1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
|
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2005-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
no.sunjaxws.xml=\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF"{0}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
listener.parsingFailed=WSSERVLET11: \u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF: {0}\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
JAXRPCSERVLET11.diag.cause.1=WSRuntimeInfoParser\u306Fsun-jaxws.xml\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
WSSERVLET11.diag.check.1=sun-jaxws.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
WSSERVLET11.diag.cause.2=sun-jaxws.xml\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET11.diag.check.2=jaxrpc-ri.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304CWAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
listener.info.initialize=WSSERVLET12: JAX-WS\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u3092\u521D\u671F\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET12.diag.cause.1=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET12.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
listener.info.destroy=WSSERVLET13: JAX-WS\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET13.diag.cause.1=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET13.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F
servlet.info.initialize=WSSERVLET14: JAX-WS\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u521D\u671F\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET14.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
WSSERVLET14.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
servlet.info.destroy=WSSERVLET15: JAX-WS\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET15.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET15.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30A2\u30F3\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
servlet.warning.missingContextInformation=WSSERVLET16: \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET16.diag.cause.1=WAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bjaxrpc-ri.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET16.diag.check.1=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9WAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u89E3\u51CD\u3057\u3001jaxrpc-ri-runtime.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
servlet.warning.duplicateEndpointName=WSSERVLET17: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET17.diag.cause.1=\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304Cjaxrpc-ri.xml\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET17.diag.check.1=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
servlet.info.emptyRequestMessage=WSSERVLET18: \u7A7A\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET18.diag.cause.1=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u308A\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u7A7A\u3067\u3059
WSSERVLET18.diag.check.1=\u3053\u308C\u306F\u610F\u56F3\u7684\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u610F\u56F3\u7684\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u306A\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
servlet.trace.gotRequestForEndpoint=WSSERVLET19: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: {0}\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET19.diag.cause.1=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u5230\u7740\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET19.diag.check.1=\u5358\u306A\u308B\u60C5\u5831\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002\u901A\u5E38\u306E\u64CD\u4F5C\u3067\u3059\u3002
servlet.error.noImplementorForEndpoint=WSSERVLET20: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: {0}\u306E\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET20.diag.cause.1=\u3053\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5B9F\u88C5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET20.diag.check.1=WAR\u3092\u89E3\u51CD\u3057\u307E\u3059\u3002tie\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30B6\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3059\u304B\u3002
servlet.trace.invokingImplementor=WSSERVLET21: \u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
WSSERVLET21.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET21.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u3067\u3059\u3002
servlet.error.noEndpointSpecified=WSSERVLET22: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET22.diag.cause.1=\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306A\u3057\u3067\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET22.diag.check.1=stub.setTargetEndpoint\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308A\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
servlet.error.noResponseMessage=WSSERVLET23: \u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET23.diag.cause.1=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304B\u3089\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
WSSERVLET23.diag.check.1=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C\u4E88\u671F\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u5B9F\u969B\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
WSSERVLET23.diag.check.2=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u3088\u308A\u53D7\u5165\u308C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u304C\u3001\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
servlet.trace.writingFaultResponse=WSSERVLET24: \u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET24.diag.cause.1=SOAPFault\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u8FD4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
WSSERVLET24.diag.check.1=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
servlet.trace.writingSuccessResponse=WSSERVLET25: \u6B63\u5E38\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET25.diag.cause.1=SOAPMessage\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u8FD4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET25.diag.check.1=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3002
servlet.warning.duplicateEndpointUrlPattern=WSSERVLET26: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u91CD\u8907\u3057\u305FURL\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
WSSERVLET26.diag.cause.1=\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8URL\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET26.diag.check.1=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
servlet.warning.ignoringImplicitUrlPattern=WSSERVLET27: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: {0}\u3067\u306F\u6697\u9ED9\u7684\u306AURL\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET27.diag.cause.1=\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u6697\u9ED9\u7684\u306AURL\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET27.diag.check.1=\u6697\u9ED9\u7684\u306AURL\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
servlet.faultstring.missingPort=WSSERVLET28: \u30DD\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET28.diag.cause.1=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304Cnull\u3067\u3059
WSSERVLET28.diag.check.1=stub.setTargetEndpoint()\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
servlet.faultstring.portNotFound=WSSERVLET29: \u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({0})
WSSERVLET29.diag.cause.1=\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u5B9F\u88C5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET29.diag.check.1=\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u6709\u52B9\u3067\u3059\u304B\u3002WAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u89E3\u51CD\u3057\u3001tie\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30B6\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
servlet.faultstring.internalServerError=WSSERVLET30: \u5185\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC({0})
WSSERVLET30.diag.cause.1=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET30.diag.check.1=\u3053\u308C\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u539F\u56E0\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F8B\u5916\u306E\u6709\u7121\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
