1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
|
#!
#! created/edited by Popeye version 0.55 (github.com/JabRef/popeye)
#! encoding:UTF-8
%0_contains_the_regular_expression_<b>%1</b>=%0_innehåller_det_reguljära_uttrycket_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0_innehåller_termen_<b>%1</b>
%0_doesn't_contain_the_regular_expression_<b>%1</b>=%0_innehåller_inte_det_reguljära_uttrycket_<b>%1</b>
%0_doesn't_contain_the_term_<b>%1</b>=%0_innehåller_inte_termen_<b>%1</b>
%0_export_successful=%0-export_lyckades
%0_matches_the_regular_expression_<b>%1</b>=%0_matchar_det_reguljära_uttrycket_<b>%1</b>
%0_matches_the_term_<b>%1</b>=%0_matchar_termen_<b>%1</b>
<field_name>=<fältnamn>
<HTML>Could_not_find_file_'%0'<BR>linked_from_entry_'%1'</HTML>=<HTML>Hittar_inte_filen_'%0'<BR>som_länkas_från_posten_'%1'</HTML>
<select>=<välj>
<select_word>=<välj_ord>
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(ISO_abbreviation)=Förkorta_tidskriftsnamnen_för_valda_poster_(ISO-förkortningar)
Abbreviate_journal_names_of_the_selected_entries_(MEDLINE_abbreviation)=Förkorta_tidskriftsnamnen_för_valda_poster_(MEDLINE-förkortningar)
Abbreviate_names=Förkorta_namn
Abbreviated_%0_journal_names.=Förkortade_%0_tidskriftsnamn.
Abbreviation=Förkortning
About_JabRef=Om_JabRef
Abstract=Sammanfattning
Accept=Acceptera
Accept_change=Acceptera_ändring
Action=Händelse
Add=Lägg_till
Add_a_(compiled)_custom_Importer_class_from_a_class_path.=Lägg_till_en_(kompilerad)_Importer-klass_från_en_sökväg_till_en_klass.
The_path_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=
Add_a_(compiled)_custom_Importer_class_from_a_ZIP-archive.=Lägg_till_en_(kompilerad)_Importer-klass_från_en_zip-fil.
The_ZIP-archive_need_not_be_on_the_classpath_of_JabRef.=
Add_entry_selection_to_this_group=Lägg_till_valda_poster_till_denna_grupp
Add_from_folder=Lägg_till_från_mapp
Add_from_JAR=Lägg_till_från_JAR-fil
add_group=lägg_till_grupp
Add_group=Lägg_till_grupp
Add_new=Lägg_till_ny
Add_subgroup=Lägg_till_undergrupp
Add_to_group=Lägg_till_i_grupp
Added_group_"%0".=Lade_till_gruppen_"%0".
Added_new=Lade_till_ny
Added_string=Lade_till_sträng
Additionally,_entries_whose_<b>%0</b>_field_does_not_contain_<b>%1</b>_can_be_assigned_manually_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._This_process_adds_the_term_<b>%1</b>_to_each_entry's_<b>%0</b>_field._Entries_can_be_removed_manually_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu._This_process_removes_the_term_<b>%1</b>_from_each_entry's_<b>%0</b>_field.=
Advanced=Avancerad
All_entries=Alla_poster
All_entries_of_this_type_will_be_declared_typeless._Continue?=Alla_poster_av_denna_typ_kommer_att_bli_typlösa._Fortsätt?
All_fields=Alla_fält
All_subgroups_(recursively)=Alla_undergrupper_(rekursivt)
Always_reformat_BIB_file_on_save_and_export=Formattera_alltid_om_BIB-filen_vid_när_den_sparas_eller_exporteras
A_SAX_exception_occurred_while_parsing_'%0'\:=Ett_SAX-undantag_inträffade_när_'%0'_tolkades\:
and=och
and_the_class_must_be_available_in_your_classpath_next_time_you_start_JabRef.=och_klassen_måste_finnas_i_din_sökväg_för_klasser_nästa_gång_du_startar_JabRef.
any_field_that_matches_the_regular_expression_<b>%0</b>=något_fält_som_matchar_det_reguljära_uttrycket_<b>%0</b>
Appearance=Utseende
Append=Lägg_till
Append_contents_from_a_BibTeX_database_into_the_currently_viewed_database=Lägg_till_innehåll_från_en_BibTeX-databas_till_den_nu_aktiva_databasen
Append_database=Lägg_till_databas
Append_the_selected_text_to_BibTeX_field=Lägg_till_vald_text_till_BibTeX-nyckeln
Application=Program
Apply=Tillämpa
Arguments_passed_on_to_running_JabRef_instance._Shutting_down.=Argumenten_skickades_till_JabRef-instansen_som_redan_kördes._Stänger_ned.
Assign_entry_selection_exclusively_to_this_group=
Assign_new_file=Tilldela_ny_fil
Assign_the_original_group's_entries_to_this_group?=Tilldela_den_ursprungliga_gruppens_poster_till_denna_grupp?
Assigned_%0_entries_to_group_"%1".=Tilldelade_%0_poster_till_gruppen_"%1".
Assigned_1_entry_to_group_"%0".=Tilldelade_en_post_till_gruppen_"%0".
Attach_URL=Lägg_till_URL
Attempt_to_automatically_set_file_links_for_your_entries._Automatically_setting_works_if_a_file_in_your_file_directory<BR>or_a_subdirectory_is_named_identically_to_an_entry's_BibTeX_key,_plus_extension.=
Auto=Automatiskt
Autodetect_format=Bestäm_format_automatiskt
Autogenerate_BibTeX_keys=Generera_BibTeX-nycklar_automatiskt
Autolink_files_with_names_starting_with_the_BibTeX_key=Länka_filer_vars_namn_börjar_med_BibTeX-nyckeln_automatiskt
Autolink_only_files_that_match_the_BibTeX_key=Länka_bara_filer_vars_namn_är_BibTeX-nyckeln_automatiskt
Automatically_create_groups=Skapa_grupper_automatiskt
Automatically_create_groups_for_database.=Skapa_grupper_automatiskt_för_databasen.
Automatically_created_groups=Skapade_grupper_automatiskt
Automatically_remove_exact_duplicates=Ta_bort_exakta_dubbletter_automatiskt
Allow_overwriting_existing_links.=Tillåt_att_befintliga_länkar_skrivs_över.
Do_not_overwrite_existing_links.=Skriv_inte_över_befintliga_länkar.
AUX_file_import=Import_från_AUX-fil
Available_export_formats=Tillgängliga_format_för_export
Available_BibTeX_fields=Tillgängliga_BibTeX-fält
Available_import_formats=Tillgängliga_format_för_import
Background_color_for_optional_fields=Bakgrundsfärg_för_valfria_fält
Background_color_for_required_fields=Bakgrundsfärg_för_obligatoriska_fält
Backup_old_file_when_saving=Skapa_en_säkerhetskopia_av_den_gamla_filen_vid_sparning
BibTeX_key_is_unique.=BibTeX-nyckeln_är_unik.
%0_source=%0_källkod
Broken_link=Trasig_länk
Browse=Bläddra
by=med
Cancel=Avbryt
Cannot_add_entries_to_group_without_generating_keys._Generate_keys_now?=Kan_inte_lägga_till_poster_till_grupp_utan_att_generera_nycklar._Generera_nycklar_nu?
Cannot_merge_this_change=Kan_inte_införa_den_här_ändringen
Cannot_move_group_"%0"_down.=Kan_inte_flytta_gruppen_"%0"_nedåt.
Cannot_move_group_"%0"_left.=Kan_inte_flytta_gruppen_"%0"_till_vänster.
Cannot_move_group_"%0"_right.=Kan_inte_flytta_gruppen_"%0"_till_höger.
Cannot_move_group_"%0"_up.=Kan_inte_flytta_gruppen_"%0"_uppåt.
case_insensitive=ej_skiftlägeskänsligt
case_sensitive=skiftlägeskänsligt
Case_sensitive=Shiftlägeskänlig
change_assignment_of_entries=ändra_tilldelning_av_poster
Change_case=Ändra_shiftläge
Change_entry_type=Ändra_posttyp
Change_file_type=Ändra_filtyp
Change_of_Grouping_Method=
change_preamble=ändra_preamble
Change_table_column_and_General_fields_settings_to_use_the_new_feature=
Changed_font_settings=Ändra_typsnittsinställningar
Changed_language_settings=Ändra_språkinställningar
Changed_look_and_feel_settings=Ändra_inställningar_för_look-and-feel
Changed_preamble=Ändrade_preamble
Characters_to_ignore=Bokstäver_att_ignorera
Check_existing_file_links=Kontrollera_befintliga_fillänkar
Check_links=Kontrollera_länkar
Choose_the_URL_to_download.=Välj_URL_att_ladda_ned.
Cite_command=Citeringskommando
Class_name=Klassnamn
Clear=Rensa
Clear_fields=Rensa_fält
Close=Stäng
Close_others=Stäng_andra
Close_all=Stäng_alla
Close_dialog=Stäng_dialog
Close_the_current_database=Stäng_aktuell_databas
Close_window=Stäng_fönster
Closed_database=Stängde_databasen
Collapse_subtree=Fäll_ihop_delträd
Color_codes_for_required_and_optional_fields=Färgkodning_av_obligatoriska_och_valfria_fält
Color_for_marking_incomplete_entries=Färg_för_markering_av_ofullständiga_poster
Column_width=Kolumnbredd
Command_line_id=Kommandorads-id
Contained_in=Finns_i
Content=Innehåll
Copied=Kopierade
Copied_cell_contents=Kopierade_cellinnehåll
Copied_key=Kopierade_nyckel
Copied_keys=Kopierade_nycklar
Copy=Kopiera
Copy_BibTeX_key=Kopiera_BibTeX-nyckel
Copy_file_to_file_directory=Kopiera_fil_till_filmappen
Copy_to_clipboard=Kopiera_till_urklipp
Could_not_call_executable=Kunde_inte_anropa_program
Could_not_connect_to_Vim_server._Make_sure_that_Vim_is_running<BR>with_correct_server_name.=Kunde_inte_ansluta_till_Vim-servern._Se_till_att_Vim_körs_med_rätt_servernamn.
Could_not_export_file=Kunde_inte_exportera_filen
Could_not_export_preferences=Kunde_inte_exportera_inställningar
Could_not_find_a_suitable_import_format.=Kunde_inte_hitta_ett_lämpligt_importformat.
Could_not_import_preferences=Kunde_inte_importera_inställningar
Could_not_instantiate_%0=Kunde_inte_instansiera_%0
Could_not_instantiate_%0_%1=Kunde_inte_instansiera_%0_%1
Could_not_instantiate_%0._Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Kunde_inte_instansiera_%0._Har_du_valt_rätt_sökväg?
Could_not_open_link=Kunde_inte_öppna_länk
Could_not_print_preview=Kunde_inte_skriva_ut_postvisning
Could_not_run_the_'vim'_program.=Kunde_inte_köra_'vim'.
Could_not_save_file.=Kunde_inte_spara_fil.
Character_encoding_'%0'_is_not_supported.=Teckenkodningen_'%0'_stöds_inte.
Created_groups.=Skapade_grupper.
crossreferenced_entries_included=korsrefererade_poster_inkluderade
Current_content=Nuvarande_innehåll
Current_value=Nuvarande_värde
Custom_entry_types=Anpassade_posttyper
Custom_entry_types_found_in_file=Anpassade_posttyper_hittades_i_fil
Customize_entry_types=Anpassa_posttyper
Customize_key_bindings=Anpassa_tangentbordsbindningar
Cut=Klipp
cut_entries=klipp_ut_poster
cut_entry=klipp_ut_post
Database_encoding=Teckenkodning_för_databas
Database_properties=Databasegenskaper
Database_type=Databastyp
Date_format=Datumformat
Default=Standard
Default_encoding=Standardteckenkodning
Default_grouping_field=Standardfält_för_gruppering
Default_look_and_feel=Standard-'look-and-feel'
Default_pattern=Standardmönster
Default_sort_criteria=Standardsortering
Define_'%0'=Definiera_'%0'
Delete=Radera
Delete_custom_format=Radera_eget_format
delete_entries=radera_poster
Delete_entry=Radera_post
delete_entry=radera_post
Delete_multiple_entries=Radera_flera_poster
Delete_rows=Radera_rader
Delete_strings=Radera_strängar
Deleted=Raderade
Delete_local_file=Radera_lokal_fil
Delimit_fields_with_semicolon,_ex.=Avgränsa_fält_med_semikolon,_t.ex.
Descending=Fallande
Description=Beskrivning
Deselect_all=
Deselect_all_duplicates=
Disable_this_confirmation_dialog=Avaktivera_denna_bekräftelsedialog
Display_all_entries_belonging_to_one_or_more_of_the_selected_groups.=Visa_alla_poster_som_ingår_i_en_eller_flera_valda_grupper.
Display_all_error_messages=Visa_alla_felmeddelanden
Display_help_on_command_line_options=Visa_hjälp_för_kommandoradsalternativ
Display_only_entries_belonging_to_all_selected_groups.=Visa_bara_poster_som_ingår_i_alla_valda_grupper.
