1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585
|
--- /dev/null Tue Jul 21 02:45:36 1998
+++ README.devel Fri Mar 19 15:32:00 1999
@@ -0,0 +1,582 @@
+
+###### INSTRUKCJA DLA TWORZCYCH SOWNIK DO ISPELLA ######
+# Wersja: 19981023
+
+Autor: Piotr Gackiewicz
+e-mail: gacek@ds14.agh.edu.pl
+
+
+Dokument ten ma suy jako podstawowa instrukcja i zbir wskazwek dla osb
+tworzcych sownik ispella przy uyciu pliku affixowego dostpnego w tym
+katalogu.
+
+
+0.5 :-) Spis treci
+
+1. Jak wyglda plik affixowy dla ispella?
+
+2. Zasady dodawania wyrazw do sownika
+2.1 Podzia na kategorie.
+2.2 Inne zasady.
+
+3. Zasady dodawania nowych wyrazw.
+3.1 CZASOWNIK
+3.1 CZASOWNIK
+3.2 RZECZOWNIK RODZAJU ESKIEGO
+3.3 RZECZOWNIK RODZAJU MSKIEGO
+3.3.1 "MIKKOKOCWKOWY" RZECZOWNIK RODZAJU MSKIEGO
+3.4 RZECZOWNIK RODZAJU NIJAKIEGO
+3.5 RZECZOWNIKI POZBAWIONE LICZBY POJEDYNCZEJ
+3.6 PRZYMIOTMIKI I IMIESOWY BIERNE
+3.7 Podsumowanie dotyczce czenia flag:
+
+4. Kto wsptworzy sownik?
+
+
+
+
+
+1. Jak wyglda plik affixowy dla ispella?
+
+Po pierwsze - na pocztku pliku jest zdefiniowanych kilka rzeczy niezbdnych
+dla poprawnego dziaania ispella (np. lista poprawnych znakw, z ktrych
+mog skada si sowa ze sownika), lecz to nie jest wane dla pracy, jak
+chcemy tu wykona. Najwaniejsze dla nas s dwie sekcje tego pliku: lista
+przedrostkw i lista przyrostkw, jakie wystpuj w odmianach sw,
+pogrupowanych w zbiory opatrzone identyfikatorami - flagami. W pliku
+affiksowym mojego autorstwa zastosowaem nastpujce podejcie do odmiany
+rnych sw:
+
+Kada flaga reprezentuje pewn grup sw cile ze sob zwizanych -
+nalecych do tej samej czci mowy i podobnie odmieniajcych si. Tak na
+przykad flaga 'H' odmienia nam wikszo czasownikw przez osoby w czasie
+przeszym i trybie przypuszczajcym flaga 'O' - rzeczowniki rodzaju
+mskiego, ktre w dopeniaczu liczby pojedynczej odmieniaj si na '-a',
+czyli komputer - komputera.
+
+W kadej fladze wystpuje lista regu, ktre obowizuj podczas odmieniania
+sowa, ktre skojarzono z t flag, np. konstrukcje:
+flag *H:
+E > -E,AEM
+^ ^ ^
+| | |
+jeeli wyraz koczy si na 'e' | |
+ | |
+ to odejmij mu kocwk 'e' |
+ |
+ i dodaj kocwk 'aem'
+
+[^E] > -,EM
+^ ^ ^
+| | |
+jeeli wyraz nie koczy si na '' ani 'e' | |
+ | |
+ to odejmij mu kocwk '' |
+ |
+ i dodaj kocwk 'em'
+
+wskazuje, e czasownik 'spojrze' zostanie odmieniony na 'spojrzaem', a
+czasownik 'uczy' zostanie odmieniony na 'uczyem'.
+
+
+2. Zasady dodawania wyrazw do sownika
+
+2.1 Podzia na kategorie.