error.servlet.caughtThrowableWhileRecovering=WSSERVLET51: \u524D\u306E\u4F8B\u5916\u304B\u3089\u306E\u56DE\u5FA9\u4E2D\u306Bthrowable\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
WSSERVLET51.diag.cause.1=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u51E6\u7406\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002SOAPPFaultMessage\u3092\u8FD4\u3059\u51E6\u7406\u306E\u8A66\u884C\u4E2D\u306Bthrowable\u304C\u518D\u5EA6\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET51.diag.check.1=server.xml\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F8B\u5916\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.servlet.caughtThrowable=WSSERVLET49: throwable\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
WSSERVLET49.diag.cause.1=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u51E6\u7406\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002SOAPFaultMessage\u3092\u8FD4\u3059\u51E6\u7406\u306E\u8A66\u884C\u4E2D\u306Bthrowable\u304C\u518D\u5EA6\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET49.diag.check.1=server.xml\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F8B\u5916\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.servlet.caughtThrowableInInit=WSSERVLET50: \u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306Bthrowable\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
WSSERVLET50.diag.cause.1=WS\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0sun-jaxws.xml\u307E\u305F\u306Fweb.xml\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET50.diag.check.1=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9WAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067sun-jaxws.xml\u304A\u3088\u3073web.xml\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
WSSERVLET50.diag.cause.2=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET50.diag.check.2=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9WAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
WSSERVLET50.diag.cause.3=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u521D\u671F\u5316\u306E\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET50.diag.check.3=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Eserver.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u554F\u984C\u304C\u306A\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
publisher.info.applyingTransformation=WSSERVLET31: \u5B9F\u969B\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5909\u63DB\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
WSSERVLET31.diag.cause.1=\u5909\u63DB\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET31.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306E\u64CD\u4F5C
publisher.info.generatingWSDL=WSSERVLET32: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: {0}\u306B\u3064\u3044\u3066WSDL\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET32.diag.cause.1=WSDL\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSSERVLET32.diag.check.1=\u901A\u5E38\u306E\u64CD\u4F5C\u3067\u3059\u3002
exception.cannotCreateTransformer=WSSERVLET33: \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSSERVLET33.diag.cause.1=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9WSDL\u3092\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001XSLT\u5909\u63DB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066HTTP\u306E\u5834\u6240\u306B\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u6E08\u306E\u5834\u6240/\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5909\u63DB\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET33.diag.check.1=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u5909\u63DB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u6B63\u3057\u3044\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u304A\u3088\u3073\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
WSSERVLET33.diag.cause.2=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9WSDL\u3092\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001XSLT\u5909\u63DB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066HTTP\u306E\u5834\u6240\u306B\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u6E08\u306E\u5834\u6240/\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5909\u63DB\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET33.diag.check.2=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u5909\u63DB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002server.xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F8B\u5916\u306E\u6709\u7121\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
exception.transformationFailed=WSSERVLET34: \u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
WSSERVLET34.diag.cause.1=\u5909\u63DB\u306E\u8A66\u884C\u4E2D\u306B\u3001WSDL\u3067\u306E\u5834\u6240\u306E\u30D1\u30C3\u30C1\u9069\u7528\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET34.diag.check.1=\u30A8\u30E9\u30FC/\u4F8B\u5916\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
exception.templateCreationFailed=WSSERVLET35: \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET35.diag.cause.1=\u5909\u63DB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305FWSDL\u306E\u5834\u6240\u306E\u30D1\u30C3\u30C1\u9069\u7528\u3067\u306F\u3001XSLT\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET35.diag.check.1=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u4F8B\u5916\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
servlet.html.method=WSSERVLET63: \u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306B\u306FPOST\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSSERVLET63.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u306FHTTP POST\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: WSI BP 1.0
WSSERVLET63.diag.check.1=HTTP\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304C(GET\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u306A\u304F)POST\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
servlet.faultstring.invalidContentType=WSSERVLET64: \u7121\u52B9\u306AContent-Type\u3067\u3059\u3002text/xml\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
WSSERVLET64.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306Ftext/xml\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: WSI BP 1.0
WSSERVLET64.diag.check.1=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067text/xml\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.implementorFactory.newInstanceFailed=WSSERVLET43: \u30DD\u30FC\u30C8\"{0}\"\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET43.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSSERVLET43.diag.check.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u304B\u3064\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u4F8B\u5916\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.implementorFactory.servantInitFailed=WSSERVLET44: \u30DD\u30FC\u30C8\"{0}\"\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
WSSERVLET44.diag.cause.1=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
WSSERVLET44.diag.check.1=\u8A73\u7D30\u306F\u4F8B\u5916\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3079\u3066\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
#not used by anything currently
servlet.faultstring.invalidSOAPAction=WSSERVLET65: \u5FC5\u9808\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FCSOAPAction\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
WSSERVLET65.diag.cause.1=SOAP\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5FC5\u9808\u3067\u3059
WSSERVLET65.diag.check.1=SOAPAction\u304A\u3088\u3073\u9069\u5207\u306A\u5024\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
# {0} - URI
servlet.no.address.available={0}\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
servlet.html.title= Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
servlet.html.title2=<h1>Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9</h1>
servlet.html.noInfoAvailable=<p>JAX-WS\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002</p>
servlet.html.columnHeader.portName=\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