Display_version=Visa_version
Displaying_no_groups=Visar_inga_grupper
Do_not_abbreviate_names=Förkorta_ej_namn
Do_not_automatically_set=Sätt_ej_automatiskt
Do_not_import_entry=Importera_inte_post
Do_not_open_any_files_at_startup=Öppna_inga_filer_vid_uppstart
Do_not_overwrite_existing_keys=Skriv_inte_över_befintliga_nycklar
Do_not_show_these_options_in_the_future=Visa_inte_dessa_alternativ_igen
Do_not_wrap_the_following_fields_when_saving=Radbryt_inte_följande_fält_vid_sparning
Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata\:=Vill_du_skriva_följande_fält_till_XMP-metadata?
Do_you_want_JabRef_to_do_the_following_operations?=Vill_du_att_JabRef_ska_göra_följande?
Donate_to_JabRef=Donera_till_JabRef
Down=Nedåt
Download=Ladda_ned
Download_file=Ladda_ned_fil
Downloading...=Laddar_ned...
Drop_%0=Släpp_%0
duplicate_removal=ta_bort_dubbletter
Duplicate_string_name=Dubblerat_strängnamn
Duplicates_found=Dubbletter_hittades
Dynamic_groups=Dynamiska_grupper
Dynamically_group_entries_by_a_free-form_search_expression=
Dynamically_group_entries_by_searching_a_field_for_a_keyword=
Each_line_must_be_on_the_following_form=Varje_rad_måste_vara_på_följande_form
Edit=Editera
Edit_custom_export=Ändra_egen_exporterare
Edit_entry=Ändra_post
Save_file=Spara_fil
Edit_file_type=Ändra_filtyp
Edit_group=Ändra_grupp
Edit_journal=Ändra_tidsskrift
Edit_preamble=Ändra_preamble
Edit_strings=Ändra_strängar
Editor_options=Editoralternativ
Empty_BibTeX_key=Tom_BibTeX-nyckel
Grouping_may_not_work_for_this_entry.=Grupper_kanske_inte_fungerar_för_denna_post.
empty_database=tom_databas
Enable_word/name_autocompletion=Aktivera_automatisk_komplettering_av_ord/namn
Enter_URL=Ange_URL
Enter_URL_to_download=Ange_URL_att_ladda_ned
entries=poster
Entries_cannot_be_manually_assigned_to_or_removed_from_this_group.=Poster_kan_inte_manuellt_tilldelas_eller_tas_bort_från_denna_grupp.
Entries_exported_to_clipboard=Poster_exporterades_till_urklipp
entry=post
Entry_editor=Posteditor
Entry_preview=Postvisning
Entry_table=Tabell
Entry_table_columns=Tabellkolumner
Entry_type=Posttyp
Entry_type_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=
Entry_types=Posttyper
Error=Fel
Error_exporting_to_clipboard=Fel_vid_export_till_urklipp
Error_occurred_when_parsing_entry=Fel_vid_inläsning_av_post
Error_opening_file=Fel_vid_öppning_av_fil
Error_setting_field=
Error_while_writing=Fel_vid_skrivning
Error_writing_to_%0_file(s).=Fel_vid_skrivning_till_%0_fil(er).
Exceptions=Undantag
Existing_file=Existerande_fil
'%0'_exists._Overwrite_file?='%0'_finns_redan._Skriv_över_filen?
Overwrite_file?=Skriva_över_fil?
Expand_subtree=Expandera_delträd
Export=Exportera
Export_name=Exportnamn
Export_preferences=Exportera_inställningar
Export_preferences_to_file=Exportera_inställningar_till_fil
Export_properties=Exportera_egenskaper
Export_to_clipboard=Exportera_till_utklipp
Exporting=Exporterar
Extension=Filändelse
External_changes=Externa_ändringar
External_file_links=Externa_fillänkar
External_files=Externa_filer
External_programs=Externa_program
External_viewer_called=Öppnar_i_externt_program
Fetch=Hämta
Field=Fält
field=fält
Field_name=Fältnamn
Field_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=
Field_to_filter=Fält_att_filtrera
Field_to_group_by=Fält_att_använda_för_gruppering
File=Fil
file=fil
File_'%0'_is_already_open.=Filen_'%0'_är_redan_öppen.
File_'%0'_not_found=Filen_'%0'_hittades_inte
File_changed=Fil_ändrad
File_directory_is_'%0'\:=Filmapp_är_'%0'\:
File_directory_is_not_set_or_does_not_exist\!=Filmapp_är_inte_satt_eller_existerar_inte\!
File_exists=Filen_finns_redan
File_has_been_updated_externally._What_do_you_want_to_do?=Fil_har_ändrats_utanför_JabRef._Vad_vill_du_göra?
File_not_found=Hittar_ej_filen
File_type=Filtyp
File_updated_externally=Filen_uppdaterad_utanför_JabRef
filename=filnamn
Files_opened=Filer_öppnade
Filter=Filtrera
Finished_automatically_setting_external_links.=
Finished_synchronizing_file_links._Entries_changed\:_%0.=Synkronisering_av_fillänkar_avslutad._Ändrade_poster\:_%0.
Finished_writing_XMP-metadata._Wrote_to_%0_file(s).=Skrivning_av_XMP-metadata_avslutad._Skrev_till_%0_fil(er).
Finished_writing_XMP_for_%0_file_(%1_skipped,_%2_errors).=
First_select_the_entries_you_want_keys_to_be_generated_for.=Välj_först_de_poster_du_vill_generera_nycklar_för.
Fit_table_horizontally_on_screen=
Float=Visa_först
Float_marked_entries=Visa_märkta_poster_först
Font_family=Typsnittsfamilj
Font_preview=Typsnittsexempel
Font_size=Typsnittsstorlek
Font_style=Typsnittsstil
Font_selection=Typsnittsväljare
for=för
Format_of_author_and_editor_names=Format_för_författar-_och_redaktörsnamn
Format_string=Formatsträng
Format_used=Använt_format
Formatter_name=Formatnamn
found_in_AUX_file=hittades_i_AUX-fil
Full_name=
General=Generellt
General_fields=Generella_fält
Generate=Generera
Generate_BibTeX_key=Generera_BibTeX-nyckel
Generate_keys=Generera_nycklar
Generate_keys_before_saving_(for_entries_without_a_key)=Generera_nycklar_innan_sparning_(för_poster_utan_nyckel)
Generate_keys_for_imported_entries=Generera_nycklar_för_importerade_poster
Generate_now=Generera_nu
Generated_BibTeX_key_for=Genererade_BibTeX-nycklar_för
Generating_BibTeX_key_for=Genererar_BibTeX-nycklar_för
Get_fulltext=Hämta_dokument
Grab=
Gray_out_entries_not_in_group_selection=Skugga_poster_som_inte_är_med_i_en_grupp
Gray_out_non-hits=Skugga_icke-träffar
Groups=Grupper
Have_you_chosen_the_correct_package_path?=Har_du_valt_rätt_sökväg_till_paketet?
Help=Hjälp
Help_on_groups=Hjälp_för_grupper
Help_on_key_patterns=Hjälp_för_nyckelmönster
Help_on_regular_expression_search=Hjälp_för_sökning_med_reguljära_uttryck
Hide_non-hits=Dölj_icke-träffar
Hierarchical_context=Hierarkiskt_sammanhang
Highlight=Framhäv
Highlight_groups_matching_all_selected_entries=Framhäv_grupper_som_matchar_alla_valda_poster
Highlight_groups_matching_any_selected_entry=Framhäv_grupper_som_matchar_någon_vald_poster
Disable_highlight_groups_matching_entries=Avvaktivera_framhävandet_av_grupper_som_matchar_poster
Highlight_overlapping_groups=Framhäv_överlappande_grupper
Hint\:_To_search_specific_fields_only,_enter_for_example\:<p><tt>author\=smith_and_title\=electrical</tt>=Tips\:_För_att_söka_i_specifika_fält,_skriv_t.ex.\:<p><tt>author\=smith_and_title\=electrical</tt>
HTML_table=HTML-tabell
HTML_table_(with_Abstract_&_BibTeX)=HTML-tabell_(med_sammanfattning_och_BibTeX-post)
Icon=Ikon
Ignore=Ignorera
Immediate_subgroups=
Import=Importera
Import_and_keep_old_entry=Importera_och_behåll_gammal_post
Import_and_remove_old_entry=Importera_och_ta_bort_gammal_post
Import_entries=Importera_poster
Import_failed=Importen_misslyckades
Import_file=Importera_fil
Import_group_definitions=Importera_gruppdefinitioner
Import_name=Importnamn
Import_preferences=Importera_inställningar
Import_preferences_from_file=Importera_inställningar_från_fil
Import_strings=Importera_strängar
Import_to_open_tab=Importera_till_öppen_flik
Import_word_selector_definitions=
Imported_entries=Importerade_poster
Imported_from_database=Importerade_från_databas
Importer_class=Importer-klass
Importing=Importerar
Importing_in_unknown_format=Importerar_i_okänt_format
Include_abstracts=Inkludera_sammanfattning
Include_entries=Inkludera_poster
Include_subgroups\:_When_selected,_view_entries_contained_in_this_group_or_its_subgroups=
Independent_group\:_When_selected,_view_only_this_group's_entries=
Initially_show_groups_tree_expanded=Visa_gruppträdet_expanderat_från_början
Work_options=
Insert=Infoga
Insert_rows=Infoga_rader
Intersection=Snitt
Invalid_BibTeX_key=Ogiltig_BibTeX-nyckel
Invalid_date_format=Ogiltigt_datumformat
Invalid_URL=Ogiltig_URL
Inverted=Omvänd
ISO_abbreviation=ISO-förkortning
Online_help=Onlinehjälp
JabRef_preferences=Inställningar_för_JabRef
Journal_abbreviations=Tidskriftsförkortningar
Journal_list_preview=Förhandsvisning_av_tidskriftsförkortningar
Journal_name=Tidskriftsnamn
Keep=Behåll
Keep_both=Behåll_bägge
Key_bindings=Tangentbordsbindningar
Key_bindings_changed=Tangentbordsbindningar_ändrades
Key_generator_settings=Nyckelgeneratorinställningar
Key_pattern=Nyckelmönster
keys_in_database=nycklar_i_databas
Keyword=Nyckelord
Label=
Language=Språk
Last_modified=Senast_ändrad
LaTeX_AUX_file=LaTeX_AUX-fil
Leave_file_in_its_current_directory=Lämna_filen_i_nuvarande_mapp
Left=Vänster
Level=Nivå
Limit_to_fields=Begränsa_till_fält
Limit_to_selected_entries=Begränsa_till_valda_poster
Link=Länk
Link_local_file=Länka_till_lokal_fil
Link_to_file_%0=Länka_till_fil_%0
Listen_for_remote_operation_on_port=Lyssna_efter_fjärrstyrning_på_port
Load_and_Save_preferences_from/to_jabref.xml_on_start-up_(memory_stick_mode)=
Look_and_feel='Look-and-feel'
Main_file_directory=Huvudmapp_för_filer
Main_layout_file=Huvudfil_för_layout
Manage=Hantera
Manage_custom_exports=Hantera_egna_exporterare
Manage_custom_imports=Hantera_egna_importerare
Manage_external_file_types=Hantera_externa_filetyper
Manage_journal_abbreviations=Hantera_tidskriftsförkortningar
Mark_entries=Markera_poster
Mark_entry=Markera_post
Mark_new_entries_with_addition_date=Märk_nya_poster_med_datum_de_lades_till
Mark_new_entries_with_owner_name=Märk_nya_poster_med_ägarnamn
Memory_stick_mode=
Menu_and_label_font_size=
Merged_external_changes=
Messages=Meddelanden
Modification_of_field=Ändring_i_fält
Modified_group_"%0".=Modifierade_grupp_"%0".
Modified_groups=Modifierade_grupper
Modified_string=Ändrad_sträng
Modify=Ändra
modify_group=ändra_grupp
Move=Flytta
Move_down=Flytta_nedåt
Move_entries_in_group_selection_to_the_top=
Move_external_links_to_'file'_field=Flytta_externa_länkar_till_'file'-fältet
move_group=flytta_grupp
Move_up=Flytta_uppåt
Moved_group_"%0".=Flyttade_grupp_"%0"
Name=Namn
Name_formatter=Namnformattering
Natbib_style=Natbib-stil
nested_AUX_files=nästlade_AUX-filer
New=Ny
new=ny
New_BibTeX_entry=Ny_BibTeX-post
New_BibTeX_subdatabase=
New_content=
New_database_created.=Skapade_ny_databas.
New_%0_database=Ny_%0-databas
New_field_value=Nytt_fältvärde
New_file=Ny_fil
New_file_link_(INSERT)=Ny_fillänk_(INFOGA)
New_group=Ny_grupp
New_string=Ny_sträng
Next_entry=Nästa_post
No_actual_changes_found.=
no_base-BibTeX-file_specified=
no_database_generated=ingen_databas_genererades
No_entries_found._Please_make_sure_you_are_using_the_correct_import_filter.=
No_entries_found_for_the_search_string_'%0'=Inga_poster_hittades_för_söksträngen_'%0'
No_entries_imported.=Inga_poster_importerades.
No_exceptions_have_occurred.=Inga_undantag_har_inträffat.
No_files_found.=Inga_filer_hittades.