+
+W celu zwikszenia uytecznoci publicznej tworzonego sownika, stosujemy
+podzia wyrazw na rne kategorie. Kada kategoria powinna znajdowa si w
+oddzielnym pliku. Przy generacji waciwego sownika (hash'a), monaby wic
+wybiera kategorie wyrazw, jakie interesuj uytkownika. A oto one:
+
+A. Sownik podstawowy - wyrazy najczciej uywane w mowie potocznej, wyrazy
+obce dobrze zakorzenione w polskiej mowie (potocznej). Przy dobieraniu listy
+sw do tego sownika powinno si uwaa na tzw. literwki i unika ich
+walidacji przez sownik. Doskonaym przykadem moe by tu przymiotnik
+(zaimek dzierawczy) 'sowi'. Jest on raczej rzadko uywany w mowie
+potocznej, natomiast w formie 'sowim' koliduje - jako literwka - z duo
+czciej uywanym zaimkiem 'swoim'. Dlatego odmiany przymiotnika 'sowi' nie
+dodajemy do tego sownika. Za to zapisujemy go do oddzielnego pliku -
+'literwki'.
+
+B. Sownik rozszerzony - wyrazy rzadziej uywane w mowie potocznej, lecz
+odmiany powinny by DOBRZE sprawdzone (np. w sowniku ortograficznym). W tym
+sowniku rwnie nie powinny znale si moliwe literwki.
+
+C. Sownik duy - reszta wyrazw (niefachowych), nie podchodzcych pod
+kategori 1 lub 2. W tym sowniku dopuszczamy te wyrazy, ktre wygldaj
+jak literwki innych, bardziej popularnych (w przeciwiestwie do kategorii
+A i B).
+
+D. Skrty, skrtowce - mwi chyba samo za siebie.
+
+E. Imiona, Nazwiska - jeeli chodzi o nazwiska, to wg. mnie powinny by
+jedynie nazwiska historyczne oraz wanych osobistoci ycia publicznego.
+Swojego i znajomych raczej prosz tu nie umieszcza ;-).
+
+F. Nazwy geograficzne - nazwy pastw, miast, kontynentw, krain, dzielnic,
+wysp, pwyspw, gr, itp, itd.
+
+G. Sowa obcego pochodzenia - s to takie wyrazy, ktrych pisownia nie
+zostaa spolszczona, wtrcenia obcojzyczne, mniej popularne nazwy liter
+greckich itp. itd.
+
+
+ UWAGA! Kategorie A, B, C, D, E, F, G s rozczne - ten sam wyraz
+ nie powinien si znajdowa w wicej ni jednej kategorii.
+ Uwaga ta nie odnosi si jednak do kategorii 'H' - np.
+ matematyka z fizyk maj wiele wsplnych terminw i
+ naleaoby je umieci w obu kategoriach.
+
+
+H. Sowniki fachowe - w tych sownikach (oddzielnych plikach) umieszczamy
+wyrazy fachowe, oddzielnie dla kadej dziedziny (chemia, fizyka, eglarstwo,
+itp.). Poszczeglnym podkategoriom fachowym przyporzdkowaem nastpujce
+symbole:
+
+ I. Informatyka
+
+ L. Biologia (Zoologia, Botanika itp.)
+
+ M. Matematyka
+
+ N. Chemia
+
+ O. Fizyka
+
+ P. Prawo
+
+ R. Medycyna
+
+ Z. eglarstwo
+
+PS1. Moe troch gupio - komentarze mile widziane.
+PS2. Ten podzia moe by troszk nieaktualny - najbardziej aktualna jest
+struktura linkw w katalogu /pub/ispell/slownik/H/, znajdujcym si na
+ftp-site.
+
+
+2.2 Inne zasady.
+
+Jeeli dodajemy imiona lub nazwy pastw, krain - zaczynamy je od duej
+litery. Nazwy narodowoci, mieszkacw krain - rwnie. Nazwy mieszkacw
+miast - piszemy z maej litery. Nie dodajemy wykrzyknikw w stylu 'ach',
+'och'. NIE dodajemy pojedynczych liter. Nazwy wasne - np. imiona, nazwy
+pastw, kontynentw dodajemy wycznie w liczbie pojedynczej (wyjtek to np.
+'obu Ameryk').
