1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
#!
#! created/edited by Popeye version 0.55 (github.com/JabRef/popeye)
#! encoding:UTF-8
Abbreviate_journal_names_(ISO)=Abreviar_nombres_de_revistas_(ISO)
Abbreviate_journal_names_(MEDLINE)=Abreviar_nombres_de_revista_(MEDLINE)
About_JabRef=&Acerca_de_JabRef
Append_database=&A\u00f1adir_base_de_datos
Autogenerate_BibTeX_keys=&Autogenerar_claves_de_BibTeX
Close_database=&Cerrar_base_de_datos
Copy=C&opiar
Copy_\\cite{BibTeX_key}=Copiar_\\c&ite{clave_BibTeX}
Copy_BibTeX_key=Copiar_clave_&BibTeX
Customize_entry_types=&Personalizar_tipos_de_entrada
Cut=&Cortar
Database_properties=&Propiedades_de_la_base_de_datos
Edit=&Editar
# Bibtex
Edit_entry=&Editar_registro
Edit_preamble=Editar_&preámbulo
Edit_strings=Editar_&cadenas
Export=&Exportar
Export_selected_entries_to_clipboard=&Exportar_registros_seleccionados_al_portapapeles
# Menu names
File=&Archivo
Find_duplicates=&Buscar_duplicados
Help=&Ayuda
Highlight_groups_matching_all_selected_entries=Resaltar_los_grupos_donde_coincidan_todos_los_registros_seleccionados
Highlight_groups_matching_any_selected_entry=Resaltar_los_grupos_donde_coincida_cualquier_registro_seleccionado
Disable_highlight_groups_matching_entries=Inhabilitar_grupos_destacados_coincidentes_con_las_entradas
# Help
Online_help=
Donate_to_JabRef=Donar_a_JabRef
Manage_content_selectors=Administrar_selectores_de_&contenido
Manage_custom_exports=Administrar_&exportaciones_personalizadas
Manage_custom_imports=Administrar_&importaciones_personalizadas
Manage_journal_abbreviations=Administrar_abreviaturas_de_publicaciones
Mark_entries=&Marcar_registros
# File menu
New_%0_database=Nueva_base_de_datos_%0
# Menu BibTeX (BibTeX)
New_entry=Nu&evo_registro
New_entry_by_type...=&Nuevo_registro...
New_entry_from_plain_text=Nue&vo_registro_desde_texto_sin_formato
New_subdatabase_based_on_AUX_file=Nueva_sub-base_de_datos_a_partir_de_archivo_AU&X
# View
Next_tab=Pestaña_&siguiente
Open_database=&Abrir_base_de_datos
Open_URL_or_DOI=Abrir_&URL_o_DOI
Connect_to_shared_database=
Open_terminal_here=Abrir_terminal_aquí
Options=&Opciones
Paste=&Pegar
# Options
Preferences=&Preferencias
Previous_tab=&Pestaña_anterior
Quit=&Salir
Recent_databases=Bases_de_datos_&recientes
Redo=&Rehacer
Replace_string=&Reemplazar_cadena
Save_database=&Guardar_base_de_datos
Save_database_as...=Gu&ardar_base_de_datos_como...
Save_selected_as...=Guardar_se&leccionados_como...
# Tools
Search=&Buscar
Select_all=Seleccionar_&todos
Set_up_general_fields=Establecer_&campos_generales
Show_error_console=Mostrar_consola_de_error
Sort_tabs=&Ordenar_pestañas
Next_preview_layout=
Previous_preview_layout=
# Export menu
Toggle_entry_preview=A&ctivar/Desactivar_previsualización_de_registro
Toggle_groups_interface=Activar/Desactivar_ventana_de_&grupos
Tools=&Herramientas
Unabbreviate_journal_names=Quitar_abreviatción_de_nombres_de_journal
# Edit
Undo=&Deshacer
Mark_specific_color=Color_espec\u00edfico_de_la_marca
Unmark_all=Anular_selección_de_todos_los_registros
Unmark_entries=Anular_selecció&n__de_registros
View=&Ver
Import_into_new_database=Importar_a_una_nueva_base_de_datos
Import_into_current_database=Importar_a_la_base_de_datos_actual
Switch_to_%0_mode=Cambiar_a_modo_%0
Push_entries_to_external_application_(%0)=Agregar_registros_a_aplicación_externa_(%0)
Pull_changes_from_shared_database=
Write_XMP-metadata_to_PDFs=Escribir_metadatos_XMP_a_PDF
Export_selected_entries=Exportar_registros_seleccionados
Save_all=Guardar_todo
Manage_external_file_types=Administrar_tipos_de_archivo_externos
Open_file=Abrir_archivo
Focus_entry_table=Foco_sobre_tabla_de_entradas
Increase_table_font_size=&Incrementar_tama\u00f1o_de_fuente_en_tabla
Decrease_table_font_size=&Disminuir_tama\u00f1o_de_fuente_en_tabla
Forward=Avanzar
Back=Retroceder
Look_up_full_text_documents=
Set/clear/rename_fields=Establecer/limpiar/renombrar_campos
Resolve_duplicate_BibTeX_keys=Resolver_claves_BibTeX_duplicadas
Copy_BibTeX_key_and_title=Copiar_clave_y_t\u00edtulo_BibTeX
Cleanup_entries=Limpiar_entradas
Manage_keywords=Administrar_palabras_clave
Merge_entries=Fusionar_entradas
Open_folder=Abrir_pasta
Find_unlinked_files...=Buscar_archivos_desenlazados...
Hide/show_toolbar=Mostrar/ocultar_barra_de_herramientas
Fork_me_on_GitHub=Fork_en_GitHub
Save_selected_as_plain_BibTeX...=Guardar_seleccionados_como_BibTeX_plano...
Groups=Grupos
Delete_entry=Borrar_entrada
Check_integrity=Verificar_Integridad
Quality=Calidad
Online_help_forum=Foro_de_ayuda_en_línea
Manage_protected_terms=gestionar_términos_protegidos
Website=Sitio_web
Blog=Blog
JabRef_resources=Recursos_sobre_JabRef
Development_version=Versión_de_desarrollo
View_change_log=Ver_registro_de_cambios
Copy_BibTeX_key_and_link=Copiar_clave_BibTeX_y_enlace
Copy_DOI_url=Copiar_la_url_del_DOI
|
