1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- $Id: x86.xml 70293 2016-09-02 00:24:29Z sthibault $ -->
<sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Booting from USB Memory Stick</title>
&boot-installer-intro-usb.xml;
</sect2>
<sect2 arch="any-x86"><title>Booting from a CD-ROM</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
</sect2>
<sect2 arch="any-x86" id="boot-win32">
<title>Booting from Windows</title>
<para>
To start the installer from Windows, you can either
<itemizedlist>
<listitem><para>
obtain CD-ROM/DVD-ROM<phrase condition="bootable-usb"> or USB memory
stick</phrase> installation media as described in
<xref linkend="official-cdrom"/><phrase condition="bootable-usb"> respective
<xref linkend="boot-usb-files"/></phrase> or
</para></listitem>
<listitem><para>
download a standalone Windows executable, which is available as
tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe on the &debian; mirrors.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para><para>
If you use an installation CD or DVD, a pre-installation program should be
launched automatically when you insert the disc.
In case Windows does not start it automatically, or if you are using a USB
memory stick, you can run it manually by accessing the device and executing
<command>setup.exe</command>.
</para><para>
After the program has been started, a few preliminary questions will be
asked and the system will be prepared to reboot into the &debian-gnu;
installer.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="x86" id="install-from-dos">
<title>Booting from DOS using loadlin</title>
<para>
Boot into DOS (not Windows). To do this, you can for instance boot from a
recovery or diagnostic disk.
</para><para>
If you can access the installation CD, change the current drive to the CD-ROM
drive, e.g.
<informalexample><screen>
d:
</screen></informalexample>
else make sure you have first prepared your hard disk as explained in
<xref linkend="files-loadlin"/>, and change the current drive to it if needed.
</para><para>
Enter the subdirectory for the flavor you chose, e.g.,
<informalexample><screen>
cd \&x86-install-dir;
</screen></informalexample>
If you prefer using the graphical installer, enter the <filename>gtk</filename>
sub-directory.
<informalexample><screen>
cd gtk
</screen></informalexample>
Next, execute <command>install.bat</command>.
The kernel will load and launch the installer system.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="x86" id="boot-initrd">
<title>Booting from Linux using <command>LILO</command> or
<command>GRUB</command></title>
<para>
To boot the installer from hard disk, you must first download
and place the needed files as described in <xref linkend="boot-drive-files"/>.
</para>
<para>
If you intend to use the hard drive only for booting and then
download everything over the network, you should download the
<filename>netboot/debian-installer/&architecture;/initrd.gz</filename> file and its
corresponding kernel
<filename>netboot/debian-installer/&architecture;/linux</filename>. This will allow you
to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you
should do so with care.
</para>
<para>
Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard
drive unchanged during the install, you can download the
<filename>hd-media/initrd.gz</filename> file and its kernel, as well as
copy a CD (or DVD) iso to the drive (make sure the file is named ending in
<literal>.iso</literal>). The installer can then boot from the drive
and install from the CD/DVD image, without needing the network.
</para>
<para>
For <command>LILO</command>, you will need to configure two
essential things in <filename>/etc/lilo.conf</filename>:
<itemizedlist>
<listitem><para>
to load the <filename>initrd.gz</filename> installer at boot time;
</para></listitem>
<listitem><para>
have the <filename>vmlinuz</filename> kernel use a RAM disk as
its root partition.
</para></listitem>
</itemizedlist>
Here is a <filename>/etc/lilo.conf</filename> example:
</para><para>
<informalexample><screen>
image=/boot/newinstall/vmlinuz
label=newinstall
initrd=/boot/newinstall/initrd.gz
</screen></informalexample>
For more details, refer to the
<citerefentry><refentrytitle>initrd</refentrytitle>
<manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> and
<citerefentry><refentrytitle>lilo.conf</refentrytitle>
<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> man pages. Now run
<userinput>lilo</userinput> and reboot.
