1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--*- mode: nxml -*-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<!-- process to HTML with: xmlto xhtml-nochunks -m ../custom.xsl index.docbook -->
<article id="index" lang="cs">
<articleinfo>
<title>Příručka k JHBuild</title>
<authorgroup>
<author role="maintainer"><firstname>James</firstname> <surname>Henstridge</surname></author>
<author><firstname>C.J.</firstname> <surname>Adams-Collier</surname></author>
<author><firstname>Frederic</firstname> <surname>Peters</surname></author>
<author><firstname>David</firstname> <surname>Turner</surname></author>
</authorgroup>
<copyright><year>2004, 2008</year> <holder>James Henstridge</holder></copyright>
<revhistory>
<revision><revnumber>Příručka v0.5 k JHBuild</revnumber> <date>leden 2008</date></revision>
<revision><revnumber>Příručka v0.1 k JHBuild</revnumber> <date>srpen 2007</date></revision>
</revhistory>
<abstract role="description">
<para>JHBuild je nástroj pro sestavení celého uživatelského prostředí GNOME z systému správy verzí. JHBuild může být také uzpůsoben k sestavení jiných projektů.</para>
</abstract>
</articleinfo>
<section id="introduction">
<title>Úvod</title>
<para>JHBuild je nástroj navržený ke snadnému sestavení sbírky zdrojových balíčků nazývaných <quote>moduly</quote>. JHBuild používá soubory se <quote>sadami modulů</quote> k popisu modulů dostupných k sestavení. V těchto souborech jsou uvedené i informace o závislostech, díky kterým může JHBuild zjistit, které moduly jsou zapotřebí k sestavení a v jakém pořadí.</para>
<para>JHBuild byl původně napsán pro sestavování <ulink url="http://www.gnome.org">GNOME</ulink>, ale časem byl rozšířen tak, aby se dal použít i s jinými projekty. Soubor se <quote>sadou modulů</quote> může být umístěn na webovém serveru, takže pravidla pro sestavení jsou nezávislá na projektu JHBuild.</para>
<para>JHBuild umí sestavit moduly z různých typů zdrojů, včetně repozitářů <ulink url="http://www.cvshome.org/">CVS</ulink>, <ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink>, <ulink url="http://www.bazaar-vcs.org/">Bazaar</ulink>, <ulink url="http://darcs.net/">Darcs</ulink>, <ulink url="http://git.or.cz/">Git</ulink> a <ulink url="http://www.selenic.com/mercurial/">Mercurial</ulink> a rovněž archivů Tar a Zip umístěných na webu nebo FTP. JHBuild umí moduly sestavit pomocí různých sestavovacích systémů, včetně Autotools, CMake, Meson, WAF, Python Distutils a Perl Makefiles.</para>
<para>JHBuild není míněn jako náhrada za systém správy balíčků v distribuci, ale usnadňuje sestavení softwaru do oddělených složek, aby nedocházelo k vzájemnému ovlivňování se zbytkem systému.</para>
</section>
<section id="getting-started">
<title>Začínáme</title>
<para>Než JHBuild můžete použít k sestavení softwaru, potřebuje projít pár kroků nastavení. JHBuild předpokládá pro svoji činnost přítomnost některého softwaru a je nutné nainstalovat nezbytné nástroje pro získávání a sestavování softwarových modulů.</para>
<section id="getting-started-install">
<title>Instalace JHBuildu</title>
<para>JHBuild requires a Python runtime. Verify Python >= 3.5 is
installed.</para>
<para>Doporučeným způsobem, jak stáhnout JHBuild, je přes systém správy verzí <command>Git</command>. To můžete udělat následujícím příkazem. Je také doporučeno spustit příkaz z nové složky, kde budou nainstalovány všechny zdrojové kódy, například <filename>~/jhbuild/checkout</filename>.</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild.git</userinput>
<computeroutput>…</computeroutput>
<prompt>$</prompt></screen>
<para>Tím se stáhne JHBuild do nové složky s názvem <filename>jhbuild</filename> v aktuální složce. Nyní JHBuild sestavte a nainstalujte:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>cd jhbuild</userinput>
<prompt>$</prompt> <userinput>./autogen.sh</userinput>
<computeroutput>…</computeroutput>
<prompt>$</prompt> <userinput>make</userinput>
<computeroutput>…</computeroutput>
<prompt>$</prompt> <userinput>make install</userinput>
<computeroutput>…</computeroutput>
<prompt>$</prompt></screen>
<para>V případě, že jsou dostupné <application>gnome-common</application>, <application>yelp-tools</application> a <application>autotools</application>, <filename>autogen.sh</filename> nakonfiguruje JHBuild pro instalaci skrze <application>autotools</application>. V případě, že dostupné nejsou, nakonfiguruje <filename>autogen.sh</filename> JHBuild pro instalaci skrze prostý Makefile. Jestli chcete použít prostý Makefile vždy, předejte skriptu <filename>autogen.sh</filename> volbu <option>--simple-install</option>.</para>
