1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
|
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_inneholder_regul\u00E6ruttrykket_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0_inneholder_uttrykket_<b>%1</b>
%0_doesn't_contain_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_inneholder_ikke_regul\u00E6ruttrykket_<b>%1</b>
%0_doesn't_contain_the_term_<b>%1</b>=%0_inneholder_ikke_uttrykket_<b>%1</b>
%0_doesn't_match_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_matcher_ikke_regul\u00E6ruttrykket_<b>%1</b>
%0_doesn't_match_the_term_<b>%1</b>=%0_matcher_ikke_uttrykket_<b>%1</b>
%0_export_successful=%0-eksport_lyktes
%0_field_set=%0-felt_satt
%0_matches_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_matcher_regul\u00E6ruttrykket_<b>%1</b>
%0_matches_the_term_<b>%1</b>=%0_matcher_uttrykket_<b>%1</b>
<field_name>=<feltnavn>
<HTML>Could_not_find_file_'%0'<BR>linked_from_entry_'%1'</HTML>=<HTML>Kunne_ikke_finne_filen_'%0'<BR>linket_fra_enheten_'%1'</HTML>
<no_field>=<ingen_felter>
<select>=<velg>
<select_word>=<velg_ord>
_on_entry_number_=_ved_enhet_nummer_
A_CiteSeer_fetch_operation_is_currently_in_progress.=En_henteoperasjon_fra_CiteSeer_p\u00E5g\u00E5r_allerede.
A_CiteSeer_import_operation_is_currently_in_progress.=En_importoperasjon_fra_CiteSeer_p\u00E5g\u00E5r_allerede.
A_string_with_that_label_already_exists=Det_finnes_allerede_en_streng_med_det_navnet
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(ISO_abbreviation)=Forkort_journalnavn_for_de_valgte_enhetene_(ISO-forkortelse)
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(MEDLINE_abbreviation)=Forkort_journalnavn_for_de_valgte_enhetene_(MEDLINE-forkortelse)
Abbreviate_names=Forkort_navn
Abbreviated_%0_journal_names.=Fortkortet_%0_journalnavn.
Abbreviation=Forkortelse
About_JabRef=Om_JabRef
Abstract=Sammendrag
Accept=Aksepter
Accept_change=Aksepter_endring
Action=Aksjon
Add=Legg_til
Add_a_(compiled)_custom_ImportFormat_class_from_a_class_path._\nThe_path_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=Legg_til_en_(kompilert)_egendefinert_ImportFormat-klasse_fra_en_classpath._\nStien_trenger_ikke_\u00E5_v\u00E6re_p\u00E5_JabRefs_classpath.
Add_a_(compiled)_custom_ImportFormat_class_from_a_Zip-archive.\nThe_Zip-archive_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=Legg_til_en_kompilert_ImportFormat-klasse_fra_en_ZIP-fil._ZIP-filen_trenger_ikke_\u00E5_v\u00E6re_i_din_classpath.
add_entries_to_group=legg_til_enheter_i_gruppe
Add_entry_selection_to_this_group=Legg_valgte_enheter_til_denne_gruppen
Add_from_folder=Legg_til_fra_mappe
Add_from_jar=Legg_til_fra_jar-fil
add_group=legg_til_gruppe
Add_Group=Legg_til_gruppe
Add_new=Legg_til_ny
Add_Subgroup=Legg_til_undergruppe
Add_to_group=Legg_til_i_gruppe
Added_group_"%0".=La_til_gruppe_"%0".
Added_new=La_til_ny
Added_string=La_til_streng
Additionally,_entries_whose_<b>%0</b>_field_does_not_contain_<b>%1</b>_can_be_assigned_manually_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._This_process_adds_the_term_<b>%1</b>_to_each_entry's_<b>%0</b>_field._Entries_can_be_removed_manually_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu._This_process_removes_the_term_<b>%1</b>_from_each_entry's_<b>%0</b>_field.=Dessuten,_enheter_hvis_<b>%0</b>-felt_ikke_inneholder_<b>%1</b>_kan_legges_manuelt_til_denne_gruppen_ved_\u00E5_velge_dem,_og_enten_dra_dem_over_eller_bruke_kontekstmenyen._Denne_prosessen_legger_til_uttrykket_<b>%1</b>_til_hver_av_enhetenes_<b>%0</b>-felt._Enheter_kan_fjernes_manuelt_fra_denne_gruppen_ved_\u00E5_velge_dem_og_deretter_bruke_kontekstmenyen._Denne_prosessen_fjerner_uttrykket_<b>%1</b>_fra_hver_av_enhetenes_<b>%0</b>-felt.
Advanced=Avansert
All_custom_file_types_will_be_lost._Proceed?=Alle_egendefinerte_filtyper_vil_bli_slettet._Fortsette?
All_Entries=Alle_enheter
All_entries=Alle_enheter
All_entries_of_this_type_will_be_declared_typeless._Continue?=Alle_enhetene_av_denne_typen_vil_bli_klassifisert_som_typel\u00F8se._Fortsette?
All_fields=Alle_felter
All_subgroups_(recursively)=Alle_undergrupper_(rekursivt)
Allow_editing_in_table_cells=Tillat_redigering_av_celler_i_tabellen
An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=En_feil_oppsto_ved_nedlasting_fra_OIA2-kilde_(%0):
An_Exception_ocurred_while_accessing_'%0'=En_feil_oppsto_ved_lesing_av_'%0'
An_SAXException_ocurred_while_parsing_'%0'\:=En_SAXException_forekom_ved_lesing_av_'%0':
and=og
and_inside_the_JabRef-jar\:=og_innefor_JabRef-jar-filen:
and_the_class_must_be_available_in_your_classpath_next_time_you_start_JabRef.=og_klassen_m\u00E5_v\u00E6re_tilgjengelig_i_CLASSPATH_neste_gang_du_starter_JabRef.
any_field_that_matches_the_regular_expression_<b>%0</b>=ethvert_felt_som_matcher_regul\u00E6ruttrykket_<b>%0</b>
Appearance=Utseende
Append=Legg_til
Append_contents_from_a_BibTeX_database_into_the_currently_viewed_database=Legg_til_innhold_fra_en_BibTeX-database_i_den_\u00E5pne_database
Append_database=Append_database
append_the_selected_text_to_bibtex_key=legg_til_den_valgte_teksten_til_BibTeX-n\u00F8kkelen
Application=Applikasjon
Apply=Utf\u00F8r
Arguments_passed_on_to_running_JabRef_instance._Shutting_down.=Argumentene_sendt_til_allerede_aktiv_JabRef-instans._Avslutter.
Assign_entry_selection_exclusively_to_this_group=Legg_valgte_enheter_eksklusivt_til_denne_gruppen
Assign_new_file=Tilordne_ny_fil
Assign_the_original_group's_entries_to_this_group?=Legg_den_opprinnelige_gruppens_enheter_til_denne_gruppen?
Assigned_%0_entries_to_group_"%1".=La_til_%0_enheter_til_gruppen_"%1".
Assigned_1_entry_to_group_"%0".=La_til_1_enhet_til_gruppen_"%0".
At_least_the_plug-in_'net.sf.jabref.core'_should_be_there.=I_det_minste_skal_plugin'en_'net.sf.jabref.core'_v\u00E6re_der.
Attach_%0_file=Tilordne_%0-fil
Attach_URL=Tilordne_URL
Attempt_to_autoset_%0_links_for_your_entries._Autoset_works_if_a_%0_file_in_your_%0_directory_or_a_subdirectory<BR>is_named_identically_to_an_entry's_BibTeX_key,_plus_extension.=Pr\u00F8v_\u00E5_sette_%0-linker_automatisk_for_dine_enheter._Dette_virker_dersom_en_%0-fil_i_%0-katalogen_din_eller_en_underkatalog<BR>har_navn_likt_en_enhets_BibTeX-n\u00F8kkel,_pluss_etternavn.
Attempting_SQL_export...=Pr\u00F8ver_SQL-eksport...
Auto=Auto
Autodetect_format=Autodetekter_format
Autogenerate_BibTeX_key=Autogenerer_BibTeX-n\u00F8kkel
Autogenerate_BibTeX_keys=Autogenerer_BibTeX-n\u00F8kler
Autogenerate_groups=Autogenerer_grupper
autogenerate_keys=autogenerer_n\u00F8kler
Autolink_files_with_names_starting_with_the_BibTeX_key=Autolink_filer_med_navn_som_starter_med_BibTeX-n\u00F8kkelen
Autolink_only_files_that_match_the_BibTeX_key=Autolink_bare_filer_med_navn_som_samsvarer_med_BibTeX-n\u00F8kkelen
Automatically_create_groups=Generer_grupper_automatisk
Automatically_create_groups_for_database.=Generer_grupper_for_databasen.
Automatically_created_groups=Genererte_grupper_automatisk
Automatically_hide_groups_interface_when_switching_to_a_database_that_contains_no_groups=Skjul_automatisk_grupperingskontroll_n\u00E5_du_bytter_til_en_database_som_ikke_inneholder_grupper
Automatically_remove_exact_duplicates=Fjern_eksakte_duplikater_automatisk
Automatically_show_groups_interface_when_switching_to_a_database_that_contains_groups=Vis_automatisk_grupperingskontroll_n\u00E5_du_bytter_til_en_database_som_inneholder_grupper
Autoset=Sett_automatisk
Autoset_%0_field=Automatisk_setting_av_%0-felt
Autoset_%0_links._Allow_overwriting_existing_links.=Sett_%0-linker_automatisk._Tillat_overskriving_av_eksisterende_linker.
Autoset_%0_links._Do_not_overwrite_existing_links.=Sett_%0-linker_automatisk._Skriv_ikke_over_eksisterende_linker.
Autoset_external_links=Sett_linker_automatisk
Autosetting_links=Setter_linker_automatisk
AUX_file_import=AUX-fil_import
Available_export_formats=Tilgjengelige_eksportformater
Available_fields=Tilgjengelige_felter
Available_import_formats=Tilgjengelige_importformater
Background_color_for_optional_fields=Bakgrunnsfarge_for_valgfrie_felter
Background_color_for_required_fields=Bakgrunnsfarge_for_n\u00F8dvendige_felter
Backup_old_file_when_saving=Lag_sikkerhetskopi_ved_lagring
Beta_version=Betaversjon
Bibkey_to_filename_conversion=Konvertering_av_BibTeX-n\u00F8kkel_til_filnavn
BibTeX_key=BibTeX-n\u00F8kkel
BibTeX_key_is_unique.=BibTeX-n\u00F8kkelen_er_unik
BibTeX_key_not_set._Enter_a_name_for_the_downloaded_file=BibTeX-n\u00F8kkel_er_ikke_satt._Angi_et_navn_for_den_nedlastede_filen
BibTeX_source=BibTeX-kilde
BibTeXML=BibTeXML
Binding=Hurtigtast
Broken_link=Ugyldig_link
Browse=Bla_gjennom
by=med
Calling_external_viewer...=Kaller_opp_eksternt_program...
Cancel=Avbryt
Cannot_add_entries_to_group_without_generating_keys._Generate_keys_now?=Kan_ikke_legge_til_enheter_til_en_gruppe_uten_\u00E5_generere_n\u00F8kler._Vil_du_generer_n\u00F8kler_n\u00E5?
Cannot_connect_to_SQL_server_at_the_specified_host.=Kan_ikke_koble_til_SQL-server_p\u00E5_den_spesifiserte_tjeneren.
Cannot_merge_this_change=Kan_ikke_inkorporere_denne_endringen
Cannot_move_group_"%0"_down.=Kan_ikke_flytte_gruppen_"%0"_ned.
Cannot_move_group_"%0"_left.=Kan_ikke_flytte_gruppen_"%0"_til_venstre.
Cannot_move_group_"%0"_right.=Kan_ikke_flytte_gruppen_"%0"_til_h\u00F8yre.
