1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 69111 -->
<sect2 id="supported-peripherals">
<!-- <title>Peripherals and Other Hardware</title> -->
<title>Periferiche e altro hardware</title>
<para arch="not-s390">
<!--
&arch-kernel; supports a large variety of hardware devices such as mice,
printers, scanners, PCMCIA/CardBus/ExpressCard and USB devices. However, most of these
devices are not required while installing the system.
-->
&arch-kernel; supporta una grande varietà di dispositivi hardware
come per esempio mouse, stampanti, dispositivi PCMCIA/CardBus/ExpressCard e USB. Tuttavia
molte di queste periferiche non sono necessarie durante l'installazione
del sistema.
</para><para arch="x86">
<!--
USB hardware generally works fine. On some very old PC systems some
USB keyboards may require additional configuration (see <xref linkend="hardware-issues"/>).
On modern PCs, USB keyboards and mice work without requiring any
specific configuration.
-->
L'hardware USB generalmente funziona correttamente. Su qualche PC molto
vecchio alcune tastiere USB potrebbero richiedere una configurazione
aggiuntiva (si veda <xref linkend="hardware-issues"/>). Sui PC più
recenti, le tastiere e i mouse USB funzionano senza la necessità di
particolari configurazioni.
</para><para arch="s390">
<!--
Package installations from XPRAM and tape are not supported by this
system. All packages that you want to install need to be available on a
DASD or over the network using NFS, HTTP or FTP.
-->
L'installazione dei pacchetti da XPRAM e da unità a nastro non è
supportata da questo sistema. Tutti i pacchetti che si vogliono installare
devono essere disponibili mediante DASD o dalla rete utilizzando NFS, HTTP
o FTP.
</para>
</sect2>
|