<para>Když předchozí kroky proběhnou úspěšně, nainstaluje se do <filename>~/.local/bin</filename> malý shellový skript pro spuštění JHBuildu. Přidejte <filename>~/.local/bin</filename> do <envar>PATH</envar>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>PATH=$PATH:~/.local/bin</userinput>
<prompt>$</prompt></screen>
<para>Pro trvalé přidání <filename>~/.local/bin</filename> do proměnné <envar>PATH</envar> spusťte následující příkaz:</para>
<screen>
<prompt>$</prompt> <userinput>echo 'PATH=$PATH:~/.local/bin' >> ~/.bashrc</userinput>
<prompt>$</prompt></screen>
</section>
<section id="getting-started-configure">
<title>Nastavení JHBuildu</title>
<para>JHBuild se nastavuje pomocí souboru s nastavením. Jeho výchozí umístění je <filename>~/.config/jhbuildrc</filename>. Pokud neexistuje, je vytvořen výchozí. Soubor s nastavením používá syntax jazyka Python. K dispozici je ukázkový soubor, viz <filename>examples/sample.jhbuildrc</filename>. Ten si zkopírujte do složky <filename>~/.config/jhbuildrc</filename> a přizpůsobte si jej svým potřebám.</para>
<para>Ukázkový soubor přiměje JHBuild sestavit moduly <application>meta-gnome-core</application> a <application>meta-gnome-apps-tested</application> a závislosti ze sady modulů <systemitem>gnome-apps</systemitem>. JHBuild rozbalí strom zdrojových kódů do <filename>~/jhbuild/checkout/</filename> a nainstaluje všechny soubory do podsložek v <filename>~/jhbuild/install/</filename>. Obě složky musí být zapisovatelné.</para>
<para>Proměnné v nastavení jsou zdokumentované v kapitole <xref linkend="config-reference"/>. K nejčastěji používaným proměnným patří:</para>
<variablelist>
<?dbhtml list-presentation="table"?>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-repos"><varname>repos</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Slovník, který lze použít k určení umístění alternativního repozitáře. Tato proměnná nastavení je užitečná pro vývojáře modulů. Ve výchozím stavu stahuje JHBuild kód z repozitářů pomocí umístění anonymního repozitáře. Klíči slovníku jsou názvy repozitářů a hodnotami jsou umístění alternativních repozitářů. Například:</simpara>
<programlisting>repos['git.gnome.org'] = 'ssh://<replaceable>uživatelské_jméno</replaceable>@git.gnome.org/git/'</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-moduleset"><varname>moduleset</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec (nebo seznam řetězců) specifikující název sady modulů (nebo názvy sad modulu), které se mají použít. Název může být dán buď název souboru se sadou modulů, která je součástí JHBuildu (cestu a příponu vynechejte) nebo plnou adresou HTTP URL k externě spravované sadě modulů. Externí sada modulů bude uložena v mezipaměti. Pokud se modul se stejným názvem objeví ve více sadách modulů, získá přednost poslední uvedený. Sady modulů zahrnuté přímo v JHBuildu jsou aktualizované, aby odpovídaly aktuálnímu vývojovému vydání GNOME.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-modules"><varname>modules</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Seznam řetězců určujících moduly k sestavení. Seznam skutečně sestavených modulů bude rekurzivně rozvinut, aby pokryl všechny závislosti, vyjma situace, kdy je použit příkaz <link linkend="command-reference-buildone"> <command>buildone</command></link>. Výchozí hodnota je <literal>['meta-gnome-desktop']</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-checkoutroot"><varname>checkoutroot</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku pro rozbalení stromu se zdrojovými kódy. Pokud je proměnná <link linkend="cfg-buildroot"><varname>buildroot</varname></link> nastavené na <constant>None</constant>, objeví se v této složce i sestavení. Výchozí hodnotou je <filename>~/jhbuild/checkout</filename>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-prefix"><varname>prefix</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující prefix cesty, do které se mají instalovat moduly. Musí se jednat o absolutní cestu a složka musí být zapisovatelná. Výchozí hodnota je <literal>'~/jhbuild/install/'</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-autogenargs"><varname>autogenargs</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty, která