No_GUI._Only_process_command_line_options.=
No_journal_names_could_be_abbreviated.=Inga_tidskriftsnamn_kunde_förkortas.
No_journal_names_could_be_unabbreviated.=Inga_tidskriftsnamn_kunde_expanderas.
No_PDF_linked=Ingen_PDF_är_länkad
No_URL_defined=Ingen_URL_angiven
not=inte
not_found=hittades_inte
Note_that_you_must_specify_the_fully_qualified_class_name_for_the_look_and_feel,=
Nothing_to_redo=Inget_att_göra_om.
Nothing_to_undo=Inget_att_ångra.
occurrences=förekomster
OK=OK
One_or_more_file_links_are_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=
One_or_more_keys_will_be_overwritten._Continue?=En_eller_flera_BibTeX-nycklar_kommer_skrivas_över._Fortsätt?
Open=Öppna
Open_BibTeX_database=Öppna_BibTeX-databas
Open_database=Öppna_databas
Open_editor_when_a_new_entry_is_created=Öppna_posteditorn_när_en_ny_post_skapats
Open_file=Öppna_fil
Open_last_edited_databases_at_startup=Öppna_senast_använda_databaser_vid_uppstart
Connect_to_shared_database=Öppna_delad_databas
Open_terminal_here=Öppna_skalfönster_här
Open_URL_or_DOI=Öppna_URL_eller_DOI
Opened_database=Öppnade_databas
Opening=Öppnar
Opening_preferences...=Öppnar_inställningar...
Operation_canceled.=Operationen_avbruten.
Operation_not_supported=Operationen_stöds_ej
Optional_fields=Valfria_fält
Options=Alternativ
or=eller
Output=
Output_or_export_file=
Override=Ignorera
Override_default_file_directories=Ignorerar_normala_filmappar
Override_default_font_settings=Ignorera_normala_typsnittsinställningar
Override_the_BibTeX_field_by_the_selected_text=
Overwrite=Skriv_över
Overwrite_existing_field_values=Skriv_över_befintligt_fältinnehåll
Overwrite_keys=Skriv_över_nycklar
pairs_processed=par_processade
Password=Lösenord
Paste=Klistra_in
paste_entries=klistra_in_poster
paste_entry=klistra_in_post
Paste_from_clipboard=Klistra_in_från_urklipp
Pasted=Klistrade_in
Path_to_%0_not_defined=Sökväg_till_%0_är_inte_angiven
Path_to_LyX_pipe=Sökväg_till_LyX-pipe
PDF_does_not_exist=PDF_finns_inte
Personal_journal_list=Personlig_tidskriftslista
Plain_text_import=
Please_enter_a_name_for_the_group.=Ange_ett_namn_för_gruppen.
Please_enter_a_search_term._For_example,_to_search_all_fields_for_<b>Smith</b>,_enter\:<p><tt>smith</tt><p>To_search_the_field_<b>Author</b>_for_<b>Smith</b>_and_the_field_<b>Title</b>_for_<b>electrical</b>,_enter\:<p><tt>author\=smith_and_title\=electrical</tt>=
Please_enter_the_field_to_search_(e.g._<b>keywords</b>)_and_the_keyword_to_search_it_for_(e.g._<b>electrical</b>).=Ange_fält_att_söka_i_(t._ex._<b>keywords</b>)_och_termen_att_söka_efter_i_det_(t._ex._<b>electrical</b>).
Please_enter_the_string's_label=Ange_namnet_på_strängen
Please_select_an_importer.=
Please_select_exactly_one_group_to_move.=Välj_exakt_en_grupp_att_flytta.
Possible_duplicate_entries=Möjliga_dubbletter
Possible_duplicate_of_existing_entry._Click_to_resolve.=Möjlig_dubblett_av_befintlig_post._Klicka_för_att_reda_ut.
Preamble=Preamble
Preferences=Inställningar
Preferences_recorded.=Inställningar_sparade.
Preview=Postvisning
Current_Preview=
Preview_style_changed_to\:_%0=
Next_preview_layout=
Previous_preview_layout=
Previous_entry=Föregående_post
Primary_sort_criterion=Första_sorteringskriteriet
Problem_with_parsing_entry=Problem_att_tolka_post
Processing_%0=Behandlar_%0
Program_output=
Pull_changes_from_shared_database=Hämta_ändringar_från_delad_databas
Pushed_citations_to_%0=Infogade_citeringar_i_%0
Quit_JabRef=Avsluta_JabRef
Quit_synchronization=Avsluta_synkronisering
Raw_source=Rå_källkod
Rearrange_tabs_alphabetically_by_title=Sortera_flikar_i_alfabetisk_ordning
Redo=Gör_igen
Reference_database=Referensdatabas
%0_references_found._Number_of_references_to_fetch?=Referenser_hittade\:_%0._Antal_referenser_som_ska_hämtas?
Refine_supergroup\:_When_selected,_view_entries_contained_in_both_this_group_and_its_supergroup=
regular_expression=reguljärt_uttryck
Remote_operation=Fjärrstyrning
Remote_server_port=Port_på_fjärrserver
Remove=Ta_bort
Remove_subgroups=Ta_bort_undergrupper
Remove_all_subgroups_of_"%0"?=Ta_bort_alla_undergrupper_till_"%0"?
Remove_entry_from_import=Ta_bort_post_från_import
Remove_entry_selection_from_this_group=Ta_bort_valda_poster_från_denna_grupp
Remove_entry_type=Ta_bort_posttyp
Remove_file_link_(DELETE)=Ta_bort_fillänk_(RADERA)
Remove_from_group=Ta_bort_från_grupp
Remove_group=Ta_bort_grupp
Remove_group,_keep_subgroups=Ta_bort_grupp,_behåll_undergrupper
Remove_group_"%0"?=Ta_bort_gruppen_"%0"?
Remove_group_"%0"_and_its_subgroups?=Ta_bort_gruppen_"%0"_och_dess_undergrupper?
remove_group_(keep_subgroups)=ta_bort_grupp_(behåll_undergrupper)
remove_group_and_subgroups=ta_bort_grupp_och_undergrupper
Remove_group_and_subgroups=Ta_bort_grupp_och_dess_undergrupper
Remove_link=Ta_bort_länk
Remove_old_entry=Ta_bort_gammal_post
Remove_selected_strings=Ta_bort_valda_strängar
Removed_group_"%0".=Tog_bort_gruppen_"%0".
Removed_group_"%0"_and_its_subgroups.=Tog_bort_gruppen_"%0"_och_dess_undergrupper.
Removed_string=Tog_bort_sträng
Renamed_string=Bytte_namn_på_sträng
Replace_(regular_expression)=Ersätt_(reguljärt_uttryck)
Replace_string=Ersätt_sträng
Replace_with=Ersätt_med
Replaced=Ersatte
Required_fields=Obligatoriska_fält
Reset_all=Återställ_alla
Resolve_strings_for_all_fields_except=Ersätt_strängar_för_alla_fält_utom
Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=Ersätt_bara_strängar_för_de_vanliga_BibTeX-fälten
resolved=
Revert_to_original_source=
Review=
Review_changes=Kontrollera_ändringar
Right=Höger
Save=Spara
Save_all_finished.=Alla_har_sparats.
Save_all_open_databases=Spara_alla_öppna_databaser
Save_before_closing=Spara_innan_stängning
Save_database=Spara_databas
Save_database_as...=Spara_databas_som_...
Save_entries_in_their_original_order=Spara_poster_i_ursprunglig_ordning
Save_failed=Sparningen_misslyckades
Save_failed_during_backup_creation=Sparningen_misslyckades_när_säkerhetskopian_skulle_skapas
Save_selected_as...=Spara_valda_som_...
Saved_database=Sparade_databas
Saved_selected_to_'%0'.=Sparade_valda_till_'%0'.
Saving=Sparar
Saving_all_databases...=Sparar_alla_databaser...
Saving_database=Sparar_databas
Search=Sök
Search_expression=Sökuttryck
Search_for=Sök_efter
Searching_for_duplicates...=Söker_efter_dubbletter...
Searching_for_files=Söker_efter_filer
Secondary_sort_criterion=Andra_sorteringskriteriet
Select=Välj
Select_all=Välj_alla
Select_encoding=Välj_teckenkodning
Select_entry_type=Välj_posttyp
Select_external_application=Välj_program
Select_file_from_ZIP-archive=Välj_fil_från_ZIP-arkiv
Select_the_tree_nodes_to_view_and_accept_or_reject_changes=
Selected_entries=Valda_poster
Set_field=Sätt_fält
Set_fields=Sätt_fält
Set_general_fields=Sätt_generella_fält
Set_main_external_file_directory=Välj_huvudmapp_för_filer
Set_table_font=Sätt_tabelltypsnitt
Settings=Alternativ
Shortcut=Genväg
Show/edit_%0_source=Visa/Ändra_%0-källkod
Show_'Firstname_Lastname'=Visa_som_'Förnamn_Efternamn'
Show_'Lastname,_Firstname'=Visa_som_'Efternamn,_Förnamn'
Show_BibTeX_source_by_default=Visa_BibTeX-källkod_som_standard
Show_confirmation_dialog_when_deleting_entries=Visa_bekräftelseruta_när_poster_raderas
Show_description=Visa_beskrivning
Show_dynamic_groups_in_<i>italics</i>=Visa_dynamiska_grupper_<i>kursivt</i>
Show_entries_<b>not</b>_in_group_selection=Visa_poster_som_<b>inte</b>_är_i_vald_grupp
Show_file_column=Visa_filkolumn
Show_icons_for_groups=Visa_ikoner_för_grupper
Show_last_names_only=Visa_bara_efternamn
Show_names_unchanged=Visa_namnen_som_de_är
Show_optional_fields=Visa_valfria_fält
Show_required_fields=Visa_obligatoriska_fält
Show_URL/DOI_column=Visa_URL/DOI-kolumn
Simple_HTML=Enkel_HTML
Size=Storlek
Skipped_-_No_PDF_linked=Hoppade_över_-_Ingen_PDF_länkad
Skipped_-_PDF_does_not_exist=Hoppade_över_-_PDF_fanns_ej
Skipped_entry.=Hoppade_över_post.
Sort_alphabetically=Sortera_i_bokstavsordning
sort_subgroups=sortera_undergrupper
Sorted_all_subgroups_recursively.=Sorterade_alla_undergrupper_rekursivt.
Sorted_immediate_subgroups.=
source_edit=ändring_av_källkod
Special_name_formatters=Speciella_format_för_namn
Special_table_columns=Speciella_kolumner
Starting_import=Börjar_importera
Statically_group_entries_by_manual_assignment=
Status=Status
Stop=Stanna
Store_journal_abbreviations=Spara_tidskriftsförkortningar
Stored_entry=Sparade_post
Strings=Strängar
Strings_for_database=Strängar_för_databasen
Subdatabase_from_AUX=Databas_baserad_på_AUX-fil
Switches_between_full_and_abbreviated_journal_name_if_the_journal_name_is_known.=Växlar_mellan_fullt_och_förkortat_tidskiftsnamn_om_tidskriften_är_känd.
Synchronize_file_links=Synkronisera_fillänkar
Synchronizing_file_links...=Synkroniserar_fillänkar...
Table_appearance=Tabellutseende
Table_background_color=Bakgrundsfärg_för_tabellen
Table_grid_color=Rutnätsfärg_för_tabellen
Table_text_color=Textfärg_för_tabellen
Tabname=Fliknamn
Target_file_cannot_be_a_directory.=Målfilen_kan_inte_vara_en_mapp.
Tertiary_sort_criterion=Tredje_sorteringskriteriet
Test=Testa
paste_text_here=klistra_in_text_här
The_chosen_date_format_for_new_entries_is_not_valid=Det_valda_datumformatet_för_nya_poster_är_inte_giltigt
The_chosen_encoding_'%0'_could_not_encode_the_following_characters\:=Den_valde_teckenkodningen_'%0'_kan_inte_representera_följande_tecken
the_field_<b>%0</b>=fältet_<b>%0</b>
The_file<BR>'%0'<BR>has_been_modified<BR>externally\!=Filen_<b>'%0'</b>_har_ändrats_utanför_JabRef\!
The_group_"%0"_already_contains_the_selection.=Gruppen_"%0"_innehåller_redan_de_valda_posterna.
The_label_of_the_string_cannot_be_a_number.=Strängnamnet_kan_inte_vara_ett_tal.
The_label_of_the_string_cannot_contain_spaces.=Strängnamnet_kan_inte_innehålla_mellanslag.
The_label_of_the_string_cannot_contain_the_'\#'_character.=Strängnamnet_kan_inte_innehålla_tecknet_'\#'.
The_output_option_depends_on_a_valid_import_option.=
The_PDF_contains_one_or_several_BibTeX-records.=PDFen_innehåller_en_eller_flera_BibTeX-poster.
Do_you_want_to_import_these_as_new_entries_into_the_current_database?=Vill_du_importera_dessa_som_nya_poster_i_den_befintliga_databasen?
The_regular_expression_<b>%0</b>_is_invalid\:=Det_reguljära_uttycket_<b>%0</b>_är_ogiltigt\:
The_search_is_case_insensitive.=Sökningen_är_inte_skiftlägeskänslig.
The_search_is_case_sensitive.=Sökningen_är_skiftlägeskänslig.
