# Italian translation for ISO-4217 Currency names
# Copyright (C) 2002,2004 Free Software Foundation, Inc.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Translations from gnumeric: 
# Leandro Noferini <lnoferin@cybervalley.org>
#  - further translations from ICU-3.0
#
# $Id: it.po,v 1.6 2004/08/08 16:32:13 mckinstry Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-04 20:05+01:00\n"
"Last-Translator: Leandro Noferini <lnoferin@cybervalley.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Date: 2000-03-28 23:16:00+0200\n"

#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti"

#. currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afgani"

#. currency_name for ALL
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Lek albanese"

#. currency_name for AMD
#, fuzzy
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Rial iraniano"

#. currency_name for ANG
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Guilder delle Antille Olandesi"

#. currency_name for AOA
#, fuzzy
msgid "Angola Kwanza"
msgstr "Nuovo kwanza angolano"

#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Australe argentino"

#. currency_name for AUD
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro australiano"

#, fuzzy
msgid "Aruban Guilder"
msgstr "Fiorino di Aruba"

#. currency_name for AZM
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat Azero"

#. currency_name for BAM
msgid "Convertible Marks"
msgstr ""

#. currency_name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dollaro delle isole Barbados"

#. currency_name for BDT
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka del Bangladesh"

#. currency_name for BGL
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for BHD
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinaro del Bahrein"

#. currency_name for BIF
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco del Burundi"

#. currency_name for BMD
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bermuda"

#. currency_name for BND
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollaro del Brunei"

#. currency_name for BOB
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano della Bolivia"

#. currency_name for BOV
msgid "Bolivian Mvdol"
msgstr "Boliviano della Bolivia"

#. currency_name for BRL
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Cruzeiro brasiliano"

#. currency_name for BSD
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bahamas"

#. currency_name for BTN
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr "Ngultrum del Butan"

#. currency_name for BWP
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Pula del Botsawa"

#. currency_name for BYR
#, fuzzy
msgid "Belarussian Rouble"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for BZD
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollaro del Belize"

#. currency_name for CAD
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro canadese"

#. currency_name for CDF
msgid "Franc Congolais"
msgstr ""

#. currency_name for CHF
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco svizzero"

#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
msgstr ""

#. currency_name for CLP
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"

#. currency_name for CNY
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan cinese renminbi"

#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"

#. currency_name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon del Costa Rica"

#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"

#. currency_name for CVE
msgid "Cap Verde Escudo"
msgstr "Scudo del Capo Verde"

#. currency_name for CYP
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Sterlina di Cipro"

#. currency_name for CZK
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona ceca"

#. currency_name for DJF
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco del Gibuti"

#. currency_name for DKK
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danese"

#. currency_name for DOP
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"

#. currency_name for DZD
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinaro algerino"

#. currency_name for ECV
msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""

#. currency_name for EEK
msgid "Estonia Kroon"
msgstr ""

#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Sterlina egiziana"

#. currency_name for ERN
msgid "Eritrean Nakfa"
msgstr "Nakfa Eritreo"

#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr etiope"

#. currency_name for EUR
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#. currency_name for FJD
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollaro delle Fiji"

#. currency_name for FKP
msgid "Falkland Island Pound"
msgstr "Sterlina delle isole Falkland"

#. currency_name for GBP
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Sterlina del Regno Unito"

#. currency_name for GEL
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Lari Georgiano"

#. currency_name for GHC
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Cedi del Ghana"

#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Sterlina di Gibilterra"

#. currency_name for GMD
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Dalasi del Gambia"

#. currency_name for GNF
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco del Guinea"

#. currency_name for GTQ
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Quetzal guatemalteco"

#. currency_name for GWP
msgid "Guinea-Bissau Peso"
msgstr "Peso della Guinea-Bissau"

#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollaro della Guiana"

#. currency_name for HKD
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollaro di Honk Kong"

#. currency_name for HNL
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Lempira dell'Honduras"

#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna Croata"

#. currency_name for HTG
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Gourda haitiano"

#. currency_name for HUF
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorino ungherese"

#. currency_name for IDR
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Rupia indonesiana"

#. currency_name for ILS
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel israeliano"

#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiana"

#. currency_name for IQD
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinaro iracheno"

#. currency_name for IRR
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iraniano"

#. currency_name for ISK
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona islandese"

