1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185
|
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_bevat_de_regular_expression_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0_bevat_de_term_<b>%1</b>
%0_doesn't_contain_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_bevat_de_regular_expression_<b>%1</b>_niet
%0_doesn't_contain_the_term_<b>%1</b>=%0_bevat_de_term_<b>%1</b>_niet
%0_doesn't_match_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_komt_niet_overeen_met_de_regular_expression_<b>%1</b>
%0_doesn't_match_the_term_<b>%1</b>=%0_komt_niet_overeen_met_de_term_<b>%1</b>
%0_export_successful=
%0_field_set=%0-veld_ingesteld
%0_matches_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_komt_overeen_met_de_regular_expression_<b>%1</b>
%0_matches_the_term_<b>%1</b>=%0_komt_overeen_met_de_term_<b>%1</b>
<field_name>=<veldnaam>
<HTML>Could_not_find_file_'%0'<BR>linked_from_entry_'%1'</HTML>=
<no_field>=<geen_veld>
<select>=<selecteer>
<select_word>=<selecteer_woord>
_on_entry_number_=_op_entry_nummber
A_CiteSeer_fetch_operation_is_currently_in_progress.=Een_CiteSeer_ophaal-operatie_is_momenteel_in_werking.
A_CiteSeer_import_operation_is_currently_in_progress.=Een_CiteSeer_importeer-operatie_is_momenteel_in_werking.
A_string_with_that_label_already_exists=
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(ISO_abbreviation)=Kort_tijdschriftennamen_met_de_geselecteerde_entries_af_(ISO_afkorting)
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(MEDLINE_abbreviation)=Kort_tijdschriftennamen_met_de_geselecteerde_entries_af_(MEDLINE_afkorting)
Abbreviate_names=Namen_afkorten
Abbreviated_%0_journal_names.=
Abbreviation=Afkorting
About_JabRef=Over_JabRef
Abstract=Abstract
Accept=Aanvaarden
Accept_change=Veranderingen_aanvaarden
Action=Actie
Add=Toevoegen
Add_a_(compiled)_custom_ImportFormat_class_from_a_class_path._\nThe_path_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=Voeg_een_(gecompileerde)_externe_ImportFormat_klasse_van_een_class_path_toe._\nHet_pad_moet_niet_in_het_classpath_van_JabRef_staan.
Add_a_(compiled)_custom_ImportFormat_class_from_a_Zip-archive.\nThe_Zip-archive_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=Voeg_een_(gecompileerde)_externe_ImportFormat_klasse_van_een_Zip-archief_toe._\nHet_pad_moet_niet_in_het_classpath_van_JabRef_staan.
add_entries_to_group=voeg_entries_toe_aan_groep
Add_entry_selection_to_this_group=Voeg_entry_selectie_toe_aan_deze_groep
Add_from_folder=Voeg_toe_uit_map
Add_from_jar=_Voeg_toe_uit_jar
add_group=groep_toevoegen
Add_Group=Groep_toevoegen
Add_new=Voeg_nieuw_toe
Add_Subgroup=Voeg_subgroep_toe
Add_to_group=Voeg_toe_aan_groep
Added_group_"%0".=Toegevoegde_groep_"%0".
Added_new=Nieuwe_toegevoegd
Added_string=Toegevoegde_constante
Additionally,_entries_whose_<b>%0</b>_field_does_not_contain_<b>%1</b>_can_be_assigned_manually_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._This_process_adds_the_term_<b>%1</b>_to_each_entry's_<b>%0</b>_field._Entries_can_be_removed_manually_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu._This_process_removes_the_term_<b>%1</b>_from_each_entry's_<b>%0</b>_field.=Bijkomstig,_entries_waarvan_het_<b>%0</b>_veld_niet_<b>%1</b>_bevatten_kunnen_manueel_toegekend_worden_aan_deze_groep_door_ze_te_selecteren_gebruik_makend_van_"drag_and_drop"_of_het_contextmenu._Dit_proces_voegt_de_term_<b>%1</b>_aan_het_<b>%0</b>_veld_van_elke_entry_toe._Entries_kunnen_manueel_verwijderd_worden_van_deze_groep_door_ze_te_selecteren_gebruik_makend_van_het_contextmenu._Dit_proces_verwijdert_de_term_van_het_<b>%0</b>_veld_van_elke_entry.
Advanced=Geavanceerd
All_custom_file_types_will_be_lost._Proceed?=
All_Entries=Alle_Entries
All_entries=Alle_entries
All_entries_of_this_type_will_be_declared_typeless._Continue?=
All_fields=Alle_velden
All_subgroups_(recursively)=Alle_subgroepen_(recursief)
Allow_editing_in_table_cells=Sta_aanpassingen_in_tabel_cellen_toe
An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=
An_Exception_ocurred_while_accessing_'%0'=
An_SAXException_ocurred_while_parsing_'%0'\:=
and=en
and_inside_the_JabRef-jar\:=
and_the_class_must_be_available_in_your_classpath_next_time_you_start_JabRef.=en_de_klasse_moet_beschikbaar_zijn_in_uw_classpath_de_volgende_keer_wanneer_u_JabRef_opstart
any_field_that_matches_the_regular_expression_<b>%0</b>=elk_veld_dat_overeenkomt_met_de_regular_expression_<b>%0</b>
Appearance=Uiterlijk
Append=Bijvoegen
Append_contents_from_a_BibTeX_database_into_the_currently_viewed_database=Voeg_de_inhoud_van_een_BibTeX_database_in_de_huidige_weergegeven_database_toe
Append_database=Database_invoegen
append_the_selected_text_to_bibtex_key=voeg_de_geselecteerde_tekst_toe_aan_BibTeX-sleutel
Application=
Apply=Toepassen
Arguments_passed_on_to_running_JabRef_instance._Shutting_down.=Argumenten_doorgegeven_aan_de_draaiende_JabRef_instantie._Wordt_nu_afgesloten.
Assign_entry_selection_exclusively_to_this_group=Ken_entry_selectie_exclusief_aan_deze_groep_toe
Assign_new_file=Ken_nieuw_bestand_toe
Assign_the_original_group's_entries_to_this_group?=De_entries_van_de_originele_groep_aan_deze_groep_toekennen?
Assigned_%0_entries_to_group_"%1".=%0_entries_aan_groep_"%1"_toegekend
Assigned_1_entry_to_group_"%0".=1_entry_aan_groep_"%0"_toegekend
At_least_the_plug-in_'net.sf.jabref.core'_should_be_there.=
Attach_%0_file=Voeg_%0_bestand_bij
Attach_URL=URL_bijvoegen
Attempt_to_autoset_%0_links_for_your_entries._Autoset_works_if_a_%0_file_in_your_%0_directory_or_a_subdirectory<BR>is_named_identically_to_an_entry's_BibTeX_key,_plus_extension.=Poging_om_%0_snelkoppelingen_voor_jouw_entries_automatisch_in_te_stellen._Automatisch_instellen_werkt_als_een_%0_bestand_in_jouw_%0_map_of_een_submap<BR>een_identieke_naam_heeft_als_een_BibTeX-sleutel_van_een_entry,_plus_extensie.
Attempting_SQL_export...=
Auto=Auto
Autodetect_format=Formaat_automatisch_detecteren
Autogenerate_BibTeX_key=BibTeX-sleutel_automatisch_genereren
Autogenerate_BibTeX_keys=BibTeX-sleutels_automatisch_genereren
Autogenerate_groups=Groepen_automatisch_genereren
autogenerate_keys=BibTeX-sleutels_automatisch_genereren
Autolink_files_with_names_starting_with_the_BibTeX_key=
Autolink_only_files_that_match_the_BibTeX_key=
Automatically_create_groups=Groepen_automatisch_aanmaken
Automatically_create_groups_for_database.=Automatisch_groepen_voor_database_aanmaken
Automatically_created_groups=Automatisch_aangemaakte_groepen
Automatically_hide_groups_interface_when_switching_to_a_database_that_contains_no_groups=Verberg_automatisch_het_groepenvenster_bij_overgang_naar_een_database_die_geen_groepen_bevat
Automatically_remove_exact_duplicates=
Automatically_show_groups_interface_when_switching_to_a_database_that_contains_groups=Toon_automatisch_het_groepenvenster_bij_overgang_naar_een_database_die_groepen_bevat
Autoset=Automatisch_instellen
Autoset_%0_field=Automatisch_het_%0_veld_instellen
Autoset_%0_links._Allow_overwriting_existing_links.=Automatisch_%0_snelkoppelingen_instellen._Overschrijven_van_bestaande_snelkoppelingen_toestaan.
Autoset_%0_links._Do_not_overwrite_existing_links.=Automatisch_%0_snelkoppelingen_instellen._Overschrijven_van_bestaande_snelkoppelingen_niet_toestaan.
Autoset_external_links=
Autosetting_links=
AUX_file_import=AUX_bestand_importeren
Available_export_formats=Beschikbare_exporteer_formaten
Available_fields=Beschikbare_velden
Available_import_formats=Beschikbare_importeer_formaten
Background_color_for_optional_fields=Achtergrondkleur_voor_optionele_velden
Background_color_for_required_fields=Achtergrondkleur_voor_vereiste_velden
Backup_old_file_when_saving=Maak_reservekopie_van_oud_bestand_bij_het_opslaan
Beta_version=
Bibkey_to_filename_conversion=BibTeX-sleutel_naar_bestandsnaam_conversie
BibTeX_key=BibTeX-sleutel
BibTeX_key_is_unique.=BibTeX-sleutel_is_uniek
BibTeX_key_not_set._Enter_a_name_for_the_downloaded_file=BibTeX-sleutel_is_niet_ingesteld._Geef_een_naam_voor_het_gedownloade_bestand
BibTeX_source=BibTeX-broncode
BibTeXML=BibTeXML
Binding=Binding
Broken_link=
Browse=Bladeren
by=door
Calling_external_viewer...=Externe_viewer_opgeroepen...
Cancel=Annuleren
Cannot_add_entries_to_group_without_generating_keys._Generate_keys_now?=Kan_entries_niet_aan_de_groep_toevoegen_zonder_sleutels_te_genereren._Sleutels_nu_genereren?