se předají skriptu <command>autogen.sh</command> u všech modulů. Pro konkrétní moduly může být přepsáno pomocí slovníku <link linkend="cfg-module-autogenargs"><varname>module_autogenargs</varname></link>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-cmakeargs"><varname>cmakeargs</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty, které se předají příkazu <command>cmake</command> u všech modulů. Pro konkrétní moduly může být přepsáno pomocí slovníku <link linkend="cfg-module-cmakeargs"><varname>module_cmakeargs</varname></link>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-makeargs"><varname>makeargs</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec uvádějící dodatečné argumenty, které se předají příkazu <command>make</command>. JHBuild automaticky připojuje volbu pro paralelní provádění (<option>-j</option>) vycházející z počtu jader dostupných v procesoru. Výchozí hodnota je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-mesonargs"><varname>mesonargs</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty, která se předají pro příkazu <command>meson</command> u všech modulů. Pro konkrétní moduly může být přepsáno pomocí slovníku <link linkend="cfg-module-mesonargs"><varname>module_mesonargs</varname></link>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><link linkend="cfg-ninjaargs"><varname>ninjaargs</varname></link></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec uvádějící dodatečné argumenty, které se předají příkazu <command>ninja</command>. Výchozí je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="getting-started-bootstrap">
<title>Předpoklady pro sestavení</title>
<para>Než může být vůbec nějaký modul sestaven, je nutné mít nainstalované určité nástroje. V závislosti na tom, který modul sestavujete, patří mezi běžné nástroje pro sestavení GNU Autotools (<application>autoconf</application>, <application>automake</application>, <application>libtool</application> a <application>gettext</application>), GNU Toolchain (<application>binutils</application>, <application>gcc</application>, <application>g++</application>), make, pkg-config a Python.</para>
<para>JHBuild umí pomocí příkazu <command>sanitycheck</command> zkontrolovat, jestli jsou nástroje nainstalované:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild sanitycheck</userinput></screen>
<para>V případě, že tento příkaz zobrazí nějakou zprávu, nainstalujte prosím požadovaný balíček z repozitáře své distribuce. Seznam <ulink url="http://live.gnome.org/JhbuildDependencies">názvů balíčků</ulink> pro různé distribuce je udržován v rámci wiki projektu GNOME. Po nainstalování distribučního balíčku spusťte příkaz <command>sanitycheck</command> znovu, abyste si ověřili, že jsou požadované nástroje přítomny.</para>
</section>
<section id="getting-started-use">
<title>Používání JHBuildu</title>
<para>Když je nastavené dokončené, je možné použít JHBuild k sestavení softwaru. Pro sestavené všech modulů vybraných v souboru <filename>~/.config/jhbuildrc</filename> spusťte následující příkaz:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild build</userinput></screen>
<para>JHBuild stáhne, nakonfiguruje, zkompiluje a nainstaluje jednotlivé moduly. V případě, že se objeví v kterémkoliv kroku chyba, zobrazí vám JHBuild nabídku dotazující se co dál. Na výběr máte mimo jiné přepnout se do shellu, abyste mohli chybu opravit, znovu spustit sestavení z různých kroků, vzdát sestavení modulu nebo chybu ignorovat a pokračovat.</para>
<note>
<simpara>Pokud sestavení modulu vzdáte, způsobí to, že selže sestavení všech závisejících modulů.</simpara>
</note>
<para>Níže je příklad zobrazené nabídky:</para>
<screen> [1] Znovu spustit krok sestavení
[2] Ignorovat chybu a pokračovat k instalaci
[3] Vzdát práci s modulem
[4] Spustit shell
[5] Znovu načíst nastavení
[6] Přejít ke kroku „vyčistit složku a spustit znovu“
[7] Přejít ke kroku „configure“
[8] Přejít ke kroku „clean“
[9] Přejít ke kroku „distclean“
<prompt>volba:</prompt> </screen>
<para>Je také možné sestavit jinou sadu modulů, a jejich závislostí, předáním názvů modulů jako argument příkazu <command>build</command>. Například pro sestavení gtk+:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild build gtk+</userinput></screen>
