosta vastaavan osan (<classname
>ppp-udeb</classname
>) latautuminen ja automaattinen käynnistyminen. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Tee asennuksen tavalliset ensimmäiset vaiheet (kielen, maan ja näppäinasettelun valinta; lisäosien lataus<footnote
> <para
> <classname
>ppp-udeb</classname
>:n lataus lisäosana tapahtuu tässä vaiheessa. Jos haluat asentaa prioriteetilla keskitaso tai matala (expert-tilassa), voit myös itse valita paketin <classname
>ppp-udeb</classname
> jolloin ei kirjoiteta <quote
>modules</quote
>-käynnistysparametria. </para
> </footnote
>). </para
></listitem>
<listitem
><para
>Seuraava vaihe on verkkosovittimien tunnistus, jotta laitteessa olevat Ethernet-kortit löytyvät. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Tämän jälkeen aloitetaan varsinainen PPPoE:n asetusten teko. Asennin tutkii kaikista löydetyistä Ethernet-liitännöistä onko siellä PPPoE konsentraattori (palvelin joka huolehtii PPPoE-yhteyksistä). </para
><para
>Konsentraattori ei aina löydy ensimmäisellä yrityksellä. Tämmöistä tapahtuu toisinaan hitaissa tai kuormitetuissa verkossa tai viallisten palvelimien kanssa. Useimmissa tapauksissa toinen yritys löytää konsentraattorin; uudelleen yritetään valitsemalla <guimenuitem
>Tee PPPoE:n asetukset ja käynnistä yhteys</guimenuitem
> asentimen päävalikosta. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Kun konsentraattori on löytynyt, käyttäjälle näytetään sisäänkirjautumiskehote (PPPoE:n käyttäjätunnus ja salasana). </para
></listitem>
<listitem
><para
>Tässä kohtaa asennin käyttää annettuja tietoja ja muodostaa PPPoE-yhteyden. Jos tiedot olivat oikein, PPPoE-yhteyden asetuksien pitäisi olla tehty ja asentimen pitäisi pystyä muodostamaan yhteys Internettiin sen kautta ja noutamaan (jos tarvitaan) paketteja. Jos sisäänkirjautumisen tiedot olivat väärin tai tapahtuu jokin virhe, asennin pysähtyy, mutta asetukset voidaan tehdä uudelleen valitsemalla valikosta <guimenuitem
>Tee PPPoE:n asetukset ja käynnistä yhteys</guimenuitem
>. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<!-- End of file appendix/pppoe.xml -->
<!-- Start of file appendix/graphical.xml -->
<!-- $Id: graphical.xml 56145 2008-09-26 10:47:02Z lunar $ -->
<sect1 condition="gtk" id="graphical">
<title
>Graafinen asennin</title>
<para
>Asentimen graafinen versio on saatavilla vain muutamille laitealustoille, mukaan lukien &arch-title;. Graafisen asentimen toiminnallisuus on käytännöllisesti katsoen sama kuin tavallisen asentimen, koska se käyttää samoja ohjelmia mutta erilaisella edustaohjelmalla. </para
><para
>Vaikkakin toiminnallisuus on sama, on graafisella asentimella silti muutamia merkittäviä etuja. Tärkein etu on enemmän tuettuja kieliä, nimittäin ne kielet joiden merkistöä ei tavallinen <quote
>newt</quote
>-edustaohjelma osaa näyttää. Käytettävyysetuja on mahdollisuus käyttää hiirtä, ja joissakin tapauksissa voidaan useita kysymyksiä esittää samalla ruudulla. </para
><para arch="x86"
>Graafinen asennin on käytettävissä kaikilla CD-otoksilla ja asennustavalla hd-media. Graafinen asennin käynnistetään valitsemalla se käynnistysvalikosta. Expert- ja hätäkäynnistys graafisella asentimella voidaan valita <quote
>Lisäasetukset</quote
>-valikosta. Aiemmin käytetyt käynnistystavat <userinput
>installgui</userinput
>, <userinput
>expertgui</userinput
> ja <userinput
>rescuegui</userinput
> ovat yhä käytettävissä käynnistysvalikosta valitun <quote
>Help</quote
>-valinnan jälkeen näkyvässä käynnistyskehotteessa. </para
><para arch="x86"
>Graafinen asennin on saatavilla myös verkosta käynnistettävänä otoksena. Lisäksi on myös erikoinen <quote