Cannot_connect_to_SQL_server_at_the_specified_host.=
Cannot_merge_this_change=Kan_deze_verandering_niet_samenvoegen
Cannot_move_group_"%0"_down.=Kan_groep_"%0"_niet_naar_beneden_verplaatsen
Cannot_move_group_"%0"_left.=Kan_groep_"%0"_niet_naar_links_verplaatsen
Cannot_move_group_"%0"_right.=Kan_groep_"%0"_niet_naar_rechts_verplaatsen
Cannot_move_group_"%0"_up.=Kan_groep_"%0"_niet_naar_boven_verplaatsen
case_insensitive=hoofdletter_ongevoelig
case_sensitive=hoofdletter_gevoelig
Case_sensitive=Hoofdletter_gevoelig
change_assignment_of_entries=verandering_toekenning_van_entries
# The following are for case change in right-click menu in entry editor. The last four
# illustrate the four variations of capitalization
Change_case=Verander_geval
Change_entry_type=Wijzig_entry_type
Change_file_type=
change_key=wijzig_sleutel
Change_of_Grouping_Method=Wijzig_groepering_methode
change_preamble=wijzig_inleiding
change_string_content=wijzig_constante_inhoud
change_string_name=wijzig_constante_naam
Change_table_column_and_General_fields_settings_to_use_the_new_feature=
change_type=wijzig_type
changed_=gewijzigd_
Changed_font_settings=Gewijzigde_lettertypeinstellingen
Changed_language_settings=Gewijzigde_taal_instellingen
Changed_look_and_feel_settings=Gewijzigde_"Look_and_Feel"-instellingen
Changed_preamble=Gewijzigde_inleiding
Changed_type_to=Type_gewijzigd_naar
Characters_to_ignore=Tekens_die_genegeerd_worden
Check_existing_%0_links=Controleer_bestaande_%0_snelkoppelingen
Check_links=Controleer_snelkoppelingen
Choose_the_URL_to_download._The_default_value_points_to_a_list_provided_by_the_JabRef_developers.=Kies_de_URL_om_te_downloaden._De_standaard_waarde_wijst_naar_een_lijst_voorzien_door_de_JabRef_ontwikkelaars.
Cite_command=
CiteSeer_Error=CiteSeer_Foutmelding
CiteSeer_Fetch_Error=CiteSeer_Ophaal_Foutmelding
CiteSeer_Import_Error=CiteSeer_Importeer_foutmelding
CiteSeer_Import_Fields=CiteSeer_Importeer_Velden
CiteSeer_Transfer=CiteSeer_Overdracht
Class_name=Klassenaam
Clear=Wissen
clear_all_groups=Wis_alle_groepen
Clear_field=Wis_velden
Clear_fields=Velden_wissen
Clear_highlight=Wis_selectie
Close=Sluiten
Close_dialog=Sluit_dialoog
Close_the_current_database=Sluit_de_huidige_database
Close_the_help_window=Sluit_het_help_venster
Close_window=Sluit_venster
Closed_database=Sluit_database
Collapse_subtree=Subboom_in_mekaar_klappen
Color_codes_for_required_and_optional_fields=Kleurcodes_voor_vereiste_en_optionele_velden
Color_for_marking_incomplete_entries=Kleur_om_onvolledige_entries_te_markeren
Column_width=Kolombreedte
Command_line_id=Commandoregel_id
Complete_record=Vervolledig_record
Completed_Import_Fields_from_CiteSeer.=Velden_importeer-actie_van_CiteSeer_voltooid.
Connect=
Connect_to_SQL_database=
Connect_to_SQL_Database=
Connection_to_IEEEXplore_failed=
Contained_in=bevat_in
Content=Inhoud
Copied=Gekopieerd
Copied_cell_contents=Gekopieerde_cel_inhoud
Copied_key=Gekopieerde_BibTeX-sleutel
Copied_keys=Gekopieerde_BibTeX-sleutels
Copy=Kopi\u00EBren
Copy_BibTeX_key=Kopieer_BibTeX-sleutel
Copy_file_to_file_directory.=
Copy_files_to_file_directory.=
Copy_to_clipboard=
Could_not_call_executable=Kon_executable_niet_oproepen
Could_not_connect_to_a_running_gnuserv_process._Make_sure_that_Emacs_or_XEmacs_is_running,<BR>and_that_the_server_has_been_started_(by_running_the_command_'gnuserv-start').=Kon_geen_verbinding_maken_met_een_draaiend_gnuserv_proces._Zorg_ervoor_dat_Emacs_of_XEmacs_draait,<BR>en_dat_de_server_gestart_is_(door_het_commando_'gnuserv-start'_te_draaien).
Could_not_connect_to_host=Kon_geen_verbinding_maken_met_de_host
# I have reformulated the following lines, because the 1st person form is not suitable:
Could_not_connect_to_host_=Kon_geen_verbinding_maken_met_de_host
Could_not_connect_to_Vim_server._Make_sure_that_Vim_is_running<BR>with_correct_server_name.=
Could_not_determine_exception_message.=
Could_not_export_entry_types=Kon_entry_types_niet_exporteren
Could_not_export_file=Kon_bestand_niet_exporteren
Could_not_export_preferences=Kon_instellingen_niet_exporteren
Could_not_find_a_suitable_import_format.=Kon_geen_geschikt_importeer_formaat_vinden.
Could_not_find_directory_for_%0-files\:_%1=
Could_not_find_image_file=Kan_fotobestand_niet_vinden
Could_not_find_layout_file=Kon_layout_bestand_niet_vinden
Could_not_import_entry_types=Kon_entry_types_niet_importeren
Could_not_import_preferences=Kon_instellingen_niet_importeren
Could_not_instantiate_%0_%1=Kon_geen_instantie_van_%0_%1_aanmaken
Could_not_instantiate_%0_%1._Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Kon_geen_instantie_van_%0_%1_aanmaken._Heeft_u_het_correcte_pakket_pad_gekozen?
Could_not_open_link=
Could_not_parse_number_of_hits=Kon_het_aantal_hits_niet_ontleden
Could_not_print_preview=
Could_not_resolve_import_format=Kon_het_importeer_formaat_niet_beslissen
#####Switches_between_full_and_abbreviated_journal_name=Schakelt_tussen_volledige_en_afgekorte_tijdschriftnamen
#####if_the_journal_name_is_known._Go_to_(...............)=als_het_tijdschrift_gekend_is._Ga_naar_(...............)
Could_not_run_the_'gnuclient'_program._Make_sure_you_have_the_gnuserv/gnuclient_programs_installed.=Kon_het_'gnuclient'_programma_niet_uitvoeren._Zorg_ervoor_dat_u_de_gnuserv/gnuclient_programma's_ge\u00EFnstalleerd_hebt.
Could_not_run_the_'vim'_program.=
Could_not_save_file=Kon_het_bestand_niet_opslaan
Could_not_save_file._Character_encoding_'%0'_is_not_supported.=
Couldn't_find_an_entry_associated_with_this_URL=Kon_geen_entry_geassocieerd_met_deze_URL_vinden
Couldn't_parse_the_'citeseerurl'_field_of_the_following_entries=Kon_het_'citeseerurl'_veld_van_de_volgende_entries_niet_ontleden
Create_group=Groep_aanmaken
Created_groups.=Groepen_aangemaakt.
crossreferenced_entries_included=inclusief_kruisgerefereerde_entries
Current_content=Huidige_inhoud
Current_value=Huidige_waarde
Custom_entry_types=Externe_entry_types
Custom_entry_types_found_in_file=Externe_entry_types_gevonden_in_bestand
Custom_icon_theme=Extern_icoonthema
Custom_icon_theme_file=Extern_icoonthema_bestaan
Custom_importers=Externe_importfilter
Customize_entry_types=Entry_types_aanpassen
Customize_key_bindings=Toetsentoekenningen_aanpassen
Cut=Knippen
cut_entries=entries_knippen
cut_entry=entry_knippen
Cut_pr=Knippen_pr
Database_\:=
Database_encoding=Database_encodering
Database_has_changed._Do_you_want_to_save_before_closing?=De_database_is_gewijzigd._Wilt_u_opslaan_alvorens_af_te_sluiten?
Database_properties=Database_eigenschappen
Date_format=Datum_formaat
Default=Standaard
Default_encoding=Standaard_encodering
Default_grouping_field=Standaard_groeperingsveld
Default_look_and_feel=Standaard_"look_and_feel"
Default_pattern=Standaard_patroon
Default_sort_criteria=Standaard_sorteercriteria
Define_'%0'=
defined.=gedefinieerd.
Delete=Verwijderen
Delete_custom=Verwijder_aangepast
Delete_custom_format=Verwijder_aangepast_formaat
# I have reformulated the following lines, because the 1st person form is not suitable:
# (Folgende_URL_konnte_nicht_analysiert_werden)
delete_entries=verwijder_entries
Delete_entry=Verwijder_entry
delete_entry=verwijder_entry
Delete_multiple_entries=Verwijder_meerdere_entries
Delete_rows=Verwijder_rijen
Delete_strings=Verwijder_constanten
Deleted=Verwijderd
Delimit_fields_with_semicolon,_ex.=Scheid_velden_met_puntkomma,_bv.
Derby=
Descending=Afdalend
Description=Beschrijving
Deselect_all=Alle_selecties_ongedaan_maken
Deselect_all_duplicates=
Details=Details
Disable_entry_editor_when_multiple_entries_are_selected=Maak_entry_editor_onbeschikbaar_wanneer_meerdere_entries_geselecteerd_zijn
Disable_this_confirmation_dialog=Maak_deze_bevestigingsdialoog_onbeschikbaar
Disable_this_warning_dialog=Maak_deze_waarschuwingsdialoog_onbeschikbaar
Display_all_entries_belonging_to_one_or_more_of_the_selected_groups.=Toon_alle_entries_die_bij_een_of_meerdere_van_de_geselecteerde_groepen_behoren.
Display_all_error_messages=Toon_alle_foutmeldingen
Display_help_on_command_line_options=Toon_help_over_commandline_opties
Display_imported_entries_in_an_inspection_window_before_they_are_added.=Toon_ge\u00EFmporteerde_entries_in_een_onderzoeksvenster_voordat_ze_toegevoegd_worden
Display_only_entries_belonging_to_all_selected_groups.=Toon_alleen_entries_die_tot_alle_geselecteerde_groepen_behoren.