Cannot_move_group_"%0"_up.=Kan_ikke_flytte_gruppen_"%0"_opp.
case_insensitive=skiller_ikke_mellom_store_og_sm\u00E5_bokstaver
case_sensitive=skiller_mellom_store_og_sm\u00E5_bokstaver
Case_sensitive=Skill_store_og_sm\u00E5_bokstaver
change_assignment_of_entries=endre_tilordning_av_enheter
Change_case=Endre_store/sm\u00E5_bokstaver
Change_entry_type=Endre_enhetstype
Change_file_type=Endre_filtype
change_key=sett_n\u00F8kkel
Change_of_Grouping_Method=Endre_grupperingsm\u00E5te
change_preamble=endre_'preamble'
change_string_content=endre_strengdefinisjon
change_string_name=endre_navn_p\u00E5_streng
Change_table_column_and_General_fields_settings_to_use_the_new_feature=Endre_oppsett_for_tabellkollonner_og_generelle_felter_for_\u00E5_ta_i_bruk_den_nye_funksjonen
change_type=endre_type
changed_=endret_
Changed_font_settings=Endret_skriftoppsett
Changed_language_settings=Endret_spr\u00E5koppsett
Changed_look_and_feel_settings=Endret_oppsett_av_grensesnitt
Changed_preamble=Endret_preamble
Changed_type_to=Endret_type_til
Characters_to_ignore=Ignorer_f\u00F8lgende_tegn
Check_existing_%0_links=Sjekk_eksisterende_%0-linker
Check_links=Sjekk_eksterne_linker
Choose_the_URL_to_download._The_default_value_points_to_a_list_provided_by_the_JabRef_developers.=Velg_URL_for_nedlasting._Den_forh\u00E5ndsvalgte_adressen_peker_til_en_liste_gjort_tilgjengelig_av_JabRef-utviklerne.
Cite_command=Siteringskommando
CiteSeer_Error=CiteSeer-feil
CiteSeer_Fetch_Error=Feil_ved_henting_fra_CiteSeer
CiteSeer_Import_Error=Feil_ved_import_fra_CiteSeer
CiteSeer_Import_Fields=CiteSeer_importer_felter
CiteSeer_Transfer=CiteSeer-overf\u00F8ring
Class_name=Klassenavn
Clear=Opphev
clear_all_groups=fjern_alle_grupper
Clear_field=Slett_felt
Clear_fields=Slett_felter
Clear_highlight=Fjern_utheving
Close=Lukk
Close_dialog=Lukk_dialog
Close_the_current_database=Lukk_denne_databasen
Close_the_help_window=Lukk_hjelpevinduet
Close_window=Lukk_vindu
Closed_database=Lukket_database
Collapse_subtree=Lukk_forgrening
Color_codes_for_required_and_optional_fields=Fargekoder_for_n\u00F8dvendige_og_valgfrie_felter
Color_for_marking_incomplete_entries=Farge_for_markering_av_ufullstendige_enheter
Column_width=Kolonnebredde
Command_line_id=Kommandolinje-id
Complete_record=Komplett_form
Completed_Import_Fields_from_CiteSeer.=Fullf\u00F8rte_import_av_felter_fra_CiteSeer
Connect=Koble_til
Connect_to_SQL_database=Koble_til_SQL-database
Connect_to_SQL_Database=Koble_til_SQL-database
Connection_to_IEEEXplore_failed=Oppkobling_til_IEEExplore_mislyktes
Contained_in=Inneholdt_i
Content=Innhold
Copied=Kopierte
Copied_cell_contents=Kopierte_innhold_av_cellen
Copied_key=Kopierte_n\u00F8kkel
Copied_keys=Kopierte_n\u00F8kler
Copy=Kopier
Copy_BibTeX_key=Kopier_BibTeX-n\u00F8kkel
Copy_file_to_file_directory.=Kopier_fil_til_filkatalog.
Copy_files_to_file_directory.=Kopier_filer_til_filkatalog.
Copy_to_clipboard=Kopier_til_utklippstavle
Could_not_call_executable=Kunne_ikke_kalle_programfilen
Could_not_connect_to_a_running_gnuserv_process._Make_sure_that_Emacs_or_XEmacs_is_running,<BR>and_that_the_server_has_been_started_(by_running_the_command_'gnuserv-start').=Kunne_ikke_opprette_kontakt_med_en_gnuserv-prosess._Kontroller_at_Emacs_eller_XEmacs_er_i_gang<BR>og_at_serveren_har_blitt_startet_(med_kommandoen_'gnuserv-start').
Could_not_connect_to_host=Kunne_ikke_koble_til_vert
Could_not_connect_to_host_=Kunne_ikke_koble_opp_mot_vert
Could_not_connect_to_Vim_server._Make_sure_that_Vim_is_running<BR>with_correct_server_name.=Kunne_ikke_koble_til_Vim-server._Sjekk_at_Vim_kj\u00F8rer<BR>med_riktig_servernavn.
Could_not_determine_exception_message.=Kunne_ikke_bestemme_feilmeldingen.
Could_not_export_entry_types=Kunne_ikke_eksportere_enhetstyper
Could_not_export_file=Kunne_ikke_eksportere
Could_not_export_preferences=Kunne_ikke_eksportere_innstillinger
# I have reformulated the following lines, because the 1st person form is not suitable:
Could_not_find_a_suitable_import_format.=Fant_ikke_noe_passende_importformat.
Could_not_find_directory_for_%0-files\:_%1=Kunne_ikke_finne_katalog_for_%0-filer:_%1
Could_not_find_image_file=Kunne_ikke_finne_bilde
Could_not_find_layout_file=Fant_ikke_layoutfil
Could_not_import_entry_types=Kunne_ikke_importere_enhetstyper
Could_not_import_preferences=Kunne_ikke_importere_innstillinger
Could_not_instantiate_%0_%1=Kunne_ikke_instansiere_%0_%1
Could_not_instantiate_%0_%1._Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Kunne_ikke_instansiere_%0_%1._Har_du_valgt_riktig_katalog?
Could_not_open_link=Kunne_ikke_\u00E5pne_link
Could_not_parse_number_of_hits=Kunne_ikke_lese_ut_antall_treff
Could_not_print_preview=Kunne_ikke_skrive_ut_forh\u00E5ndsvisningen
Could_not_resolve_import_format=Kunne_ikke_bestemme_importformat
Could_not_run_the_'gnuclient'_program._Make_sure_you_have_the_gnuserv/gnuclient_programs_installed.=Kunne_ikke_kalle_'gnuclient'-programmet._Kontroller_at_du_har_installert_gnuserv/gnuclient-programmene.
Could_not_run_the_'vim'_program.=Kunne_ikke_kj\u00F8re_'vim'-programmet
Could_not_save_file=Kunne_ikke_lagre
Could_not_save_file._Character_encoding_'%0'_is_not_supported.=Kunne_ikke_lagre_fil._Tegnkodingen_'%0'_er_ikke_st\u00F8ttet.
Couldn't_find_an_entry_associated_with_this_URL=Fant_ingen_enhet_for_f\u00F8lgende_URL
Couldn't_parse_the_'citeseerurl'_field_of_the_following_entries=Kunne_ikke_tolke_'citeseerurl'-feltet_for_f\u00F8lgende_enheter
Create_group=Opprett_gruppe
Created_groups.=Opprettet_grupper.
crossreferenced_entries_included=refererte_enheter_inkludert
Current_content=N\u00E5v\u00E6rende_innhold
Current_value=N\u00E5v\u00E6rende_verdi
Custom_entry_types=Egendefinerte_enhetstyper
Custom_entry_types_found_in_file=Fant_egendefinerte_enhetstyper_i_filen
Custom_icon_theme=Egendefinert_ikonsett
Custom_icon_theme_file=Ikonsettfil
Custom_importers=Egendefinerte_importformat
Customize_entry_types=Tilpass_enhetstyper
Customize_key_bindings=Sett_opp_hurtigtaster
Cut=Klipp_ut
cut_entries=klippet_ut
cut_entry=klipp_ut_enhet
Cut_pr=Klippet_ut
Database_\:=Database_:
Database_encoding=Tegnkoding_for_database
Database_has_changed._Do_you_want_to_save_before_closing?=Databasen_er_endret._Vil_du_lagre_f\u00F8r_du_lukker_den?
Database_properties=Databaseegenskaper
Date_format=Datoformat
Default=Tilbakestill
Default_encoding=Standard_koding
Default_grouping_field=Standardfelt_for_gruppering
Default_look_and_feel=Standard_utseende
Default_pattern=Default_pattern
Default_sort_criteria=Standard_sorteringskriteria
Define_'%0'=Definer_'%0'
defined.=er_definert.
Delete=Slett
Delete_custom=Slett_tilpasset
Delete_custom_format=Slett_tilpasset_type
delete_entries=slett_enheter
Delete_entry=Slett_enhet
delete_entry=slett_enhet
Delete_multiple_entries=Slett_flere_enheter
Delete_rows=Slett_rader
Delete_strings=Slett_strenger
Deleted=Slettet
Delimit_fields_with_semicolon,_ex.=Avgrens_felter_med_semikolon,_f.eks.
Derby=Derby
Descending=Synkende
Description=Beskrivelse
Deselect_all=Velg_ingen
Deselect_all_duplicates=Velg_bort_alle_duplikater
Details=Details
Disable_entry_editor_when_multiple_entries_are_selected=Sperr_enhetsskjema_n\u00E5r_flere_enheter_er_valgt
Disable_this_confirmation_dialog=Deaktiver_denne_kontrolldialogen
Disable_this_warning_dialog=Deaktiver_denne_advarselen
Display_all_entries_belonging_to_one_or_more_of_the_selected_groups.=Vis_alle_enheter_inneholdt_i_minst_en_av_de_valgte_gruppene.
Display_all_error_messages=Vis_alle_feilmeldinger
Display_help_on_command_line_options=Vis_kommandolinjehjelp
Display_imported_entries_in_an_inspection_window_before_they_are_added.=Vis_importerte_enheter_i_et_inspeksjonsvindu_f\u00F8r_de_legges_til.
Display_only_entries_belonging_to_all_selected_groups.=Vis_kun_enheter_inneholdt_i_alle_valgte_grupper.
Display_version=Vis_versjonsnummer
Displaying_no_groups=Viser_ingen_grupper
Do_not_abbreviate_names=Ikke_forkort_navn
Do_not_autoset=Ikke_sett_linker_automatisk
Do_not_import_entry=Ikke_importer_enhet
Do_not_open_any_files_at_startup=\u00C5pne_ingen_filer_ved_oppstart
Do_not_overwrite_existing_keys=Ikke_skriv_over_eksisterende_n\u00F8kler
Do_not_show_splash_window_at_startup=Ikke_vis_JabRef-informasjonsvindu_ved_oppstart
Do_not_show_these_options_in_the_future=Ikke_vis_disse_valgene_igjen
Do_not_wrap_the_following_fields_when_saving=Ikke_introduser_linjeskift_i_f\u00F8lgende_felter_ved_lagring
Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata\:=Ikke_skriv_de_f\u00F8lgende_feltene_til_XMP-metadata:
Do_you_want_JabRef_to_do_the_following_operations?=Vil_du_at_JabRef_skal_gj\u00F8re_de_f\u00F8lgende_operasjonene?
Docbook=Docbook
Done=Ferdig
Down=Ned
Download=Last_ned
Download_completed=Nedlasting_fullf\u00F8rt
Download_file=Last_ned_fil
Downloading...=Laster_ned...
Drag_and_Drop_Error=Feil_ved_trekk-og-slipp
Drop_%0=Slipp_%0
duplicate_BibTeX_key=ikke_unik_BibTeX-n\u00F8kkel
Duplicate_BibTeX_key.=Duplicate_BibTeX_key.
Duplicate_BibTeX_key._Grouping_may_not_work_for_this_entry.=BibTeX-n\u00F8kkelen_er_ikke_unik._Gruppering_kan_feile_for_denne_enheten.
Duplicate_Key_Warning=Advarsel:_ikke_unik_n\u00F8kkel
Duplicate_pairs_found=Duplikatpar_funnet
duplicate_removal=fjerning_av_duplikater
Duplicate_string_name=Ikke_unikt_navn_p\u00E5_streng
Duplicates_found=Duplikater_funnet
Duplicates_removed=Duplikater_fjernet
Dynamic_groups=Dynamiske_grupper
Dynamically_group_entries_by_a_free-form_search_expression=Grupper_enheter_dynamisk_ved_hjelp_av_et_standard_s\u00F8keuttrykk
Dynamically_group_entries_by_searching_a_field_for_a_keyword=Grupper_enheter_dynamisk_ved_\u00E5_s\u00F8ke_etter_n\u00F8kkelord_i_et_felt
Each_line_must_be_on_the_following_form=Hver_av_linjene_m\u00E5_v\u00E6re_p\u00E5_den_f\u00F8lgende_formen
Edit=Rediger
Edit_custom_export=Rediger_eksternt_eksportfilter
Edit_entry=Rediger_enhet
Edit_file_link=Rediger_link
Edit_file_type=Rediger_filtype
Edit_group=Rediger_gruppe
Edit_journal=Rediger_journal
Edit_preamble=Rediger_'preamble'
Edit_strings=Rediger_strenger
Editor_options=Alternativer_for_redigering
empty_BibTeX_key=tom_BibTeX-n\u00F8kkel
Empty_BibTeX_key.=Tom_BibTeX-n\u00F8kkel
Empty_BibTeX_key._Grouping_may_not_work_for_this_entry.=Tom_BibTeX-n\u00F8kkel._Gruppering_kan_feile_for_denne_enheten.
empty_database=tom_database
Enable_source_editing=Tillat_redigering_av_kildekode
Enable_word/name_autocompletion=Aktiver_autokomplettering_av_navn/ord
Endnote=Endnote
Enter_URL=Skriv_inn_URL
Enter_URL_to_download=Skriv_inn_URL_som_skal_lastes_ned
entries=enheter
Entries_cannot_be_manually_assigned_to_or_removed_from_this_group.=Enheter_kan_ikke_manuelt_legges_til_i_eller_fjernes_fra_denne_gruppen.