The_string_has_been_removed_locally=Strängen_har_tagit_bort_lokalt
There_are_possible_duplicates_(marked_with_an_icon)_that_haven't_been_resolved._Continue?=
This_entry_has_no_BibTeX_key._Generate_key_now?=Denna_post_har_ingen_BibTeX-nyckel._Generera_en_nu?
This_entry_is_incomplete=Denna_post_är_ej_komplett
This_entry_type_cannot_be_removed.=Denna_posttyp_kan_inte_tas_bort.
This_external_link_is_of_the_type_'%0',_which_is_undefined._What_do_you_want_to_do?=Den_här_externa_länken_är_av_typen_'%0',_som_är_odefinierad._Vad_vill_du_göra?
This_group_contains_entries_based_on_manual_assignment._Entries_can_be_assigned_to_this_group_by_selecting_them_then_using_either_drag_and_drop_or_the_context_menu._Entries_can_be_removed_from_this_group_by_selecting_them_then_using_the_context_menu.=
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_keyword_<b>%1</b>=Denna_grupp_innehåller_poster_där_fältet_<b>%0</b>_innehåller_nyckelordet_<b>%1</b>
This_group_contains_entries_whose_<b>%0</b>_field_contains_the_regular_expression_<b>%1</b>=Denna_grupp_innehåller_poster_där_fältet_<b>%0</b>_innehåller_det_reguljära_uttrycket_<b>%1</b>
This_makes_JabRef_look_up_each_file_link_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=
This_operation_requires_all_selected_entries_to_have_BibTeX_keys_defined.=Denna_operationen_kräver_att_alla_valda_poster_har_en_BibTeX-nyckel.
This_operation_requires_one_or_more_entries_to_be_selected.=Den_här_operationen_kräver_att_en_eller_flera_poster_är_valda.
Toggle_abbreviation=Växla_förkortning
Toggle_entry_preview=Växla_postvisning
Toggle_groups_interface=Växla_grupphantering
Try_different_encoding=Prova_en_annan_teckenkodning
Unabbreviate_journal_names_of_the_selected_entries=Expandera_förkortade_tidskriftsnamn_för_de_valda_posterna
Unabbreviated_%0_journal_names.=Expanderade_%0_förkortade_tidskriftsnamn.
Unable_to_open_file.=Kan_inte_öppna_fil.
Unable_to_open_link._The_application_'%0'_associated_with_the_file_type_'%1'_could_not_be_called.=Kan_inte_öppna_länk._Programmet_'%0'_som_är_satt_för_filtypen_'%1'_kunde_inte_anropas.
unable_to_write_to=kan_inte_skriva_till
Undefined_file_type=Odefinierad_filtyp
Undo=Ångra
Union=Union
Unknown_BibTeX_entries=Okända_BibTeX-poster
unknown_edit=okänd_ändring
Unknown_export_format=Okänt_exportformat
Unmark_all=Avmarkera_alla
Unmark_entries=Avmarkera_poster
Unmark_entry=Avmarkera_post
untitled=namnlös
Up=Uppåt
Update_to_current_column_widths=Uppdatera_till_aktuella_kolumnbredder
Updated_group_selection=
Upgrade_external_PDF/PS_links_to_use_the_'%0'_field.=Uppgradera_PDF/PS-länkar_att_använda_'%0'-fältet.
Upgrade_file=Uppgradera_fil
Upgrade_old_external_file_links_to_use_the_new_feature=
usage=användning
Use_autocompletion_for_the_following_fields=Använd_automatisk_komplettering_för_följande_fält
Use_other_look_and_feel=Använd_annan_'look-and-feel'
Use_regular_expression_search=Använd_sökning_med_reguljära_uttryck
Username=Användarnamn
Value_cleared_externally=Värdet_raderades_utanför_JabRef
Value_set_externally=Värdet_sattes_utanför_JabRef
verify_that_LyX_is_running_and_that_the_lyxpipe_is_valid=kontrollera_att_LyX_körs_och_att_lyxpipe_är_korrekt
View=Visa
Vim_server_name=Vim-servernamn
Waiting_for_ArXiv...=Väntar_på_ArXiv...
Warn_about_unresolved_duplicates_when_closing_inspection_window=
Warn_before_overwriting_existing_keys=Varna_innan_befintliga_nycklar_skrivs_över
Warning=Varning
Warnings=Varningar
web_link=weblänk
What_do_you_want_to_do?=Vad_vill_du_göra?
When_adding/removing_keywords,_separate_them_by=När_nyckelord_läggs_till/tas_bort,_separera_dem_med
Will_write_XMP-metadata_to_the_PDFs_linked_from_selected_entries.=Kommer_skriva_XMP-metadata_till_PDFer_länkade_från_valda_poster.
with=med
Write_BibTeXEntry_as_XMP-metadata_to_PDF.=Skriv_BibTeX-posten_som_XMP-metadata_i_PDF.
Write_XMP=Skriv_XMP
Write_XMP-metadata=Skriv_XMP-metadata
Write_XMP-metadata_for_all_PDFs_in_current_database?=Skriv_XMP-metadata_för_alla_PDFer_i_aktuell_databas?
Writing_XMP-metadata...=Skriver_XMP-metadata...
Writing_XMP-metadata_for_selected_entries...=Skriver_XMP-metadata_för_valda_poster...
Wrote_XMP-metadata=Skrev_XMP-metadata
XMP-annotated_PDF=
XMP_export_privacy_settings=
XMP-metadata=XMP-metadata
XMP-metadata_found_in_PDF\:_%0=XMP-metadata_funnen_i_PDF\:_%0
You_must_restart_JabRef_for_this_to_come_into_effect.=Du_måste_starta_om_JabRef_för_att_ändringen_ska_slå_igenom.
You_have_changed_the_language_setting.=Du_har_ändrat_språkinställningarna.
You_have_changed_the_look_and_feel_setting.=Du_har_ändrat_'look-and-feel'-inställningen.
You_have_entered_an_invalid_search_'%0'.=Du_har_angett_en_ogiltig_sökning_'%0'.
You_must_choose_a_filename_to_store_journal_abbreviations=Du_måste_välja_ett_filnamn_för_att_spara_tidskriftsförkortningar
You_must_restart_JabRef_for_the_new_key_bindings_to_work_properly.=Du_måste_starta_om_JabRef_för_att_tangentbordsbindningarna_ska_fungera_ordentligt.
Your_new_key_bindings_have_been_stored.=Dina_nya_tangentbordsbindningar_har_lagrats
The_following_fetchers_are_available\:=
Could_not_find_fetcher_'%0'=Kunde_inte_hitta_hämtaren_'%0'
Running_query_'%0'_with_fetcher_'%1'.=
Query_'%0'_with_fetcher_'%1'_did_not_return_any_results.=
Move/Rename_file=Flytta/Döp om fil
File_moved=Filen_flyttad
Move_file_failed=Gick_inte_att_flytta_fil
Could_not_move_file_'%0'.=Kunde_inte_flytta_filen_'%0'
Could_not_find_file_'%0'.=Kunde_inte_hitta_filen_'%0'.
Number_of_entries_successfully_imported=Antal_poster_som_lyckades_importeras
Import_canceled_by_user=Import_avbröts_av_användare
Progress\:_%0_of_%1=Händelseförlopp\:_%0_av_%1
Error_while_fetching_from_%0=Fel_vid_hämtning_från_%0
Please_enter_a_valid_number=Ange_ett_giltigt_tal
Show_search_results_in_a_window=Visa_sökresultaten_i_ett_fönster
Show_global_search_results_in_a_window=
Search_in_all_open_databases=
Move_file_to_file_directory?=Flytta_fil_till_filmapp?
Rename_to_'%0'=Byt_namn_till_'%0'
You_have_changed_the_menu_and_label_font_size.=
Database_is_protected._Cannot_save_until_external_changes_have_been_reviewed.=Databasen_är_skyddad._Kan_inte_spara_innan_externa_ändringar_är_kontrollerade.
Protected_database=Skyddad_databas
Refuse_to_save_the_database_before_external_changes_have_been_reviewed.=Vägra_att_spara_databasen_innan_externa_ändringar_har_kontrollerats.
Database_protection=Databasskydd
Unable_to_save_database=Kan_inte_spara_databas
BibTeX_key_generator=BibTeX-nyckelgenerator
Unable_to_open_link.=Kan_inte_öppna_länk.
Move_the_keyboard_focus_to_the_entry_table=Flytta_tangentbordsfokus_till_tabellen
MIME_type=MIME-typ
This_feature_lets_new_files_be_opened_or_imported_into_an_already_running_instance_of_JabRef<BR>instead_of_opening_a_new_instance._For_instance,_this_is_useful_when_you_open_a_file_in_JabRef<br>from_your_web_browser.<BR>Note_that_this_will_prevent_you_from_running_more_than_one_instance_of_JabRef_at_a_time.=
Run_fetcher,_e.g._"--fetch\=Medline\:cancer"=
The_ACM_Digital_Library=ACMs_digitala_bibliotek
Reset=Återställ
Use_IEEE_LaTeX_abbreviations=Använd_IEEE_LaTeX-förkortningar
The_Guide_to_Computing_Literature=
When_opening_file_link,_search_for_matching_file_if_no_link_is_defined=
Settings_for_%0=Alternativ_för_%0
Mark_entries_imported_into_an_existing_database=Markera_poster_som_importeras_till_en_befintlig_databas
Unmark_all_entries_before_importing_new_entries_into_an_existing_database=Avmarkera_alla_poster_innan_nya_importeras_till_en_befintlig_databas
Forward=Framåt
Back=Bakåt
Sort_the_following_fields_as_numeric_fields=Sortera_följande_fält_som_tal
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key.=Rad_%0\:_Hittade_felaktig_BibTeX-nyckel.
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key_(contains_whitespaces).=
Line_%0\:_Found_corrupted_BibTeX_key_(comma_missing).=Rad_%0\:_Hittade_felaktig_BibTeX-nyckel_(kommatecken_saknas).
Full_text_document_download_failed=Gick_inte_att_ladda_ned_dokument.
Update_to_current_column_order=Uppdatera_till_aktuell_kolumnordning
Download_from_URL=Ladda_ned_från_URL
Rename_field=Byt_namn_på_fält
Set/clear/rename_fields=Sätt/rensa/byt_namn_på_fält
Rename_field_to=Byt_namn_på_fält_till
Move_contents_of_a_field_into_a_field_with_a_different_name=Flytta_innehållet_i_ett_fält_till_ett_fält_med_ett_annat_namn
You_can_only_rename_one_field_at_a_time=Du_kan_bara_döpa_om_en_fil_i_taget
Remove_all_broken_links=Ta_bort_alla_trasiga_länkar
Cannot_use_port_%0_for_remote_operation;_another_application_may_be_using_it._Try_specifying_another_port.=Kan_inte_använda_port_"%0"_för_fjärråtkomst;_ett_annat_program_kanske_använder_den._Försök_med_en_annan_port.
Looking_for_full_text_document...=Letar_efter_dokument...
Autosave=Automatisk_sparning
A_local_copy_will_be_opened.=
Autosave_local_databases=
Automatically_save_the_database_to=
Please_enter_a_valid_file_path.=
Export_in_current_table_sort_order=Exportera_poster_enligt_nuvarande_sortering
Export_entries_in_their_original_order=Exportera_poster_i_den_ursprungliga_ordningen
Error_opening_file_'%0'.=Fel_vid_öppning_av_fil_'%0'.
Formatter_not_found\:_%0=Hittade_ej_formatterare\:_%0
Clear_inputarea=Rensa_inmatningsområdet
Automatically_set_file_links_for_this_entry=Skapa_fillänkar_automatiskt_för_denna_post
Could_not_save,_file_locked_by_another_JabRef_instance.=Kunde_inte_spara._Filen_låst_av_en_annan_JabRef-instans.
File_is_locked_by_another_JabRef_instance.=Filen_är_låst_av_en_annan_JabRef-instans.
Do_you_want_to_override_the_file_lock?=
File_locked=Filen_är_låst
Current_tmp_value=Nuvarande_temporära_värde
Metadata_change=Ändring_i_metadata
Changes_have_been_made_to_the_following_metadata_elements=Ändringar_har_gjorts_i_följande_metadata-element
Generate_groups_for_author_last_names=Generera_grupper_baserat_på_författarefternamn
Generate_groups_for_editor_last_names=Generera_grupper_baserat_på_editorefternamn
Generate_groups_from_keywords_in_a_BibTeX_field=Generera_grupper_baserat_på_nyckelord_i_ett_fält
Enforce_legal_characters_in_BibTeX_keys=Framtvinga_giltiga_tecken_i_BibTeX-nycklar
Save_without_backup?=Spara_utan_att_göra_backup?