Display_version=Display_versie
Displaying_no_groups=Geen_groepen_tonend
Do_not_abbreviate_names=Namen_niet_afkorten
Do_not_autoset=Niet_automatisch_instellen
Do_not_import_entry=Entry_niet_importeren
Do_not_open_any_files_at_startup=Geen_bestanden_openen_bij_het_opstarten
Do_not_overwrite_existing_keys=Bestaande_BibTeX-sleutels_niet_overschrijven
Do_not_show_splash_window_at_startup=
Do_not_show_these_options_in_the_future=
Do_not_wrap_the_following_fields_when_saving=De_volgende_velden_niet_bij_het_opslaan_afbreken
Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata\:=
Do_you_want_JabRef_to_do_the_following_operations?=
Docbook=Docbook
Done=Klaar
Down=Omlaag
Download=Download
Download_completed=Download_voltooid
Download_file=Download_bestand
Downloading...=Downloading...
Drag_and_Drop_Error=
Drop_%0=
duplicate_BibTeX_key=dubbele_BibTeX-sleutel
Duplicate_BibTeX_key.=Dubbele_BibTeX-sleutel.
Duplicate_BibTeX_key._Grouping_may_not_work_for_this_entry.=Dubbele_BibTeX-sleutel._Groepering_kan_misschien_niet_werken_voor_deze_entry.
Duplicate_Key_Warning=Waarschuwing:_dubbele_BibTeX-sleutel
Duplicate_pairs_found=Dubbele_paren_gevonden
duplicate_removal=dubbels_verwijderen
Duplicate_string_name=Dubbele_constante_naam
Duplicates_found=Dubbels_gevonden
Duplicates_removed=Dubbels_verwijderd
Dynamic_groups=Dynamische_groepen
Dynamically_group_entries_by_a_free-form_search_expression=Dynamisch_entries_groeperen_door_een_"free-form"_zoek_expressie
Dynamically_group_entries_by_searching_a_field_for_a_keyword=Dynamisch_entries_groeperen_door_een_veld_te_zoeken_via_een_sleutelwoord
Each_line_must_be_on_the_following_form=Elke_regel_moet_in_de_volgende_vorm_zijn
Edit=Bewerken
Edit_custom_export=Externe_exportfilter_bewerken
Edit_entry=Entry_bewerken
Edit_file_link=
Edit_file_type=
Edit_group=Groep_bewerken
Edit_journal=Tijdschrift_bewerken
Edit_preamble=Inleiding_bewerken
Edit_strings=Constanten_bewerken
Editor_options=
empty_BibTeX_key=lege_BibTeX-sleutel
Empty_BibTeX_key.=Lege_BibTeX-sleutel.
Empty_BibTeX_key._Grouping_may_not_work_for_this_entry.=Lege_BibTeX-sleutel._Groepering_kan_misschien_niet_werken_voor_deze_entry.
empty_database=lege_database
Enable_source_editing=Broncode_aanpassing_mogelijk_maken
Enable_word/name_autocompletion=
Endnote=Endnote
Enter_URL=URL_ingeven
Enter_URL_to_download=Geef_URL_om_te_downloaden_in
entries=entries
Entries_cannot_be_manually_assigned_to_or_removed_from_this_group.=Entries_kunnen_niet_manueel_toegekend_of_verwijderd_worden_van_deze_groep.
Entries_exported_to_clipboard=Entries_ge\u00EBxporteerd_naar_het_klembord
entries_have_undefined_BibTeX_key=entries_hebben_een_ongedefinieerde_BibTeX-sleutel
entries_into_new_database=entries_in_nieuwe_database
entry=entry
Entry_editor=Entry_editor
Entry_in_current_database=Entry_in_huidige_database
Entry_in_import=Entry_in_importering
Entry_preview=Entry_voorbeeld
Entry_table=Entry_tabel
Entry_table_columns=Entry_tabelkolommen
Entry_type=Entry_type
Entry_type_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=Entry_typenamen_mogen_geen_witruimtes_of_de_volgende_tekens_bevatten
Entry_types=Entrytypes
Error=Foutmelding
Error\:_=
Error_converting_Bibtex_to_XMP:_%0=
Error_converting_Bibtex_to_XMP\:_%0=
Error_converting_XMP_to_'%0'...=
Error_exporting_to_clipboard=
##Error:_check_your_External_viewer_settings_in_Preferences=Foutmelding:_controleer_uw_Externe_viewer_instellingen_in_Instellingen
Error_in_field=Fout_in_veld
Error_in_starting_plug-in_system._Starting_without,_but_some_functionality_may_be_missing.=
Error_occured_when_parsing_entry=Foutmelding_bij_het_ontleden_van_de_entry
Error_opening_file=Foutmelding_bij_het_openen_van_het_bestand
Error_setting_field=Foutmelding_bij_het_instellen_van_het_veld
Error_while_converting_BibtexEntry_to_XMP_%0=
Error_while_downloading_file\:=
Error_while_fetching_from_OIA2=
Error_while_writing=Foutmelding_bij_het_schrijven
Error_writing_to_%0_file(s).=
Error_writing_XMP_to_file\:_%0=
Establishing_SQL_connection...=
Exceptions=Uitzonderingen
Existing_file=Bestaande_bestand
exists._Overwrite_file?=bestaat_reeds._Bestand_overschrijven?
exists._Overwrite?=bestaat._Overschrijven?
Expand_subtree=Subboom_uitklappen
Export=Exporteren
Export_entry_types=Entry_types_exporteren
Export_name=Naam_exporteren
Export_preferences=Instellingen_exporteren
Export_preferences_to_file=Instellingen_exporteren_naar_bestand
Export_properties=Eigenschappen_exporteren
Export_to_clipboard=Exporteer_naar_klembord
Export_to_SQL_database=
Exporting=Exporteren...
Extension=
External_changes=Externe_wijzigingen
External_file_links=
External_files=Externe_bestanden
External_programs=Externe_programma's
External_viewer_called=Externe_viewer_opgeroepen
Failed_to_read_groups_data_(unsupported_version:_%0)=Lezen_van_groepen_data_mislukt_(niet_ondersteunde_versie:_%0)
Fetch=Ophalen
Fetch_Articles_Citing_your_Database=Haal_Artikels_Geciteerd_in_de_Database_op
Fetch_CiteSeer=Ophalen_van_CiteSeer
Fetched_all_citations_from_target_database.=Haal_alle_citaten_op_van_doeldatabase
Fetching_Citations=Citaten_aan_het_Ophalen
Fetching_Identifiers=Identificatienummers_aan_het_Ophalen
Field=Veld
field=veld
# Integrity check is a process that checks for indications of wrongly filled out bibtex fields. "Scan" is the button that starts the check.
Field_content=Veld_inhoud
Field_name=Veldnaam
Field_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=
Field_sizes=Veld_groottes
Field_to_filter=
Field_to_group_by=Veld_te_groeperen_op
Fields=Velden
File=Bestand
file=vestand
File_'%0'_is_already_open.=
File_'%0'_not_found=Bestand_'%0'_niet_gevonden
File_changed=Bestand_veranderd
File_directory=
File_directory_is_'%0'\:=
File_directory_is_not_set_or_does_not_exist!=
File_download=
File_exists=Bestand_bestaat
File_extension=Bestandsextensie
File_has_been_updated_externally._What_do_you_want_to_do?=
File_not_found=Bestand_niet_gevonden
File_type=
File_updated_externally=Bestand_extern_geupdate
filename=bestandsnaam
Files_opened=Bestanden_geopend
Filter=Filter
Finished_autosetting_external_links.=
Finished_synchronizing_%0_links._Entries_changed%c_%1.=Synchroniseren_van_%0_snelkoppelingen_voltooid._Aantal_veranderde_entries%c_%1.
Finished_writing_XMP-metadata._Wrote_to_%0_file(s).=
Finished_writing_XMP_for_%0_file_(%1_skipped,_%2_errors).=XPM_schrijven_voor_%0_bestand_voltooid_(%1_overgeslagen,_%2_fouten).
First_select_the_entries_you_want_keys_to_be_generated_for.=Selecteer_eerst_de_entries_waarvoor_u_sleutels_wilt_genereren.
Fit_table_horizontally_on_screen=Pas_tabel_horizontaal_aan_op_het_scherm
Float=Float
Float_marked_entries=Gemarkeerde_entries_bovenaan_tonen
Font_Family=Lettertype_Type
Font_Preview=Lettertype_Voorbeeld
Font_Size=Lettertype_Grootte
Font_Style=Lettertype_Stijl
FontSelector=Lettertype_selecteren
for=voor
Format_of_author_and_editor_names=Formaat_van_de_auteur-_en_editornamen
Format_String=
Format_used=Formaat_gebruikt
Formatter_Name=
Formatter_not_found=Formateerder_niet_gevonden
found=gevonden
Found_%0_plugin(s)=
found_in_aux_file=gevonden_in_aux_bestand
Full_name=Volledige_naam
General=Algemeen
General_fields=Algemene_velden
Generate=Genereren
Generate_BibTeX_key=Genereer_BibTeX-sleutel
Generate_keys=Genereer_sleutels
Generate_keys_before_saving_(for_entries_without_a_key)=Genereer_sleutels_voor_het_opslaan_(voor_entries_zonder_een_sleutel)
Generate_keys_for_imported_entries=
Generate_now=Genereer_nu
Generated_BibTeX_key_for=Gegenereerde_BibTeX-sleutel_voor
Generating_BibTeX_key_for=BibTeX-sleutel_aan_het_genereren_voor
Grab=Neem
Gray_out_entries_not_in_group_selection=Maak_entries_die_niet_in_de_groep_selectie_zitten_grijs
Gray_out_non-hits=Maak_niet_gevonden_items_grijs
Gray_out_non-matching_entries=Maak_entries_die_niet_overeenkomen_grijs
Group_properties=Groepeigenschappen
grouping_may_not_work_for_this_entry=groepering_werkt_misschien_niet_voor_deze_entry
Groups=Groepen
Harvard_RTF=Harvard_RTF
Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Heeft_u_het_correcte_pakket_pad_gekozen?