+
+Uwaga!!! Od marca 1998 roku obowizuje uchwaa Rady Jzyka Polskiego przy
+Polskiej Akademii Nauk, zgodnie z ktr partyku "nie" piszemy razem
+rwnie z imiesowami przymiotnikowymi (czynnymi i biernymi), bez wzgldu na
+znaczenie.
+
+
+3. Zasady dodawania nowych wyrazw.
+
+Jeli chcemy doda wyraz do sownika, musimy znale jego form podstawow,
+czyli dla:
+
+- czasownikw - bezokolicznik
+ Przykad. poprawiamy -> poprawia
+
+- rzeczownikw - jego form w 1 osobie liczby pojedynczej (lub 1 os. liczby
+ mnogiej, jeli ten rzeczownik nie posiada liczby pojedynczej)
+ Przykad. motylkami -> motyl, aktami -> akta
+
+- przymiotnikw, przymiotnikw zestopniowanych (np. lepszy, bielszy) -
+ odmian w 1 os. liczby pojedynczej wyrazu okrelanego
+ Przykad. kolorowymi -> kolorowy
+ Przykad. lepszym -> lepszy
+
+- imiesoww czynnych i biernych - podobnie jak dla przymiotnikw
+ Przykad. poprawianego -> poprawiany
+ Przykd. niewojujcego -> wojujcy (patrz uwaga w pkt. 2.2)
+
+itp.
+
+Nastpnie t form podstawow musimy skojarzy z odpowiednimi flagami. I
+tutaj dochodzimy do sedna sprawy - tworzenia sownika. Musimy te flagi
+dobiera bardzo uwanie. Wiele wyrazw w jzyku polskim odmienia si nie
+pasujc do adnych regu. Do kadego wyrazu musimy wic podchodzi
+indywidualnie. Dobrze, gdyby czytelnik zapozna si uprzednio z plikiem
+affiksowym i odmianami, jakich moe si spodziewa po skojarzeniu dowolnego
+wyrazu z konkretn flag.
+
+A oto pokrtki opis, jak znajdujemy t konkretn flag. Jeeli forma
+podstawowa dodawanego wyrazu to:
+
+
+3.1 CZASOWNIK
+
+- kojarzymy go z flag 'H'. Generalnie wikszo czasownikw moemy kojarzy
+z t flag (wyjtek: czasowniki dokonane koczce si na '-n', odmieniane
+na '-n', '-na', np. splun) . Flaga ta zapewnia nam odmian czasownika
+w czasie przeszym oraz trybie przypuszczajcym.
+ Przykad. dodawa -> dodawa, dodawaem, dodawabym, dodawaaby,
+itd.
+
+- jeeli czasownik jest dokonany, koczy si na '-n' i odmienia si na
+'-n', '-na' (np. splun), kojarzymy go z flag 'F'
+ Przykad. splun -> splun, spluno
+ Przykad. cisn -> cisnęłą
+
+- jeeli czasownik odmienia si na '-e' w 3 os. liczby pojedynczej,
+kojarzymy go z flag 'J' lub 'G'(rzadko). Flagi te zapewniaj nam odmian
+czasownika w czasie teraniejszym, tworz imiesowy czynne oraz rzeczowniki
+odczasownikowe :
+ Przykad. flaga 'J'. adoptowa -> adoptuje, adoptuj, adoptujcy,
+ adoptowanie, adoptowaniem itd.
+ Przykad. flaga 'J'. doskakiwa -> on doskakuje
+ Przykad. flaga 'J'. pi -> on pije
+ Przykad. flaga 'J'. czu -> on czuje
+ Przykad. flaga 'J'. chosta -> on choszcze
+ Przykad. flaga 'G'. przestrzeliwa -> przestrzeliwuje,
+ przestrzeliwanie, itd.