#. currency_name for JMD
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollaro giamaicano"

#. currency_name for JOD
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinaro giordano"

#. currency_name for JPY
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen giapponese"

#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Scellino keniota"

#. currency_name for KGS
msgid "Kyrgyzstan Som"
msgstr ""

#. currency_name for KHR
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Riel Cambogiano"

#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franco delle Isole Comore"

#. currency_name for KPW
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won della Corea del Nord"

#. currency_name for KRW
#, fuzzy
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won della Corea del Nord"

#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinaro del Kuwait"

#. currency_name for KYD
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle isole Cayman"

#. currency_name for KZT
#, fuzzy
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr "Rupia pachistana"

#. currency_name for LAK
msgid "Lao Kip"
msgstr "Kip del Laos"

#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Sterlina libanese"

#. currency_name for LKR
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia dello Sri Lanka"

#. currency_name for LRD
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollaro liberiano"

#. currency_name for LSL
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Loti del Lesotho"

#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr ""

#. currency_name for LVL
msgid "Latvian Lats"
msgstr "Lat Lettone"

#. currency_name for LYD
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinaro libico"

#. currency_name for MAD
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marocchino"

#. currency_name for MDL
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu Moldavo"

#. currency_name for MGF
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Franco malgascio"

#. currency_name for MKD
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Dinaro Macedone"

#. currency_name for MMK
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Kyat del Myanmar"

#. currency_name for MNT
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr "Tugrik mongolo"

#. currency_name for MOP
msgid "Macao Patacca"
msgstr "Pataca di Macau"

#. currency_name for MRO
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Ouguiya della Mauritania"

#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Lira maltese"

#. currency_name for MUR
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia delle isole Mauritius"

#. currency_name for MVR
msgid "Maldive Rufiyaa"
msgstr "Rupia delle Maldive"

#. currency_name for MWK
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Kwacha di Malawi"

#. currency_name for MXN
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso messicano"

#. currency_name for MXV
msgid "Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""

#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malese"

#. currency_name for MZM
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Metical del Mozambico"

#. currency_name for NAD
#, fuzzy
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dollaro liberiano"

#. currency_name for NGN
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigeriana"

#. currency_name for NIO
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr "Cordova d'ora nicaraguense"

#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"

#. currency_name for NPR
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalese"

#. currency_name for NZD
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"

#. currency_name for OMR
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omani del Rial"

#. currency_name for PAB
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Balboa panamense"

#. currency_name for PEN
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

#. currency_name for PGK
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Kina di Papua-Nuova Guinea"

#. currency_name for PHP
msgid "Phillipine Peso"
msgstr "Peso filippino"

#. currency_name for PKR
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pachistana"

#. currency_name for PLN
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Złoty polacco"

#. currency_name for PYG
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr "Guarani del Paraguay"

#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Rial del Qatar"

#. currency_name for ROL
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu rumeno"

#. currency_name for RUB
msgid "Russian Rouble"
msgstr ""

#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco ruandese"

#. currency_name for SAR
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal dell'Arabia Saudita"

#. currency_name for SBD
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle Isole di Salomon"

#. currency_name for SCR
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia delle Isole Seychelles"

#. currency_name for SDD
#, fuzzy
msgid "Sudanese Dinar"
msgstr "Sterlina sudanese"

#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona svedese"

#. currency_name for SGD
msgid "Singapur Dollar"
msgstr "Dollaro di Singapore"

#. currency_name for SHP
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Sterlina dell'isola di Sant'Elena"

#. currency_name for SIT
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Dollaro liberiano"

#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Corona Slovacca"

#. currency_name for SLL
msgid "Leone"
msgstr ""

#. currency_name for SOS
msgid "Somali Schilling"
msgstr "Scellino somalo"

#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Fiorino del Suriname"

#. currency_name for STD
msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
msgstr "Dobra di San Tome e Principe"

#. currency_name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colon salvadoregno"

#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sterlina siriana"

#. currency_name for SZL
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr "Lilangeni dello Swaziland"

#. currency_name for THB
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tailandese"

#. currency_name for TJS
msgid "Tajik Somoni"
msgstr ""

#. currency_name for TLE
msgid "Timor Escudo"
msgstr "Scudo di Timor Est"

#. currency_name for TMM
#, fuzzy
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr "Dinaro tunisino"

#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinaro tunisino"