Help=Help
Help_contents=Help_inhoud
Help_on_groups=Help_over_groepen
Help_on_key_patterns=Help_over_sleutelpatronen
Help_on_Preview_Settings=Help_over_Voorbeeld_Instellingen
Help_on_Regular_Expression_Search=Help_over_Regular_Expression_Zoekopdracht
Hide_non-hits=Verberg_niet_gevonden_objecten
Hide_non-matching_entries=Verberg_entries_die_niet_overeenkomen
Hierarchical_context=Hi\u00EBrarchische_context
Highlight=Markeren
Highlight_groups_matching_all_selected_entries=Markeer_groepen_die_overeenkomen_met_alle_geselecteerde_entries
Highlight_groups_matching_any_selected_entry=Markeer_groepen_die_overeenkomen_met_elke_geselecteerde_entry
Highlight_overlapping_groups=Markeer_overlappende_groepen
Hint%c_To_search_specific_fields_only,_enter_for_example%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>=Hint%c_Om_specifieke_velden_alleen_te_zoeken,_geef_bijvoorbeeld_in%c<p><tt>auteur%esmith_en_titel%eelectrical</tt>
HTML=HTML
HTML_table=HTML_tabel
HTML_table_(with_Abstract_&_BibTeX)=HTML_tabel_(met_Abstract_&_BibTeX)
Icon=
Ignore=Negeren
Illegal_type_name=Verkeerde_typenaam
Immediate_subgroups=Directe_subgroepen
Import=Importeren
Import_and_keep_old_entry=Importeren_en_oude_entry_behouden
Import_and_remove_old_entry=Importeren_en_oude_entry_verwijderen
Import_Data_from_CiteSeer_Database=Importeer_Data_van_CiteSeer_Database
Import_entries=Importeer_entries
Import_entry_types=Importeer_entry_types
Import_failed=Importering_mislukt
Import_Fields_from_CiteSeer_Database=Importeer_Velden_van_CiteSeer_Database
Import_file=Importeer_bestand
Import_group_definitions=Importeer_groep_definities
Import_name=Importeer_naam
Import_preferences=Instellingen_importeren
Import_preferences_from_file=Importeer_instellingen_van_bestand
Import_strings=Importeer_constanten
Import_to_open_tab=Importeer_naar_open_tabblad
Import_word_selector_definitions=Importeer_woordselecteerder_definities
Imported_database=Ge\u00EFmporteerde_database
Imported_entries=Ge\u00EFmporteerde_entries
Imported_entry_types=Ge\u00EFmporteerde_entry_types
Imported_from_database=Ge\u00EFmporteerd_van_database
ImportFormat_class=ImportFormat_Klasse
Importing=Aan_het_importeren
Importing_in_unknown_format=Aan_het_Importeren_in_onbekend_formaat
In_JabRef,_use_pairs_of_#_characters_to_indicate_a_string.=In_JabRef,_gebruik_paren_van_#_tekens_om_een_constante_aan_te_duiden.
Include_abstracts=Abstracts_insluiten
Include_entries=Entries_insluiten
Include_subgroups\:_When_selected,_view_entries_contained_in_this_group_or_its_subgroups=Subgroepen_insluiten\:_Wanneer_geselecteerd,_toon_entries_in_deze_groep_of_in_zijn_subgroepen
Incremental=Incrementeel
Incremental_search=Incrementeel_zoeken
Incremental_search_failed._Repeat_to_search_from_top.=Incrementeel_zoeken_mislukt._Herhaal_om_te_zoeken_vanaf_het_begin.
Independent_group\:_When_selected,_view_only_this_group's_entries=Onafhankelijke_groep\:_Wanneer_geselecteerd,_toon_enkel_de_entries_van_deze_groep
Initially_show_groups_tree_expanded=Initieel,_toon_alle_bomen_van_de_groepen_uitgeklapt
Input=Invoer
Input_error=Invoer_foutmelding
Insert=Invoegen
Insert_rows=Rijen_invoegen
Insert_selected_citations_into_LyX/Kile=Voeg_geselecteerde_citaten_in_LyX/Kile
Insert_selected_citations_into_WinEdt=Voeg_geselecteerde_citaten_in_WinEdt
insert_string_=voeg_constante_in_
Insert_URL=voeg_URL_in
integrity=integriteit
# Integrity check is a process that checks for indications of wrongly filled out bibtex fields. "Scan" is the button that starts the check.
Integrity_check=Integriteitscontrole
Intersection=Doorsnede
Invalid_BibTeX_key=Ongeldige_BibTeX-sleutel
Invalid_date_format=Ongeldig_datumformaat
Invalid_URL=Ongeldige_URL
Inverted=Ge\u00EFnverteerd
is_a_standard_type.=is_een_standaard_type.
ISO_abbreviation=ISO_afkorting
Item_list_for_field=Item_lijst_voor_veld
jabref=
JabRef_help=JabRef_Help
JabRef_preferences=JabRef_instellingen
Journal_abbreviations=Tijdschrift_afkortingen
Journal_list_preview=Tijdschriftenlijst_voorbeeld
Journal_name=Tijdschrift_naam
Keep=Behouden
Keep_both=Beide_behouden
Keep_lower=Onderste_behouden
Keep_upper=Bovenste_behouden
Key_bindings=Sleutel_koppelingen
Key_bindings_changed=Sleutel_koppelingen_gewijzigd
Key_generator_settings=Sleutelgenerator_instellingen
Key_pattern=Sleutelpatroon
keys_in_database=sleutels_in_database
Keyword=Sleutelwoord
Label=Label
Language=Taal
Last_modified=Laatst_gewijzigd
LaTeX_AUX_file=LaTeX_AUX-bestand
Leave_file_in_its_current_directory.=
Leave_files_in_their_current_directory.=
Left=Links
License=Licentie
Limit_to_fields=De_volgende_velden_begrenzen
Limit_to_selected_entries=De_volgende_geselecteerde_entries_begrenzen
Link=
Link_local_file=
Link_to_file_%0=
Listen_for_remote_operation_on_port=Luister_naar_operatie_vanop_afstand_op_poort
Load_and_Save_preferences_from/to_jabref.xml_on_start-up_(memory_stick_mode)=
Load_session=Sessie_laden
Loading_session...=Sessie_aan_het_laden...
localhost=
Look_and_feel="Look_and_feel"
Looking_for_pdf...=
lower=
Main_file_directory=
Main_layout_file=Hoofd_layoutbestand
Main_PDF_directory=Hoofd_PDF-map
Main_PS_directory=Hoofd_PS-map
Manage=Beheren
Manage_custom_exports=Beheer_externe_exportfilters
Manage_custom_imports=Beheer_externe_importfilters
Manage_external_file_types=
Manage_journal_abbreviations=Beheer_tijdschrift_afkortingen
Mark_entries=Markeer_entries
Mark_entry=Markeer_entry
Mark_new_entries_with_addition_date=Markeer_nieuwe_entries_met_datum_van_toevoeging
Mark_new_entries_with_owner_name=Markeer_nieuwe_entries_met_naam_van_eigenaar
# These are status line messages when marking/unmarking entries:
Marked_selected=Markering_geselecteerd
Memory_Stick_Mode=
Menu_and_label_font_size=Menu_en_label_lettertypegrootte
Merged_external_changes=Voeg_externe_veranderingen_samen
Messages=Berichten
Messages_and_Hints=berichten_en_hints
Modification_of_field=Wijziging_van_veld
Modified_group_"%0".=Gewijzigde_groep_"%0".
Modified_groups=Gewijzigde_groepen
Modified_string=Gewijzigde_constante
Modify=Wijzigen
modify_group=wijzig_groep
MODS=MODS
Move=Verplaats
Move_down=Verplaats_naar_beneden
Move_entries_in_group_selection_to_the_top=Verplaats_entries_in_de_groep_selectie_naar_de_top
Move_external_links_to_'file'_field=
Move_files_to_file_directory.=
move_group=verplaats_groep
Move_string_down=Verplaats_constante_naar_beneden
Move_string_up=Verplaats_constante_naar_boven
Move_up=Verplaats_naar_boven
Moved_group_"%0".=Verplaatste_Groep_"%0".
MS_Office_2007=
MySQL=
MySQL_database=
Name=Naam
Name_formatter=
Natbib_style=Natbib_stijl
nested_aux_files=geneste_aux_bestanden
New=Nieuw
new=nieuw
New_BibTeX_database=Nieuwe_BibTeX-database
New_BibTeX_entry=Nieuwe_BibTeX-entry
New_BibTeX_subdatabase=Nieuwe_BibTeX_subdatabase
New_content=Nieuwe_inhoud
New_database_created.=Nieuwe_database_aangemaakt.
New_field_value=Nieuwe_veld_waarde
New_file=Nieuw_bestand
New_file_link_(INSERT)=
New_group=Nieuwe_groep
New_string=Nieuwe_constante
Next_entry=Volgende_entry
No_%0_found=Geen_%0_gevonden
No_actual_changes_found.=Geen_actuele_veranderingen_gevonden.
no_base-bibtex-file_specified=Geen_basis_BibTeX-bestand_gespecifieerd
no_database_generated=Geen_database_gegenereerd
No_duplicates_found=Geen_dubbels_gevonden
No_entries_found._Please_make_sure_you_are_using_the_correct_import_filter.=Geen_entries_gevonden._Zorg_er_a.u.b._voor_dat_u_de_juiste_importfilter_gebruikt.
No_entries_found_for_the_search_string_'%0'=
No_entries_imported.=Geen_entries_ge\u00EFmporteerd.
No_entries_or_multiple_entries_selected.=Geen_entries_of_meerdere_entries_geselecteerd.
No_entries_selected=Geen_entries_geselecteerd
No_entries_selected.=Geen_entries_geselecteerd.
No_exceptions_have_ocurred.=Geen_uitzonderingen_zijn_voorgekomen.
No_files_found.=
No_GUI._Only_process_command_line_options.=Geen_GUI._Alleen_proces_commandoregel_opties.
No_journal_names_could_be_abbreviated.=Er_konden_geen_tijdschrift_namen_afgekort_worden.
No_journal_names_could_be_unabbreviated.=Geen_afkortingen_van_tijdschrift_namen_konden_ongedaan_gemaakt_worden.