+ Uwaga! Flaga 'J' wymienia '-iwa', a flaga 'G' tylko '-a'
+
+- jeeli czasownik odmienia si na '-a', '-i' lub '-y' w 3 os. lp.,
+kojarzymy go z flag 'I'. Flaga ta zapewnia nam odmiany podobnie, jak flagi
+'J' oraz 'G'
+ Przykad. spawa -> spawa, spawaj, spawanie
+
+- imiesowy bierne i czynne tworzone od czasownika kojarzymy z flagami X,
+Y oraz odpowiednimi przedrostkowymi (np. dotyczcymi partykuy 'nie' -
+flaga 'b')
+ Przykad. wojujcy -> wojujcego, niewojujcym (patrz uwaga pkt. 2.2)
+ Przykad. pobrany -> pobranym, niepobranego
+
+Podsumowanie: Czasowniki z przykadw skojarzylibymy nastpujco:
+dodawa/HJ
+adoptowa/HJ
+doskakiwa/HJ
+przestrzeliwa/GH
+pi/HJ
+czu/HJ
+chosta/HJ
+spawa/HI
+pokiwa/H (nie ma formy cigej)
+splun/F
+cisn/F
+wojujcy/XYb
+pobrany/Xb
+
+
+Uwaga. Kade uycie flagi 'G' powinno by skonsultowane z dobrym sownikiem
+ortograficznym. Z dowiadczenia wiem, e tego typu form uywa si bardzo
+czsto w jzyku potocznym, lecz nie s one poprawne.
+
+
+3.2 RZECZOWNIK RODZAJU ESKIEGO
+
+- jeeli rzeczownik koczy si na '-ia' lub '-ja' i odmienia si w 3 os. lp.
+na krtkie 'i', kojarzymy go z flag 'L'. Flaga ta zapewnia nam odmian
+przez przypadki w liczbie pojedynczej.
+ Przykad. Ziemia -> Ziemi, Ziemi
+ Przykad. aleja -> alei
+
+- pozostae rzeczowniki rodzaju eskiego kojarzymy z flag 'M'. Zapewnia
+nam ona odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. abolicja -> abolicji
+ Przykad. robota -> roboty
+ Przykad. chemia -> chemii
+
+- jeeli rzeczownik posiada liczb mnog, kojarzymy go z flag 'N'.
+ Przykad. grobla -> groble, groblom itd.
+ Przykad. aleja -> aleje
+
+Podsumowanie: Rzeczowniki rodzaju eskiego z przykadw skojarzylibymy
+nastpujco:
+
+Ziemia/L
+aleja/LN
+abolicja/M
+robota/MN
+grobla/MN
+
+
+3.3 RZECZOWNIK RODZAJU MSKIEGO
+
+- jeeli w odmianie w lp. rzeczownika znika przedostatnia samogoska lub
+w temacie wymienia si jedna goska na inn, oraz w dopeniaczu lp.
+wyraz odmienia si na '-a', kojarzymy taki rzeczownik z flag 'P'.
+Nie dotyczy "mikkokocwkowych" rzeczownikw rodzaju mskiego (patrz pkt.
+3.3.1)
+Flaga ta zapewnia nam odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. skafander -> skafandra, skafandrem, itd.
+ Przykad. bunkier -> bunkra
+ Przykad. karze -> kara
+ Przykad. goniec -> goca
+ Przykad. bbr -> bobra
+
+- jeeli w odmianie w lp. rzeczownika znika przedostatnia samogoska lub
+w temacie wymienia si jedna goska na inn, oraz w dopeniaczu lp.
+wyraz odmienia si na '-u', kojarzymy taki rzeczownik z flag 'R'.
+Nie dotyczy "mikkokocwkowych" rzeczownikw rodzaju mskiego (patrz pkt.
+3.3.1)
+Flaga ta zapewnia nam odmian przez przypadki w lp.zapewnia nam odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. anyek -> anyku (dopeniacz lp.)
+ Przykad. bez -> bzu
+ Przykad. bb -> bobu
+ Przykad. wz -> wozu
+
+- jeeli rzeczownik kwalifikuje si do ktrej z flag 'P' lub 'R' i jest
+policzalny (posiada liczb mnog), kojarzymy go z flag 'Z'. Daje nam ona
+odmian rzeczownika przez przypadki w lmn. (za wyjtkiem mianownika).
