1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
Please help translate ISO Master into your language.
I put together a list of steps you can follow if you want to help:
* Download isomaster.pot, the template for your .po file
from http://littlesvr.ca/isomaster/translations.php
* Use your favourite po editor (I like poedit) to translate as many
strings as you wish. Remember that even a few words translated is
better than nothing. If you're not sure what something means don't
translate it, or you can contact me and ask.
* Save the file as xx.po where xx is the ISO 639-1 code for the
language. Alternatively you can save it as xx_YY.po where YY is
the ISO 3166 country code.
* Please make sure when you save the .po file that it's saved in
UTF-8 encoding, I'll have trouble reading them otherwise.
* Use the contact form to send me your email address and I'll email
you back the same day. Sorry for the complication, I can't afford
to post my email address on the internet cause I'll get spammed
to death.
Tip: 'image' is the ISO file; 'filesystem' is anything on your hard
drive, but maybe on a Samba or NFS share or a USB stick, etc.
To contact me please go to http://littlesvr.ca/misc/contactandrew.php
Thanks in advance.
Andrew
|