Unable_to_create_backup=Kan_inte_skapa_säkerhetskopia
Move_file_to_file_directory=Flytta_fil_till_filmapp
Rename_file_to=Byt_namn_på_fil_till
<b>All_Entries</b>_(this_group_cannot_be_edited_or_removed)=<b>Alla_poster</b>_(den_här_gruppen_kan_inte_ändras_eller_tas_bort)
static_group=statisk_grupp
dynamic_group=dynamisk_grupp
refines_supergroup=
includes_subgroups=inkluderar_undergrupper
contains=innehåller
search_expression=sökuttryck
Optional_fields_2=Valfria_fält_2
Waiting_for_save_operation_to_finish=Väntar_på_att_sparningen_ska_bli_färdig
Resolving_duplicate_BibTeX_keys...=
Finished_resolving_duplicate_BibTeX_keys._%0_entries_modified.=
This_database_contains_one_or_more_duplicated_BibTeX_keys.=Denna_databas_innehåller_en_eller_flera_BibTeX-nyckeldubbletter.
Do_you_want_to_resolve_duplicate_keys_now?=Vill_du_hantera_dubblerade_nycklar_nu?
Find_and_remove_duplicate_BibTeX_keys=Hitta_och_ta_bort_duplicerade_BibTeX-nycklar
Expected_syntax_for_--fetch\='<name_of_fetcher>\:<query>'=
Duplicate_BibTeX_key=Dubblerad_BibTeX-nyckel
Import_marking_color=Färg_för_importerade_poster
Always_add_letter_(a,_b,_...)_to_generated_keys=Lägg_alltid_till_en_bokstav_(a,_b_...)_på_genererade_nycklar
Ensure_unique_keys_using_letters_(a,_b,_...)=Garantera_unika_nycklar_med_bokstäver_(a,_b,_...)
Ensure_unique_keys_using_letters_(b,_c,_...)=Garantera_unika_nycklar_med_bokstäver_(b,_c,_...)
Entry_editor_active_background_color=Bakgrundfärg_för_aktiv_post_i_posteditor
Entry_editor_background_color=Bakgrundfärg_för_posteditor
Entry_editor_font_color=Typsnittfärg_för_posteditor
Entry_editor_invalid_field_color=Färg_för_ogiltiga_fält_i_posteditor
Table_and_entry_editor_colors=Färger_för_tabell_och_posteditor
General_file_directory=Generell_filmapp
User-specific_file_directory=Användarspecifik_filmapp
Search_failed\:_illegal_search_expression=Sökning_misslyckades\:_ogiltigt_sökuttryck
Show_ArXiv_column=Visa_ArXiv-kolumn
Highlight_groups_that_contain_entries_contained_in_any_currently_selected_group=Framhäv_grupper_som_innehåller_poster_från_någon_av_det_valda_grupperna
You_must_enter_an_integer_value_in_the_interval_1025-65535_in_the_text_field_for=Du_måste_ange_ett_heltal_i_området_1025-65536_i_fältet_för
Automatically_open_browse_dialog_when_creating_new_file_link=Öppna_fildialog_automatiskt_när_ny_fillänk_skapas
Import_metadata_from\:=Importera_metadata_från\:
Choose_the_source_for_the_metadata_import=Välj_källa_för_metadata-import
Create_entry_based_on_XMP-metadata=Skapa_post_baserat_på_XMP-data
Create_blank_entry_linking_the_PDF=Skapa_tom_post_som_länkar_till_PDF\:en
Only_attach_PDF=Lägg_bara_till_PDF
Title=Titel
Create_new_entry=Skapa_ny_post
Update_existing_entry=Uppdatera_befintlig_post
Autocomplete_names_in_'Firstname_Lastname'_format_only=Komplettera_enbart_namn_i_'Förnamn_Efternamn'-format
Autocomplete_names_in_'Lastname,_Firstname'_format_only=Komplettera_enbart_namn_i_'Efternamn,_Förnamn'-format
Autocomplete_names_in_both_formats=Komplettera_namn_automatiskt_i_bägge_formaten
Marking_color_%0=Markeringsfärg_%0
The_name_'comment'_cannot_be_used_as_an_entry_type_name.=En_posttyp_kan_inte_döpas_till_'comment'.
You_must_enter_an_integer_value_in_the_text_field_for=Du_måste_ange_ett_heltal_i_fältet_för
Send_as_email=Skicka_som_epost
References=Referenser
Sending_of_emails=Skicka_epost
Subject_for_sending_an_email_with_references=Ämne_för_epost_med_referenser
Automatically_open_folders_of_attached_files=Öppna_automatiskt_mappar_där_filer_som_ska_skickas_med_finns
Create_entry_based_on_content=Skapa_post_baserat_på_innehåll
Do_not_show_this_box_again_for_this_import=Visa_inte_denna_ruta_igen_för_den_här_importen
Always_use_this_PDF_import_style_(and_do_not_ask_for_each_import)=Använd_alltid_detta_vid_import_av_PDF_(och_fråga_inte_för_varje_fil)
Error_creating_email=Fel_vid_skapande_av_epost
Entries_added_to_an_email=Poster_lades_till_ett_epostmeddelande
exportFormat=exportformat
Output_file_missing=
No_search_matches.=Sökningen_matchade_inget.
The_output_option_depends_on_a_valid_input_option.=
Default_import_style_for_drag_and_drop_of_PDFs=
Default_PDF_file_link_action=Standardhändelse_för_PDF-fil
Filename_format_pattern=Filnamnsmönster
Additional_parameters=Ytterligare_parametrar
Cite_selected_entries_between_parenthesis=Referera_till_valda_poster_inom_paranteser
Cite_selected_entries_with_in-text_citation=Referera_till_valda_poster_i_löpande_text
Cite_special=Specialcitering
Extra_information_(e.g._page_number)=Extrainformation_(t._ex._sidnummer)
Manage_citations=Hantera_citeringar
Problem_modifying_citation=Problem_att_modifiera_citering
Citation=Citering
Extra_information=Extrainformation
Could_not_resolve_BibTeX_entry_for_citation_marker_'%0'.=Kunde_inte_hitta_en_BibTeX-post_för_referensmarkören_'%0'.
Select_style=Välj_stil
Journals=Tidskrifter
Cite=Referera
Cite_in-text=Referera_i_löpande_text
Insert_empty_citation=Infoga_tom_citering
Merge_citations=Slå_ihop_citeringar
Manual_connect=Anslut_manuellt
Select_Writer_document=Välj_Writer-dokument
Sync_OpenOffice/LibreOffice_bibliography=Synka_OpenOffic/LibreOffice-bibliografi
Select_which_open_Writer_document_to_work_on=Välj_vilket_öppet_Writer-dokument_som_ska_användas
Connected_to_document=Ansluten_till_dokument
Insert_a_citation_without_text_(the_entry_will_appear_in_the_reference_list)=Infoga_en_citering_utan_text_(posten_kommer_visas_i_referenslistan)
Cite_selected_entries_with_extra_information=Referera_till_valda_poster_och_lägg_till_extra_information
Ensure_that_the_bibliography_is_up-to-date=Se_till_att_bibliografin_är_uppdaterad
Your_OpenOffice/LibreOffice_document_references_the_BibTeX_key_'%0',_which_could_not_be_found_in_your_current_database.=Ditt_OpenOffice/LibreOffice-dokument_refererar_till_BibTeX-nyckeln_'%0',_som_inte_kan_hittas_i_din_aktuella_databas.
Unable_to_synchronize_bibliography=Kan_inte_synkronisera_bibliografi
Combine_pairs_of_citations_that_are_separated_by_spaces_only=Slå_ihop_citeringar_som_bara_separareras_av_mellanslag
Autodetection_failed=Kunde_inte_detektera_sökvägar
Connecting=Ansluter
Please_wait...=Vänta...
Set_connection_parameters=Sätt_anslutningsinställningar
Path_to_OpenOffice/LibreOffice_directory=Sökväg_till_OpenOffice/LibreOffice-mapp
Path_to_OpenOffice/LibreOffice_executable=Sökväg_till_OpenOffice/LibreOffice-program
Path_to_OpenOffice/LibreOffice_library_dir=
Connection_lost=Tappade_anslutning
The_paragraph_format_is_controlled_by_the_property_'ReferenceParagraphFormat'_or_'ReferenceHeaderParagraphFormat'_in_the_style_file.=
The_character_format_is_controlled_by_the_citation_property_'CitationCharacterFormat'_in_the_style_file.=
Automatically_sync_bibliography_when_inserting_citations=Synkronisera_bibliografin_automatiskt_när_citeringar_infogas
Look_up_BibTeX_entries_in_the_active_tab_only=Leta_bara_efter_BibTeX-poster_i_aktiv_flik
Look_up_BibTeX_entries_in_all_open_databases=Leta_efter_BibTeX-poster_i_alla_öppna_databaser
Autodetecting_paths...=Detekterar_sökvägar...
Could_not_find_OpenOffice/LibreOffice_installation=Kunde_inte_hitta_någon_OpenOffice/LibreOffice-installation
Directories=Mappar
Found_more_than_one_OpenOffice/LibreOffice_executable.=Hittade_mer_än_ett_OpenOffice/LibreOffice-program.
Please_choose_which_one_to_connect_to\:=Välj_det_du_vill_ansluta_till\:
Choose_OpenOffice/LibreOffice_executable=Välj_OpenOffice/LibreOffice-program
Select_document=Välj_dokument
Edit_group_membership=Ändra_gruppmedlemskap
HTML_list=HTML-lista
Click_group_to_toggle_membership_of_selected_entries=Klicka_grupp_för_att_växla_valda_posters_tillhörighet
If_possible,_normalize_this_list_of_names_to_conform_to_standard_BibTeX_name_formatting=
Could_not_open_%0=Kunde_inte_öppna_%0
Unknown_import_format=Okänt_importformat
Web_search=Websökning
Style_selection=Stilval
No_valid_style_file_defined=Ingen_giltig_stilfil_definierad
Choose_pattern=Välj_mönster
Use_the_BIB_file_location_as_primary_file_directory=Använd_BIB-filens_plats_som_primär_filmapp
Could_not_run_the_gnuclient/emacsclient_program._Make_sure_you_have_the_emacsclient/gnuclient_program_installed_and_available_in_the_PATH.=
Built-in_journal_list=Inbyggd_tidskriftslista
OpenOffice/LibreOffice_connection=OpenOffice/LibreOffice-anslutning
You_can_add_additional_journal_names_by_setting_up_a_personal_journal_list,<br>as_well_as_linking_to_external_journal_lists.=
JabRef_includes_a_built-in_list_of_journal_abbreviations.=JabRef_har_en_inbyggd_lista_med_tidskriftsförkortningar
You_must_select_either_a_valid_style_file,_or_use_one_of_the_default_styles.=Du_måste_antingen_välja_en_giltig_stilfil_eller_använda_en_av_standardstilarna.
This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog._First_load_or_paste_some_text_into_the_text_input_area.<br>After_that,_you_can_mark_text_and_assign_it_to_a_BibTeX_field.=
This_feature_generates_a_new_database_based_on_which_entries_are_needed_in_an_existing_LaTeX_document.=
You_need_to_select_one_of_your_open_databases_from_which_to_choose_entries,_as_well_as_the_AUX_file_produced_by_LaTeX_when_compiling_your_document.=
First_select_entries_to_clean_up.=Välj_först_de_poster_som_du_vill_städa_upp.
Cleanup_entry=Städa_upp_post
Autogenerate_PDF_Names=Generera_PDF-namn_automatiskt
Auto-generating_PDF-Names_does_not_support_undo._Continue?=Du_kan_inte_ångra_automatisk_generering_av_PDF-namn._Fortsätt?
Use_full_firstname_whenever_possible=Använd_hela_förnamnet_om_möjligt
Use_abbreviated_firstname_whenever_possible=Använd_om_möjligt_förkortade_förnamn
Use_abbreviated_and_full_firstname=Använd_förkortade_och_hela_förnamn
Autocompletion_options=Inställningar_för_automatisk_komplettering
Autocomplete_after_following_number_of_characters=Komplettera_automatiskt_efter_följande_antal_bokstäver
Name_format_used_for_autocompletion=Namnformat_för_automatisk_komplettering
Treatment_of_first_names=Hantering_av_förnamn
Cleanup_entries=Städa_upp_poster
Automatically_assign_new_entry_to_selected_groups=Tilldela_automatiskt_nya_poster_till_valda_grupper
%0_mode=%0-läge
Move_DOIs_from_note_and_URL_field_to_DOI_field_and_remove_http_prefix=Flytta_DOIs_från_'note'-_och_'URL'-fälten_till_'DOI'-fältet_samt_ta_bort_http-prefix
Make_paths_of_linked_files_relative_(if_possible)=Gör_sökvägen_till_länkade_filer_relativ_(om_möjligt)
Rename_PDFs_to_given_filename_format_pattern=
Rename_only_PDFs_having_a_relative_path=
What_would_you_like_to_clean_up?=Vad_vill_du_städa_upp?
Doing_a_cleanup_for_%0_entries...=Städar_upp_%0_poster
No_entry_needed_a_clean_up=Ingen_post_behövde_städas_upp
One_entry_needed_a_clean_up=En_post_behövde_städas_upp
%0_entries_needed_a_clean_up=%0_poster_behövde_städas_upp
Error_downloading_file_'%0'=Fel_när_filen_'%0'_skulle laddas_ned
Download_failed=Nedladdning_misslyckades
Remove_selected=Ta_bort_valda
Group_tree_could_not_be_parsed._If_you_save_the_BibTeX_database,_all_groups_will_be_lost.=Gruppträdet_kunde_inte_läsas_in._Om_du_sparar_din_databas_kommer_alla_grupper_att_förloras.