Entries_exported_to_clipboard=Enheter_eksportert_til_utklippstavle
entries_have_undefined_BibTeX_key=enheter_har_udefinert_BibTeX-n\u00F8kkel
entries_into_new_database=enheter_i_ny_database
entry=enhet
Entry_editor=Enhetsskjema
Entry_in_current_database=Enhet_i_eksisterende_database
Entry_in_import=Enhet_i_import
Entry_preview=Forh\u00E5ndsvisning
Entry_table=Hovedtabell
Entry_table_columns=Tabellkolonner
Entry_type=Enhetstype
Entry_type_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=Navn_p\u00E5_typer_kan_ikke_inneholde_opperom_eller_noen_av_de_f\u00F8lgende_tegnene
Entry_types=Enhetstyper
Error=Feil
Error\:_=Feil:_
Error_converting_Bibtex_to_XMP:_%0=Feil_ved_konvertering_av_BibTeX_til_XMP:_%0
Error_converting_Bibtex_to_XMP\:_%0=Feil_ved_konvertering_av_BibTeX_til_XMP:_%0
Error_converting_XMP_to_'%0'...=Feil_ved_tilpassing_av_XMP_for_'%0'...
Error_exporting_to_clipboard=Feil_ved_eksport_til_utklippstavle
##Error:_check_your_External_viewer_settings_in_Preferences=Feil:_unders\u00F8k_innstillingene_for_Eksterne_programmer_i_Innstillinger
Error_in_field=Feil_i_felt
Error_in_starting_plug-in_system._Starting_without,_but_some_functionality_may_be_missing.=Feil_ved_oppstart_av_plugin-system._Starter_uten,_men_noe_funksjonalitet_kan_mangle.
Error_occured_when_parsing_entry=En_feil_oppsto_ved_lesing_av_enhet
Error_opening_file=Feil_ved_\u00E5pning_av_fil
Error_setting_field=Problem_med_\u00E5_sette_felt
Error_while_converting_BibtexEntry_to_XMP_%0=Feil_ved_konvertering_av_BibTeX-enheten_til_XMP_%0
Error_while_downloading_file\:=Feil_ved_nedlasting_av_fil:
Error_while_fetching_from_OIA2=Feil_ved_nedlasting_fra_OIA2
Error_while_writing=En_feil_oppsto_ved_skriving
Error_writing_to_%0_file(s).=Feil_ved_skriving_til_%0_fil(er).
Error_writing_XMP_to_file\:_%0=Feil_ved_skriving_av_XMP_til_filen_'%0'
Establishing_SQL_connection...=Etablerer_SQL-forbindelse...
Exceptions=Feilinformasjon
Existing_file=Eksisterende_fil
exists._Overwrite_file?=eksisterer._Erstatt_filen?
exists._Overwrite?=eksisterer._Skriv_over?
Expand_subtree=\u00C5pne_forgrening
Export=Eksporter
Export_entry_types=Eksporter_enhetstyper
Export_name=Navn_p\u00E5_filter
Export_preferences=Eksporter_innstillinger
Export_preferences_to_file=Eksporter_innstillinger_til_fil
Export_properties=Egenskaper_for_eksportfilter
Export_to_clipboard=Eksporter_til_utklippstavle
Export_to_SQL_database=Eksporterer_til_SQL-database
Exporting=Eksporterer
Extension=Etternavn
External_changes=Eksterne_endringer
External_file_links=Eksterne_linker
External_files=Eksterne_filer
External_programs=Eksterne_programmer
External_viewer_called=Eksternt_program_kalt_opp
Failed_to_read_groups_data_(unsupported_version:_%0)=Kunne_ikke_lese_gruppedata_(ikke_st\u00F8ttet_versjon:_%0)
Fetch=Hent
Fetch_Articles_Citing_your_Database=Hent_publikasjoner_som_refererer_enheter_i_din_database
Fetch_CiteSeer=Hent_CiteSeer
Fetched_all_citations_from_target_database.=Hentet_alle_refererende_publikasjoner_fra_CiteSeer.
Fetching_Citations=Henter_referanser
Fetching_Identifiers=Henter_identifikatorer
Field=Felt
field=felt
# Integrity check is a process that checks for indications of wrongly filled out bibtex fields. "Scan" is the button that starts the check.
Field_content=Innhold_i_felt
Field_name=Feltnavn
Field_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=Feltnavn_kan_ikke_inneholde_opperom_eller_de_f\u00F8lgende_tegnene
Field_sizes=Feltst\u00F8rrelser
Field_to_filter=Felt_som_skal_filtreres
Field_to_group_by=Grupperingsfelt
Fields=Felter
File=Fil
file=fil
File_'%0'_is_already_open.=Filen_'%0'_er_allerede_\u00E5pen.
File_'%0'_not_found=Fant_ikke_filen_'%0'
File_changed=Endret_fil
File_directory=Filkatalog
File_directory_is_'%0'\:=Filkatalogen_er_'%0':
File_directory_is_not_set_or_does_not_exist!=Filkatalogen_er_ikke_satt_eller_eksisterer_ikke!
File_download=Filnedlasting
File_exists=Filen_eksisterer
File_extension=Etternavn_p\u00E5_filer
File_has_been_updated_externally._What_do_you_want_to_do?=Filen_har_blitt_endret_eksternt._Hva_vil_du_gj\u00F8re?
File_not_found=Fant_ikke_filen
File_type=Filtype
File_updated_externally=Filen_har_blitt_endret_eksternt
filename=filnavn
Files_opened=Filer_\u00E5pnet
Filter=Filter
Finished_autosetting_external_links.=Fullf\u00F8rte_automatisk_setting_av_eksterne_linker.
Finished_synchronizing_%0_links._Entries_changed%c_%1.=Fullf\u00F8rte_synkronisering_av_%0-linker._Enheter_endret%c_%1.
Finished_writing_XMP-metadata._Wrote_to_%0_file(s).=Fullf\u00F8rte_skriving_av_XMP-metadata._Skrev_til_%0_fil(er).
Finished_writing_XMP_for_%0_file_(%1_skipped,_%2_errors).=Fullf\u00F8rte_skriving_av_XMP-data_for_%0_fil(er)_(hoppet_over_%1,_%2_mislyktes).
First_select_the_entries_you_want_keys_to_be_generated_for.=Velg_f\u00F8rst_hvilke_enheter_du_vil_generere_n\u00F8kler_for.
Fit_table_horizontally_on_screen=Tilpass_tabellbredden_horisontalt
Float=Flyt
Float_marked_entries=Sorter_merkede_enheter_\u00F8verst
Font_Family=Familie
Font_Preview=Forh\u00E5ndsvisning
Font_Size=St\u00F8rrelse
Font_Style=Stil
FontSelector=Fontvelger
for=for
Format_of_author_and_editor_names=Formatering_av_forfatter-_og_redakt\u00F8rnavn
Format_String=Formatstreng
Format_used=Format_brukt
Formatter_Name=Navn_p\u00E5_formaterer
Formatter_not_found=Ukjent_formaterer
found=funnet
Found_%0_plugin(s)=Fant_%0_plugin(s)
found_in_aux_file=funnet_i_aux-fil
Full_name=Fullt_navn
General=Generelt
General_fields=Generelle_felter
Generate=Generer
Generate_BibTeX_key=Generere_BibTeX-n\u00F8kkel
Generate_keys=Generer_n\u00F8kler
Generate_keys_before_saving_(for_entries_without_a_key)=Generer_n\u00F8kler_f\u00F8r_lagring_(for_enheter_uten_n\u00F8kkel))
Generate_keys_for_imported_entries=Generer_n\u00F8kler_automatisk_for_importerte_enheter
Generate_now=Generer_n\u00E5
Generated_BibTeX_key_for=Genererte_BibTeX-n\u00F8kkel_for
Generating_BibTeX_key_for=Genererer_BibTeX-n\u00F8kkel_for
Grab=Fang_hurtigtast
Gray_out_entries_not_in_group_selection=Skraver_enheter_utenfor_valgte_grupper
Gray_out_non-hits=Vis_ikke-treff_i-gr\u00E5tt
Gray_out_non-matching_entries=Skraver_ikke-treff
Group_properties=Gruppeegenskaper
grouping_may_not_work_for_this_entry=gruppering_kan_feile_for_denne_enheten
Groups=Gruppering
Harvard_RTF=Harvard_RTF
Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Har_du_valgt_riktig_pakkenavn?
Help=Hjelp
Help_contents=Oversikt_over_hjelpefiler
Help_on_groups=Hjelp_om_grupper
Help_on_key_patterns=Hjelp_om_n\u00F8kkelgenerering
Help_on_Preview_Settings=Hjelp_for_innstillinger_for_forh\u00E5ndsvisning
Help_on_Regular_Expression_Search=Hjelp_for_s\u00F8k_med_regul\u00E6ruttrykk
Hide_non-hits=Skjul_ikke-treff
Hide_non-matching_entries=Gjem_ikke-treff
Hierarchical_context=Gruppehierarki
Highlight=Uthev
Highlight_groups_matching_all_selected_entries=Uthev_grupper_som_inneholder_alle_valgte_enheter
Highlight_groups_matching_any_selected_entry=Uthev_grupper_som_inneholder_minst_en_av_de_valgte_enhetene
Highlight_overlapping_groups=Uthev_overlappende_grupper
Hint%c_To_search_specific_fields_only,_enter_for_example%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>=Hint%c_For_bare_\u00E5_s\u00F8ke_i_spesifikke_felt,_skriv_f._eks.%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>
HTML=HTML
HTML_table=HTML-tabell
HTML_table_(with_Abstract_&_BibTeX)=HTML-tabell_(med_Abstract_&_BibTeX)
Icon=Ikon
Ignore=Ignorer
Illegal_type_name=Ugyldig_typenavn
Immediate_subgroups=N\u00E6rmeste_undergrupper
Import=Importer
Import_and_keep_old_entry=Importer_og_behold_den_gamle_enheten
Import_and_remove_old_entry=Importer_og_fjern_den_gamle_enheten
Import_Data_from_CiteSeer_Database=Importer_data_fra_CiteSeer-database
Import_entries=Importer_enheter
Import_entry_types=Importer_enhetstyper
Import_failed=Import_mislyktes
Import_Fields_from_CiteSeer_Database=Importer_felter_fra_CiteSeer-database
Import_file=Importer_fil
Import_group_definitions=Importer_gruppedefinisjoner
Import_name=Navn_p\u00E5_import
Import_preferences=Importer_innstillinger
Import_preferences_from_file=Importer_innstillinger_fra_fil
Import_strings=Importer_strenger
Import_to_open_tab=Importer_til_\u00E5pen_tab
Import_word_selector_definitions=Importer_definisjoner_for_hurtigvelgere
Imported_database=Importerte_database
Imported_entries=Importerte_enheter
Imported_entry_types=Importerte_enhetstyper
Imported_from_database=Importerte_fra_databasen
ImportFormat_class=ImportFormat-klasse
Importing=Importerer
Importing_in_unknown_format=Importerer_ukjent_format
In_JabRef,_use_pairs_of_#_characters_to_indicate_a_string.=I_JabRef_brukes_#-tegn_parvis_for_\u00E5_indikere_strenger.
Include_abstracts=Inkluder_sammendrag
Include_entries=Inkluder_enheter
Include_subgroups\:_When_selected,_view_entries_contained_in_this_group_or_its_subgroups=Inkluder_undergrupper:_Vis_enheter_inneholdt_i_denne_gruppen_eller_en_undergruppe
Incremental=Inkrementell
Incremental_search=Inkrementelt_s\u00F8k
Incremental_search_failed._Repeat_to_search_from_top.=Incremental_search_failed._Repeat_to_search_from_top.