+ Przykad. bunkier -> bunkrw, bunkrami
+ Przykad. bd -> bdw, bdom
+
+- jeeli to rzeczownik osobowy kwalifikujcy si do flagi 'Z', to moemy go
+skojarzy z flag 't' lub 'w'. Flaga 'w' generuje odmiany zakoczone w
+mianowniku lmn. na '-owie', flaga 't' - inaczej zakoczone.
+ Przykad. szwagier -> szwagrowie (w)
+ Przykad. kwakier -> kwakrzy (t)
+ Przykad. starzec -> starcy
+
+- jeeli to rzeczownik nieosobowy, kojarzymy go z flag 'z'
+ Przykad. bunkier -> bunkry
+
+- jeeli w odmianie w lp. rzeczownika nie znika adna samogoska ani
+w temacie nie wymienia si adna goska na inn (ewentualnie ostatnia
+literka, np. cie -> nie ma cienia), oraz w dopeniaczu lp. wyraz odmienia
+si na '-a', kojarzymy taki rzeczownik z flag 'O'.
+Nie dotyczy "mikkokocwkowych" rzeczownikw rodzaju mskiego (patrz pkt.
+3.3.1)
+
+Flaga ta zapewnia nam odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. komputer -> komputera
+ Przykad. ratownik -> ratownika
+ Przykad. cie -> cienia
+ Przykad. abonent -> abonenta
+
+- jeeli w odmianie w lp. rzeczownika nie znika adna samogoska ani
+w temacie nie wymienia si adna goska na inn (ewentualnie ostatnia
+literka, np. budy -> nie ma budyniu) oraz w dopeniaczu lp. wyraz odmienia
+si na '-u', kojarzymy taki rzeczownik z flag 'Q'.
+Nie dotyczy "mikkokocwkowych" rzeczownikw rodzaju mskiego (patrz pkt.
+3.3.1)
+Flaga ta zapewnia nam odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. absolut -> absolutu (dopeniacz)
+ Przykad. nieg -> niegu
+ Przykad. budy -> budyniu
+
+- jeeli rzeczownik kwalifikuje si do ktrej z flag 'O' lub 'Q' i jest
+policzalny (posiada liczb mnog), kojarzymy go z flag 'S'. Daje nam ona
+odmian rzeczownika przez przypadmi w lmn. (za wyjtkiem mianownika).
+ Przykad. komputer -> komputerw
+ Przykad. drukarz -> drukarzy
+ Przykad. ywio -> ywiow
+
+- jeeli to rzeczownik osobowy (zajcie, zawd, tytu itp.), to moemy go
+skojarzy z flag 'o' lub 'q'. Flaga 'o' generuje mianownik lmn. zakoczony
+na '-owie'. Flaga 'q' - pozostae
+ Przykad. pan -> panowie (o)
+ Przykad. inynier -> inynierowie (o)
+ Przykad. aktor -> aktorzy (q)
+ Przykad. monter -> monterzy (q)
+
+- jeeli to rzeczownik nieosobowy, kojarzymy go z flag 's'
+ Przykad. komputer -> komputery
+
+
+- jeeli osobowy rzeczownik jest rodzaju mskiego, ale brzmi jak rzeczownik
+rodzaju eskiego kwalifikuje si do flagi 'T'. Flaga ta zapewnia nam
+odmiany zarwno dla lp., jak dla lmn. (bez mianownika lmn.)
+ Przykad. artysta -> artycie, artystami, artystom
+ Przykad. absolutysta -> absolutycie, absolutystom
+
+- jeeli osobowy rzeczownik jest rodzaju mskiego, ale brzmi jak przymiotnik,
+imiesw lub zaimek dzierawczy rodzaju eskiego kwalifikuje si do flagi
+'X'. Flaga ta zapewnia nam odmiany dla lmn. i lp. (bez mianownika lmn.)
+Jeeli w mianowniku lmn. jego odmiana zakoczona jest na '-owie'
+(np. budowniczy), dodajemy flag 'y'. Jeli inaczej - 'Y'.
