1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 67991 -->
<sect1 id="install-overview">
<title>Übersicht über den Installationsverlauf</title>
<para>
Zu allererst ein kurzes Wort über Neuinstallationen. Unter &debian; sind
Umstände, die eine komplette Neuinstallation notwendig machen, äußerst selten;
ein mechanisches Versagen der Festplatte wäre vielleicht der häufigste
Grund.
</para><para>
Viele gängige Betriebssysteme benötigen eventuell eine komplette Neuinstallation,
wenn kritische Fehler vorkommen oder für Upgrades auf neuere Versionen des
Betriebssystems. Selbst wenn keine komplette Neuinstallation notwendig ist,
müssen oftmals die verwendeten Programme neu installiert werden, um unter der
neuen Version des Betriebssystems korrekt zu funktionieren.
</para><para>
Unter &debian-gnu; ist es wahrscheinlicher, dass Sie, wenn etwas schief läuft, Ihr
Betriebssystem reparieren können, als es neu installieren zu müssen.
Für ein Betriebssystem-Upgrade auf eine neuere &debian;-Version ist
niemals eine komplette Neuinstallation nötig, Sie können &debian;
einfach aktualisieren. Die Programme sind fast immer mit den
nachfolgenden Betriebssystemversionen kompatibel. Benötigt die neue Version
eines Programms neuere zu Grunde liegende Software, so stellt das
&debian;-Paketsystem sicher, dass die benötigte Software automatisch
identifiziert und mit installiert wird. Es wurde sehr viel Aufwand betrieben,
die Notwendigkeit einer Neuinstallation zu vermeiden; Sie sollten es deshalb
als allerletzte Möglichkeit ansehen. Der Installer ist
<emphasis>nicht</emphasis> für die Neuinstallation über eine bestehende
Version ausgelegt.
</para><para>
Hier ist eine Übersicht der Schritte, die Sie während der Installation
durchführen werden.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>
Sichern von bestehenden Daten oder Dokumenten auf der Festplatte, auf die Sie
installieren wollen.
</para></listitem>
<listitem><para>
Sammeln von Informationen über Ihren Computer und alle benötigte
Dokumentation vor der Installation.
</para></listitem>
<listitem arch="not-x86"><para>
Schaffen Sie Platz für &debian; auf Ihrer Festplatte, der dann partitioniert
werden kann.
</para></listitem>
<listitem><para>
Die Installations-Software und spezielle Treiber- oder
Firmware-Dateien, die unter Umständen von Ihrer Hardware benötigt werden,
herunterladen.
</para></listitem>
<listitem><para>
Boot-Medien wie CDs/DVDs/USB-Sticks erstellen oder eine Boot-Infrastruktur
über das Netzwerk bereitstellen, von der der Installer gestartet werden
kann.
</para></listitem>
<listitem><para>
Starten des Installationssystems.
</para></listitem>
<listitem><para>
Auswählen der Sprache, in der die Installation durchgeführt wird.
</para></listitem>
<listitem arch="not-s390"><para>
Aktivieren der Netzwerkverbindung, falls verfügbar.
</para></listitem>
<listitem arch="s390"><para>
Konfigurieren einer Netzwerkschnittstelle.
</para></listitem>
<listitem arch="s390"><para>
Herstellen einer SSH-Verbindung zum neuen System.
</para></listitem>
<listitem arch="s390"><para>
Hinzufügen eines oder mehrerer DASDs (Direct Access Storage Device).
</para></listitem>
<listitem arch="x86"><para>
Falls erforderlich: Partitionen auf der Ziel-Festplatte verkleinern, um
Platz für die Installation zu schaffen.
</para></listitem>
<listitem><para>
Erstellen und Einbinden der Partitionen, auf denen &debian; installiert
wird.
</para></listitem>
<listitem><para>
Beobachten Sie den automatischen Download-/Installations- und Einrichtungsvorgang
des <firstterm>Basissystems</firstterm>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Einen <firstterm>Bootloader</firstterm> installieren, der &debian-gnu;
und/oder Ihr bereits vorhandenes Betriebssystem starten kann.
</para></listitem>
<listitem><para>
Erster Start des neu installierten Systems.
</para></listitem>
</orderedlist>
<para condition="gtk">
Auf &arch-title;-Systemen haben Sie die Möglichkeit,
<phrase arch="any-x86">eine</phrase><phrase
arch="powerpc">eine experimentelle</phrase>
grafische Version des Installationssystems zu benutzen. Mehr Informationen
über den grafischen Installer finden Sie im <xref linkend="graphical"/>.
</para><para>
Wenn Sie Probleme während der Installation haben, hilft es, wenn Sie wissen,
welche Pakete bei welchen Schritten beteiligt sind. Hier die wichtigsten
Akteure in diesem Installations-Schauspiel:
</para><para>
Die Installer-Software (<classname>debian-installer</classname>) ist die
wichtigste Angelegenheit dieses Handbuchs. Sie erkennt die Hardware und lädt
dafür benötigte Treiber, benutzt den <classname>DHCP-Client</classname>, um die
Netzwerkverbindung einzurichten, installiert die Basissystempakete mittels
<classname>debootstrap</classname> und startet <classname>tasksel</classname>,
um Ihnen zu erlauben, zusätzliche Software zu installieren. Etliche andere
Akteure spielen noch kleinere Rollen in diesem Prozess, aber der
<classname>debian-installer</classname> hat seine Aufgabe erfüllt, wenn Sie das
neue System zum ersten Mal starten.
</para><para>
Um das System an Ihre Bedürfnisse anzupassen, erlaubt Ihnen
<classname>tasksel</classname>, verschiedene vordefinierte
Software-Zusammenstellungen zu installieren, wie z.B. <quote>Web-Server</quote>
oder <quote>Arbeitsplatz-Umgebung</quote>.
</para><para>
Eine wichtige Option während der Installation ist die Frage, ob eine
grafische Benutzeroberfläche installiert werden soll oder nicht, bestehend
aus dem X-Window-System und einer der verfügbaren grafischen
Desktop-Umgebungen. Wenn Sie die Programmgruppe
<quote>Arbeitsplatz-Umgebung</quote> nicht zur Installation auswählen,
erhalten Sie nur ein relativ einfaches, kommandozeilen-basiertes System. Die
Installation der Programmgruppe Arbeitsplatz-Umgebung ist optional, da sie
relativ zu einem rein text-basierten System einen vergleichsweise
großen Bedarf an Festplattenplatz hat und außerdem sind viele
&debian-gnu;-Systeme Server, die keinen echten Bedarf für eine grafische
Benutzeroberfläche haben, um ihre Arbeit zu tun.
</para><para arch="not-s390">
Seien Sie sich dessen bewusst, dass das X-Window-System (die grafische
Oberfläche) vom <classname>debian-installer</classname> komplett getrennt
und auch erheblich komplizierter ist. Die Problembeseitigung
der X-Window-Installation wird in diesem Handbuch nicht behandelt.
</para>
</sect1>
|