Independent_group\:_When_selected,_view_only_this_group's_entries=Uavhengig_gruppe:_Vis_bare_denne_gruppens_enheter
Initially_show_groups_tree_expanded=Vis_gruppetreet_ekspandert_i_utgangspunktet
Input=Inndata
Input_error=Inputfeil
Insert=Legg_til
Insert_rows=Legg_til_rader
Insert_selected_citations_into_LyX/Kile=Send_valgte_enheter_til_LyX/Kile
Insert_selected_citations_into_WinEdt=Send_valgte_enheter_til_WinEdt
insert_string_=sett_inn_streng_
Insert_URL=Sett_inn_URL
integrity=integritet
Integrity_check=Integritetssjekk
Intersection=Snitt
Invalid_BibTeX_key=Ugyldig_BibTeX-n\u00F8kkel
Invalid_date_format=Ugyldig_datoformat
Invalid_URL=Ugyldig_URL
Inverted=Invertert
is_a_standard_type.=er_en_standardtype.
ISO_abbreviation=ISO-forkortelse
Item_list_for_field=Ordliste_for_felt
jabref=jabref
JabRef_help=JabRef-hjelp
JabRef_preferences=JabRef-oppsett
Journal_abbreviations=Journalforkortelser
Journal_list_preview=Forh\u00E5ndsvisning_av_journalliste
Journal_name=Journalnavn
Keep=Behold
Keep_both=Behold_begge
Keep_lower=Behold_nederste
Keep_upper=Behold_\u00F8verste
Key_bindings=Hurtigtaster
Key_bindings_changed=Hurtigtaster_endret
Key_generator_settings=Innstillinger_for_n\u00F8kkelgenerering
Key_pattern=M\u00F8nster
keys_in_database=n\u00F8kler_i_databasen
Keyword=N\u00F8kkelord
Label=Navn
Language=Spr\u00E5k
Last_modified=Sist_endret
LaTeX_AUX_file=LaTeX_AUX-fil
Leave_file_in_its_current_directory.=La_filen_ligge_i_katalogen_den_ligger_i_n\u00E5.
Leave_files_in_their_current_directory.=La_filene_ligge_i_katalogen_de_ligger_i_n\u00E5.
Left=Venstre
License=Lisens
Limit_to_fields=Begrens_til_f\u00F8lgende_felter
Limit_to_selected_entries=Begrens_til_valgte_enheter
Link=Link
Link_local_file=Link_til_lokal_fil
Link_to_file_%0=Link_til_filen_%0
Listen_for_remote_operation_on_port=Lytt_etter_fjernoperasjoner_p\u00C3\u00A5_port
Load_and_Save_preferences_from/to_jabref.xml_on_start-up_(memory_stick_mode)=Hent_og_lagre_innstillinger_fra/til_jabef.xml_ved_oppstart_(minnepinne-modus)
Load_session=Gjenopprett_tilstand
Loading_session...=Gjenoppretter_tilstand...
localhost=localhost
Look_and_feel=Utseende
Looking_for_pdf...=Ser_etter_pdf...
lower=sm\u00E5_bokstaver
Main_file_directory=Hovedkatalog_for_filer
Main_layout_file=Hoved-layoutfil
Main_PDF_directory=Hovedkatalog_for_PDF-filer
Main_PS_directory=Hovedkatalog_for_PS-filer
Manage=Sett_opp
Manage_custom_exports=Sett_opp_eksterne_eksportfiltre
Manage_custom_imports=Sett_opp_eksterne_importfiltre
Manage_external_file_types=Sett_opp_eksterne_filtyper
Manage_journal_abbreviations=Sett_opp_journalforkortelser
Mark_entries=Merk_enheter
Mark_entry=Merk_enhet
Mark_new_entries_with_addition_date=Merk_nye_enheter_med_dato
Mark_new_entries_with_owner_name=Merk_nye_enheter_med_navn_p\u00E5_eier
Marked_selected=Merket_valgte_enheter
Memory_Stick_Mode=Minnepinne-modus
Menu_and_label_font_size=St\u00F8rrelse_av_menyfonter
Merged_external_changes=Inkorporerte_eksterne_endringer
Messages=Meldinger
Messages_and_Hints=Beskjeder_og_hint
Modification_of_field=Endring_av_felt
Modified_group_"%0".=Endret_gruppen_"%0".
Modified_groups=Endrede_grupper
Modified_string=Endret_streng
Modify=Endre
modify_group=endre_gruppe
MODS=MODS
Move=Flytt
Move_down=Flytt_ned
Move_entries_in_group_selection_to_the_top=Flytt_enheter_i_valgte_grupper_\u00F8verst
Move_external_links_to_'file'_field=Flytt_eksterne_linker_til_'file'-feltet
Move_files_to_file_directory.=Flytt_filer_til_filkatalog.
move_group=flytt_gruppe
Move_string_down=Flytt_streng_ned
Move_string_up=Flytt_streng_opp
Move_up=Flytt_opp
Moved_group_"%0".=Flyttet_gruppen_"%0".
MS_Office_2007=MS_Office_2007
MySQL=MySQL
MySQL_database=MySQL-database
Name=Navn
Name_formatter=Navneformaterer
Natbib_style=Natbib-stil
nested_aux_files=n\u00F8stede_aux-filer
New=Ny
new=ny
New_BibTeX_database=Ny_BibTeX-database
New_BibTeX_entry=Ny_BibTeX-enhet
New_BibTeX_subdatabase=Ny_BibTeX-deldatabase
New_content=Nytt_innhold
New_database_created.=Opprettet_ny_database.
New_field_value=Ny_verdi
New_file=Ny_fil
New_file_link_(INSERT)=Ny_link_(INSERT)
New_group=Ny_gruppe
New_string=Ny_streng
Next_entry=Neste_enhet
No_%0_found=Fant_ingen_%0
No_actual_changes_found.=Ingen_reelle_endringer_funnet.
no_base-bibtex-file_specified=ingen_basis-bibtexfil_spesifisert
no_database_generated=ingen_database_generert
No_duplicates_found=Ingen_duplikater_funnet
No_entries_found._Please_make_sure_you_are_using_the_correct_import_filter.=Ingen_enheter_funnet._Kontroller_at_du_bruker_riktig_importfilter.
No_entries_found_for_the_search_string_'%0'=Fant_ingen_enheter_for_s\u00F8keteksten_'%0'
No_entries_imported.=Ingen_enheter_importert.
No_entries_or_multiple_entries_selected.=Ingen_eller_flere_enheter_valgt.
No_entries_selected=Ingen_enheter_valgt
No_entries_selected.=Ingen_enheter_valgt.
No_exceptions_have_ocurred.=Ingen_feiltilstander_har_inntruffet.
No_files_found.=Ingen_filer_funnet.
No_GUI._Only_process_command_line_options.=Ingen_GUI._Bare_behandle_kommandolinjevalg.
No_journal_names_could_be_abbreviated.=Ingen_journalnavn_kunne_forkortes.
No_journal_names_could_be_unabbreviated.=Ingen_journalnavn_kunne_ekspanderes.
No_PDF_linked=Ingen_PDF_linket
No_pdf_or_ps_defined,_and_no_file_matching_Bibtex_key_found=Ingen_pdf_eller_ps_definert_og_fant_ingen_filer_med_navn_tilsvarende_BibTeX-n\u00F8kkelen
No_plugins_were_found_in_the_following_folders\:=Ingen_plugins_ble_funnet_i_de_f\u00F8lgende_katalogene:
No_references_found=Ingen_referanser_funnet
No_saved_session_found.=Fant_ingen_lagret_tilstand.
No_url_defined=Ingen_url_er_definert
No_XMP_metadata_found_in_=Ingen_XMP-metadata_funnet_i_
not=ikke
not_found=ikke_funnet
Not_saved_(empty_session)=Tilstand_ikke_lagret_(ingen_filer_\u00E5pne)
Note_that_the_entry_causing_the_problem_has_been_selected.=Legg_merke_til_at_enheten_som_skaper_problemet_har_blitt_valgt.
Note_that_you_must_specify_the_fully_qualified_class_name_for_the_look_and_feel,=Merk_at_du_m\u00E5_spesifisere_det_fullstendige_klassenavnet_for_utseendet,
Nothing_to_redo=Ingenting_\u00E5_gjenta
Nothing_to_undo=Ingenting_\u00E5_angre
# The next is used like in "References found: 1 Number of references to fetch?"
Number_of_references_to_fetch?=Antall_referanser_som_skal_hentes?
occurences=treff
OK=OK
Ok=OK
One_or_more_file_links_are_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=En_eller_flere_linker_er_av_typen_'%0'_som_er_udefinert._Hva_vil_du_gj\u00F8re?
One_or_more_keys_will_be_overwritten._Continue?=En_eller_flere_n\u00F8kler_vil_bli_skrevet_over._Fortsett?
Only_one_item_is_supported=Bare_ett_element_av_gangen_er_st\u00F8ttet
Open=\u00C5pne
Open_BibTeX_database=\u00C5pne_BibTeX-database
Open_database=\u00C5pne_database
Open_editor_when_a_new_entry_is_created=Start_redigering_n\u00E5r_en_ny_enhet_opprettes
Open_file=\u00C5pne_fil
Open_last_edited_databases_at_startup=\u00C5pne_sist_viste_databaser_ved_oppstart
Open_PDF_or_PS=\u00C5pne_PDF_eller_PS
Open_right-click_menu_with_Ctrl+left_button=\u00C5pne_h\u00F8yreklikkmeny_med_Ctrl+venstre_knapp
Open_URL_or_DOI=\u00C5pne_URL_eller_DOI
OpenDocument_Spreadsheet=OpenDocument_Spreadsheet
Opened_database=\u00C5pnet_database
Opening=\u00C5pner
Opening_preferences...=\u00C5pner_innstillinger...
OpenOffice_Calc=OpenOffice_Calc
OpenOffice_CSV=OpenOffice_CSV
Operation_canceled.\n=Operasjonen_avbrutt.\n
Operation_not_supported=Operasjonen_er_ikke_st\u00F8ttet
Optional_fields=Valgfrie_felter
Options=Valg
or=eller
out_of=ut_av
Output=Output
Output_or_export_file=Lagre_eller_eksporter_fil
Override=Skriv_over
Override_default_file_directories=Overstyr_hovekataloger_for_filer
Override_default_font_settings=Overstyr_standardfonter
override_the_bibtex_key_by_the_selected_text=overskriv_BibTeX-n\u00F8kkelen_med_den_valgte_teksten
Overwrite=Skriv_over
Overwrite_existing_field_values=Skriv_over_eksisterende_verdier
Overwrite_keys=Skriv_over_n\u00F8kler
pairs_processed=par_revidert
Password_\:=Passord:
Paste=Lim_inn
paste_entries=lim_inn
paste_entry=lim_inn
Paste_from_clipboard=Lim_inn_fra_utklippstavle
Pasted=Limte_inn
Path_to_%0_not_defined=Sti_til_%0_ikke_definert
Path_to_LatexEditor_(LEd.exe)=Sti_til_LatexEditor_(LEd.exe)
Path_to_LyX_pipe=Sti_til_LyX-pipe
Path_to_Vim=Sti_til_Vim
Path_to_WinEdt.exe=Sti_til_WinEdt.exe
PDF_directory=PDF-katalog
PDF_does_not_exist=PDF-filen_finnes_ikke
Personal_journal_list=Personlig_journalliste
Plain_text_import=Import_fra_ren_tekst
Please_check_your_network_connection_to_this_machine.=Vennligst_sjekk_maskinens_nettverksforbindelse.
Please_enter_a_name_for_the_group.=Skriv_inn_et_navn_for_gruppen.
Please_enter_a_search_term._For_example,_to_search_all_fields_for_<b>Smith</b>,_enter%c<p><tt>smith</tt><p>To_search_the_field_<b>Author</b>_for_<b>Smith</b>_and_the_field_<b>Title</b>_for_<b>electrical</b>,_enter%c<p><tt>author%esmith_and_title%eelectrical</tt>=Skriv_inn_et_s\u00F8kebegrep._For_eksempel,_for_\u00E5_s\u00F8ke_i_alle_felter_etter_<b>Olsen</b>,_skriv%c<p><tt>olsen</tt><p>For_\u00E5_s\u00F8ke_i_<b>Author</b>-feltet_etter_<b>Olsen</b>_og_i_<b>Title</b>-feltet_etter_<b>electrical</b>,_skriv%c<p><tt>author%eolsen_and_title%eelectrical</tt>
Please_enter_the_field_to_search_(e.g._<b>keywords</b>)_and_the_keyword_to_search_it_for_(e.g._<b>electrical</b>).=Vennligst_skriv_inn_feltet_som_skal_s\u00F8kes_i_(f.eks._<b>keywords</b>)_og_n\u00F8kkelordet_\u00E5_s\u00F8ke_etter_(f._eks._<b>electrical</b>).