No_PDF_linked=
No_pdf_or_ps_defined,_and_no_file_matching_Bibtex_key_found=Geen_PDF_of_PS_gedefinieerd,_en_geen_BibTeX-sleutel_die_overeenkomt_met_een_bestand_gevonden
No_plugins_were_found_in_the_following_folders\:=
No_references_found=Geen_referenties_gevonden
No_saved_session_found.=Geen_opgeslagen_sessie_gevonden.
No_url_defined=Geen_URL_gedefinieerd
No_XMP_metadata_found_in_=
not=niet
not_found=niet_gevonden
Not_saved_(empty_session)=Niet_opgeslagen
Note_that_the_entry_causing_the_problem_has_been_selected.=Merk_op_dat_de_entry_die_het_probleem_veroorzaakt_geselecteerd_werd.
Note_that_you_must_specify_the_fully_qualified_class_name_for_the_look_and_feel,=Merk_op_dat_u_de_volledig_gekwalificeerde_klassenaam_voor_de_"look_and_feel"_moet_specificeren,
Nothing_to_redo=Niets_om_te_herstellen
Nothing_to_undo=Niets_om_ongedaan_te_maken
# The next is used like in "References found: 1 Number of references to fetch?"
Number_of_references_to_fetch?=Aantal_referenties_om_op_te_halen?
occurences=voorkomens
OK=OK
Ok=OK
One_or_more_file_links_are_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=
One_or_more_keys_will_be_overwritten._Continue?=E\u00E9n_of_meerdere_sleutels_zullen_overschreven_worden._Verder_gaan?
Only_one_item_is_supported=
Open=Openen
Open_BibTeX_database=Open_BibTeX-database
Open_database=Open_database
Open_editor_when_a_new_entry_is_created=Open_editor_wanneer_een_nieuwe_entry_aangemaakt_werd
Open_file=Open_bestand
Open_last_edited_databases_at_startup=Open_laatst_aangepaste_databases_bij_het_opstarten
Open_PDF_or_PS=Open_PDF_of_PS
Open_right-click_menu_with_Ctrl+left_button=Open_rechtsklik-menu_met_Ctrl_+_linkse_muisknop
Open_URL_or_DOI=Open_URL_of_DOI
OpenDocument_Spreadsheet=OpenDocument_Spreadsheet
Opened_database=Geopende_database
Opening=Aan_het_openen
Opening_preferences...=Instellingen_aan_het_openen
OpenOffice_Calc=OpenOffice_Calc
OpenOffice_CSV=
Operation_canceled.\n=Operatie_geannuleerd.\n
Operation_not_supported=
Optional_fields=Optionele_velden
Options=Opties
or=of
out_of=van
Output=Uitvoer
Output_or_export_file=Geef_uitvoer_of_exporteer_bestand
Override=Wijzigen
Override_default_file_directories=Wijzig_standaard_bestandsmappen
Override_default_font_settings=Wijzig_standaard_lettertypeinstellingen
override_the_bibtex_key_by_the_selected_text=wijzig_de_BibTeX-sleutel_door_de_geselecteerde_tekst
Overwrite=
Overwrite_existing_field_values=Overschrijf_bestaande_veld_waarden
Overwrite_keys=Overschrijf_sleutels
pairs_processed=paren_verwerkt
Password_\:=
Paste=Plakken
paste_entries=plak_entries
paste_entry=plak_entry
Paste_from_clipboard=
Pasted=Geplakt
Path_to_%0_not_defined=
Path_to_LatexEditor_(LEd.exe)=
Path_to_LyX_pipe=Pad_naar_LyX-pipe
Path_to_Vim=
Path_to_WinEdt.exe=Pad_naar_WinEdt.exe
PDF_directory=PDF_map
PDF_does_not_exist=
Personal_journal_list=Persoonlijke_tijdschriften_lijst
Plain_text_import=Onopgemaakte_tekst_importeren
Please_check_your_network_connection_to_this_machine.=Controleer_uw_netwerkverbinding_naar_deze_machine.
Please_enter_a_name_for_the_group.=Geef_a.u.b._een_naam_voor_de_groep.
Please_enter_a_search_term._For_example,_to_search_all_fields_for_<b>Smith</b>,_enter%c<p><tt>smith</tt><p>To_search_the_field_<b>Author</b>_for_<b>Smith</b>_and_the_field_<b>Title</b>_for_<b>electrical</b>,_enter%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>=Geef_a.u.b._een_zoekterm._Bijvoorbeeld,_om_alle_velden_te_doorzoeken_naar_<b>Smith</b>,_geef_in:%c<p><tt>smith</tt><p>Om_het_veld_<b>Author</b>_te_doorzoeken_naar_<b>Smith</b>_en_het_veld_<b>Title</b>_naar_<b>electrical</b>,_geef_in:%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>
Please_enter_the_field_to_search_(e.g._<b>keywords</b>)_and_the_keyword_to_search_it_for_(e.g._<b>electrical</b>).=Geef_a.u.b._het_veld_om_te_doorzoeken_(bv._<b>keywords</b>)_en_het_sleutelword_om_naar_te_zoeken_(bv._<b>electrical</b>).
Please_enter_the_string's_label=Geef_a.u.b._het_label_van_de_constante_in
Please_refer_to_the_JabRef_help_manual_on_using_the_CiteSeer_tools=
Please_refer_to_the_JabRef_help_manual_on_using_the_CiteSeer_tools.=Kijk_a.u.b._in_JabRef's_help_handleiding_voor_het_gebruik_van_CiteSeer_tools.
Please_select_an_importer=Selecteer_a.u.b._een_importer
Please_select_an_importer.=Selecteer_a.u.b._een_importer.
Please_select_exactly_one_group_to_move.=Selecteer_a.u.b._exact_\u00E9\u00E9n_groep_om_te_verplaatsen.
Please_specify_the_=
Please_wait_until_it_has_finished.=Even_geduld_a.u.b._tot_de_operatie_voltooid_is.
Possible_duplicate_entries=Mogelijke_dubbele_entries
Possible_duplicate_of_existing_entry._Click_to_resolve.=Mogelijk_duplicaat_van_bestaande_entry.
Preamble=Inleiding
Preferences=Instellingen
Preferences_recorded.=Instellingen_opgeslagen.
Preview=Voorbeeld
Previous_entry=Vorige_entry
Primary_sort_criterion=Primair_sorteercriterium
Print_Preview=
Printing_Entry_Preview=
Problem_with_parsing_entry=Probleem_met_entry_ontleding
Processing_=
Program_output=Programma_uitvoer
PS_directory=PS_map
Push_entries_to_external_application_(%0)=Stuur_entries_naar_externe_applicatie_(%0)
Push_selection_to_Emacs=Stuur_selectie_naar_Emacs
Push_selection_to_LyX/Kile=Stuur_selectie_naar_LyX/Kile
Push_selection_to_Vim=
Push_selection_to_WinEdt=Stuur_selectie_naar_WinEdt
Push_to_LatexEditor=Stuur_selectie_naar_LaTeXEditor
Pushed_citations_to_%0=
Pushed_citations_to_Emacs=Citaten_naar_Emacs_gestuurd
Pushed_citations_to_Vim=
Pushed_citations_to_WinEdt=Citaten_naar_WinEdt_gestuurd
Pushed_the_citations_for_the_following_rows_to=De_citaten_voor_de_volgende_rijen_gestuurd_naar
Quit_JabRef=JabRef_afsluiten
Quit_synchronization=Synchronisatie_afsluiten
Raw_source=Ruwe_bron
Really_delete_the_selected=Bent_u_zeker_over_het_verwijderen_van_deze
Rearrange_tabs_alphabetically_by_title=Rangschik_tabbladen_alfabetisch_op_titel
Redo=Herstellen
Reference_database=Referentie_database
# The next two lines are used like in "References found: 1 Number of references to fetch?"
References_found=Referenties_gevonden
Refine_supergroup\:_When_selected,_view_entries_contained_in_both_this_group_and_its_supergroup=Verfijn_supergroep\:_Wanneer_geselecteerd,_toon_de_entries_die_in_deze_groep_en_zijn_supergroep_zitten
Refresh_view=Beeld_verversen
Regular_Expression=Regular_Expression
Remember_these_entry_types?=Deze_entry_types_behouden?
Remote_operation=Externe_operatie
Remote_server_port=Externe_server_poort
Remove=Verwijderen
Remove_all?=Alles_verwijderen?
Remove_all_subgroups=Verwijder_alle_subgroepen
Remove_all_subgroups_of_"%0"?=Alle_subgroepen_van_"%0"_verwijderen?
Remove_double_braces_around_BibTeX_fields_when_loading.=Verwijder_dubbele_haakjes_rond_BibTeX-velden_bij_het_laden
Remove_duplicates=Verwijder_dubbels
Remove_entry_from_import=Verwijder_entry_uit_importering
Remove_entry_selection_from_this_group=Verwijder_entry_selectie_van_deze_groep
Remove_entry_type=Verwijder_entry_type
Remove_file_link_(DELETE)=
remove_from_group=verwijder_uit_groep
Remove_from_group=Verwijder_uit_groep
Remove_group=Verwijder_groep
Remove_group,_keep_subgroups=Verwijder_groep,_behoud_subgroepen
Remove_group_"%0"?=Verwijder_groep_"%0"?
Remove_group_"%0"_and_its_subgroups?=Verwijder_groep_"%0"_en_zijn_subgroepen?
remove_group_(keep_subgroups)=verwijder_groep_(behoud_subgroepen)
remove_group_and_subgroups=verwijder_groep_en_subgroepen
Remove_group_and_subgroups=Verwijder_groep_en_subgroepen
Remove_link=
Remove_old_entry=Verwijder_oude_entry
Remove_selected_strings=Verwijder_geselecteerde_entries
remove_string_=verwijder_constante_
Removed_entry_type.=Entry_type_verwijderd
Removed_group_"%0".=Groep_"%0"_verwijderd.
Removed_group_"%0"_and_its_subgroups.=Groep_"%0"_en_zijn_subgroepen_verwijderd.