</para><para>
The procedure for <command>GRUB1</command> is quite similar. Locate your
<filename>menu.lst</filename> in the <filename>/boot/grub/</filename>
directory (or sometimes <filename>/boot/boot/grub/</filename>) and add an
entry for the installer, for example (assuming <filename>/boot</filename>
is on the first partition of the first disk in the system):
<informalexample><screen>
title New Install
root (hd0,0)
kernel /boot/newinstall/vmlinuz
initrd /boot/newinstall/initrd.gz
</screen></informalexample>
</para><para>
The procedure for <command>GRUB2</command> is very similar. The file is named
<filename>grub.cfg</filename> instead of <filename>menu.lst</filename>. An entry
for the installer would be for instance for example:
<informalexample><screen>
menuentry 'New Install' {
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='(hd0,msdos1)'
linux /boot/newinstall/vmlinuz
initrd /boot/newinstall/initrd.gz
}
</screen></informalexample>
</para><para>
From here on, there should be no difference between <command>GRUB</command>
or <command>LILO</command>.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="x86" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
<title>Booting from Floppies</title>
<para>
You will have already downloaded the floppy images you needed and
created floppies from the images in <xref linkend="create-floppy"/>.
<!-- missing-doc FIXME If you need to, you can also modify the boot floppy; see
<xref linkend="rescue-replace-kernel"/>. -->
</para><para>
To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy
drive, shut down the system as you normally would, then turn it back
on.
</para><para>
For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of
floppies, you need to specify the virtual location for the floppy
device. This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot
argument, giving the device that the ide-floppy driver maps the device
to. For example, if your LS-120 drive is connected as the first IDE
device (master) on the second cable, you enter
<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt.
</para><para>
Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap>
<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not
properly reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If
you are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS
box) you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when
booting.
</para><para>
The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen
that introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt>
prompt.
</para><para>
Once you press &enterkey;, you should see the message
<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by
<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and
then a screenfull or so of information about the hardware in your
system. More information on this phase of the boot process can be
found below in <xref linkend="kernel-msgs"/>.
</para><para>
After booting from the boot floppy, the root floppy is
requested. Insert the root floppy and press &enterkey;, and the
contents are loaded into memory. The installer program
<command>debian-installer</command> is automatically launched.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="x86" id="boot-tftp"><title>Booting with TFTP</title>
&boot-installer-intro-net.xml;
<para>
There are various ways to do a TFTP boot on i386.
</para>
<sect3><title>NIC or Motherboard that support PXE</title>
<para>
It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides
PXE boot functionality.
This is a <trademark class="trade">Intel</trademark> re-implementation
of TFTP boot. If so, you may be able to configure your BIOS to boot from the
network.
</para>
</sect3>
<sect3><title>NIC with Network BootROM</title>
<para>
It could be that your Network Interface Card provides
TFTP boot functionality.
</para><para condition="FIXME">
Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it.
Please refer to this document.
</para>
</sect3>
<sect3><title>Etherboot</title>
<para>
The <ulink url="http://www.etherboot.org">etherboot project</ulink>
provides bootdiskettes and even bootroms that do a TFTPboot.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 arch="x86" id="boot-screen">
<title>The Boot Screen</title>
<para>
When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical
screen showing the &debian; logo and a menu:
<informalexample><screen>
&debian-gnu; installer boot menu
Graphical install
Install
Advanced options >
Help
Install with speech synthesis
</screen></informalexample>
</para>
<note><para>
This graphical screen will look very slightly different depending on
how your computer has booted (BIOS or UEFI), but the same options will
be shown.
</para></note>
<para>
Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical
install</quote> option may not be available. Bi-arch images additionally have a
64 bit variant for each install option, right below it, thus almost doubling the
number of options.
</para><para>
For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</quote> or
the <quote>Install</quote> entry — using either the
arrow keys on your keyboard or by typing the first (highlighted) letter —
and press &enterkey; to boot the installer. The
<quote>Graphical install</quote> entry is already selected by default.
</para><para>
The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu
that allows to boot the installer in expert mode, in rescue mode and for
automated installs.
</para><para>
If you wish or need to add any boot parameters for either the
installer or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then
&downkey; three times then &endkey; (UEFI boot).
This will bring the boot command for the selected menu entry
and allow you to edit it to suit your needs. The help screens (see
below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot)
or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options;
pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any
changes you made.