Please_enter_the_string's_label=Skriv_inn_et_navn_for_strengen
Please_refer_to_the_JabRef_help_manual_on_using_the_CiteSeer_tools=Se_i_JabRef-manualen_for_informasjon_om_bruk_av_CiteSeer-verkt\u00F8yene
Please_refer_to_the_JabRef_help_manual_on_using_the_CiteSeer_tools.=Vennligst_se_JabRef-dokumentasjonen_for_informasjon_om_bruk_av_CiteSeer-verkt\u00F8yene.
Please_select_an_importer=Vennligst_velg_et_importformat
Please_select_an_importer.=Velg_et_importfilter.
Please_select_exactly_one_group_to_move.=Velg_eksakt_en_gruppe_for_flytting.
Please_specify_the_=Vennligst_spesifiser_
Please_wait_until_it_has_finished.=Vennligst_vent_til_den_er_fullf\u00F8rt.
Possible_duplicate_entries=Mulige_duplikater
Possible_duplicate_of_existing_entry._Click_to_resolve.=Mulig_duplikat_av_eksisterende_enhet._Klikk_for_\u00E5_h\u00E5ndtere.
Preamble=Preamble
Preferences=Oppsett
Preferences_recorded.=Lagret_oppsett.
Preview=Forh\u00E5ndsvisning
Previous_entry=Forrige_enhet
Primary_sort_criterion=Prim\u00E6rt_sorteringskriterium
Print_Preview=Skriv_ut_forh\u00E5ndsvisning
Printing_Entry_Preview=Skriver_ut_forh\u00E5ndsvisning_av_enhet
Problem_with_parsing_entry=Problem_med_\u00E5_lese_enhet
Processing_=Arbeider_
Program_output=Output_fra_program
PS_directory=PS-katalog
Push_entries_to_external_application_(%0)=Send_enheter_til_eksternt_program_(%0)
Push_selection_to_Emacs=Send_valgte_enheter_til_Emacs
Push_selection_to_LyX/Kile=Send_valgte_enheter_til_LyX/Kile
Push_selection_to_Vim=Send_valgte_enheter_til_Vim
Push_selection_to_WinEdt=Send_valgte_til_WinEdt
Push_to_LatexEditor=Send_til_LatexEditor
Pushed_citations_to_%0=Sendte_enheter_til_%0
Pushed_citations_to_Emacs=Sendte_enheter_til_Emacs
Pushed_citations_to_Vim=Sendte_enheter_til_Vim
Pushed_citations_to_WinEdt=Sendte_referanser_til_WinEdt
Pushed_the_citations_for_the_following_rows_to=Sendte_referanser_til_de_f\u00F8lgende_radene_til
Quit_JabRef=Avslutt_JabRef
Quit_synchronization=Avslutt_synkronisering
Raw_source=Kilde
Really_delete_the_selected=Vil_du_slette_de_valgte
Rearrange_tabs_alphabetically_by_title=Rearranger_databasene_alfabetisk_etter_navn
Redo=Gjenta
Reference_database=Referansedatabase
# The next two lines are used like in "References found: 1 Number of references to fetch?"
References_found=Referanser_funnet
Refine_supergroup\:_When_selected,_view_entries_contained_in_both_this_group_and_its_supergroup=Undergruppe:_Vis_enheter_inneholdt_b\u00E5de_i_denne_gruppen_og_gruppen_over
Refresh_view=Oppdater
Regular_Expression=Regul\u00E6ruttrykk
Remember_these_entry_types?=Husk_disse_enhetstypene?
Remote_operation=Fjernstyring
Remote_server_port=Port_for_fjernstyring
Remove=Fjern
Remove_all?=Fjern_alle?
Remove_all_subgroups=Fjern_undergrupper
Remove_all_subgroups_of_"%0"?=Remove_all_subgroups_of_"%0"?
Remove_double_braces_around_BibTeX_fields_when_loading.=Fjern_doble_kr\u00F8llparenteser_rundt_BibTeX-felter_ved_innlasting.
Remove_duplicates=Fjern_duplikater
Remove_entry_from_import=Fjern_enhet_fra_import
Remove_entry_selection_from_this_group=Fjern_valgte_enheter_fra_denne_gruppen
Remove_entry_type=Slett_enhetstype
Remove_file_link_(DELETE)=Slett_link_(DELETE)
remove_from_group=fjern_fra_gruppe
Remove_from_group=Fjern_fra_gruppe
Remove_group=Fjern_gruppe
Remove_group,_keep_subgroups=Fjern_gruppe,_behold_undergrupper
Remove_group_"%0"?=Fjern_gruppen_"%0"?
Remove_group_"%0"_and_its_subgroups?=Fjern_gruppen_"%0"_og_dens_undergrupper?
remove_group_(keep_subgroups)=fjern_gruppe_(behold_undergrupper)
remove_group_and_subgroups=fjern_gruppe_og_undergrupper
Remove_group_and_subgroups=Fjern_gruppe_og_undergrupper
Remove_link=Slett_link
Remove_old_entry=Fjern_gammel_enhet
Remove_selected_strings=Slett_valgte_strenger
remove_string_=slett_streng_
Removed_entry_type.=Slettet_enhetstype.
Removed_group_"%0".=Fjernet_gruppen_"%0"
Removed_group_"%0"_and_its_subgroups.=Fjernet_gruppen_"%0"_og_dens_undergrupper
Removed_string=Fjernet_streng
Renamed_string=Endret_navn_p\u00E5_streng
Replace=Erstatt
Replace_(regular_expression)=Erstatt_(regul\u00E6ruttrykk)
Replace_comma_by_and_where_appropriate=Bytt_ut_komma_med_'and'_der_det_passer
Replace_string=Erstatt_streng
Replace_with=Erstatt_med
Replaced=Erstattet
Required_fields=N\u00F8dvendige_felter
Reset_all=Tilbakestill_alle
Reset_file_type_definitons=Gjenopprett_opprinnelige_filtyper
Resolve_strings_for_all_fields_except=Sl\u00E5_opp_strenger_for_alle_felter_unntatt
Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=Sl\u00E5_opp_strenger_kun_for_standard_BibTeX-felter
resolved=tatt_h\u00E5nd_om
Results=Resultater
Revert_to_original_source=Resett_til_opprinnelig_kildekode
Review=Kommentarer
Review_changes=Se_over_endringer
Right=H\u00F8yre
root=root
Save=Lagre
Save_all_finished.=Fullf\u00F8rte_lagring_av_alle_databaser
Save_all_open_databases=Lagre_alle_\u00E5pne_databaser
Save_before_closing=Lagre_f\u00F8r_databasen_lukkes
Save_database=Lagre_database
Save_database_as_...=Lagre_database_som_...
Save_entries_in_their_original_order=Lagre_enheter_i_opprinnelig_rekkef\u00F8lge
Save_failed=Lagring_mislyktes
Save_failed_during_backup_creation=Lagring_mislyktes_ved_opprettelse_av_sikkerhetskopi
Save_failed_while_committing_changes=Lagring_mislyktes_ved_sluttf\u00F8ring_av_endringer
Save_ordered_by_author/editor/year=Lagre_sortert_etter_author/editor/year
Save_selected_as_...=Lagre_valgte_som_...
Saved_database=Lagret_database
Saved_selected_to=Lagret_valgte_i
Saved_session=Lagret_tilstand
Saving=Lagrer
Saving_all_databases...=Lagrer_alle_databaser...
Saving_database=Lagrer_database
# Integrity check is a process that checks for indications of wrongly filled out bibtex fields. "Scan" is the button that starts the check.
Scan=S\u00F8k
Search=S\u00F8k
Search_All_Fields=S\u00F8k_i_alle_felter
Search_all_fields=S\u00F8k_i_alle_felter
Search_error=Feil_ved_s\u00F8k
Search_expression=S\u00F8keuttrykk
Search_for=S\u00F8k_etter
Search_general_fields=S\u00F8k_i_generelle_felter
Search_IEEEXplore=S\u00F8l_IEEExplore
Search_IEEExplore=S\u00F8k_IEEExplore
Search_optional_fields=S\u00F8k_i_valgfrie_felter
Search_required_fields=S\u00F8k_i_n\u00F8dvendige_felter
Search_Specified_Field(s)=S\u00F8k_spesifiserte_felt(er)
Searched_database._Global_number_of_hits=S\u00F8kte_gjennom_basen._Globalt_antall_treff
Searched_database._Number_of_hits=S\u00F8kte_gjennom_basen._Antall_treff
Searching_for_%0_file=S\u00F8ker_etter_%0-fil
Searching_for_duplicates...=S\u00F8ker_etter_duplikater...
Searching_for_files=S\u00F8ker_etter_filer
Secondary_sort_criterion=Andre_sorteringskriterium
Select=Velg
Select_a_Zip-archive=Velg_ZIP-fil
Select_action=Select_action
Select_all=Velg_alle
Select_Classpath_of_New_Importer=Velg_classpath_for_nytt_importformat
Select_encoding=Velg_koding
Select_entries_in_group_selection=Velg_enheter_i_valgte_grupper
Select_entry_type=Velg_enhetstype
Select_external_application=Velg_ekstern_applikasjon
Select_file_from_ZIP-archive=Velg_fil_fra_ZIP-fil
Select_format=Velg_format
Select_icon=Velg_ikon
Select_matches=Velg_treff
Select_new_ImportFormat_Subclass=Velg_klasse_for_nytt_importformat
Select_the_tree_nodes_to_view_and_accept_or_reject_changes=Velg_trenodene_for_\u00E5_inspisere_og_akseptere_eller_avsl\u00E5_endringer
Selected_entries=Valgte_enheter
Selector_enabled_fields=Felter_med_ordliste
Server_Hostname_\:=Tjenernavn:
Server_Type_\:=Tjenertype:
Set_field=Sett_felt
Set_fields=Sett_felter
Set_general_fields=Tilpass_generelle_felter
Set_main_external_file_directory=Sett_hovedkatalog_for_eksterne_linker
Set_table_font=Velg_tabellfont
Settings=Innstillinger
Setup_selectors=Sett_opp_ordlister
Short_form=Kort_form
Shortcut=Snarvei
Show/edit_BibTeX_source=Vis/rediger_BibTeX-kilde
Show_'Firstname_Lastname'=Vis_'Fornavn_Etternavn'
Show_'Lastname,_Firstname'=Vis_'Etternavn,_Fornavn'
Show_BibTeX_source_by_default=Vis_BibTeX-kode_som_standard
Show_BibTeX_source_panel=Vis_BibTeX-kilde-panel
Show_CiteSeer_column=Vis_CiteSeer-kolonne
Show_confirmation_dialog_when_deleting_entries=Vis_dialog_for_\u00E5_bekrefte_sletting_av_enheter
Show_description=Vis_beskrivelse
Show_dynamic_groups_in_<i>italics</i>=Vis_dynamiske_grupper_i_<i>kursiv</i>
Show_entries_*not*_in_group_selection=Vis_enheter_*utenfor*_valgte_grupper
Show_file_column=Vis_'file'-kolonne
Show_icons_for_groups=Vis_ikoner_for_grupper
Show_last_names_only=Vis_bare_etternavn
Show_names_unchanged=Vis_navn_uforandret
Show_one_less_rows=Vis_en_rad_mindre
Show_one_more_row=Vis_en_rad_mer
Show_optional_fields=Vis_valgfrie_felter
Show_PDF/PS_column=Vis_PDF/PS-kolonne
Show_required_fields=Vis_n\u00F8dvendige_felter
Show_URL/DOI_column=Vis_URL/DOI-kolonne
Show_warning_dialog_when_a_duplicate_BibTeX_key_is_entered=Vis_advarsel_n\u00E5r_en_ikke_unik_BibTeX-n\u00F8kkel_skrives_inn
Show_warning_dialog_when_an_empty_BibTeX_key_is_entered=Vis_dialogboks_med_advarsel_n\u00E5r_en_tom_BibTeX-n\u00F8kkel_skrives_inn
Simple_HTML=Enkel_HTML
Size=St\u00F8rrelse
Skip=Hopp_over
Skipped_-_No_PDF_linked=Hoppet_over_-_ingen_PDF-fil_linket
Skipped_-_PDF_does_not_exist=Hoppet_over_-_PDF-filen_finnes_ikke
Skipped_entry.=Hoppet_over_enhet.
Sort_alphabetically=Sorter_alfabetisk
Sort_Automatically=Sorter_automatisk
Sort_order=Sortering
sort_subgroups=sorter_undergrupper
Sorted_all_subgroups_recursively.=Sorterte_alle_undergrupper_rekursivt.