#. currency_name for TOP
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Pa'anga di Tonga"

#. currency_name for TRL
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turca"

#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"

#. currency_name for TWD
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Dollaro di Nuova Taiwan"

#. currency_name for TZS
msgid "Tazanian Schilling"
msgstr "Scellino della Tanzania"

#. currency_name for UAH
#, fuzzy
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Rial iraniano"

#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Schilling"
msgstr "Scellino ugandese"

#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollaro nordamericano"

#. currency_name for USN
msgid "US Dollar (Next day)"
msgstr "Dollaro Statunitense (Next day)"

#. currency_name for USS
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Dollaro Statunitense (Same day)"

#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

#. currency_name for UZS
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum dell’Uzbekistan"

#. currency_name for VEB
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr "Bolivar venezuelano"

#. currency_name for VND
msgid "Viet Nam Dong"
msgstr "Dong vietnamita"

#. currency_name for VUV
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu di Vanuatu"

#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala di Samoa"

#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Franco CFA BEAC"

#. currency_name for XAG
msgid "Silver"
msgstr ""

#. currency_name for XAU
msgid "Gold"
msgstr "Oro"

#. currency_name for XBA
msgid "Bond Markets Units"
msgstr ""

#. currency_name for XBB
msgid "European Composite Unit EURCO"
msgstr ""

#. currency_name for XBC
msgid "European Monetary Unit EUM"
msgstr "Unità monetaria europea"

#. currency_name for XBD
msgid "European Unit of Account EUA"
msgstr ""

#. currency_name for XCD
msgid "East Caribean Dollar"
msgstr "Dollaro dei Caraibi dell'Est"

#. currency_name for XDR
msgid "Special Drawing Right"
msgstr ""

#. currency_name for XFO
msgid "Gold-Franc"
msgstr ""

#. currency_name for XFU
msgid "UIC-Franc"
msgstr ""

#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Franco CFA BCEAO"

#. currency_name for XPD
msgid "Palladium"
msgstr ""

#. currency_name for XPF
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franco CFP"

#. currency_name for XPT
msgid "Platinum"
msgstr ""

#. currency_name for XTS
msgid "Code for testing purposes"
msgstr ""

#. currency_name for XXX
msgid "No currency involved"
msgstr ""

#. currency_name for YER
msgid "Yemini Rial"
msgstr "Rial dello Yemen"

#. currency_name for YUD
#, fuzzy
msgid "Yugoslavian Dinar"
msgstr "Dinaro della Nuova Yugoslavia"

#. currency_name for ZAR
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#. currency_name for ZMK
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha dello Zambia"

#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollaro dello Zimbabwe"

#. currency_name for ADP
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta di Andorra"

#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Lek albanese"

#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Nuovo kwanza angolano"

#. currency_name for AOR
#, fuzzy
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
msgstr "Nuovo kwanza angolano"

#. currency_name for ARA
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Australe argentino"

#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Australe argentino"

#. currency_name for ATS
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Scellino austriaco"

#. currency_name for BAD
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
msgstr ""

#. currency_name for BEC
#, fuzzy
msgid "Belgian Convertible Franc"
msgstr "Franco belga"

#. currency_name for BEL
#, fuzzy
msgid "Belgian Financial Franc"
msgstr "Franco belga"

#. currency_name for BGJ
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/52"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for BGK
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Boliviano della Bolivia"

#. currency_name for BRB
msgid "Brazilian Cruzeiro"
msgstr "Cruzeiro brasiliano"

#. currency_name for BRN
#, fuzzy
msgid "Brazilian New Cruzado"
msgstr "Cruzeiro brasiliano"

#. currency_name for BRR
#, fuzzy
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Cruzeiro brasiliano"

#. currency_name for BUK
msgid "Burma"
msgstr ""

#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""

#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
msgstr ""

#. currency_name for CSK
msgid "Czechoslovakian Koruna"
msgstr "Corona ceca"

#. currency_name for DDM
msgid "Mark der DDR"
msgstr ""

#. currency_name for DEM
#, fuzzy
msgid "Deutsche Mark"
msgstr "Marco tedesco"

#. currency_name for ECS
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr "Sucre dell'Ecuador"

#. currency_name for ESA
#, fuzzy
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
msgstr "Peseta spagnola"

#. currency_name for ESB
#, fuzzy
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
msgstr "Peseta spagnola"