<para>Když je JHBuild přerušen v některé části sestavení, je možné pokračovat v sestavení od konkrétního modulu pomocí volby <option>--start-at</option>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild build --start-at=pango</userinput></screen>
<para>Pro sestavení jednoho nebo více modulů s ignorováním jejich závislostí poskytuje JHBuild příkaz <command>buildone</command>. Aby byl příkaz <command>buildone</command> dokončen úspěšně, musí být všechny závislosti sestavené dopředu a nainstalované nebo poskytnuté v balíčcích distribuce.</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild buildone gtk+</userinput></screen>
<para>Když aktivně vyvíjíte některý modul, nejspíše budete v pracovní složce se zdrojovými kódy. Příkaz <command>make</command> spustí systém sestavení a nainstaluje modul. To bude klíčovou částí vašeho cyklu upravit-zkompilovat-nainstalovat-otestovat.</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild make</userinput></screen>
<para>Abyste získali seznam modulů a závislostí, které bude JHBuild sestavovat, a v jakém pořadí je bude sestavovat, použijte příkaz <command>list</command>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild list</userinput></screen>
<para>K získání informací a konkrétním modulu použijte příkaz <command>info</command>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild info gtk+</userinput></screen>
<para>Ke stažení nebo aktualizaci všech zdrojů softwaru, aniž by se sestavily, použijte příkaz <command>update</command>. Tím získáte příležitost upravit zdrojové kódy před jejich sestavením a hodí se to i při připojení k Internetu s proměnlivou kvalitou.</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild update</userinput></screen>
<para>Později může JHBuild sestavit vše bez potřeby stahovat nebo aktualizovat zdrojové kódy:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild build --no-network</userinput></screen>
<para>Ke spuštění konkrétního příkazu se stejným prostředím, jako používá JHBuild, použijte příkaz <command>run</command>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild run <replaceable>program</replaceable></userinput></screen>
<para>Ke spuštění shellu se stejným prostředím, jako používá JHBuild, použijte příkaz <command>shell</command>:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild shell</userinput></screen>
</section>
</section>
<section id="jhbuild-and-gnome">
<title>JHBuild a GNOME</title>
<para>Tento část poskytuje návod k sestavení, instalaci a spuštění GNOME.</para>
<section id="building-gnome">
<title>Sestavení GNOME</title>
<para>Pro sestavení GNOME jsou vyžadovány některé vývojářské balíčky. Patří k nim:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>XML DTD DocBook a stylopisy XSLT. Musí být zaregistrované v katalogu XML (<filename>/etc/xml/catalog</filename>)</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Knihovny X.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><filename>libsmbclient</filename> z projektu Samba (použito k procházení sítí Windows)</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><filename>libbz2</filename> z bzip2</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><filename>libpng</filename>, <filename>libjpeg</filename> a <filename>libtiff</filename> (použito k načítání obrázků)</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Když instalujete distribuční balíčky, nainstalujte odpovídající balíčky <quote>dev</quote> nebo <quote>devel</quote>, pokud je to tímto způsobem zavedené ve vaší distribuci. Seznam <ulink url="http://live.gnome.org/JhbuildDependencies">názvů balíčků</ulink> je udržován v rámci wiki v projektu GNOME.</para>
</section>
<section id="running-single-application">
<title>Spuštění jedné aplikace z GNOME</title>
<para>Tato část podrobněji rozebírá, jak spustit jednotlivou aplikaci GNOME. Tato aplikace bude spuštěna v rámci aktuálního pracovního prostředí. Jak spustit aplikaci v rámci GNOME celého sestaveného v JHBuildu viz oddíl <xref linkend="running-gnome"/>.</para>
<para>Spusťte shell z JHBuildu. Bude mít nastavené všechny potřebné proměnné prostředí.</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>jhbuild shell</userinput></screen>
<para>Ověřte, že bude spuštěna správná aplikace. Například:</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>which gedit</userinput>
/home/wanda/jhbuild/install/bin/gedit</screen>