servlet.html.columnHeader.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
servlet.html.columnHeader.information=\u60C5\u5831
# This is a status code and should not be translated (if you have to, translate it using capital letters).
servlet.html.status.active=ACTIVE
# This is a status code and should not be translated (if you have to, translate it using capital letters).
servlet.html.status.error=ERROR
servlet.html.endpoint.table=<table border=\"0\"><tr><td>\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D\:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>\u30DD\u30FC\u30C8\u540D\:</td><td>{1}</td></tr></table>
servlet.html.information.table=<table border=\"0\"><tr><td>\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>WSDL\:</td><td><a href\="{0}?wsdl">{0}?wsdl</a></td></tr><tr><td>\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\:</td><td>{1}</td></tr></table>
servlet.html.notFound=<h1>404\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}</h1>
#
#
# all the following properties are used by the http/ea package
# these properties are not longer used as http/ea is no longer used
#
error.implementorFactory.noConfiguration=WSSERVLET36: \u69CB\u6210\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
error.implementorFactory.noInputStream=WSSERVLET37: \u69CB\u6210\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
error.implementorRegistry.unknownName=WSSERVLET38: \u4E0D\u660E\u306A\u30DD\u30FC\u30C8\u540D: {0}
error.implementorRegistry.cannotReadConfiguration=WSSERVLET39: \u69CB\u6210\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
error.implementorRegistry.classNotFound=WSSERVLET40: \u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
error.implementorRegistry.incompleteInformation=WSSERVLET41: \u69CB\u6210\u60C5\u5831\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3059
error.implementorRegistry.duplicateName=WSSERVLET42: \u91CD\u8907\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30C8\u540D: {0}
error.implementorRegistry.fileNotFound=WSSERVLET45: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
error.wsdlPublisher.cannotReadConfiguration=WSSERVLET46: \u69CB\u6210\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
error.servlet.init.config.parameter.missing=WSSERVLET47: \u69CB\u6210\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: \"{0}\"
error.servlet.init.config.fileNotFound=WSSERVLET48: \u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: \"{0}\"\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
#
error.servlet.noImplementorForPort=WSSERVLET52: \u30DD\u30FC\u30C8: {0}\u306B\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
error.servlet.noPortSpecified=WSSERVLET53: HTTP POST\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8URL\u306B\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
error.servlet.noResponseWasProduced=WSSERVLET54: \u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F(\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC)
#
info.servlet.gotEmptyRequestMessage=WSSERVLET55: \u7A7A\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
info.servlet.initializing=WSSERVLET56: JAX-WS\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8: \u521D\u671F\u5316
info.servlet.destroying=WSSERVLET57: JAX-WS\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8: \u7834\u68C4
#
trace.servlet.requestForPortNamed=WSSERVLET58: \u30DD\u30FC\u30C8: {0}\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
trace.servlet.handingRequestOverToImplementor=WSSERVLET59: \u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF: {0}\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u6E21\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
trace.servlet.gotResponseFromImplementor=WSSERVLET60: \u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF: {0}\u304B\u3089\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
trace.servlet.writingFaultResponse=WSSERVLET61: \u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
trace.servlet.writingSuccessResponse=WSSERVLET62: \u6B63\u5E38\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
#
html.nonRootPage.title= Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
html.nonRootPage.body1= <p>Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u3053\u306EURL\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002</p>
html.nonRootPage.body2= <p>\u7121\u52B9\u306A\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8URI\u3067\u3059\u3002</p><p>\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</p>
# Usage not found. TODO Remove
#html.nonRootPage.body3a= <p>Please refer to <a href=\'
# Concatenated with html.nonRootPage.body3a
#html.nonRootPage.body3b= \'>this page</a> for information about the deployed services.</p>
html.wsdlPage.title= Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
html.wsdlPage.noWsdl=<p>\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308BWSDL\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002</p><p>\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</p>
html.rootPage.title= Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
html.rootPage.body1=<p>Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u3053\u306EURL\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002</p>
html.rootPage.body2a=<p>\u6B21\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059:
html.rootPage.body2b=</p>
# Usage not found. TODO Remove
#html.rootPage.body3a=<p>A WSDL description of these ports is available <a href='
# Concatenated with html.rootPage.body3a
#html.rootPage.body3b='>here.</a></p>
html.rootPage.body4=<p>\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u6B63\u3057\u304F\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</p>
|