Removed_string=Constante_verwijderd
Renamed_string=Constante_hernoemd
Replace=Vervangen
Replace_(regular_expression)=Vervang_(regular_expression)
Replace_comma_by_and_where_appropriate=
Replace_string=Tekst_vervangen
Replace_with=Vervang_door
Replaced=Vervangen
Required_fields=Vereiste_velden
Reset_all=Herstel_alles
Reset_file_type_definitons=
Resolve_strings_for_all_fields_except=
Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=
resolved=opgelost
Results=Resultaten
Revert_to_original_source=Herstel_naar_originele_bron
Review=Recensie
Review_changes=Bekijk_veranderingen
Right=Rechts
root=
Save=Opslaan
Save_all_finished.=
Save_all_open_databases=
Save_before_closing=Opslaan_voor_afsluiten
Save_database=Database_opslaan
Save_database_as_...=Database_opslaan_als_...
Save_entries_in_their_original_order=Sla_entries_in_hun_originele_volgorde_op
Save_failed=Opslaan_mislukt
Save_failed_during_backup_creation=Opslaan_mislukt_tijdens_creatie_van_backup
Save_failed_while_committing_changes=Opslaan_mislukt_bij_het_vastleggen_van_veranderingen
Save_ordered_by_author/editor/year=Sla_gesorteerd_op_auteur/editor/jaar_op
Save_selected_as_...=Sla_geselecteerde_op_als_...
Saved_database=Database_opgeslagen
Saved_selected_to=Geselecteerde_opgeslagen_naar
Saved_session=Sessie_opgeslagen
Saving=Aan_het_opslaan
Saving_all_databases...=
Saving_database=Database_aan_het_opslaan
Scan=Doorzoeken
Search=Zoeken
Search_All_Fields=Zoek_in_Alle_Velden
Search_all_fields=Zoek_in_alle_velden
Search_error=Zoek_foutmelding
Search_expression=Zoek_expressie
Search_for=Zoek_naar
Search_general_fields=Zoek_algemene_velden
Search_IEEEXplore=Zoek_IEEEXplore
Search_IEEExplore=
Search_optional_fields=Zoek_optionele_velden
Search_required_fields=Zoek_vereiste_velden
Search_Specified_Field(s)=Zoek_Gespecifieerde_Veld(en)
Searched_database._Global_number_of_hits=Database_doorzocht._Globaal_aantal_gevonden_resultaten
Searched_database._Number_of_hits=Database_doorzocht._Aantal_gevonden_resultaten
Searching_for_%0_file=Aan_het_zoeken_naar_%0_bestand
Searching_for_duplicates...=Aan_het_zoeken_naar_dubbels
Searching_for_files=
Secondary_sort_criterion=Secundair_sorteercriterium
Select=Selecteer
Select_a_Zip-archive=Selecteer_een_ZIP-archief
Select_action=Selecteer_actie
Select_all=Alles_selecteren
Select_Classpath_of_New_Importer=Selecteer_Classpath_van_Nieuwe_Importer
Select_encoding=Selecteer_encodering
Select_entries_in_group_selection=Selecteer_entries_in_groep_selectie
Select_entry_type=Selecteer_entry_type
Select_external_application=Selecteer_externe_applicatie
Select_file_from_ZIP-archive=Selecteer_bestand_van_ZIP-archief
Select_format=Selecteer_formaat
Select_icon=
Select_matches=Selecteer_overeenkomsten
Select_new_ImportFormat_Subclass=Selecteer_nieuw_ImportFormat_Subklasse
Select_the_tree_nodes_to_view_and_accept_or_reject_changes=Selecteer_de_boom_knopen_om_veranderingen_te_tonen_en_te_accepteren_of_afwijzen
Selected_entries=Geselecteerde_entries
Selector_enabled_fields=Selecteer_velden_die_in_werking_zijn
Server_Hostname_\:=
Server_Type_\:=
Set_field=Veld_instellen
Set_fields=Velden_instellen
Set_general_fields=Algemene_velden_instellen
Set_main_external_file_directory=
Set_table_font=Tabel_lettertype_instellen
Settings=Instellingen
Setup_selectors=Selectors_instellen
Short_form=Korte_vorm
Shortcut=Snelkoppeling
Show/edit_BibTeX_source=Toon/bewerk_BibTeX-broncode
Show_'Firstname_Lastname'=Toon_'Voornaam_Familienaam'
Show_'Lastname,_Firstname'=Toon_'Familienaam,_Voornaam'
Show_BibTeX_source_by_default=Toon_standaard_BibTeX-broncode
Show_BibTeX_source_panel=Toon_BibTeX-bronpaneel
Show_CiteSeer_column=Toon_CiteSeer-kolom
Show_confirmation_dialog_when_deleting_entries=Toon_bevestigingsdialoog_bij_verwijderen_van_entries
Show_description=Toon_beschrijving
Show_dynamic_groups_in_<i>italics</i>=Toon_dynamische_groepen_<i>cursief</i>
Show_entries_*not*_in_group_selection=Toon_entries_die_zich_*niet*_in_de_groep_selectie_bevinden
Show_file_column=
Show_icons_for_groups=Toon_iconen_voor_groepen
Show_last_names_only=Toon_enkel_laatste_namen
Show_names_unchanged=Toon_namen_onveranderd
Show_one_less_rows=Toon_\u00E9\u00E9n_rij_minder
Show_one_more_row=Toon_\u00E9\u00E9n_rij_meer
Show_optional_fields=Toon_optionele_velden
Show_PDF/PS_column=Toon_PDF/PS-kolom
Show_required_fields=Toon_vereiste_velden
Show_URL/DOI_column=Toon_URL/DOI-kolom
Show_warning_dialog_when_a_duplicate_BibTeX_key_is_entered=Toon_waarschuwingsdialoog_wanneer_een_dubbele_BibTeX-sleutel_ingegeven_wordt
Show_warning_dialog_when_an_empty_BibTeX_key_is_entered=Toon_waarschuwingsdialoog_wanneer_een_lege_BibTeX-sleutel_ingegeven_wordt
Simple_HTML=Eenvoudige_HTML
Size=Grootte
Skip=Overslaan
Skipped_-_No_PDF_linked=Overgeslagen_-_Geen_PDF_gelinkt
Skipped_-_PDF_does_not_exist=Overgeslagen_-_PDF_bestaat_niet
Skipped_entry.=Overgeslagen_entry.
Sort_alphabetically=Alphabetisch_sorteren
Sort_Automatically=Automatisch_sorteren
Sort_order=
sort_subgroups=subgroepen_sorteren
Sorted_all_subgroups_recursively.=Alle_subgroepen_recursief_gesorteerd.
Sorted_immediate_subgroups.=Onmiddellijke_subgroepen_sorteren.
source_edit=broncode_aanpassen
Special_Name_Formatters=
Special_table_columns=Speciale_tabelkolommen
SQL_connection_established.=
Start_incremental_search=Start_incrementele_zoekopdracht
Start_search=Start_zoeken
Starting_import=Importeren_aan_het_starten
Statically_group_entries_by_manual_assignment=Groepeer_entries_statisch_door_manuele_toekenning
Status=Status
Stop=Stop
Store=Opslaan
Store_journal_abbreviations=Tijdschrift_afkortingen_opslaan
Store_string=Constante_opslaan
Store_the_following_fields_with_braces_around_capital_letters=Volgende_velden_met_haakjes_rond_hoofdletters_opslaan
Stored_definition_for_type=Definitie_voor_type_opslaan
Stored_entry=Entry_opgeslagen
Strings=Constanten
Strings_for_database=Constanten_voor_database
Subdatabase_from_aux=Subdatabase_van_aux
Suggest=Voorstellen
#### These lines were changed:
Switches_between_full_and_abbreviated_journal_name_if_the_journal_name_is_known.=Schakelt_tussen_volledige_en_afgekorte_tijdschriftnaam_als_het_tijdschrift_gekend_is.
Synchronize_%0_links=Synchroniseer_%0_snelkoppelingen
Synchronize_file_links=
Synchronizing_%0_links...=%0_snelkoppelingen_aan_het_synchroniseren
Table_appearance=Tabel_uiterlijk
Table_background_color=Tabel_achtergrondkleur
Table_grid_color=Tabel_roosterkleur
Table_text_color=Tabel_tekstkleur
Tabname=Tabblad_naam
Target_file_cannot_be_a_directory.=
Tertiary_sort_criterion=Tertiair_sorteercriterium
Test=Test
Text_Input_Area=Tekst_Invoer_Gebied
The_#_character_is_not_allowed_in_BibTeX_fields=Het_#_teken_is_niet_toegestand_in_BibTeX-velden
The_chosen_date_format_for_new_entries_is_not_valid=Het_gekozen_datumformaat_voor_nieuwe_entries_is_niet_geldig
The_chosen_encoding_'%0'_could_not_encode_the_following_characters\:_=
The_CiteSeer_fetch_operation_returned_zero_results.=De_CiteSeer_ophaaloperatie_gaf_nul_resultaten_terug.
The_current_version_features_a_new_way_of_handling_links_to_external_files.<br>To_take_advantage_of_this,_your_links_must_be_changed_into_the_new_format,_and<br>JabRef_must_be_configured_to_show_the_new_links.=
the_field_<b>%0</b>=het_veld_<b>%0</b>
The_file<BR>'%0'<BR>has_been_modified<BR>externally!=Het_bestand<BR>'%0'<BR>werd_extern_gewijzigd!
The_group_"%0"_already_contains_the_selection.=De_groep_"%0"_bevat_reeds_de_selectie.
The_label_of_the_string_can_not_be_a_number.=Het_label_van_een_constante_mag_geen_nummer_zijn.
The_label_of_the_string_can_not_contain_spaces.=Het_label_van_een_constante_mag_geen_spaties_bevatten.
The_label_of_the_string_can_not_contain_the_'#'_character.=Het_label_van_een_constante_mag_het_'#'_teken_niet_bevatten.
The_output_option_depends_on_a_valid_import_option.=De_uitvoeroptie_is_afhankelijk_van_een_geldige_importeeroptie.
The_PDF_contains_one_or_several_bibtex-records.\nDo_you_want_to_import_these_as_new_entries_into_the_current_database?=
The_regular_expression_<b>%0</b>_is_invalid%c=De_regular_expression_<b>%0</b>_is_ongeldig%c
The_search_is_case_insensitive.=De_zoekopdracht_is_hoofdletterongevoelig.