Sorted_immediate_subgroups.=Sorterte_n\u00E6rmeste_undergrupper.
source_edit=redigering_av_kilde
Special_Name_Formatters=Spesielle_navneformaterere
Special_table_columns=Spesielle_kolonner
SQL_connection_established.=Etablerte_SQL-forbindelse
Start_incremental_search=Start_inkrementelt_s\u00F8k
Start_search=Start_s\u00F8k
Starting_import=Starter_import
Statically_group_entries_by_manual_assignment=Grupper_enheter_statisk_ved_manuell_tildeling
Status=Status
Stop=Stopp
Store=Lagre
Store_journal_abbreviations=Lagre_journalforkortelser
Store_string=Lagre_streng
Store_the_following_fields_with_braces_around_capital_letters=Lagre_de_f\u00F8lgende_feltene_med_kr\u00F8llparenteser_rundt_store_bokstaver
Stored_definition_for_type=Lagret_typedefinisjon
Stored_entry=Lagret_enhet
Strings=Strenger
Strings_for_database=Strenger_for_database
Subdatabase_from_aux=Deldatabase_fra_aux-fil
Suggest=Foresl\u00E5
Switches_between_full_and_abbreviated_journal_name_if_the_journal_name_is_known.=Bytter_mellom_fullt_og_forkortet_journalnavn_dersom_navnet_er_kjent.
Synchronize_%0_links=Synkroniser_%0-linker
Synchronize_file_links=Synkroniser_eksterne_linker
Synchronizing_%0_links...=Synkroniserer_%0-linker...
Table_appearance=Tabelloppsett
Table_background_color=Bakgrunnsfarge_for_tabell
Table_grid_color=Farge_p\u00E5_linjer_i_tabell
Table_text_color=Tekstfarge_i_tabell
Tabname=Tabnavn
Target_file_cannot_be_a_directory.=M\u00E5lfilen_kan_ikke_v\u00E6re_en_katalog.
Tertiary_sort_criterion=Tredje_sorteringskriterium
Test=Test
Text_Input_Area=Inndatafelt
The_#_character_is_not_allowed_in_BibTeX_fields=#-tegnet_er_ikke_tillatt_i_BibTeX-felter
The_chosen_date_format_for_new_entries_is_not_valid=Det_valgte_datoformatet_er_ugyldig
The_chosen_encoding_'%0'_could_not_encode_the_following_characters\:_=Den_valgte_tegnkodingen_'%0'_kunne_ikke_kode_de_f\u00F8lgende_tegnene:_
The_CiteSeer_fetch_operation_returned_zero_results.=Nedlastingen_fra_CiteSeer_ga_ingen_resultater.
The_current_version_features_a_new_way_of_handling_links_to_external_files.<br>To_take_advantage_of_this,_your_links_must_be_changed_into_the_new_format,_and<br>JabRef_must_be_configured_to_show_the_new_links.=Denne_versjonen_tilbyr_en_ny_m\u00E5te_\u00E5_h\u00E5ndtere_linker_til_eksterne_filer.<br>For_\u00E5_dra_nytte_av_dette_m\u00E5_linkene_dine_endres_til_det_nye_formatet,_og<br>JabRef_m\u00E5_konfigureres_for_\u00E5_vise_de_nye_linkene.
the_field_<b>%0</b>=feltet_<b>%0</b>
The_file<BR>'%0'<BR>has_been_modified<BR>externally!=Filen<BR>'%0'<BR>har_blitt_endret<BR>eksternt!
The_group_"%0"_already_contains_the_selection.=Gruppen_"%0"_inneholder_allerede_de_valgte_enhetene.
The_label_of_the_string_can_not_be_a_number.=Navnet_p\u00E5_strengen_kan_ikke_v\u00E6re_et_tall.
The_label_of_the_string_can_not_contain_spaces.=Navnet_p\u00E5_strengen_kan_ikke_inneholde_mellomrom.
The_label_of_the_string_can_not_contain_the_'#'_character.=Navnet_p\u00E5_strengen_kan_ikke_inneholde_tegnet_'#'.
The_output_option_depends_on_a_valid_import_option.=Lagre-operasjonen_er_avhengig_av_en_gyldig_import-operasjon.
The_PDF_contains_one_or_several_bibtex-records.\nDo_you_want_to_import_these_as_new_entries_into_the_current_database?=PDF-filen_inneholder_en_eller_flere_BibTeX-enheter.\nVil_du_importere_disse_som_nye_enheter_i_den_\u00E5pne_databasen?
The_regular_expression_<b>%0</b>_is_invalid%c=Regul\u00E6ruttrykket_<b>%0</b>_er_ugyldig%c
The_search_is_case_insensitive.=S\u00F8ket_skiller_ikke_mellom_store_og_sm\u00E5_bokstaver.
The_search_is_case_sensitive.=S\u00F8ket_skiller_mellom_store_og_sm\u00E5_bokstaver.
The_string_has_been_removed_locally=Strengen_har_blitt_slettet_lokalt
The_type_name_can_not_contain_spaces.=Typenavnet_kan_ikke_inneholde_mellomrom.
The_URL_field_appears_to_be_empty_on_entry_number_=URL-feltet_ser_ut_til_\u00E5_v\u00E6re_tomt_for_enhet_nummer_
There_are_possible_duplicates_(marked_with_a_'D'_icon)_that_haven't_been_resolved._Continue?=Det_finnes_mulige_duplikater_(merket_med_et_'D'-ikon)_som_ikke_har_blitt_h\u00E5ndtert._Fortsette?
There_is_no_entry_type=Ingen_enhetstype
this_button_will_update=denne_knappen_vil_oppdatere
This_database_was_written_using_an_older_version_of_JabRef.=Denne_databasen_ble_lagret_fra_en_eldre_versjon_av_JabRef.
This_entry_has_no_BibTeX_key._Generate_key_now?=Denne_enheten_har_ingen_BibTeX-n\u00F8kkel._Generer_n\u00F8kkel_n\u00E5?
This_entry_is_incomplete=Denne_enheten_er_ufullstendig
This_entry_type_cannot_be_removed.=Denne_enhetstypen_kan_ikke_slettes.
This_external_link_is_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=Denne_eksterne_linken_er_av_typen_'%0'_som_er_udefinert._Hva_vil_du_gj\u00F8re?
This_group_contains_entries_based_on_manual_assignment._Entries_can_be_assigned_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._Entries_can_be_removed_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu._Every_entry_assigned_to_this_group_must_have_a_unique_key._The_key_may_be_changed_at_any_time_as_long_as_it_remains_unique.=Denne_gruppen_inneholder_enheter_basert_p\u00E5_manuell_tilordning._Enheter_kan_tilordnes_til_denne_gruppen_ved_\u00E5_velge_dem_og_deretter_trekke_dem_over_til_gruppen,_eller_ved_hjelp_av_h\u00F8yreklikkmenyen._Alle_enheter_tilordnet_til_denne_gruppen_m\u00E5_ha_en_unik_n\u00F8kkel._N\u00F8kkelen_kan_endres_til_enhver_tid_s\u00E5_lenge_den_forblir_unik.
This_group_contains_entries_in_which=Denne_gruppen_inneholder_enheter_hvor
This_group_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_regular_expression_<b>%0</b>=Denne_gruppen_inneholder_enheter_som_stemmer_med_regul\u00E6ruttrykket_<b>%0</b>_i_et_hvilket_som_helst_felt
This_group_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_term_<b>%0</b>=Denne_gruppen_inneholder_enheter_som_har_teksten_<b>%0</b>_i_et_hvilket_som_helst_felt
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_keyword_<b>%1</b>=Denne_gruppen_inneholder_enheter_hvis_<b>%0</b>-felt_inneholder_n\u00F8kkelordet_<b>%1</b>
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_regular_expression_<b>%1</b>=Denne_gruppen_inneholder_enheter_hvis_<b>%0</b>-felt_stemmer_med_regul\u00E6ruttrykket_<b>%1</b>
This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog_for_import_some_fields_from_normal_text.=Dette_er_et_enkelt_klipp-og-lim-vindu._F\u00F8rst_last_inn_eller_kopier_tekst_til_inndatafeltet._Deretter_kan_du_merke_tekst_og_tildele_den_til_et_BibTeX-felt.
This_makes_JabRef_look_up_each_%0_link_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=Dette_f\u00E5r_JabRef_til_\u00E5_unders\u00F8ke_hver_av_%0-linkene,_og_sjekke_om_filen_eksisterer._Hvis_ikke_vil_du_bli_gitt_valg<BR>for_\u00E5_l\u00F8se_problemet.
This_operation_requires_all_selected_entries_to_have_BibTex_keys_defined.=Denne_operasjonen_krever_at_alle_valgte_enheter_har_definerte_BibTeX-n\u00F8kler.
This_operation_requires_at_least_one_entry.=Denne_operasjonen_krever_minst_en_enhet.
This_operation_requires_one_or_more_entries_to_be_selected.=Denne_operasjonen_krever_at_en_eller_flere_enheter_er_valgt.
This_will_move_all_external_links_from_the_'pdf'_and_'ps'_fields_into_the_'%0'_field._Proceed?=Denne_operasjonen_vil_flytte_alle_eskterne_linker_fra_'pdf'-_og_'ps'-feltene_til_'%0'-feltet._Fortsette?
To_set_up,_go_to_<B>Tools_->_Manage_journal_abbreviations</B>=For_\u00E5_sette_opp,_g\u00E5_til_<B>Verkt\u00F8y_->_Sett_opp_journalforkortelser</b>
Toggle_abbreviation=Forkort/ekspander
Toggle_entry_preview=Vis/skjul_forh\u00E5ndsvisning
Toggle_groups_interface=Vis/skjul_grupperingskontroll
Toggle_search_panel=Vis/skjul_s\u00F8kepanel
Try_different_encoding=Pr\u00F8v_en_annen_tegnkoding
Type=Type
Type_set_to_'other'=Type_satt_til_'other'
Unabbreviate_journal_names_of_the_selected_entries=Ekspander_journalnavn_for_de_valgte_enhetene
Unabbreviated_%0_journal_names.=Ekspanderte_%0_journalnavn.
unable_to_access_LyX-pipe=ingen_tilgang_til_LyX-pipe
Unable_to_create_graphical_interface=Kunne_ikke_opprette_grafisk_grensesnitt
Unable_to_open_file.=Kan_ikke_\u00E5pne_fil.
Unable_to_open_link._The_application_'%0'_associated_with_the_file_type_'%1'_could_not_be_called.=Kan_ikke_\u00E5pne_link._Applikasjonen_'%0'_assosiert_med_filtypen_'%1'_kunne_ikke_kalles.
Unable_to_parse_the_following_URL=Kunne_ikke_tolke_f\u00F8lgende_URL
Unable_to_read_default_icon_theme.=Kunne_ikke_lese_standard_ikonsettfil.
Unable_to_read_icon_theme_file=Kunne_ikke_lese_ikonsettfil
unable_to_write_to=kunne_ikke_skrive_til
Undefined_file_type=Udefinert_filtype
Undo=Angre
Union=Union
Unknown_bibtex_entries=Ukjente_BibTeX-enheter
unknown_edit=ukjent_endring
unknown_entry_type=ukjent_enhetstype
Unknown_export_format=Ukjent_eksportformat
Unmark_all=Fjern_merking_fra_alle
Unmark_entries=Fjern_merking
Unmark_entry=Fjern_merking
Unmarked_selected=Fjernet_merking_fra_valgte_enheter
Unpack_EndNote_filter_set=Pakk_ut_EndNote-filtersett
Unpacked_file.=Pakket_ut_fil.
Unsupported_version_of_class_%0:_%1=Ikke_st\u00F8ttet_versjon_av_klassen_%0:_%1
untitled=uten_navn
Up=Opp
Update_to_current_column_widths=Bruk_n\u00E5v\u00E6rende_kolonnebredder
Updated_group_selection=Updated_group_selection
Updating_entries...=Oppdaterer_enheter...
Upgrade_external_links=Oppgrader_eksterne_linker
Upgrade_external_PDF/PS_links_to_use_the_'%0'_field.=Oppgrader_eksterne_PDF-_og_PS-linker_til_\u00E5_bruke_'%0'-feltet.
Upgrade_file=Oppgrader_fil
Upgrade_old_external_file_links_to_use_the_new_feature=Oppgrader_gamle_eksterne_linker_for_\u00E5_bruke_den_nye_funksjonen
Upgraded_links.=Oppgraderte_linker.