+ Przykad. artysta -> artycie, artystami, artystom
+ Przykad. absolutysta -> absolutycie, absolutystom
+ Przykad. budowniczy -> budowniczowie
+ Przykad. wikary -> wikarzy
+
+- jeeli rzeczownik jest okreleniem osoby (zawd, zajcie, narodowo,
+itp.), kwalifikuje si do flagi 'K'. Otrzymujemy w ten sposb eski rodzaj
+tego okrelenia (i jego odmian w lp. i lmn.)
+ Przykad. administrator -> administratorka, administratorek
+ Przykad. alkoholik -> alkoholiczka, alkoholiczkom
+ Przykad. Boliwijczyk -> Boliwijka, Boliwijkami
+ Przykad. Amerykanin -> Amerykanka
+ Przykad. adrwesarz -> adwersarka, adwersarek.
+
+Podsumowanie: Rzeczowniki rodzaju mskiego z przykadw skojarzylibymy
+nastpujco
+
+skafander/PZz
+karze/PZz
+bbr/PZz
+anyek/R
+bez/RZz
+wz/RZz
+komputer/OSs
+ratownik/KOSq
+abonent/KOSq
+absolut/Q
+nieg/QSs
+artysta/KT
+budowniczy/Xy
+wikary/XY
+szwagier/PZw
+kwakier/PZt
+starzec/PZt
+bunkier/PZz
+pan/OSo
+aktor/OSq
+inynier/OSo
+monter/OSq
+
+
+
+
+3.3.1 "MIKKOKOCWKOWE" RZECZOWNIKI RODZAJU MSKIEGO
+
+- jeeli rzeczownik w dopeniaczu lp. przyjmuje kocwk '-ia' (z wyjtkiem
+kocwek '-', '-', '-', '-') to moemy go zakwalifikowa do flagi 'p'
+ Przykad. karp -> karpia, karpiowi
+ Przykad. czerw -> czerwia
+
+- jeeli rzeczownik w dopeniaczu lp. przyjmuje kocwk '-iu' (z wyjtkiem
+kocwek '-', '-', '-', '-') to moemy go zakwalifikowa do flagi 'r'
+ Przykad. ow -> oowiu
+ Przykad. jedwab -> jedwabiu
+
+- jeeli rzeczownik w dopeniaczu lp. przyjmuje kocwk '-iu' lub '-ia' (z
+wyjtkiem kocwek '-', '-', '-', '-') to moemy go zakwalifikowa do
+flagi 'u', ktra uzupenia flagi 'p' i 'r' o odmian rzeczownika w lmn.
+ Przykad. uraw -> urawie, urawiami
+
+Podsumowanie: Rzeczowniki rodzaju mskiego z przykadw skojarzylibymy
+nastpujco
+
+karp/pu
+czerw/pu
+ow/r
+jedwab/ru
+uraw/pu
+
+3.4 RZECZOWNIK RODZAJU NIJAKIEGO
+
+- rzeczownik kwalifikuje si do flagi 'U'. Otrzymujemy w ten sposb hego
+odmian przez przypadki w lp.
+ Przykad. abecado -> abecada, abecadem
+ Przykad. ciel -> cielcia, cielciu
+ Przykad. amatorstwo -> amatorstwa, o amatorstwie
+
+- jeeli rzeczownik jest policzalny, kojarzymy go z flag 'V'. Otrzymujemy w
+ten sposb jego odmian przez przypadki w lmn.