</para><para>
Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen
being displayed which gives an overview of all available help screens.
To return to the boot menu after the help screens have been
displayed, type 'menu' at the boot prompt and press &enterkey;. All
help screens have a boot prompt at which the boot command can be typed:
<informalexample><screen>
Press F1 for the help index, or ENTER to boot:
</screen></informalexample>
At this boot prompt you can either just press &enterkey; to boot the
installer with default options or enter a specific boot command and,
optionally, boot parameters. A number of boot parameters which might be
useful can be found on the various help screens. If you do add any
parameters to the boot command line, be sure to first type the boot method
(the default is <userinput>install</userinput>) and a space before the
first parameter (e.g., <userinput>install fb=false</userinput>).
<note><para>
The keyboard is assumed to have a default American English layout at this
point. This means that if your keyboard has a different (language-specific)
layout, the characters that appear on the screen may be different from what
you'd expect when you type parameters. Wikipedia has a
<ulink url="&url-us-keymap;">schema of the US keyboard layout</ulink> which
can be used as a reference to find the correct keys to use.
</para></note>
<note><para>
If you are using a system that has the BIOS configured to use serial console,
you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting
the installer; you may even not see the boot menu. The same can happen if
you are installing the system via a remote management device that provides a
text interface to the VGA console. Examples of these devices include the text
console of Compaq's <quote>integrated Lights Out</quote> (iLO) and HP's
<quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA).
</para><para>
To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey;
to get a text boot prompt, or (equally blindly) press <quote>H</quote>
followed by &enterkey; to select the <quote>Help</quote> option described
above. After that your keystrokes should be echoed at the prompt.
To prevent the installer from using the framebuffer for the rest of the
installation, you will also want to add <userinput>vga=normal fb=false</userinput>
to the boot prompt, as described in the help text.
</para></note>
</para>
</sect2>
<sect2 condition="gtk" id="graphical">
<title>The Graphical Installer</title>
<para>
The graphical version of the installer is only available for a limited
number of architectures, including &arch-title;. The functionality of
the graphical installer is essentially the same as that of the text-based
installer as it basically uses the same programs, but with a different
frontend.
</para><para>
Although the functionality is identical, the graphical installer still has
a few significant advantages. The main advantage is that it supports more
languages, namely those that use a character set that cannot be displayed
with the text-based <quote>newt</quote> frontend. It also has a few usability
advantages such as the option to use a mouse, and in some cases several
questions can be displayed on a single screen.
</para><para arch="any-x86">
The graphical installer is available with all CD images and with the
hd-media installation method. To boot the graphical installer simply select
the relevant option from the boot menu. Expert and rescue mode for the
graphical installer can be selected from the <quote>Advanced options</quote>
menu. The previously used boot methods <userinput>installgui</userinput>,
<userinput>expertgui</userinput> and <userinput>rescuegui</userinput> can
still be used from the boot prompt which is shown after selecting the
<quote>Help</quote> option in the boot menu.
</para><para arch="any-x86">
There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there
is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id="gtk-miniiso">
<para>
The mini ISO image can be downloaded from a &debian; mirror as described
in <xref linkend="downloading-files"/>.
Look for <filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>.
</para>
</footnote>, which is mainly useful for testing.
</para><para arch="powerpc">
For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO
image is available<footnote id="gtk-miniiso">
<para>
The mini ISO image can be downloaded from a &debian; mirror as described
in <xref linkend="downloading-files"/>.
Look for <filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>.
</para>
</footnote>. It should work on almost all PowerPC systems that have
an ATI graphical card, but is unlikely to work on other systems.
</para><para>
Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters
when starting the graphical installer.
</para>
<note><para>
The graphical installer requires significantly more memory to run than
the text-based installer: &minimum-memory-gtk;. If insufficient memory is
available, it will automatically fall back to the text-based
<quote>newt</quote> frontend.
</para><para>
If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;,
the graphical installer may fail to boot at all while booting the
text-based installer would still work. Using the text-based installer is
recommended for systems with little available memory.
</para></note>
</sect2>
|