Attach_file=Lägg_till_fil
Setting_all_preferences_to_default_values.=Återställer_alla_inställningar_till_standardvärden
Resetting_preference_key_'%0'=Återställer_inställningsvärde_'%0'
Unknown_preference_key_'%0'=Okänd_inställning_'%0'
Unable_to_clear_preferences.=Kan_inte_rensa_inställningar.
Reset_preferences_(key1,key2,..._or_'all')=Återställ_inställningar_(nyckel1,nyckel2,..._eller_'all')
Find_unlinked_files=Hitta_olänkade_filer
Unselect_all=
Expand_all=Expandera_alla
Collapse_all=Fäll_ihop_alla
Opens_the_file_browser.=Öppnar_filbläddraren
Scan_directory=Sök_igenom_mapp
Searches_the_selected_directory_for_unlinked_files.=Söker_i_den_valda_mappen_efter_filer_som_ej_är_länkade_i_databasen
Starts_the_import_of_BibTeX_entries.=Börjar_importen_av_BibTeX-poster.
Leave_this_dialog.=Lämna_denna_dialog.
Create_directory_based_keywords=Skapa_nyckelord_baserade_på_mapp
Creates_keywords_in_created_entrys_with_directory_pathnames=Skapar_nyckelord_med_sökvägen_till_mappen_i_de_skapade_posterna
Select_a_directory_where_the_search_shall_start.=Välj_en_mapp_där_sökningen_ska_börja.
Select_file_type\:=Välj_filtyp\:
These_files_are_not_linked_in_the_active_database.=Dessa_filerna_är_inte_länkade_i_den_aktiva_databasen.
Entry_type_to_be_created\:=Posttyper_som_kommer_att_skapas\:
Searching_file_system...=Söker_på_filsystemet...
Importing_into_Database...=Importerar_till_databas...
Select_directory=Välj_mapp
Select_files=Välj_filer
BibTeX_entry_creation=Skapande_av_BibTeX-poster
<No_selection>=<Inget_val>
Unable_to_connect_to_FreeCite_online_service.=
Parse_with_FreeCite=
The_current_BibTeX_key_will_be_overwritten._Continue?=Den_aktuella_BibTeX-nyckeln_kommer_att_skrivas_över._Fortsätt?
Overwrite_key=Skriv_över_nyckel
Not_overwriting_existing_key._To_change_this_setting,_open_Options_->_Prefererences_->_BibTeX_key_generator=
How_would_you_like_to_link_to_'%0'?=Hur_vill_du_länka_till_'%0'?
BibTeX_key_patterns=BibTeX-nyckelmönster
Changed_special_field_settings=Ändrade_inställningar_för_specialfält
Clear_priority=Rensa_prioritet
Clear_rank=Rensa_ranking
Enable_special_fields=Aktivera_specialfält
Five_stars=Fem_stjärnor
Four_stars=Fyra_stjärnor
Help_on_special_fields=Hjälp_för_specialfält
Keywords_of_selected_entries=Nyckelord_för_valda_poster
Manage_content_selectors=Hantera_innehållsväljare
Manage_keywords=Hantera_nyckelord
No_priority_information=Ingen_prioritetsinformation
No_rank_information=Ingen_rankinginformation
One_star=En_stjärna
Priority=Prioritet
Priority_high=Hög_prioritet
Priority_low=Låg_prioritet
Priority_medium=Medel_prioritet
Quality=Kvalitet
Rank=Ranking
Relevance=Relevans
Set_priority_to_high=Sätt_prioritet_till_hög
Set_priority_to_low=Sätt_prioritet_till_låg
Set_priority_to_medium=Sätt_prioritet_till_medel
Show_priority=Visa_prioritet
Show_quality=Visa_kvalitet
Show_rank=Visa_ranking
Show_relevance=Visa_relevans
Synchronize_with_keywords=Synkronisera_med_nyckelord
Synchronized_special_fields_based_on_keywords=Synkronisera_specialfält_med_hjälp_av_nyckelord
Three_stars=Tre_stjärnor
Toggle_relevance=Växla_relevans
Toggle_quality_assured=Växla_kvalitetssäkring
Two_stars=Två_stjärnor
Update_keywords=Uppdatera_nyckelord
Write_values_of_special_fields_as_separate_fields_to_BibTeX=
You_have_changed_settings_for_special_fields.=Du_har_ändrat_inställningarna_för_specialfält.
%0_entries_found._To_reduce_server_load,_only_%1_will_be_downloaded.=%0_poster_hittades._För_att_minska_lasten_på_servern_kommer_bara_%1_att_laddas_ned.
A_string_with_that_label_already_exists=En_sträng_med_det_namnet_finns_redan
Connection_to_OpenOffice/LibreOffice_has_been_lost._Please_make_sure_OpenOffice/LibreOffice_is_running,_and_try_to_reconnect.=Anslutningen_till_OpenOffice/LibreOffice_försvann._Se_till_att_OpenOffice/LibreOffice_körs_och_anslut_på_nytt.
JabRef_will_send_at_least_one_request_per_entry_to_a_publisher.=JabRef_ska_sända_minst_en_begäran_för_varje_post_till_en_förläggare.
Correct_the_entry,_and_reopen_editor_to_display/edit_source.=
Could_not_connect_to_a_running_gnuserv_process._Make_sure_that_Emacs_or_XEmacs_is_running,<BR>and_that_the_server_has_been_started_(by_running_the_command_'server-start'/'gnuserv-start').=
Could_not_connect_to_running_OpenOffice/LibreOffice.=Kunde_inte_ansluta_till_OpenOffice/LibreOffice.
Make_sure_you_have_installed_OpenOffice/LibreOffice_with_Java_support.=Kontrollera_att_du_har_installerat_OpenOffice/LibreOffice_med_Java-stöd.
If_connecting_manually,_please_verify_program_and_library_paths.=Om_du_ansluter_manuellt,_kontrollera_sökvägar_till_program_och_bibliotek.
Error_message\:=Felmeddelande\:
Created_group_"%0".=Skapade_grupp_"%0".
If_a_pasted_or_imported_entry_already_has_the_field_set,_overwrite.=
Import_metadata_from_PDF=Importera_metadata_från_PDF
Not_connected_to_any_Writer_document._Please_make_sure_a_document_is_open,_and_use_the_'Select_Writer_document'_button_to_connect_to_it.=
Removed_all_subgroups_of_group_"%0".=Tog_bort_alla_undergrupper_för_gruppen_"%0".
To_disable_the_memory_stick_mode_rename_or_remove_the_jabref.xml_file_in_the_same_folder_as_JabRef.=
Unable_to_connect._One_possible_reason_is_that_JabRef_and_OpenOffice/LibreOffice_are_not_both_running_in_either_32_bit_mode_or_64_bit_mode.=
Use_the_following_delimiter_character(s)\:=Använd_följande_bokstäver_som_avgränsare\:
When_downloading_files,_or_moving_linked_files_to_the_file_directory,_prefer_the_BIB_file_location_rather_than_the_file_directory_set_above=
Your_style_file_specifies_the_character_format_'%0',_which_is_undefined_in_your_current_OpenOffice/LibreOffice_document.=Din_stilfil_anger_bokstavsformatet_'%0',_som_är_odefinierat_i_ditt_nuvarande_OpenOffice/LibreOffice-dokument.
Your_style_file_specifies_the_paragraph_format_'%0',_which_is_undefined_in_your_current_OpenOffice/LibreOffice_document.=Din_stilfil_anger_styckesformatet_'%0',_som_är_odefinierat_i_ditt_nuvarande_OpenOffice/LibreOffice-dokument.
Searching...=Söker...
You_have_selected_more_than_%0_entries_for_download._Some_web_sites_might_block_you_if_you_make_too_many_rapid_downloads._Do_you_want_to_continue?=
Confirm_selection=Bekräfta_val
Add_{}_to_specified_title_words_on_search_to_keep_the_correct_case=Lägg_till_{}_runt_skyddade_ord_i_titeln_för_att_bevara_skiftläget_vid_sökning
Import_conversions=Konverteringar_vid_import
Please_enter_a_search_string=Ange_en_söksträng
Please_open_or_start_a_new_database_before_searching=Öppna_eller_skapa_en_ny_databas_innan_sökning.
Log=Logg
Canceled_merging_entries=Avbröt_sammanslagning_av_poster
Format_units_by_adding_non-breaking_separators_and_keeping_the_correct_case_on_search=
Merge_entries=Kombinera_poster
Merged_entries=Kombinerade_poster
Merged_entry=Kombinerad_post
None=
Parse=
Result=Resultat
Show_DOI_first=Visa_DOI_först
Show_URL_first=Visa_URL_först
Use_Emacs_key_bindings=Använd_tangentbordsbindningar_som_i_Emacs
You_have_to_choose_exactly_two_entries_to_merge.=Du_måste_välja_exakt_två_poster_att_slå_samman.
Update_timestamp_on_modification=Uppdatera_tidsstämpeln_efter_ändring
All_key_bindings_will_be_reset_to_their_defaults.=Alla_tangentbordsbindingar_kommer_att_återställas_till_standardvärden.
Automatically_set_file_links=Skapa_fillänkar_automatiskt
Continue?=Fortsätt?
Resetting_all_key_bindings=Återställer_alla_tangentbordsbindningar
Hostname=Värd
Invalid_setting=Ogiltig_inställning
Network=Nätverk
Please_specify_both_hostname_and_port=Ange_både_värdnamn_och_port
Please_specify_both_username_and_password=Ange_både_användarnamn_och_lösenord
Use_custom_proxy_configuration=Använd_egen_proxykonfiguration
Proxy_requires_authentication=Proxyn_kräver_autentisering
Attention\:_Password_is_stored_in_plain_text\!=OBS\!_Lösenordet_sparas_i_klartext\!
Clear_connection_settings=Rensa_anslutningsinställningar
Cleared_connection_settings.=Rensade_anslutningsinställningar.
Rebind_C-a,_too=
Rebind_C-f,_too=
Show_number_of_elements_contained_in_each_group=Visa_antal_poster_i_varje_grupp
Open_folder=Öppna_mapp
Searches_for_unlinked_PDF_files_on_the_file_system=Letar_efter_olänkade_PDF-filer_på_filsystemet
Export_entries_ordered_as_specified=Exportera_poster_enligt_inställningar
Export_sort_order=Soteringsordning_vid_export
Export_sorting=Sortering_vid_export
Newline_separator=Radbrytningstecken
Save_entries_ordered_as_specified=Spara_poster_som_angivet
Save_sort_order=
Show_extra_columns=Visa_extrakolumner
Parsing_error=
illegal_backslash_expression=
Move_to_group=Flytta_till_grupp
Clear_read_status=Rensa_lässtatus
Convert_to_BibLatex_format_(for_example,_move_the_value_of_the_'journal'_field_to_'journaltitle')=Konvertera_till_BibLatex-format_(t._ex._genom_att_flytta_data_från_'journal'-fältet_till_'journaltitle'-fältet)
Could_not_apply_changes.=Kunde_inte_tillämpa_inte_ändringar.
Deprecated_fields=
Hide/show_toolbar=Dölj/visa_verktygslist
No_read_status_information=Ingen_information_om_lässtatus
Printed=Utskriven
Read_status=Lässtatus
Read_status_read=Läst
Read_status_skimmed=Skummat
Save_selected_as_plain_BibTeX...=Spara_valda_som_enkel_BibTeX...
Set_read_status_to_read=Sätt_lässtatus_till_läst
Set_read_status_to_skimmed=Sätt_lässtatus_till_skummat
Show_deprecated_BibTeX_fields=
Show_gridlines=Visa_rutnät
Show_printed_status=Visa_utskriftsstatus
Show_read_status=Visa_lässtatus
Table_row_height_padding=Extra_höjd_på_tabellrader
Marked_selected_entry=Markerade_vald_post
Marked_all_%0_selected_entries=Markerade_alla_%0_valda_poster
Unmarked_selected_entry=Avmarkerade_valda_poster
Unmarked_all_%0_selected_entries=Avmarkerade_alla_%0_valda_poster
Toggle_print_status=Växla_utskriftsstatus
Unmarked_all_entries=Avmarkerade_alla_poster
Unable_to_find_the_requested_look_and_feel_and_thus_the_default_one_is_used.=
Opens_JabRef's_GitHub_page=Öppnar_JabRefs_GitHub-sida
Could_not_open_browser.=Kunde_inte_öppna_webbläsaren.
Please_open_%0_manually.=Öppna_%0_för_hand.
The_link_has_been_copied_to_the_clipboard.=Länken_har_kopierats_till_urklipp.
Open_%0_file=Öppna_%0-fil
Cannot_delete_file=Kan_inte_radera_fil
File_permission_error=Rättighetsfel_för_fil
Push_to_%0=Infoga_i_%0
Path_to_%0=Sökväg_till_%0
Convert=Konvertera
Normalize_to_BibTeX_name_format=
Help_on_Name_Formatting=Hjälp_för_namnformattering
Add_new_file_type=Lägg_till_ny_filtyp
Left_entry=Vänster_post
Right_entry=Höger_post
Use=Använd
Original_entry=Ursprunglig_post
Replace_original_entry=Ersätt_ursprunglig_post
No_information_added=Ingen_information_tillagd
Select_at_least_one_entry_to_manage_keywords.=Välj_åtminstone_en_post_för_att_hantera_nyckelord.