+ Przykad. dzieo -> dzie, dzieami
+ Przykad. lustro -> luster, lustrom
+
+Podsumowanie: Rzeczowniki rodzaju nijakiego z przykadw skojarzylibymy
+nastpujco:
+
+abecado/UV
+ciel/UV
+amatorstwo/U
+dzieo/UV
+lustro/UV
+
+
+3.5 RZECZOWNIKI POZBAWIONE LICZBY POJEDYNCZEJ
+
+- kwalifikujemy je do flagi 'W'
+ Przykad. aktywa -> aktyww, aktywami
+ Przykad. Chiny -> Chinami, Chinom
+
+Podsumowanie: Rzeczowniki pozbawione liczby mnogiej skojarzylibymy
+nastpujco:
+
+aktywa/W
+Chiny/W
+
+3.6 PRZYMIOTMIKI, IMIESOWY BIERNE, IMIESOWY CZYNNE
+
+- kojarzymy je z flag 'X'
+ Przykad. dobry -> dobrych, dobrymi, dobremu
+ Przykad. autorski -> autorskiego, autorskimi
+ Przykad. zawojowany -> zawojowanego
+ Przykad. wojujcy -> wojujcego
+
+- jeeli przymiotnik odnosi si do osb, kojarzymy go z flag 'Y'
+Otrzymujemy wwczas przymiotniki typu:
+ Przykad. cichy -> cisi
+
+- moemy rwnie dooy do takiego przymiotnika (imiesowu) flag
+prefiksow (np. z partyku "nie", patrz uwaga pkt. 2.2)
+ Przykad. dobry -> niedobry
+ Przykad. podchodzcy -> niepodchodzcy
+
+Przymiotniki i imiesowy z przykadw skojarzylibymy nastpujco:
+
+dobry/XYb
+autorski/X
+cichy/XY
+zawojowany/Xb
+wojujcy/XYb
+dobry/XYb
+podchodzcy/XYb
+
+
+3.7 Podsumowanie dotyczce czenia flag:
+
+# Oto charakterystyczne grupy flag, ktre najczciej mog wystpowa:
+
+# Dla czasownikw:
+# /HI
+# /HJ
+# /HG (bardzo rzadko)
+
+# Dla rzeczownikw rodzaju eskiego:
+# /LN
+# /MN
+
+# Dla rzeczownikw rodzaju mskiego:
+# /OSo (osobowe)
+# /OSq (osobowe)
+# /QSs (nieosobowe)
+# /KOSq (dla rzeczownikw osobowych rodzaju mskiego, od ktrych mona te
+# utworzy rzeczowniki osobowe rodzaju eskiego, np.
+# administrator -> administratorka)
+# /OZq,/KOZq (dla rzeczownikw okrelajcych czonkw sekt, zakonw, wyznawcw
+# wiary, np.:
+# arianin - lmn. kim? czym? arianami
+# flaga K, jeli rzeczownik dotyczy rwnie rodzaju eskiego
+# (ariankami, chrzecijankami))
+# /PZt (osobowe)
+# /PZz (nieosobowe)
+# /RZz (nieosobowe)
+# /pu (tzw. mikkokocwkowe: uraw - urawia, czerw - czerwia)
+# /ru (tzw. mikkokocwkowe: jedwab - jedwabiu, ow)
+
+
+
+# Dla rzeczownikw rodzaju nijakiego:
+# /UV
+
+# Dla przymiotnikw i imiesoww:
+# /XY (jeeli wyraz okrela osob, np. duy, a nie np. przeczytany)
+# /XYb (jeeli wyraz jest okreleniem, ktre mona poczy sensownie z
+# partku "nie", np. dobry - niedobry, niedobrzy)
+
+
+
+4. Kto wsptworzy sownik?
+
+Niewiele na osb, oto ich lista:
+
+Mirek Prywata <mpry@fuw.edu.pl>
+Wlodzimierz Macewicz <MACEWICZ@ia.pw.edu.pl>
+Artur Zgoda <azgoda@tcs.uni.wroc.pl>
+Piotr Gackiewicz <gacek@ds14.agh.edu.pl>
+Andrzej M. Ostruszka <ostruszk@order.if.uj.edu.pl>
+Lukasz Rewerenda <lrew@kki.net.pl>
+
+
+Ponadto administracj FTP zajmuje si
+ Pawe Koodziejczyk <pako@ds14.agh.edu.pl>
+
+Du pomoc nios rwnie subskrybenci listy dyskusyjnej
+ slownik@listserv.ia.pw.edu.pl
|