UPPER=STORE_BOKSTAVER
Upper_Each_First=Stor_Forbokstav
Upper_first=Stor_forbokstav_f\u00F8rst
usage=bruk
Use_antialiasing_font=Bruk_glattet_font
Use_autocompletion_for_the_following_fields=Bruk_autokomplettering_for_f\u00F8lgende_felter
Use_custom_icon_theme=Bruk_egendefinert_ikonsett
Use_default_viewer=Bruk_standardprogram_for_filtypen
Use_inspection_window_also_when_a_single_entry_is_imported.=Bruk_inspeksjonsvindu_ogs\u00E5_n\u00E5r_bare_\u00E9n_enhet_importeres.
Use_native_file_dialog=Bruk_system-fildialog
Use_other_look_and_feel=Bruk_annet_utseende
Use_Regular_Expression_Search=S\u00F8k_med_regul\u00E6ruttrykk
Use_regular_expressions=Bruk_"regular_expressions"
Use_the_following_delimiter_character(s)=Use_the_following_delimiter_character(s)
User_does_not_have_sufficient_privileges.\n=Brukereren_har_ikke_tilstrekkelig_med_privilegier.\n
Username_\:=Brukernavn:
Value_cleared_externally=Verdien_slettet_eksternt
Value_set_externally=Verdi_satt_eksternt
verify_that_LyX_is_running_and_that_the_lyxpipe_is_valid=kontroller_at_LyX_kj\u00F8rer,_og_at_den_angitte_lyxpipe_stemmer
View=Vis
Vim_Server_Name=Navn_p\u00E5_Vim-server
Waiting_for_ArXiv...=Venter_p\u00E5_ArXiv
Warn_about_unresolved_duplicates_when_closing_inspection_window=Advar_om_duplikater_som_ikke_er_blitt_h\u00E5ndtert_n\u00E5r_inspeksjonsvinduet_lukkes
Warn_before_overwriting_existing_keys=Gi_advarsel_f\u00F8r_eksisterende_n\u00F8kler_skrives_over
Warning=Advarsel
Warning\:_could_not_complete_file_repair;_your_file_may_have_been_corrupted._Error_message=Advarsel:_kunne_ikke_fullf\u00F8re_reparasjon_av_filen;_filen_kan_v\u00E6re_\u00F8delagt._Feilmelding
Warning_there_is_a_duplicate_key=Advarsel:_det_finnes_en_lik_BibTeX-n\u00F8kkel
Warnings=Advarsler
web_link=link
What_do_you_want_to_do?=Hva_vil_du_gj\u00F8re?
When_adding/removing_keywords,_separate_them_by=N\u00E5r_n\u00F8kkelord_legges_til_eller_fjernes_skill_dem_med
Will_write_XMP-metadata_to_the_PDFs_linked_from_selected_entries.=Vil_skrive_XMP-metadata_til_PDFene_linket_fra_de_valgte_enhetene.
with=med
Word=Ord
Write_BibtexEntry_as_XMP-metadata_to_PDF.=Skriv_BibTeX-enheten_som_XMP-metadata_til_PDF.
Write_XMP=Skriv_XMP
Write_XMP-metadata=Skriv_XMP-metadata
Write_XMP-metadata_for_all_PDFs_in_current_database?=Skriv_XMP-metadata_for_alle_PDFer_i_denne_databasen?
Writing_XMP=Skriver_XMP
Writing_XMP_metadata...=Skriver_XMP-metadata...
Writing_XMP_metadata_for_selected_entries...=Skriver_XMP-metadata_for_de_valgte_enhetene...
Writing_XMP_to_'%0'...=Skriver_XMP_til_'%0'
Wrong_file_format=Feil_filformat
Wrote_XMP-metadata=Skrev_XMP-metadata
Wrote_XMP_to_'%0'.=Skrev_XMP_til_'%0'
XMP-annotated_PDF=XMP-annotert_PDF
XMP_Export_Privacy_Settings=Innstillinger_for_XMP-eksport
XMP_metadata=XMP-metadata
XMP_metadata_found_in_PDF\:_%0=XMP-metadata_funnet_i_PDF:_%0
You_have_changed_the_language_setting._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=Du_har_valgt_et_nytt_spr\u00E5k._Du_m\u00E5_starte_JabRef_p\u00E5_nytt_for_at_dette_skal_tre_i_kraft.
You_have_changed_the_look_and_feel_setting._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=Du_har_endret_instillingen_for_utseende._Du_m\u00E5_starte_JabRef_p\u00E5_nytt_for_at_dette_skal_tre_i_kraft.
You_have_cleared_this_field._Original_value=Du_har_slettet_dette_feltet._Original_verdi
You_have_entered_an_invalid_search_'%0'.=Ugyldig_s\u00F8keuttrykk_'%0'.
You_must_choose_a_file_name_to_store_journal_abbreviations=Du_m\u00E5_velge_et_filnavn_for_\u00E5_lagre_journalforkortelser
You_must_enter_an_integer_value_in_the_text_field_for=Du_m\u00E5_skrive_et_heltall_i_tekstfeltet_for
You_must_fill_in_a_name_for_the_entry_type.=Du_m\u00E5_velge_et_navn_for_enhetstypen.
You_must_restart_JabRef_for_the_new_key_bindings_to_work_properly.=Du_m\u00E5_starte_JabRef_p\u00E5_nytt_for_at_de_nye_hurtigtastene_skal_fungere.
You_must_select_at_least_one_row_to_perform_this_operation.=Du_m\u00E5_velge_minst_\u00E9n_rad_f\u00F8r_du_kan_bruke_denne_operasjonen.
You_must_set_both_BibTeX_key_and_%0_directory=Du_m\u00E5_sette_b\u00E5de_BibTeX-n\u00F8kkel_og_%0-katalog
Your_new_key_bindings_have_been_stored.=Dine_nye_hurtigtaster_har_blitt_lagret.
The_following_fetchers_are_available\:=De_f\u00F8lgende_nedlasterne_er_tilgjengelige:
Could_not_find_fetcher_'%0'=Kunne_ikke_finne_nedlasteren_'%0'
Running_Query_'%0'_with_fetcher_'%1'.=Utf\u00F8rer_s\u00F8k_'%0'_med_nedlaster_'%1'.
Please_wait!=Vennligst_vent!
Query_'%0'_with_fetcher_'%1'_did_not_return_any_results.=S\u00F8ket_'%0'_med_nedlaster_'%1'_ga_ingen_resultater.
Open_SPIRES_entry=\u00C5pne_SPIRES-enhet
Move/Rename_file=Flytt/endre_navn_p\u00E5_fil
File_moved=Flyttet_fil
Move_file_failed=Flytting_av_fil_mislyktes
Could_not_move_file=Kunne_ikke_flytte_filen
Could_not_find_file_'%0'.=Kunne_ikke_finne_filen_'%0'.
Move/rename_file=Flytt/endre_navn_p\u00E5_fil
Number_of_entries_successfully_imported=Antall_enheter_importert
Import_canceled_by_user=Import_avbrutt_av_bruker
Fetch_Citeseer=Hent_Citeseer
Error_fetching_from_Citeseer\:\\n=Feil_ved_henting_fra_Citeseer:\n
Progress:_%0_of_%1=Framdrift:_%0_av_%1
Error_while_fetching_from_JSTOR=Feil_ved_henting_fra_JSTOR
Fetching_Medline_by_id...=Henter_Melding_ved_hjelp_av_ID...
Fetching_Medline_by_term...=Henter_Medline_ved_hjelp_av_n\u00F8kkelord...
Medline_import_canceled=Medline-import_kansellert
Please_enter_a_valid_number=Vennligst_skriv_inn_et_gyldig_tall
Please_enter_a_comma_separated_list_of_Medline_IDs_(numbers)_or_search_terms.=Vennligst_skriv_inn_en_kommaseparert_liste_av_Medline-IDer_(tall)_eller_s\u00F8keord.
An_Error_occurred_while_fetching_from_SPIRES_source_(%0)\:=Feil_ved_henting_fra_SPIRES-kilde_(%0):
Error_while_fetching_from_Spires\:_=Feil_ved_henting_fra_SPIRES:_
Connect_to_external_SQL_database=Koble_til_ekstern_SQL-database
Export_to_external_SQL_database=Eksporter_til_ekstern_SQL-database
Show_results_in_dialog=Vis_resultater_i_eget_vindu
Global_search=Globalt_s\u00F8k
Show_search_results_in_a_window=Vis_s\u00F8keresultatene_i_et_vundu
Search_results=S\u00F8keresultater
Move_file_to_file_directory?=Flytt_filen_til_hovedkatalogen_for_filer?
Rename_to_'%0'=Endre_navn_til_'%0'
Move_to_file_directory=Flytt_til_hovedkatalog_for_filer
You_have_changed_the_menu_and_label_font_size._You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=Du_har_endret_skriftst\u00F8rrelser._Du_m\u00E5_starte_JabRef_p\u00E5_nytt_for_at_endringen_skal_tre_i_kraft.
Database_is_protected._Cannot_save_until_external_changes_have_been_reviewed.=Databasen_er_beskyttet._Kan_ikke_lagre_f\u00F8r_eksterne_endringer_har_blitt_gjennomg\u00E5tt.
Protected_database=Beskyttet_database
Refuse_to_save_the_database_before_external_changes_have_been_reviewed.=Nekt_\u00E5_lagre_databasen_f\u00F8r_eksterne_endringer_har_blitt_gjennomg\u00E5tt.
Database_protection=Databasebeskyttelse
Unable_to_save_database=Kan_ikke_lagre_databasen
BibTeX_key_generator=BibTeX-n\u00F8kkelgenerator
Unable_to_open_link.=Kan_ikke_\u00E5pne_link.
Search_JSTOR=S\u00F8k_JSTOR
Attempting_SQL_import...=Pr\u00F8ver_SQL-import...
BibO_RDF=BibO_RDF
HTML_parser=HTML-leser
Move_the_keyboard_focus_to_the_entry_table=Flytt_fokus_til_hovedtabellen
MIME_type=MIME-type
This_feature_lets_new_files_be_opened_or_imported_into_an_already_running_instance_of_JabRef<BR>instead_of_opening_a_new_instance._For_instance,_this_is_useful_when_you_open_a_file_in_JabRef<br>from_your_web_browser.<BR>Note_that_this_will_prevent_you_from_running_more_than_one_instance_of_JabRef_at_a_time.=Denne_funksjonen_lar_deg_\u00E5pne_eller_importere_nye_filer_til_en_allerede_kj\u00F8rende_instans_av_JabRef<br>fra_nettleseren_din.<br>Merk_at_dette_vil_hindre_deg_i_\u00E5_kj\u00F8re_mer_enn_en_instans_av_JabRef_av_gangen.
Note_that_these_settings_are_used_for_the_legacy_<b>pdf</b>_and_<b>ps</b>_fields_only.<br>For_most_users,_setting_the_<b>Main_file_directory</b>_above_should_be_sufficient.=Merk_at_disse_instillingene_bare_brukes_for_de_foreldede_<b>pdf</b>-_og_<b>ps</b>-feltene.<br>For_de_fleste_brukerne_er_det_tilstrekkelig_\u00E5_sette_<b>Hovedkatalog_for_filer</b>_ovenfor.
Legacy_file_fields=Foreldede_linkfelter
This_makes_JabRef_look_up_each_%0_extension_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=Dette_f\u00E5r_JabRef_til_\u00E5_se_p\u00E5_hver_%0-link,_og_sjekke_om_filen_eksisterer._Hvis_ikke_vil_du_f\u00E5_noen<BR>alternativer_for_\u00E5_l\u00F8se_problemet.
Run_Fetcher,_e.g._"--fetch\=Medline\:cancer"=
Override_legacy_file_fields=Overstyr_foreldede_filkataloger
The_ACM_Digital_Library=ACM_Digital_Library
Use_IEEE_LaTeX_abbreviations=Bruk_IEEE-LaTeX-forkortelser
The_Guide_to_Computing_Literature=The_Guide_to_Computing_Literature
Search_ACM_Portal=S\u00B8k_ACM-portalen
Connection_to_ACM_Portal_failed=Kunne_ikke_opprette_forbindelse_til_ACM-portalen
When_opening_file_link,_search_for_matching_file_if_no_link_is_defined=Ved_\u00E5pning_av_linke,_s\u00B8k_etter_matchende_fil_hvis_ingen_er_definert
Settings_for_%0=Innstillinger_for_%0
Insert_selected_citations_into_Vim=Send_valgte_enheter_til_Vim
RIS=RIS
Assign_exclusively_to_group=Tilordne_eksklusivt_til_gruppe
Bad_Request_'%0'.=Bad_request_'%0'.