The_search_is_case_sensitive.=De_zoekopdracht_is_hoofdlettergevoelig.
The_string_has_been_removed_locally=De_constante_werd_lokaal_verwijderd
The_type_name_can_not_contain_spaces.=De_typenaam_mag_geen_spaties_bevatten.
The_URL_field_appears_to_be_empty_on_entry_number_=Het_URL_veld_blijkt_leeg_te_zijn_voor_het_entry_nummer
There_are_possible_duplicates_(marked_with_a_'D'_icon)_that_haven't_been_resolved._Continue?=Er_zijn_mogelijke_dubbels_(aangeduid_met_een_'D'_icoon)_die_nog_niet_opgelost_werden._Verdergaan?
There_is_no_entry_type=Er_is_geen_entry_type
this_button_will_update=deze_knop_zal_update_uitvoeren
This_database_was_written_using_an_older_version_of_JabRef.=
This_entry_has_no_BibTeX_key._Generate_key_now?=
This_entry_is_incomplete=Deze_entry_is_onvolledig
This_entry_type_cannot_be_removed.=Dit_entry_type_kan_niet_verwijderd_worden.
This_external_link_is_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=
This_group_contains_entries_based_on_manual_assignment._Entries_can_be_assigned_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._Entries_can_be_removed_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu._Every_entry_assigned_to_this_group_must_have_a_unique_key._The_key_may_be_changed_at_any_time_as_long_as_it_remains_unique.=Deze_groep_bevat_entries_gebaseerd_op_manuele_toekenning._Entries_kunnen_aan_deze_groep_toegekend_worden_door_ze_te_selecteren_en_hierna_ofwel_"drag_and_drop"_of_het_contextmenu_te_gebruiken._Entries_kunnen_uit_deze_groep_verwijderd_worden_door_ze_te_selecteren_via_het_contextmenu._Elke_entry_toegekend_aan_deze_groep_moet_een_unieke_sleutel_hebben._De_sleutel_mag_op_elke_ogenblik_gewijzigd_worden_op_voorwaarde_dat_deze_uniek_blijft.
This_group_contains_entries_in_which=Deze_groep_bevat_entries_waarin
This_group_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_regular_expression_<b>%0</b>=Deze_groep_bevat_entries_waarin_elk_veld_de_regular_expression_<b>%0</b>_bevat
This_group_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_term_<b>%0</b>=Deze_groep_bevat_entries_waarin_elk_veld_de_term_<b>%0</b>_bevat
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_keyword_<b>%1</b>=Deze_groep_bevat_entries_waarin_het_<b>%0</b>_veld_het_sleutelwoord_<b>%1</b>_bevat
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_regular_expression_<b>%1</b>=Deze_groep_bevat_entries_waarin_het_<b>%0</b>_veld_de_regular_expression_<b>%1</b>_bevat
This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog_for_import_some_fields_from_normal_text.=Dit_is_een_simpele_kopieer_en_plak_dialoog_om_enkele_velden_vanuit_normale_tekst_te_importeren.
This_makes_JabRef_look_up_each_%0_extension_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=
This_makes_JabRef_look_up_each_%0_link_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=Dit_zorgt_ervoor_dat_JabRef_elke_%0_snelkoppeling_op_zoekt_en_controleert_of_het_bestand_bestaat._Indien_dit_niet_het_geval_is,_zullen_u_opties_gegeven_worden<BR>om_het_probleem_op_te_lossen.
This_operation_requires_all_selected_entries_to_have_BibTex_keys_defined.=Deze_operatie_vereist_dat_alle_geselecteerde_entries_BibTeX-sleutels_gedefinieerd_hebben.
This_operation_requires_at_least_one_entry.=
This_operation_requires_one_or_more_entries_to_be_selected.=Deze_operatie_vereist_dat_een_of_meer_entries_geselecteerd_zijn.
This_will_move_all_external_links_from_the_'pdf'_and_'ps'_fields_into_the_'%0'_field._Proceed?=
To_set_up,_go_to_<B>Tools_->_Manage_journal_abbreviations</B>=Om_in_te_stellen,_ga_naar_<B>Opties_->_Beheer_tijdschrift_afkortingen</B>
Toggle_abbreviation=Toon_afkorting
Toggle_entry_preview=Toon_entry_voorbeeld
Toggle_groups_interface=Toon_groepenvenster
Toggle_search_panel=Toon_zoekpaneel
Try_different_encoding=Probeer_een_andere_encodering
Type=Type
Type_set_to_'other'=Type_ingesteld_als_'other'
Unabbreviate_journal_names_of_the_selected_entries=Maak_afkortingen_van_tijdschriftnamen_van_geselecteerde_entries_ongedaan
Unabbreviated_%0_journal_names.=
unable_to_access_LyX-pipe=kan_geen_toegang_krijgen_tot_LyX-pipe
Unable_to_create_graphical_interface=kan_grafische_interface_niet_aanmaken
Unable_to_open_file.=
Unable_to_open_link._The_application_'%0'_associated_with_the_file_type_'%1'_could_not_be_called.=
Unable_to_parse_the_following_URL=De_volgende_URL_kan_niet_ontleed_worden
Unable_to_read_default_icon_theme.=Kan_standaard_icoonthema_niet_lezen.
Unable_to_read_icon_theme_file=Kan_icoonthema_bestand_niet_lezen
unable_to_write_to=kan_niet_schrijven_naar
Undefined_file_type=
Undo=Ongedaan_maken
Union=Unie
Unknown_bibtex_entries=Onbekende_BibTeX-entries
unknown_edit=onbekende_aanpassing
unknown_entry_type=onbekend_entry_type
Unknown_export_format=Onbekend_exporteerformaat
Unmark_all=Alle_markeringen_ongedaan_maken
Unmark_entries=Alle_markeringen_van_entries_ongedaan_maken
Unmark_entry=Markering_van_entry_ongedaan_maken
Unmarked_selected=Markering_van_geselecteerde_ongedaan_maken
Unpack_EndNote_filter_set=EndNote_filter_set_uitpakken
Unpacked_file.=Uitgepakt_bestand.
Unsupported_version_of_class_%0:_%1=Niet_ondersteunde_versie_van_klasse_%0:_%1
untitled=naamloos
Up=Omhoog
Update_to_current_column_widths=Update_naar_huidige_kolombreedtes
Updated_group_selection=Groep_selectie_geupdate
Updating_entries...=Entries_aan_het_updaten...
Upgrade_external_links=
Upgrade_external_PDF/PS_links_to_use_the_'%0'_field.=
Upgrade_file=
Upgrade_old_external_file_links_to_use_the_new_feature=
Upgraded_links.=
UPPER=
Upper_Each_First=
Upper_first=
usage=gebruik
Use_antialiasing_font=Gebruik_antialiasing_lettertype
Use_autocompletion_for_the_following_fields=
Use_custom_icon_theme=Gebruik_extern_icoonthema
Use_default_viewer=
Use_inspection_window_also_when_a_single_entry_is_imported.=Gebruik_inspectievenster_ook_wanneer_een_enkele_entry_ge\u00EFmporteerd_wordt
Use_native_file_dialog=Gebruik_"native_bestandsdialoog
Use_other_look_and_feel=Gebruik_andere_"look_and_feel"
Use_Regular_Expression_Search=Gebruik_Regular_Expression_Zoekopdracht
Use_regular_expressions=Gebruik_regular_expressions
Use_the_following_delimiter_character(s)=Gebruik_volgende_teken(s)_als_scheidingsteken
User_does_not_have_sufficient_privileges.\n=
Username_\:=
Value_cleared_externally=Waarde_extern_gewist
Value_set_externally=Waarde_extern_ingesteld
verify_that_LyX_is_running_and_that_the_lyxpipe_is_valid=verifieer_dat_LyX_draait_en_dat_de_lyxpipe_geldig_is
View=Beeld
Vim_Server_Name=
Waiting_for_ArXiv...=
Warn_about_unresolved_duplicates_when_closing_inspection_window=Waarschuw_bij_onopgeloste_dubbels_bij_het_sluiten_van_het_inspectievenster
Warn_before_overwriting_existing_keys=Waarschuwing_v\u00F3\u00F3r_het_overschrijven_van_bestaande_sleutels
Warning=Waarschuwing
Warning\:_could_not_complete_file_repair;_your_file_may_have_been_corrupted._Error_message=
Warning_there_is_a_duplicate_key=Waarschuwing!_Er_is_een_dubbele_sleutel
Warnings=Waarschuwingen
web_link=web-link
What_do_you_want_to_do?=Wat_wilt_u_doen?
When_adding/removing_keywords,_separate_them_by=Wanneer_u_sleutelwoorden_toevoegt/verwijdert,_scheid_ze_dan_door
Will_write_XMP-metadata_to_the_PDFs_linked_from_selected_entries.=Zal_XPM_metadata_naar_de_PDFs_gelinkt_vanuit_geselecteerde_entries_schrijven.
with=met
Word=Woord
Write_BibtexEntry_as_XMP-metadata_to_PDF.=Schrijf_BibTeX-entry_als_XMP-metadata_naar_PDF.
Write_XMP=Schrijf_XMP
Write_XMP-metadata=
Write_XMP-metadata_for_all_PDFs_in_current_database?=
Writing_XMP=XMP_aan_het_schrijven
Writing_XMP_metadata...=XPM_metadata_aan_het_schrijven...
Writing_XMP_metadata_for_selected_entries...=XPM_metadata_voor_geselecteerde_entries_aan_het_schrijven...
Writing_XMP_to_'%0'...=
Wrong_file_format=Verkeerd_bestandsformaat
Wrote_XMP-metadata=
Wrote_XMP_to_'%0'.=
XMP-annotated_PDF=XMP_geannoteerde_PDF
XMP_Export_Privacy_Settings=
XMP_metadata=XPM_metadata
XMP_metadata_found_in_PDF\:_%0=
You_have_changed_the_language_setting._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=U_heeft_de_taalinstelling_veranderd._U_moet_JabRef_herstarten_om_dit_toe_te_passen.