<para>Spusťte aplikaci:</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>gedit &</userinput></screen>
<para>Případně spusťte aplikaci pomocí příkazu <command>run</command>:</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>jhbuild run gedit</userinput></screen>
</section>
<section id="running-gnome">
<title>Spuštění uživatelského prostředí GNOME</title>
<para>Vytvořte nový uživatelský účet pro běh GNOME sestaveného v JHBuildu. Běh pod jiným uživatelským účtem je doporučován, aby se předešlo problémům způsobeným nastaveními uloženými v domovské složce. Tato příručka v textech pro ilustrační účely používá účet s názvem <systemitem class="username">gnomedev</systemitem>.</para>
<para>Nastavte JHBuild pro nový účet <systemitem class="username">gnomedev</systemitem>. Zkopírujte do domovské složky <systemitem class="username">gnomedev</systemitem> soubory <filename>~/.config/jhbuildrc</filename> a <filename>~/.local/bin/jhbuild</filename>, nebo pro ně vytvořte symbolické odkazy.</para>
<para>Otevřete terminál jako uživatel <systemitem class="username">gnomedev</systemitem>. Trvale přidejte <filename>~/.local/bin</filename> do proměnné <envar>PATH</envar> následujícím příkazem:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>echo 'PATH=$PATH:~/.local/bin' >> ~/.bashrc</userinput></screen>
<para>Otestujte, že JHBuild funguje:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild run pkg-config gtk+-2.0 --modversion</userinput>
2.20.1</screen>
<section>
<title>Nastavení GNOME pro spuštění ze správce zobrazení</title>
<para>Sestavte a nainstalujte GNOME pomocí JHBuildu.</para>
<para>Povolte systémové služby. GNOME používá systémového démona <application>D-Bus</application> z <filename>/usr/bin</filename> a systémové služby z <filename>/usr/share/dbus-1/system-services/</filename>. GNOME z JHBuildu bude používat démona <application>D-Bus</application> ze sezení JHBuild a služby z <filename><replaceable>~/jhbuild/install/</replaceable>/share/dbus-1/services/</filename>. V následujícím příkazu nahreďte <filename>~/jhbuild/install</filename> instalačním prefixem GNOME z proměnné <varname>prefix</varname>:</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>rm -rf <replaceable>~/jhbuild/install</replaceable>/var/run/dbus</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>ln -s /var/run/dbus <replaceable>~/jhbuild/install</replaceable>/var/run/dbus</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>rm -rf <replaceable>~/jhbuild/install</replaceable>/var/lib/dbus/machine-id</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>ln -s /var/lib/dbus/machine-id <replaceable>~/jhbuild/install</replaceable>/var/lib/dbus/machine-id</userinput></screen>
<para>Vytvořte spouštěcí skript pro GNOME v <filename>/usr/bin/gnome-jhbuild-session</filename> následujícím způsobem (<filename>~/jhbuild/install</filename> nahraďte instalačním prefixem GNOME z proměnné <varname>prefix</varname>):</para>
<programlisting>#!/bin/sh
GNOME=<replaceable>~/jhbuild/install</replaceable>
GDK_USE_XFT=1
XDG_DATA_DIRS=$XDG_DATA_DIRS:$GNOME/share
XDG_CONFIG_DIRS=$XDG_CONFIG_DIRS:$GNOME/etc/xdg
jhbuild run gnome-session
</programlisting>
<para>Nastavte soubor <filename>/usr/bin/gnome-jhbuild-session</filename>, aby byl spustitelný:</para>
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>chmod a+x /usr/bin/gnome-jhbuild-session</userinput></screen>
<para>Pro vytvoření záznamu nového sezení ve správci zobrazení vytvořte soubor <filename>/usr/share/xsessions/gnome-jhbuild.desktop</filename> a zadejte do něj:</para>
<programlisting>[Desktop Entry]
Name=GNOME (JHBuild)
Comment=This session logs you into GNOME testing session
TryExec=/usr/bin/gnome-jhbuild-session
Exec=/usr/bin/gnome-jhbuild-session
Icon=
Type=Application</programlisting>
<para>Restartujte <command>gdm</command>.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Spuštění GNOME ze správce zobrazení</title>
<para>Abyste spustili GNOME sestavené v JHBuildu, nejdříve ve správci zobrazení vyberte sezení GNOME (JHBuild) a pak teprve zadejte přihlašovací údaje uživatele <systemitem class="username">gnomedev</systemitem>. Po úspěšném přihlášení se zobrazí správné prostředí GNOME. Pokud přihlášení není úspěšné, podívejte se do souboru se záznamem. Ten najdete v <filename>~gnomedev/.cache/gdm/session.log</filename> nebo v <filename>~gnomedev/.xsession-errors</filename>.</para>
</section>
</section>
