1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<!-- original version: 67373 -->
<sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Amorcer à partir de TFTP</title>
&boot-installer-intro-net.xml;
</sect2>
<sect2 arch="arm"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
</sect2>
<sect2 arch="arm" id="boot-firmware"><title>Amorcer depuis un microprogramme</title>
&boot-installer-intro-firmware.xml;
<sect3 arch="arm" id="boot-firmware-ss4000e">
<title>Amorcer une machine SS4000-E</title>
<para>
Pour l'instant, à cause de limitations du microprogramme, il n'est pas possible
d'amorcer l'installateur sans un port série. Vous avez besoin d'un câble série
nullmodem, d'un ordinateur avec un port série <footnote id="arm-s4ke-port">
<para>
Un convertisseur USB série fera aussi l'affaire.
</para>
</footnote>, d'un câble en nappe avec un connecteur DB9 mâle à un bout et d'un
adaptateur IDC 10 broches à l'autre <footnote id="arm-s4k-rib">
<para>
On trouve souvent ce câble sur les vieilles machines de bureau
avec des ports série intégrés de 9 broches.
</para>
</footnote>.
</para>
<para>
Pour amorcer le SS4000-E, utilisez votre câble nullmodem et votre câble
en nappe pour la connexion au port série du SS4000-E et réamorcez la machine.
Vous avez besoin d'une application terminal série pour communiquer avec la
machine. Sur un système &debian; GNU/Linux, vous pouvez utiliser le programme
<command>cu</command> (paquet du même nom). En supposant que le port série
de votre ordinateur se trouve sur <filename>/dev/ttyS0</filename>, utilisez la
commande suivante :
</para>
<informalexample><screen>
cu -lttyS0 -s115200
</screen></informalexample>
<para>
Sur un système Windows, vous pouvez utiliser le programme <classname>hyperterminal</classname>.
Utilisez un taux baud de 115200, une longueur de mot de 8 bits, aucun bit d'arrêt
et un bit de parité.
</para>
<para>
Quand la machine s'amorce, la ligne suivante apparaît :
</para>
<informalexample><screen>
No network interfaces found
EM-7210 ver.T04 2005-12-12 (For ver.AA)
== Executing boot script in 1.000 seconds - enter ^C to abort
</screen></informalexample>
<para>
Maintenant il faut saisir Control-C pour arrêter
le programme d'amorçage <footnote id="arm-s4ke-sec">
<para>
Vous n'avez qu'une seule seconde. Si vous ratez cette fenêtre
éteignez la machine et recommencez.
</para>
</footnote>. L'invite RedBoot apparaît. Saisissez les commandes suivantes :
<informalexample><screen>
load -v -r -b 0x01800000 -m ymodem ramdisk.gz
load -v -r -b 0x01008000 -m ymodem zImage
exec -c "console=ttyS0,115200 rw root=/dev/ram mem=256M@0xa0000000" -r 0x01800000
</screen></informalexample>
</para>
<para>
Après chaque commande <command>load</command>, le système attend
qu'un fichier soit transmis grâce au protocole YMODEM. Si vous utilisez
cu, assurez vous que le paquet <classname>lrzsz</classname> est
installé, appuyez sur la touche Entrée, suivi par la séquence
d'échappement <quote>~<</quote> pour lancer un programme externe,
puis lancez <command>sb initrd.gz</command> ou <command>sb vmlinuz</command>.
</para>
<para>
Il est aussi possible de charger un noyau et un disque mémoire
(<emphasis>ramdisk</emphasis> par HTTP plutôt que YMODEM. C'est plus
rapide mais cela demande une serveur HTTP sur le réseau. Pour cela,
mettez le programme d'amorçage en mode RAM :
<informalexample><screen>
fis load rammode
g
</screen></informalexample>
</para>
<para>
Cela semble relancer la machine mais en réalité redboot est mis en
mémoire et c'est à partir de là que la machine est relancée. Si vous ne
passez pas par cette étape, le système se bloquera à la prochaine étape,
ip_address.
</para>
<para>
Vous devez encore exécuter un Ctrl-C pour interrompre l'amorçage,
puis :
<informalexample><screen>
ip_address -l <replaceable>192.168.2.249</replaceable> -h <replaceable>192.168.2.4</replaceable>
load -v -r -b 0x01800000 -m http /initrd.gz
load -v -r -b 0x01008000 -m http /zImage
exec -c "console=ttyS0,115200 rw root=/dev/ram mem=256M@0xa0000000" -r 0x01800000
</screen></informalexample>
où <replaceable>192.168.2.249</replaceable> est l'adresse IP du
système installé et <replaceable>192.168.2.4</replaceable> l'adresse IP
du serveur HTTP qui possède le noyau et les fichiers pour le disque mémoire.
</para>
<para>
L'installateur devrait maintenant se présenter normalement.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