You_have_changed_the_look_and_feel_setting._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=
You_have_cleared_this_field._Original_value=U_heeft_dit_veld_gewist._Originele_waarde
You_have_entered_an_invalid_search_'%0'.=
You_must_choose_a_file_name_to_store_journal_abbreviations=U_moet_een_bestandsnaam_kiezen_om_tijdschrift_afkortingen_op_te_slaan
You_must_enter_an_integer_value_in_the_text_field_for=U_moet_een_gehele_waarde_in_het_tekstveld_ingeven_voor
You_must_fill_in_a_name_for_the_entry_type.=U_moet_een_naam_invullen_voor_het_entry_type.
You_must_restart_JabRef_for_the_new_key_bindings_to_work_properly.=U_moet_JabRef_herstarten_zodat_de_nieuwe_sneltoetsen_correct_kunnen_werken.
You_must_select_at_least_one_row_to_perform_this_operation.=U_moet_minstens_\u00E9\u00E9n_rij_selecteren_om_deze_operatie_uit_te_voeren.
You_must_set_both_BibTeX_key_and_%0_directory=U_moet_de_BibTeX-sleutel_en_%0_map_instellen
Your_new_key_bindings_have_been_stored.=Uw_nieuwe_sneltoetsen_zijn_opgeslagen.
The_following_fetchers_are_available\:=
Could_not_find_fetcher_'%0'=
Running_Query_'%0'_with_fetcher_'%1'.=
Please_wait!=
Query_'%0'_with_fetcher_'%1'_did_not_return_any_results.=
Open_SPIRES_entry=
Move/Rename_file=
File_moved=
Move_file_failed=
Could_not_move_file=
Could_not_find_file_'%0'.=
Move/rename_file=
Number_of_entries_successfully_imported=
Import_canceled_by_user=
Fetch_Citeseer=
Error_fetching_from_Citeseer\:\\n=
Progress:_%0_of_%1=
Error_while_fetching_from_JSTOR=
Fetching_Medline_by_id...=
Fetching_Medline_by_term...=
Medline_import_canceled=
Please_enter_a_valid_number=
Please_enter_a_comma_separated_list_of_Medline_IDs_(numbers)_or_search_terms.=
An_Error_occurred_while_fetching_from_SPIRES_source_(%0)\:=
Error_while_fetching_from_Spires\:_=
Connect_to_external_SQL_database=
Export_to_external_SQL_database=
Show_results_in_dialog=
Global_search=
Show_search_results_in_a_window=
Search_results=
Move_file_to_file_directory?=
Rename_to_'%0'=
Move_to_file_directory=
You_have_changed_the_menu_and_label_font_size._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=
Database_is_protected._Cannot_save_until_external_changes_have_been_reviewed.=
Protected_database=
Refuse_to_save_the_database_before_external_changes_have_been_reviewed.=
Database_protection=
Unable_to_save_database=
BibTeX_key_generator=
Unable_to_open_link.=
Mark_entries_imported_into_an_existing_database=
Unmark_all_entries_before_importing_new_entries_into_an_existing_database=
Forward=
Back=
Sort_the_following_fields_as_numeric_fields=
Error_fetching_from_Citeseer\:\n=
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key.=
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key_(contains_whitespaces).=
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key_(comma_missing).=
Finished_downloading_full_text_document=
Unable_to_find_full_text_document_in_the_linked_web_page.=
Connection_error_when_trying_to_find_full_text_document.=
This_entry_provides_no_URL_or_DOI_links.=
Full_text_article_download_failed=
Assign_exclusively_to_group=
Attempting_SQL_import...=
Bad_Request_'%0'.=
BibO_RDF=
Connection_to_ACM_Portal_failed=
HTML_parser=
Insert_selected_citations_into_Vim=
Legacy_file_fields=
MIME_type=
Move_the_keyboard_focus_to_the_entry_table=
Note_that_these_settings_are_used_for_the_legacy_<b>pdf</b>_and_<b>ps</b>_fields_only.<br>For_most_users,_setting_the_<b>Main_file_directory</b>_above_should_be_sufficient.=
Override_legacy_file_fields=
RIS=
Search_ACM_Portal=
Search_JSTOR=
Settings_for_%0=
The_ACM_Digital_Library=
The_Guide_to_Computing_Literature=
This_feature_lets_new_files_be_opened_or_imported_into_an_already_running_instance_of_JabRef<BR>instead_of_opening_a_new_instance._For_instance,_this_is_useful_when_you_open_a_file_in_JabRef<br>from_your_web_browser.<BR>Note_that_this_will_prevent_you_from_running_more_than_one_instance_of_JabRef_at_a_time.=
Use_IEEE_LaTeX_abbreviations=
When_opening_file_link,_search_for_matching_file_if_no_link_is_defined=
Update_to_current_column_order=
Rename_field=
Set/clear/rename_fields=
Rename_field_to\:=
Move_contents_of_a_field_into_a_field_with_a_different_name=
You_can_only_rename_one_field_at_a_time=
Remove_all_broken_links=
Cannot_use_port_%0_for_remote_operation;_another_application_may_be_using_it._Try_specifying_another_port.=
Plugin_installer=
Unable_to_create_plugin_directory=
Unable_to_copy_file=
Plugin_installed_successfully._You_must_restart_JabRef_to_load_the_new_plugin.=
Unable_to_create_user_plugin_directory=
Plugin_installation_failed.=
The_same_version_of_this_plugin_is_already_installed.=
A_newer_version_of_this_plugin_is_already_installed.=
One_or_more_older_versions_of_this_plugin_is_installed._Delete_old_versions?=
Old_versions_deleted_successfully.=
Install_plugin=
Download_plugin=
Plugin_manager=
Delete_the_%0_selected_plugins?=
Delete_plugins=
Delete_the_selected_plugin?=
Delete_plugin=
Enter_download_URL=
Plugin_name=
Version=
Unknown=
Not_loaded=
Loaded=
Could_not_determine_version_of_=
Install_anyway?=
Looking_for_full_text_document...=
Follow_DOI_or_URL_link_and_try_to_locate_PDF_full_text_document=
Unable_to_find_full_text_article._No_search_algorithm_defined_for_the_'%0'_web_site.=
Found_pdf_link,_but_received_the_wrong_MIME_type._This_could_indicate_that_you_don't_have_access_to_the_fulltext_article.=
Autosave=
Prompt_before_recovering_a_database_from_an_autosave_file=
Autosave_interval_(minutes)=
Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_autosave_file?=
Recover_from_autosave=
%0_warnings=
Save_in_current_table_sort_order=
Export_in_current_table_sort_order=
Export_ordered_by_author/editor/year=
Export_entries_in_their_original_order=
Error_opening_file_'%0'.=
Autosave_of_file_'%0'=
Error_opening_autosave_of_'%0'._Trying_to_load_'%0'_instead.=
Plugins_installed_in_your_user_plugin_directory_(%0)\:=
Plugins_installed_in_other_locations\:=
Plugins_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
Plugin_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
Old_plugin_versions_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
Formatter_not_found\:_%0=
The_following_formatters_could_not_be_found=
Clear_inputarea=
Automatically_set_file_links_for_this_entry=
Could_not_save,_file_locked_by_another_JabRef_instance.=
File_is_locked_by_another_JabRef_instance.=
Do_you_want_to_override_the_file_lock?=
File_locked=
Current_tmp_value=
Metadata_change=
Changes_have_been_made_to_the_following_metadata_elements=
Generate_groups_for_author_last_names=
Generate_groups_for_editor_last_names=
Generate_groups_from_keywords_in_a_BibTeX_field=
Enforce_legal_characters_in_BibTeX_keys=
The_#_character_is_not_allowed_in_BibTeX_strings_unless_escaped_as_in_'\\#'.=
Before_saving,_please_edit_any_strings_containing_the_#_character.=
Save_without_backup?=
Unable_to_create_backup=
File_directory_is_not_set_or_does_not_exist.=
Move_file_to_file_directory.=
Rename_file_to=
Reset=
<b>All_Entries</b>_(this_group_cannot_be_edited_or_removed)=
</b>_-_static_group=
,_refines_supergroup=
,_includes_subgroups=
</b>_-_dynamic_group_(<b>=
</b>_contains_<b>=
</b>_-_dynamic_group_(=
search_expression\:_<b>=
Disable_file_renaming_in_non-native_file_dialog=
File_dialog=
No_entries_found._It_looks_like_you_do_not_have_access_to_search_JStor.=
Search_ScienceDirect=
Error_while_fetching_from_ScienceDirect=
Error_initializing_custom_export_format_from_string_'%0'=
%0_entries_found._To_reduce_server_load,_only_%1_will_be_downloaded._It_will_be_very_slow,_in_order_to_make_ACM_happy.=
BibTeX_importer=
BibLaTeX_mode=
Optional_fields_2=
Please_wait=
Waiting_for_save_operation_to_finish=
Resolving_duplicate_BibTeX_keys...=
Finished_resolving_duplicate_BibTeX_keys._%0_entries_modified.=
This_database_contains_one_or_more_duplicated_BibTeX_keys.=
Do_you_want_to_resolve_duplicate_keys_now?=
Find_and_remove_duplicate_BibTeX_keys=
Expected_syntax_for_--fetch\='<name_of_fetcher>\:<query>'=
Duplicate_BibTeX_key=
Duplicate_key=
Generate_key=
Import_marking_color=
Run_Fetcher,_e.g._"--fetch\=Medline\:cancer"
Set_user_specific_file_directory=
Retain_legacy_file_directory_setting_(for_older_versions_of_JabRef)=
The_current_version_features_a_new_way_of_storing_the_file_directory_setting_of<br>a_database._This_enables_multiple_users_of_the_same_database_file_to_keep_their<br>own_personal_setting_for_the_path_to_the_file_directory.<br>To_take_advantage_of_this,_your_file_directory_setting_must_be_changed_into_the<br>new_format.=
Legacy_file_directory_setting_found_-_clear_setting?=
Ensure_unique_keys_using_letters_(a,_b,_...)=
Ensure_unique_keys_using_letters_(b,_c,_...)=
Always_add_letter_(a,_b,_...)_to_generated_keys=
Table_and_entry_editor_colors=
Entry_editor_font_color=
Entry_editor_background_color=
Entry_editor_active_background_color=
Entry_editor_invalid_field_color=
An_autosave_file_was_found_for_this_database._This_could_indicate_=
that_JabRef_didn't_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=
|