Mark_entries_imported_into_an_existing_database=Merk_enheter_som_importeres_til_en_eksisterende_database
Unmark_all_entries_before_importing_new_entries_into_an_existing_database=Fjern_merking_fra_alle_merkede_enheter_f\u00B8r_nye_importeres
Forward=Fram
Back=Tilbake
Sort_the_following_fields_as_numeric_fields=Sorter_de_f\u00C3\u00B8lgende_feltene_som_tall
Error_fetching_from_Citeseer\:\n=Feil_ved_nedlasting_fra_Citeseer:\n
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key.=Linje_%0\:_Fant_ugyldig_BibTeX-n\u00B8kkel.
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key_(contains_whitespaces).=Linje_%0\:_Fant_ugyldig_BibTeX-n\u00B8kkel_(inneholder_mellomrom).
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX-key_(comma_missing).=Linje_%0\:_Fant_ugyldig_BibTeX-n\u00B8kkel_(manglende_komma).
Finished_downloading_full_text_document=Fullf\u00B8rte_nedlasting_av_fulltekstdokument
Unable_to_find_full_text_document_in_the_linked_web_page.=Kan_ikke_finne_fulltekstdokument_p\u00E5_den_linkede_websiden.
Connection_error_when_trying_to_find_full_text_document.=Tilkoblingsfeil_ved_for\u00B8k_p\u00E5_\u00E5_finne_fulltekstdokument
This_entry_provides_no_URL_or_DOI_links.=Denne_enheten_har_ingen_URL-_eller_DOI-linker
Full_text_article_download_failed=Kunne_ikke_laste_ned_fulltekstdokument
Update_to_current_column_order=Oppdater_til_n\u00E5v\u00E6rende_rekkef\u00B8lge_p\u00E5_kolonner
Rename_field=Endre_navn_p\u00E5_felt
Set/clear/rename_fields=Sett/slett/endre_navn_p\u00E5_felt
Rename_field_to\:=Endre_navn_p\u00E5_felt_til:
Move_contents_of_a_field_into_a_field_with_a_different_name=Flytt_innholdet_i_et_felt_til_et_annet_felt
You_can_only_rename_one_field_at_a_time=Du_kan_bare_endre_navn_p\u00E5_ett_felt_av_gangen
Remove_all_broken_links=Fjern_alle_ugyldige_linker
Cannot_use_port_%0_for_remote_operation;_another_application_may_be_using_it._Try_specifying_another_port.=Kan_ikke_bruke_port_%0_for_fjernstyring;_den_kan_v\u00E6re_i_bruk_av_et_annet_program._Pr\u00B8v_\u00E5_spesifisere_en_annen_port.
Plugin_installer=Plugin-installasjon
Unable_to_create_plugin_directory=Kan_ikke_opprette_pluginkatalog
Unable_to_copy_file=Kan_ikke_kopiere_fil
Plugin_installed_successfully._You_must_restart_JabRef_to_load_the_new_plugin.=Installasjon_av_plugin_fullf\u00B8rt._Du_m\u00E5_starte_JabRef_p\u00E5_nytt_for_\u00E5_laste_den_inn.
Unable_to_create_user_plugin_directory=Kan_ikke_opprette_brukerspesifikk_pluginkatalog
Plugin_installation_failed.=Installasjon_av_plugin_mislyktes.
The_same_version_of_this_plugin_is_already_installed.=Samme_versjon_av_denne_plugin'en_er_allerede_installert.
A_newer_version_of_this_plugin_is_already_installed.=En_nyere_versjon_av_denne_plugin'en_er_allerede_installert.
One_or_more_older_versions_of_this_plugin_is_installed._Delete_old_versions?=En_eller_flere_versjoner_av_denne_plugin'en_er_installert._Slette_gamle_versjoner?
Old_versions_deleted_successfully.=Gamle_versjoner_slettet.
Install_plugin=Installer_plugin
Download_plugin=Last_ned_plugin
Plugin_manager=Plugin-h\u00E5ndtering
Delete_the_%0_selected_plugins?=Slette_de_%0_valgte_plugins?
Delete_plugins=Slett_plugin
Delete_the_selected_plugin?=Slette_valgt_plugin?
Delete_plugin=Slett_plugin
Enter_download_URL=Skriv_inn_URL_for_nedlasting
Plugin_name=Navn_p\u00E5_plugin
Version=Versjon
Unknown=Ukjent
Not_loaded=Ikke_lastet
Loaded=Lastet
Could_not_determine_version_of_=Kunne_ikke_bestemme_versjonsnummer_for_
Install_anyway?=Installer_likevel?
Looking_for_full_text_document...=Ser_etter_fulltekstdokument...
Follow_DOI_or_URL_link_and_try_to_locate_PDF_full_text_document=
Unable_to_find_full_text_article._No_search_algorithm_defined_for_the_'%0'_web_site.=
Found_pdf_link,_but_received_the_wrong_MIME_type._This_could_indicate_that_you_don't_have_access_to_the_fulltext_article.=
Autosave=Autolagring
Prompt_before_recovering_a_database_from_an_autosave_file=Sp\u00B8r_f\u00B8r_en_database_gjenopprettes_fra_autolagret_fil
Autosave_interval_(minutes)=Intervall_for_autolagring_(minutter)
Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_autosave_file?=Vil_du_gjenopprette_databasen_fra_den_autolagrede_filen?
Recover_from_autosave=Gjenopprette_fra_autolagret_fil
%0_warnings=%0_advarsler
Save_in_current_table_sort_order=Lagre_i_n\u00E5v\u00E6rende_sortering
Export_in_current_table_sort_order=Eksporter_i_n\u00E5v\u00E6rende_sortering
Export_ordered_by_author/editor/year=Eksporter_sortert_etter_author/editor/year
Export_entries_in_their_original_order=Eksporter_enheter_i_deres_opprinnelige_rekkef\u00B8lge
Error_opening_file_'%0'.=Feil_ved_\u00E5pning_av_filen_'%0'.
Autosave_of_file_'%0'=Autolagring_av_filen_'%0'
Error_opening_autosave_of_'%0'._Trying_to_load_'%0'_instead.=Feil_ved_\u00E5pning_av_autolagret_versjon_av_'%0'._Pr\u00B8ver_\u00E5_laste_'%0'_i_stedet.
Plugins_installed_in_your_user_plugin_directory_(%0)\:=Plugins_installert_i_din_brukerspesifikke_pluginkatalog_(%0):
Plugins_installed_in_other_locations\:=Plugins_installert_andre_steder:
Plugins_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=Plugin'ene_vil_bli_slettet_neste_gang_JabRef_starter.
Plugin_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=Plugin'en_vil_bli_slettet_neste_gang_JabRef_starter.
Old_plugin_versions_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=Gamle_versjoner_av_plugins_vil_bli_slettet_neste_gang_JabRef_starter.
Formatter_not_found\:_%0=Fant_ikke_formaterer:_%0
The_following_formatters_could_not_be_found=Fant ikke f\u00B8lgende_formaterere
Clear_inputarea=T\u00B8m_inputfelt
Automatically_set_file_links_for_this_entry=Set_fillinker_for_denne_enheten_automatisk
Could_not_save,_file_locked_by_another_JabRef_instance.=Kunne_ikke_lagre,_filen_er_l\u00E5st_av_en_annen_instans_av_JabRef.
File_is_locked_by_another_JabRef_instance.=Filen_er_l\u00E5st_av_en_annen_instans_av_JabRef.
Do_you_want_to_override_the_file_lock?=Vil_du_overstyre_fill\u00E5sen?
File_locked=Filen_er_l\u00E5st
Metadata_change=Endring_av_metadata
Changes_have_been_made_to_the_following_metadata_elements=Endringer_er_gjort_for_de_f\u00B8lgende_metadata-elementene
Generate_groups_for_author_last_names=Generer_grupper_for_etternavn_fra_author-feltet
Generate_groups_for_editor_last_names=Generer_grupper_for_etternavn_fra_editor-feltet
Generate_groups_from_keywords_in_a_BibTeX_field=Generer_grupper_fra_n\u00B8kkelord_i_et_BibTeX-felt
Enforce_legal_characters_in_BibTeX_keys=Forby_tegn_i_BibTeX-n\u00B8kler_som_ikke_aksepteres_av_BibTeX
The_#_character_is_not_allowed_in_BibTeX_strings_unless_escaped_as_in_'\\#'.=Tegnet_#_er_ikke_tillatt_i_BibTeX-n\u00B8kler_hvis_det_ikke_merkes_med_en_backslash_(\\#).
Before_saving,_please_edit_any_strings_containing_the_#_character.=F\u00B8r_du_lagrer,_vennligst_rediger_strenger_som_inneholder_tegnet_#.
Save_without_backup?=Lagre_uten_backup?
Unable_to_create_backup=Kan_ikke_lagre_backup?
File_directory_is_not_set_or_does_not_exist.=Filkatalogen_er_ikke_valgt_eller_eksisterer_ikke.
Move_file_to_file_directory.=Flytt_fil_til_filkatalog.
Rename_file_to=Endre_navn_p\u00E5_fil_til
<b>All_Entries</b>_(this_group_cannot_be_edited_or_removed)=<b>Alle_enheter</b>_(denne_gruppen_kan_ikke_endres_eller_slettes)
</b>_-_static_group=</b>_-_statisk_gruppe
,_refines_supergroup=,_subset_av_gruppen_over
,_includes_subgroups=,_inkluderer_gruppen_over
</b>_-_dynamic_group_(<b>=</b>_-_dynamisk_gruppe_(<b>
</b>_contains_<b>=</b>_inneholder_<b>
</b>_-_dynamic_group_(=</b>_-_dynamisk_gruppe_(
search_expression\:_<b>=s\u00B8keutrykk:_<b>
Disable_file_renaming_in_non-native_file_dialog=Deaktiver_mulighet_for_\u00E5_endre_navn_i_system-fildialog
File_dialog=Fildialog
No_entries_found._It_looks_like_you_do_not_have_access_to_search_JStor.=Fant_ingen_enheter._Det_ser_ut_som_om_du_ikke_har_tilgang_til_\u00E5_s\u00B8ke_p\u00E5_JStor.
Search_ScienceDirect=S\u00B8k_ScienceDirect
Error_while_fetching_from_ScienceDirect=Feil_ved_nedlasting_fra_ScienceDirect
Error_initializing_custom_export_format_from_string_'%0'=Feil_ved_initialisering_av_eksternt_eksportfilter_fra_strengen_'%0'
%0_entries_found._To_reduce_server_load,_only_%1_will_be_downloaded._It_will_be_very_slow,_in_order_to_make_ACM_happy.=Fant_%0_enheter._For_\u00E5_redusere_lasten_p\u00E5_serveren_vil_bare_%1_enheter_bli_lastet_ned._Nedlastingen_vil_g\u00E5_langsomt_for_\u00E5_blidgj\u00B8re_ACM.
BibTeX_importer=BibTeX-importerer
Reset=Resett
Current_tmp_value=
BibLaTeX_mode=
Optional_fields_2=
Please_wait=
Waiting_for_save_operation_to_finish=
Resolving_duplicate_BibTeX_keys...=
Finished_resolving_duplicate_BibTeX_keys._%0_entries_modified.=
This_database_contains_one_or_more_duplicated_BibTeX_keys.=
Do_you_want_to_resolve_duplicate_keys_now?=
Find_and_remove_duplicate_BibTeX_keys=
Expected_syntax_for_--fetch\='<name_of_fetcher>\:<query>'=
Duplicate_BibTeX_key=
Duplicate_key=
Generate_key=
Import_marking_color=
Set_user_specific_file_directory=
Retain_legacy_file_directory_setting_(for_older_versions_of_JabRef)=
The_current_version_features_a_new_way_of_storing_the_file_directory_setting_of<br>a_database._This_enables_multiple_users_of_the_same_database_file_to_keep_their<br>own_personal_setting_for_the_path_to_the_file_directory.<br>To_take_advantage_of_this,_your_file_directory_setting_must_be_changed_into_the<br>new_format.=
Legacy_file_directory_setting_found_-_clear_setting?=
Ensure_unique_keys_using_letters_(a,_b,_...)=
Ensure_unique_keys_using_letters_(b,_c,_...)=
Always_add_letter_(a,_b,_...)_to_generated_keys=
Table_and_entry_editor_colors=
Entry_editor_font_color=
Entry_editor_background_color=
Entry_editor_active_background_color=
Entry_editor_invalid_field_color=
An_autosave_file_was_found_for_this_database._This_could_indicate_=
that_JabRef_didn't_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=
|