OpenDocument_text=OpenDocument-text
OpenDocument_spreadsheet=OpenDocument-kalkylark
OpenDocument_presentation=OpenDocument-presentation
%0_image=%0-bild
Added_entry=Lade_till_post
Modified_entry=Ändrad_post
Deleted_entry=Raderade_post
Modified_groups_tree=Modifierade_gruppträd
Removed_all_groups=Tog_bort_alla_grupper
Accepting_the_change_replaces_the_complete_groups_tree_with_the_externally_modified_groups_tree.=Om_ändringarna_accepteras_så_kommer_hela_gruppträdet_att_ersättas_av_det_externt_ändrade_gruppträdet.
Select_export_format=
Return_to_JabRef=Återgå_till_JabRef
Please_move_the_file_manually_and_link_in_place.=
Could_not_connect_to_%0=Kunde_inte_ansluta_till_%0
Warning\:_%0_out_of_%1_entries_have_undefined_BibTeX_key.=Varning\:_%0_av_%1_poster_har_odefinierade_BibTeX-nycklar.
occurrence=förekomst
Added_new_'%0'_entry.=Lade_till_ny_'%0'-post.
Multiple_entries_selected._Do_you_want_to_change_the_type_of_all_these_to_'%0'?=Flera_poster_valda._Vill_du_ändra_typen_för_alla_dessa_till_'%0'?
Changed_type_to_'%0'_for=Ändrade_typ_till_'%0'_för
Really_delete_the_selected_entry?=Verkligen_ta_bort_den_valda_posten?
Really_delete_the_%0_selected_entries?=Verkligen_ta_bort_de_%0_valda_posterna?
Keep_merged_entry_only=Behåll_bara_sammanslagen_post
Keep_left=Behåll_vänstra
Keep_right=Behåll_högra
Old_entry=Gammal_post
From_import=Från_import
No_problems_found.=Inga_problem_hittades.
%0_problem(s)_found=%0_problem_hittades
Save_changes=Spara_ändringar
Discard_changes=Ignorera_ändringar
Database_'%0'_has_changed.=Databasen_'%0'_har_ändrats.
Print_entry_preview=Skriv_ut_postvisning
Copy_\\cite{BibTeX_key}=Kopiera_\\cite{BibTeX-nyckel}
Copy_BibTeX_key_and_title=Kopiera_BibTeX-nyckel_och_titel
File_rename_failed_for_%0_entries.=Döpa_om_filen_misslyckades_för_%0_poster.
To_set_up,_go_to=För_att_ställa_in,_gå_till
Merged_BibTeX_source_code=Kombinerad_BibTeX-källkod
Invalid_DOI\:_'%0'.=Ogiltig_DOI\:_'%0'.
should_start_with_a_name=ska_börja_med_ett_namn
should_end_with_a_name=ska_avslutas_med_ett_namn
unexpected_closing_curly_bracket=oväntad_avslutande_måsvinge
unexpected_opening_curly_bracket=oväntad_startande_måsvinge
capital_letters_are_not_masked_using_curly_brackets_{}=stora_bokstäver_är_inte_skyddade_med_måsvingar_{}
should_contain_a_four_digit_number=ska_innehålla_ett_fyrsiffrigt_tal
should_contain_a_valid_page_number_range=ska_innehålla_ett_giltligt_sidintervall
Filled=Fyllde
Field_is_missing=Fält_saknas
Search_%0=Sök_%0
Search_results_in_all_databases_for_%0=Söker_efter_%0_i_alla_databaser
Search_results_in_database_%0_for_%1=Söker_efter_%1_i_databasen_%0
Search_globally=Sök_globalt
No_results_found.=Inga_resultat_hittades.
Found_%0_results.=Hittade_%0_resultat.
Advanced_search_active.=Avancerad_sökning_aktiv.
Normal_search_active.=Normal_sökning_aktiv.
plain_text=klartext
This_search_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_regular_expression_<b>%0</b>=Denna_sökning_innehåller_poster_där_något_fält_innehåller_det_reguljära_uttrycket_<b>%0</b>
This_search_contains_entries_in_which_any_field_contains_the_term_<b>%0</b>=Denna_sökning_innehåller_poster_där_något_fält_innehåller_termen_<b>%0</b>
This_search_contains_entries_in_which=Denna_sökning_innehåller_poster_där
Unable_to_autodetect_OpenOffice/LibreOffice_installation._Please_choose_the_installation_directory_manually.=Kan_inte_hitta_OpenOffice/LibreOffice._Ställ_in_sökvägar_manuellt.
JabRef_no_longer_supports_'ps'_or_'pdf'_fields.<br>File_links_are_now_stored_in_the_'file'_field_and_files_are_stored_in_an_external_file_directory.<br>To_make_use_of_this_feature,_JabRef_needs_to_upgrade_file_links.<br><br>=
This_database_uses_outdated_file_links.=Denna_databas_använder_utdaterade_fillänkar.
Clear_search=Rensa_sökning
Close_database=Stäng_databas
Close_entry_editor=Stäng_posteditor
Decrease_table_font_size=Minska_typsnittsstorlek_för_tabellen
Entry_editor,_next_entry=Posteditor,_nästa_post
Entry_editor,_next_panel=Posteditor,_nästa_panel
Entry_editor,_next_panel_2=Posteditor,_nästa_panel_2
Entry_editor,_previous_entry=Posteditor,_föregående_post
Entry_editor,_previous_panel=Posteditor,_föregående_panel
Entry_editor,_previous_panel_2=Posteditor,_föregående_panel_2
Entry_editor,_store_field=Posteditor,_spara_fält
File_list_editor,_move_entry_down=
File_list_editor,_move_entry_up=
Focus_entry_table=Fokusera_tabellen
Import_into_current_database=Importera_till_nuvarande_databas
Import_into_new_database=Importera_till_ny_databas
Increase_table_font_size=Öka_typsnittsstorlek_för_tabellen
New_article=Ny_article-post
New_book=Ny_book-post
New_entry=Ny_post
New_from_plain_text=Ny_från_text
New_inbook=Ny_inbook-post
New_mastersthesis=Ny_mastersthesis-post
New_phdthesis=Ny_phdthesis-post
New_proceedings=Ny_proceedings-post
New_unpublished=Ny_unpublished-post
Next_tab=Nästa_flik
Preamble_editor,_store_changes=Preamble-editorn,_spara_ändringar
Previous_tab=Föregående_flik
Push_to_application=Infoga_i_program
Refresh_OpenOffice/LibreOffice=Uppdatera_OpenOffice/LibreOffice
Resolve_duplicate_BibTeX_keys=Hantera_BibTeX-nyckeldubbletter
Save_all=Spara_alla
String_dialog,_add_string=Strängdialog,_lägg_till_sträng
String_dialog,_remove_string=Strängdialog,_ta_bort_sträng
Synchronize_files=Synkronisera_filer
Unabbreviate=Expandera_förkortning
should_contain_a_protocol=ska_innehålla_ett_protokoll
Copy_preview=Kopiera_postvisning
Automatically_setting_file_links=Skapar_fillänkar_automatiskt
Regenerating_BibTeX_keys_according_to_metadata=Generera_BibTeX-nycklar_enligt_metadata
No_meta_data_present_in_BIB_file._Cannot_regenerate_BibTeX_keys=
Regenerate_all_keys_for_the_entries_in_a_BibTeX_file=Generera_BibTeX-nycklar_för_alla_poster_i_en_BibTeX-fil
Show_debug_level_messages=Visa_fler_felmeddelanden_för_avlusning
Default_bibliography_mode=Standardläge_för_databas
New_%0_database_created.=Ny_%0-databas_skapades.
Show_only_preferences_deviating_from_their_default_value=Visa_bara_inställningar_som_skiljer_från_sitt_standardvärde
default=standard
key=nyckel
type=typ
value=värde
Show_preferences=Visa_inställningar
Save_actions=Händelser_vid_sparning
Enable_save_actions=Aktivera_automatiska_händelser_vid_sparning
Other_fields=Andra_fält
Show_remaining_fields=Visa_kvarvarande_fält
link_should_refer_to_a_correct_file_path=länken_ska_ange_en_korrekt_sökväg
abbreviation_detected=förkortning_upptäcktes
wrong_entry_type_as_proceedings_has_page_numbers=fel_posttyp_eftersom_proceeding_har_sidnummer
Abbreviate_journal_names=Förkorta_tidskriftsnamn
Abbreviating...=Förkortar...
Adding_fetched_entries=Lägger_till_hämtade_poster
Display_keywords_appearing_in_ALL_entries=Visa_nyckelord_som_finns_i_ALLA_poster
Display_keywords_appearing_in_ANY_entry=Visa_nyckelord_som_finns_i_NÅGON_post
Fetching_entries_from_Inspire=Hämtar_poster_från_Inspire
None_of_the_selected_entries_have_BibTeX_keys.=Ingen_av_de_valda_posterna_har_någon_BibTeX-nyckel.
Unabbreviate_journal_names=Expandera_förkortade_tidskriftsnamn
Unabbreviating...=Expanderar_förkortningar...
Usage=Användning
Adds_{}_brackets_around_acronyms,_month_names_and_countries_to_preserve_their_case.=
Are_you_sure_you_want_to_reset_all_settings_to_default_values?=Är_du_säker_att_du_vill_återställa_alla_inställningar_till_standardvärden?
Reset_preferences=Återställ_inställningar
Ill-formed_entrytype_comment_in_BIB_file=
Move_linked_files_to_default_file_directory_%0=Flytta_länkade_filer_till_standardfilmappen_%0
Clipboard=Urklipp
Could_not_paste_entry_as_text\:=Kunde_inte_klista_in_post_so_text\:
Do_you_still_want_to_continue?=Vill_du_fortfarande_fortsätta`?
This_action_will_modify_the_following_field(s)_in_at_least_one_entry_each\:=
This_could_cause_undesired_changes_to_your_entries.=Detta_kan_leda_till_oönskade_effekter_för_dina_poster.
Run_field_formatter\:=
Table_font_size_is_%0=Typsnittstorlek_för_tabellen_är_%0
%0_import_canceled=Import_från_%0_avbruten
Internal_style=Intern_stil
Add_style_file=Lägg_till_stilfil
Are_you_sure_you_want_to_remove_the_style?=Är_du_säker_på_att_du_vill_ta_bort_stilen?
Current_style_is_'%0'=Aktuell_stil_är_'%0'
Remove_style=Ta_bort_stil
Select_one_of_the_available_styles_or_add_a_style_file_from_disk.=Välj_en_av_de_tillgängliga_stilarna_eller_lägg_till_en_stilfil_från_disk.
You_must_select_a_valid_style_file.=Du_måste_välja_en_giltig_stilfil.
Reload=Ladda_om
Capitalize=
Capitalize_all_words,_but_converts_articles,_prepositions,_and_conjunctions_to_lower_case.=
Capitalize_the_first_word,_changes_other_words_to_lower_case.=
Changes_all_letters_to_lower_case.=Ändrar_alla_bokstäver_till_gemener.
Changes_all_letters_to_upper_case.=Ändrar_alla_bokstäver_till_versaler.
Changes_the_first_letter_of_all_words_to_capital_case_and_the_remaining_letters_to_lower_case.=
Cleans_up_LaTeX_code.=Städar_upp_i_LaTeX-koden.
Converts_HTML_code_to_LaTeX_code.=Konverterar_HTML-koder_till_LaTeX-kod.
Converts_HTML_code_to_Unicode.=Konverterar_HTML-koder_till_Unicode-tecken.
Converts_LaTeX_encoding_to_Unicode_characters.=Konverterar_Latex-koder_till_Unicode-tecken.
Converts_Unicode_characters_to_LaTeX_encoding.=Konverterar_Unicode-tecken_till_LaTeX-kod.
Converts_ordinals_to_LaTeX_superscripts.=Konverterar_ordningsnummer_till_LaTeX_\\superscript{}.
Converts_units_to_LaTeX_formatting.=Formatterar_enheter_så_att_det_ser_bra_ut
HTML_to_LaTeX=HTML_till_LaTeX
LaTeX_cleanup=LaTeX-städning
LaTeX_to_Unicode=LaTeX_till_Unicode
Lower_case=Gemener
Minify_list_of_person_names=Minimera_personlista
Normalize_date=Normalisera_datum
Normalize_month=Normalisera_månader
Normalize_month_to_BibTeX_standard_abbreviation.=Nomralisera_månader_till_BibTeX-standardförkortning.
Normalize_names_of_persons=Normalisera_personnamn
Normalize_page_numbers=Normalisera_sidnummer
Normalize_pages_to_BibTeX_standard.=Normaliserar_sidnummer_till_BibTeX-standard.
Normalizes_lists_of_persons_to_the_BibTeX_standard.=Normaliserar_personnamn_till_BibTeX-standard.
Normalizes_the_date_to_ISO_date_format.=Normaliserar_datum_till_ISO-standardformat.
Ordinals_to_LaTeX_superscript=Ordningsnummer_till_LaTeX_\\superscript{}
Protect_terms=Skydda_termer
Remove_enclosing_braces=Ta_bort_inneslutande_måsvingar
Removes_braces_encapsulating_the_complete_field_content.=Ta_bort_måsvingar_som_innesluter_hela_fältet.
