1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 64916 -->
<sect1 id="plip" arch="x86">
<title>Instal·lació de &debian-gnu; per Parallel Line IP (PLIP)</title>
<para>
Aquesta secció explica com instal·lar &debian-gnu; en un ordinador sense una
targeta Ethernet, però amb un ordinador passarel·la remot adjunt per mitjà
d'un cable Null-Modem (també anomenat cable Null-Printer). És recomanable
que l'ordinador passarel·la estigui connectat a una xarxa que tingui una
rèplica de &debian; (per exemple a Internet).
</para><para>
En l'exemple d'aquest apèndix configurarem una connexió PLIP utilitzant
una passarel·la connectada a Internet a través d'una connexió de marcatge
directe (ppp0). Farem servir les adreces IP 192.168.0.1 i 192.168.0.2 per a
les interfícies PLIP del sistema destí i origen respectivament
(és recomanable que aquestes adreces no s'utilitzin dins de l'espai
d'adreces de la vostra xarxa).
</para><para>
La connexió PLIP configurada durant la instal·lació romandrà disponible
després d'arrencar el sistema instal·lat (consulteu <xref linkend="boot-new"/>).
</para><para>
Abans de començar, necessitareu comprovar la configuració de la BIOS (adreces
base IO i IRQ) per als ports paral·lels dels sistemes origen i destí.
Els valors més habituals són <literal>io=0x378</literal>,
<literal>irq=7</literal>.
</para>
<sect2>
<title>Requeriments</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Un ordinador destí, anomenat <emphasis>destí</emphasis>, on s'instal·larà el
sistema &debian;.
</para></listitem>
<listitem><para>
Suports d'instal·lació del sistema, consulteu
<xref linkend="installation-media"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Un altre ordinador connectat a Internet, anomenat <emphasis>origen</emphasis>,
que farà de passarel·la.
</para></listitem>
<listitem><para>
Un cable Null-Modem DB-25. Consulteu el
<ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> per a més
informació sobre aquest cable i instruccions de com elaborar-ne el vostre
propi.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>Configuració de l'origen</title>
<para>
La següent seqüència d'intèrpret d'ordres és un exemple simple de com
configurar l'ordinador origen com a passarel·la cap a Internet fent servir
ppp0.
<informalexample><screen>
#!/bin/sh
# Eliminem els mòduls que s'executen al nucli per evitar conflictes i per a
# tornar-los a configurar manualment.
modprobe -r lp parport_pc
modprobe parport_pc io=<replaceable>0x378</replaceable> irq=<replaceable>7</replaceable>
modprobe plip
# Configurem la intefície PLIP (en aquest cas plip0, vegeu dmesg | grep plip)
ifconfig <replaceable>plip0 192.168.0.2</replaceable> pointopoint <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask 255.255.255.255 up
# Configurem la passarel·la
modprobe iptable_nat
iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable>ppp0</replaceable> -j MASQUERADE
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
</screen></informalexample>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Instal·lació del destí</title>
<para>
Arrenqueu el suport d'instal·lació. És necessari executar la instal·lació
en mode expert; introduïu <userinput>expert</userinput> a l'indicador
d'arrencada. Si necessiteu establir paràmetres per mòduls del nucli,
ho necessitareu també a l'indicador d'ordres de l'arrencada. Per exemple,
per arrencar l'instal·lador i establir els valors de les opcions
<quote>io</quote> i <quote>irq</quote> del mòdul parport_pc, introduïu a
l'indicador d'ordres de l'arrencada:
<informalexample><screen>
expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc.irq=<replaceable>7</replaceable>
</screen></informalexample>
A continuació hi ha les respostes recomanades de diverses fases
de la instal·lació.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>
<guimenuitem>Carrega els components de l'instal·lador des del CD</guimenuitem>
</para><para>
Seleccioneu l'opció <userinput>plip-modules</userinput> de la llista;
això farà disponibles els controladors de PLIP al sistema d'instal·lació.
</para></listitem>
<listitem><para>
<guimenuitem>Detecta el maquinari de xarxa</guimenuitem>
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Si el destí <emphasis>té</emphasis> una targeta de xarxa, es mostrarà una
llista dels controladors per a les targetes detectades. Si voleu
imposar que el &d-i; utilitzi PLIP, heu de desseleccionar tots els mòduls
llistats. Òbviament, si l'ordinador destí no té cap targeta de xarxa,
l'instal·lador no mostrarà aquesta llista.
</para></listitem>
<listitem><para>
Com que anteriorment no s'ha detectat/seleccionat cap xarxa, l'instal·lador
us demanarà que seleccioneu un controlador de xarxa d'una llista.
Seleccioneu el mòdul <userinput>plip</userinput>.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>
<guimenuitem>Configuració de la xarxa</guimenuitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Configuració automàtica de la xarxa amb DHCP: No
</para></listitem>
<listitem><para>
Adreça IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
Adreça punt a punt:
<userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
Adreces dels servidors de noms: podeu introduir les mateixes adreces que
les utilitzades a l'origen (vegeu <filename>/etc/resolv.conf</filename>)
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
|