>mini</quote
> ISO-otos<footnote id="gtk-miniiso"
> <para
> Mini ISO-otos voidaan noutaa Debianin asennuspalvelimelta kuten <xref linkend="downloading-files"/> neuvoo. Etsi otosta <quote
>netboot/gtk/mini.iso</quote
>. </para
> </footnote
>, joka on tarkoitettu lähinnä testaamiseen. </para
><para arch="powerpc"
>Laitealustalle &arch-title; on tällä hetkellä saatavilla vain koekäyttöön <quote
>mini</quote
> ISO-otos<footnote id="gtk-miniiso"
> <para
> Mini ISO-otos voidaan noutaa Debianin asennuspalvelimelta kuten <xref linkend="downloading-files"/> neuvoo. Etsi otosta <filename
>netboot/gtk/mini.iso</filename
>. </para
> </footnote
>. Sen pitäisi toimia melkein kaikilla PowerPC-koneilla joissa on ATI:n näytönohjain, mutta luultavasti muissa koneissa se ei toimi. </para
><para
>Graafista asenninta käynnistettäessä voidaan antaa käynnistysparametrejä samalla tavalla kuin tavalliselle asentimelle. Yksi parametreista muuttaa hiiren asetuksen vasenkätiseen käyttöön. Muilla voidaan valita hiirilaite (esim. sarjahiiri) ja hiiren yhteyskäytäntö. <xref linkend="boot-parms"/> kertoo käytettävissä olevat parametrit<phrase arch="x86"
> ja <xref linkend="boot-screen"/> kertoo miten ne välitetään</phrase
>. </para>
<note
><para
>Graafinen asennin vaati merkittävästi enemmän muistia kuin tavallinen asennin: &minimum-memory-gtk;. Jos muistia ei ole riittävästi, palataan automaattisesti käyttämään tavallista <quote
>newt</quote
>-käyttöliittymää. </para
><para
>Jos asennettavan koneen keskusmuistin määrä on pienempi kuin &minimum-memory;, saattaa olla ettei graafinen asennin käynnisty lainkaan mutta tavallisen asentimen käynnistys onnistuu. Tavallisen asentimen käyttöä suositellaan koneissa joissa on niukasti käytettävissä olevaa muistia. </para
></note>
<sect2 id="gtk-using">
<title
>Graafisen asentimen käyttö</title>
<para
>Kuten jo mainittiin, graafinen asennin toimii samalla tavalla kuin tavallinen asennin ja niinpä tätä ohjetta voidaan yhtä lailla käyttää asennusohjeena. </para
><para
>Jos käytät näppäimistöä mieluummin kuin hiirtä, olisi tiedettävä kaksi seikkaa. Supistettu lista (käytetään esimerkiksi valittaessa maa mannerkohtaisesta luettelosta) laajennetaan käyttäen näppäimiä <keycap
>+</keycap
> ja <keycap
>-</keycap
>. Kysymyksissä joissa voidaan valita useampi kuin yksi kohta (esim. tehtävien valinnassa), on ensin siirryttävä sarkaimella &BTN-CONT;-painikkeeseen kun valinnat on tehty; Enterin painaminen tarkoittaa valinnan vaihtamista, ei painikkeen &BTN-CONT; painamista. </para
><para
>Toiseen konsoliin vaihdettaessa on käytettävä myös näppäintä <keycap
>Ctrl</keycap
>, kuten tehdään X Window -järjestelmässäkin. Esimerkiksi konsoliin VT2 (ensimmäinen virheenjäljityskomentotulkki) vaihdetaan painamalla: <keycombo
> <keycap
>Ctrl</keycap
> <keycap
>Vasen Alt</keycap
> <keycap
>F2</keycap
> </keycombo
>. Graafinen asennin toimii konsolissa VT5, joten siihen pääsee takaisin näppäilemällä <keycombo
> <keycap
>Vasen Alt</keycap
> <keycap
>F5</keycap
> </keycombo
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="gtk-issues">
<title
>Tunnetut viat</title>
<para
>Asentimen graafinen käyttöliittymä on uudehko mistä syystä siinä on muutamia tunnettuja puutteita. Työtä niiden korjaamiseksi jatketaan. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Joissakin ruuduissa tiedot eivät vielä ole siististi muotoiltuja sarakkeisiin kuten pitäisi. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Tasohiirien tuki ei vielä ole paras mahdollinen </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- End of file appendix/graphical.xml -->
</appendix>
<!-- End of file appendix/random-bits.xml -->
|