#. currency_name for ESP
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Peseta spagnola"

#. currency_name for FIM
msgid "Finnish Markka"
msgstr "Markka finlandese"

#. currency_name for FRF
msgid "French Franc"
msgstr "Franco francese"

#. currency_name for GEK
#, fuzzy
msgid "Georgian Coupon"
msgstr "Corona norvegese"

#. currency_name for GNE
#, fuzzy
msgid "Guinea Syli"
msgstr "Franco del Guinea"

#. currency_name for GQE
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""

#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma graco"

#. currency_name for GWE
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franco del Guinea"

#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinaro giordano"

#. currency_name for IEP
msgid "Irish Pound"
msgstr "Punt irlandese"

#. currency_name for ILP
#, fuzzy
msgid "Israeli Pound"
msgstr "Sterlina di Gibilterra"

#. currency_name for ILR
#, fuzzy
msgid "Israeli Old Shekel"
msgstr "Shekel israeliano"

#. currency_name for ISJ
#, fuzzy
msgid "Iceland Old Krona"
msgstr "Corona islandese"

#. currency_name for ITL
msgid "Italian Lira"
msgstr "Lira italiana"

#. currency_name for LAJ
msgid "Lao Pot Pol"
msgstr ""

#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
msgstr "Loti del Lesotho"

#. currency_name for LTT
msgid "Lithuanian Talonas"
msgstr "Talonas Lituani"

#. currency_name for LUC
#, fuzzy
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
msgstr "Franco lussemburghese"

#. currency_name for LUF
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Franco lussemburghese"

#. currency_name for LUL
#, fuzzy
msgid "Luxembourg Financial Franc"
msgstr "Franco lussemburghese"

#. currency_name for LVR
#, fuzzy
msgid "Latvian Ruble"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for MAF
msgid "Mali Franc"
msgstr "Franco malese"

#. currency_name for MTP
#, fuzzy
msgid "Maltese Pound"
msgstr "Sterlina libanese"

#. currency_name for MVQ
msgid "Maldive Rupee"
msgstr "Rupia delle Maldive"

#. currency_name for MZE
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Metical del Mozambico"

#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Cordova d'ora nicaraguense"

#. currency_name for NLG
msgid "Netherlands Guilder"
msgstr "Fiorino olandese"

#. currency_name for PEH
#, fuzzy
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Inti peruviano"

#. currency_name for PEI
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti peruviano"

#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Scudo portoghese"

#. currency_name for RHD
#, fuzzy
msgid "Rhodesian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bahamas"

#. currency_name for ROK
#, fuzzy
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu rumeno"

#. currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sterlina libanese"

#. currency_name for SUR
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo sovietico"

#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Lev bulgaro"

#. currency_name for UAK
#, fuzzy
msgid "Ukrainian Karbovanet"
msgstr "Rial iraniano"

#. currency_name for UGS
msgid "Uganda Schilling"
msgstr "Scellino ugandese"

#. currency_name for UGW
#, fuzzy
msgid "Uganda Old Schilling"
msgstr "Scellino ugandese"

#. currency_name for UYN
#, fuzzy
msgid "Old Uruguayan Peso"
msgstr "Peso uruguaiano"

#. currency_name for UYP
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso uruguaiano"

#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Dong vietnamita"

#. currency_name for XEU
msgid "European Currency Unit ECU"
msgstr "Unità monetaria europea"

#. currency_name for XRE
msgid "RINET Funds Code"
msgstr ""

#. currency_name for YDD
msgid "Yemeni Dinar"
msgstr "Rial dello Yemen"

#. currency_name for ZAL
#, fuzzy
msgid "South African Financial Rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#. currency_name for ZRN
#, fuzzy
msgid "New Zaire"
msgstr "Zaire dello Zaire"

#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire dello Zaire"

msgid "Afghanistan afghani"
msgstr "Afghani dell'Afghanistan"

msgid "Irish pence ***"
msgstr "Pence irlandese ***"

msgid "Kampuchean riel"
msgstr "Riel della Campuchea<"

msgid "Republic of Korea won"
msgstr "Won della Repubblica della Corea"

msgid "Sierra Leone leone"
msgstr "Leone della Sierra Leone"

msgid "Democratic Yemeni dinar"
msgstr "Dinaro dello Yemen Democratico"

msgid "South African rand funds code"
msgstr "Codice del rand sudafricano"