Sentence_case=
Shortens_lists_of_persons_if_there_are_more_than_2_persons_to_"et_al.".=Kortar_av_personlistor_om_det_är_fler_än_namn_till_"et_al."
Title_case=
Unicode_to_LaTeX=Unicode_till_LaTeX
Units_to_LaTeX=Enheter_till_LaTeX
Upper_case=Versaler
Does_nothing.=Gör_ingenting.
Identity=Identitet
Clears_the_field_completely.=Tömmer_fältet_helt.
Directory_not_found=Kan_ej_hitta_mapp
Main_file_directory_not_set\!=Huvudfilmapp_ej_satt\!
This_operation_requires_exactly_one_item_to_be_selected.=Denna_operationen_kräver_att_exakt_en_post_är_vald.
Importing_in_%0_format=Importerar_i_%0-format
Female_name=Ett_kvinnonamn
Female_names=Flera_kvinnonamn
Male_name=Ett_mansnamn
Male_names=_Flera_mansnamn
Mixed_names=_Blandade_namn
Neuter_name=Ett_neutrumnamn
Neuter_names=Flera_neutrumnamn
Lookup_DOI=Leta_efter_DOI
Audio_CD=Ljud-CD
British_patent=Brittiskt_patent
British_patent_request=Brittisk_patentansökan
Candidate_thesis=Kandidatarbete
Collaborator=Medarbetare
Column=Kolumn
Compiler=Sammanställare
Continuator=Fortsättare
Data_CD=Data-CD
Editor=Redaktör
European_patent=Europeiskt_patent
European_patent_request=Europeisk_patentansökan
Founder=Grundare
French_patent=Franskt_patent
French_patent_request=Fransk_patentansökan
German_patent=Tyskt_patent
German_patent_request=Tysk_patentansökan
Line=Rad
Master's_thesis=Magisteruppsats
Page=Sida
Paragraph=Stycke
Patent=Patent
Patent_request=Patentansökan
PhD_thesis=Doktorsavhandling
Redactor=
Research_report=Forskningsrapport
Reviser=
Section=Del
Software=Mjukvara
Technical_report=Teknisk_rapport
U.S._patent=
U.S._patent_request=
Verse=Vers
change_entries_of_group=ändra_grupps_poster
odd_number_of_unescaped_'\#'=udda_antal_'\#'-tecken
Plain_text=Klartext
Show_diff=Visa_skillnad
character=bokstav
word=ord
Show_symmetric_diff=Visa_skillnad_symmetriskt
HTML_encoded_character_found=HTML-kodade_tecken_hittades
booktitle_ends_with_'conference_on'=boktiteln_slutar_med_'conference_on'
All_external_files=Alla_externa_filer
OpenOffice/LibreOffice_integration=OpenOffice/LibreOffice-integration
incorrect_control_digit=felaktig_kontrollsiffra
incorrect_format=felaktigit_format
Copy_version_to_clipboard=Kopiera_version_till_urklipp
Copied_version_to_clipboard=Kopierade_version_till_urklipp
BibTeX_key=BibTeX-nyckel
Message=Meddelande
Decryption_not_supported.=Avkryptering_stöds_ej.
Cleared_'%0'_for_%1_entries=Rensade_'%0'_för_%1_poster
Set_'%0'_to_'%1'_for_%2_entries=Satta_'%0'_till_'%1'_för_%2_poster
Toggled_'%0'_for_%1_entries=Växlade_'%0'_för_%1_poster
Check_for_updates=Sök_efter_uppdateringar
Download_update=Ladda_ned_uppdatering
New_version_available=Ny_version_tillgänglig
Installed_version=Installerad_version
Remind_me_later=Påminn_mig_senare
Ignore_this_update=Ignorerar_den_här_uppdateringen.
Could_not_connect_to_the_update_server.=Kunde_inte_ansluta_till_uppdateringsservern.
Please_try_again_later_and/or_check_your_network_connection.=Försök_igen_senare_och/eller_kontrollera_din_internetuppkoppling.
To_see_what_is_new_view_the_changelog.=För_att_få_reda_på_vad_som_är_nytt_se_ändringsloggen.
A_new_version_of_JabRef_has_been_released.=En_ny_version_av_JabRef_har_släppts-
JabRef_is_up-to-date.=JabRef_är_uppdaterad.
Latest_version=Senaste_version
Online_help_forum=Onlineforum
Custom=Egna
Export_cited=Exportera_citerade
Unable_to_generate_new_database=Kan_inte_generera_ny_databas
Open_console=Öppna_konsoll
Use_default_terminal_emulator=Använd_standardterminalen
Execute_command=Kör_kommando
Note\:_Use_the_placeholder_%0_for_the_location_of_the_opened_database_file.=Använd_%0_för_att_infoga_mappen_för_databasfilen.
Executing_command_\"%0\"...=Kör_kommandot_\"%0\"...
Error_occured_while_executing_the_command_\"%0\".=Fel_när_kommandot_\"%0\"_kördes.
Reformat_ISSN=Formattera_om_ISSN
Countries_and_territories_in_English=Länder_och_territorier_på_engelska
Electrical_engineering_terms=Elektrotekniktermer
Enabled=Aktiverad
Internal_list=Intern_lista
Manage_protected_terms_files=Hantera_filer_med_skyddade_ord
Months_and_weekdays_in_English=Månader_och_veckodagar_på_engelska
The_text_after_the_last_line_starting_with_\#_will_be_used=Texten_efter_sista_raden_som_startar_med_\#_kommer_användas
Add_protected_terms_file=Lägg_till_fil_med_skyddade_ord
Are_you_sure_you_want_to_remove_the_protected_terms_file?=Är_du_säker_på_att_du_vill_ta_bort_filen_med_skyddade_ord?
Remove_protected_terms_file=Ta_bort_fil_med_skyddade_ord
Add_selected_text_to_list=Lägg_till_markerad_text_till_lista
Add_{}_around_selected_text=Lägg_till_{}_runt_markerad_text
Format_field=Formattera_fält
New_protected_terms_file=Ny_lista_med_skyddade_ord
change_field_%0_of_entry_%1_from_%2_to_%3=ändra_fält_%0_för_post_%1_från_%2_till_%3
change_key_from_%0_to_%1=ändra_nyckel_från_%0_till_%1
change_string_content_%0_to_%1=ändra_stränginnehåll_från_%0_till_%1
change_string_name_%0_to_%1=ändra_strängnamn_från_%0_till_%1
change_type_of_entry_%0_from_%1_to_%2=ändra_typ_för_post_%0_från_%1_till_%2
insert_entry_%0=infoga_post_%0
insert_string_%0=infoga_sträng_%0
remove_entry_%0=ta_bort_post_%0
remove_string_%0=ta_bort_sträng_%0
undefined=odefinierad
Cannot_get_info_based_on_given_%0\:_%1=Kan_inte_hämta_info_från_det_angivna_%0\:_%1
Get_BibTeX_data_from_%0=Hämta_BibTeX-data_från_%0
No_%0_found=Inget_%0_hittades
Entry_from_%0=Post_från_%0
Merge_entry_with_%0_information=Kombinera_post_med_information_från_%0
Updated_entry_with_info_from_%0=Uppdaterade_post_med_information_från_%0
Connection=Anslutning
Connecting...=Ansluter...
Host=Värd
Port=Port
Database=Databas
User=Användare
Connect=Anslut
Connection_error=Anslutningsfel
Connection_to_%0_server_established.=Anslutning_till_%0-server_skapades.
Required_field_"%0"_is_empty.=Det_obligatoriska_fältet_"%0"_är_tomt.
%0_driver_not_available.=
The_connection_to_the_server_has_been_terminated.=Anslutningen_till_servern_avbröts.
Connection_lost.=Anslutningen_förlorades.
Reconnect=Anslut_igen
Work_offline=Arbeta_frånkopplad
Working_offline.=Arbetar_frånkopplad.
Update_refused.=Uppdateringen_avvisades.
Update_refused=Uppdateringen_avvisades
Local_entry=Lokal_post
Shared_entry=Delad_post
Update_could_not_be_performed_due_to_existing_change_conflicts.=
You_are_not_working_on_the_newest_version_of_BibEntry.=Du_arbetar_inte_med_den_senaste_versionen_av_posten.
Local_version\:_%0=Lokal_version\:_%0
Shared_version\:_%0=Delad_version\:_%0
Please_merge_the_shared_entry_with_yours_and_press_"Merge_entries"_to_resolve_this_problem.=
Canceling_this_operation_will_leave_your_changes_unsynchronized._Cancel_anyway?=Om_denna_operation_avbryts_kommer_din_ändringar_ej_bli_synkroniserade._Avbryt_ändå?
Shared_entry_is_no_longer_present=
The_BibEntry_you_currently_work_on_has_been_deleted_on_the_shared_side.=Posten_du_arbetar_med_har_tagits_bort_från_den_delade_databasen.
You_can_restore_the_entry_using_the_"Undo"_operation.=
Remember_password?=Kom_ihåg_lösenord?
You_are_already_connected_to_a_database_using_entered_connection_details.=
Cannot_cite_entries_without_BibTeX_keys._Generate_keys_now?=Kan_inte_citera_poster_utan_BibTeX-nycklar._Generera_nycklar_nu?
New_technical_report=Ny_teknisk_rapport
%0_file=%0-fil
Custom_layout_file=Egen_layoutfil
Protected_terms_file=Fil_med_skyddade_termer
Style_file=Stilfil_för_OpenOffice/LibreOffice
Open_OpenOffice/LibreOffice_connection=Öppna_OpenOffice/LibreOffice-anslutning
You_must_enter_at_least_one_field_name=Du_måste_ange_minst_ett_fältnamn
Non-ASCII_encoded_character_found=Bokstäver_som_inte_är_ASCII-kodade_hittades
Toggle_web_search_interface=Växla_webbsökning
Background_color_for_resolved_fields=Bakgrundsfärg_för_uppslagna_fält
Color_code_for_resolved_fields=Färgkodning_av_uppslagna_fält
%0_files_found=%0_filer_hittades
%0_of_%1=%0_av_%1
One_file_found=En_fil_hittades
The_import_finished_with_warnings\:=Importen_avslutades_med_varningar\:
There_was_one_file_that_could_not_be_imported.=Det_fanns_en_fil_som_ej_kunde_importeras.
There_were_%0_files_which_could_not_be_imported.=Det_fanns_%0_filer_som_ej_kunde_importeras.
Migration_help_information=Migrationshjälp
Entered_database_has_obsolete_structure_and_is_no_longer_supported.=
However,_a_new_database_was_created_alongside_the_pre-3.6_one.=
Click_here_to_learn_about_the_migration_of_pre-3.6_databases.=Klicka_här_för_att_se_mer_information_om_migration_av_databaser_från_innan_version_3.6.
Opens_JabRef's_Facebook_page=Öppnar_Jabrefs_Facebooksida
Opens_JabRef's_blog=Öppnar_Jabrefs_blogg
Opens_JabRef's_website=Öppnar_JabRefs_hemsida
Opens_a_link_where_the_current_development_version_can_be_downloaded=Öpnnar_en_länk_där_den_senaste_utvecklingsversionen_kan_laddas_ned
See_what_has_been_changed_in_the_JabRef_versions=Se_vad_som_har_ändrats_i_de_olika_JabRef-versionerna
Referenced_BibTeX_key_does_not_exist=Refererad_BibTeX-nyckel_finns_ej
Finished_downloading_full_text_document_for_entry_%0.=
Full_text_document_download_failed_for_entry_%0.=
Look_up_full_text_documents=
You_are_about_to_look_up_full_text_documents_for_%0_entries.=
last_four_nonpunctuation_characters_should_be_numerals=
shared=delad
should_contain_an_integer_or_a_literal=
should_have_the_first_letter_capitalized=
ID=
ID_type=
ID-based_entry_generator=
Fetcher_'%0'_did_not_find_an_entry_for_id_'%1'.=
Select_first_entry=
Select_last_entry=
Invalid_ISBN\:_'%0'.=
should_be_an_integer_or_normalized=
should_be_normalized=
Empty_search_ID=
The_given_search_ID_was_empty.=
Copy_BibTeX_key_and_link=
empty_BibTeX_key=
BibLaTeX_field_only=
Error_while_generating_fetch_URL=
Error_while_parsing_ID_list=
Unable_to_get_PubMed_IDs=
Backup_found=
A_backup_file_for_'%0'_was_found.=
This_could_indicate_that_JabRef_did_not_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=
Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_backup_file?=
Firstname_Lastname=
Recommended_for_%0=
This_might_be_caused_by_reaching_the_traffic_limitation_of_Google_Scholar_(see_'Help'_for_details).=
Problem_downloading_from_%1=
File_directory_pattern=
Update_with_bibliographic_information_from_the_web=
Could_not_find_any_bibliographic_information.=
BibTeX_key_deviates_from_generated_key=
DOI_%0_is_invalid=
Select_all_customized_types_to_be_stored_in_local_preferences=
Currently_unknown=
Different_customization,_current_settings_will_be_overwritten=
Entry_type_%0_is_only_defined_for_Biblatex_but_not_for_BibTeX=
Jump_to_entry=
|