<section id="static-analysis">
<title>Statická analýza</title>
<para>JHBuild podporuje spuštění statické analýzy na kód v sestavovaných modulech. Tuto možnost zapnete nastavením proměnné <varname>static_analyzer</varname> v souboru nastavení <filename>.jhbuildrc</filename> na <constant>True</constant>.</para>
<para>Po zapnutí se při každém sestavení modulu pomocí JHBuildu zavolá nad sestavením statický analyzátor, který vygeneruje zprávu o problémech, které našel v kódu. Tato zpráva se uloží jako soubory HTML v podsložkách složky <filename>/tmp/jhbuild_static_analyzer</filename> (ve výchozím stavu, ale cestu lze změnit pomocí proměnné nastavení <varname>static_analyzer_outputdir</varname>).</para>
<para>Statická analýza v současnosti funguje jen pro moduly používající autotools jako svůj systém pro sestavení. Vyžaduje to mít nainstalovaný program <command>scan-build</command>, i když příkaz, který se má k tomu používat, je možné změnit pomocí proměnné <varname>static_analyzer_template</varname> v nastavení.</para>
</section>
</section>
<section id="command-reference">
<title>Příručka k příkazům</title>
<para>JHBuild používá syntax příkazového řádku podobnou nástrojům, jako je CVS:</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild</command> <arg><replaceable>globalni_volby</replaceable></arg> <arg choice="plain"><replaceable>prikaz</replaceable></arg> <arg><replaceable>argumenty_prikazu</replaceable></arg></cmdsynopsis>
<para>Globální volby JHBuildu jsou:</para>
<variablelist>
<varlistentry id="option-file">
<term><option>-f</option>, <option>--file</option> <replaceable>nastavení</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Použít alternativní soubor s nastavením namísto výchozího <filename>~/.config/jhbuildrc</filename>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-m</option>, <option>--moduleset</option> <replaceable>sada_modulů</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Použít jinou sadu modulů, než je uvedena v souboru s nastavením. Touto volbou může být relativní cesta, když se sada modulů nachází ve složce pro sadu modulů JHBuild, nebo absolutní cesta, když jsou umístěny kdekoliv jinde.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--no-interact</option></term>
<listitem>
<simpara>Nepožadovat od uživatele žádný vstup. Tato volba se hodí pro bezobslužné sestavení, aby se zajistilo že postup nebude přerušen.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--exit-on-error</option></term>
<listitem>
<simpara>Skončit hned, jakmile sestavení některého modulu selže. Tato volba se hodí primárně pro neinteraktivní režim, aby se zajistilo, že jhbuild nebude pokračovat v sestavení žádného dalšího modulu.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--conditions</option></term>
<listitem>
<simpara>Změnit podmínečné příznaky, aby byly jiné, než ty, které jsou určené podle operačního systému, a ty, které jsou určené v jhbuildrc. Změny se určují stylem <literal>-wayland</literal> nebo <literal>+docs</literal> pro odebrání nebo přidání podmínky. Více změn můžete oddělit čárkou (<command>--conditions=+docs,-wayland</command>) nebo rozdělit do více argumentů <command>--conditions</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Navíc JHBuild kontroluje přítomnost a hodnoty následujících proměnných prostředí:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><envar>JHBUILD_RUN_AS_ROOT</envar></term>
<listitem>
<simpara>Standardně se JHBuild nespustí pod uživatelem root, aby předešel případným destruktivním operacím, které mohou ovlivnit celý systém. V některých konkrétních případech je ale spuštění pod uživatelem root přijatelné, například uvnitř kontejneru nebo při průběžné integraci prostředí. Vyexportováním <envar>JHBUILD_RUN_AS_ROOT</envar> se kontrola uživatele při spouštění vypne.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Volby specifické pro jednotlivé příkazy jsou uvedeny níže.</para>
<section id="command-reference-autobuild">
<title>autobuild</title>
<para>Příkaz <command>autobuild</command> automaticky sestaví moduly, tak jak jsou uvedeny v souboru s nastavením, a následně nahraje výsledky do JhAutobuild.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild autobuild</command> <arg>--autogen</arg> <arg>--clean</arg> <arg>--distcheck</arg> <arg rep="repeat">--skip=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--report-url=<replaceable>url_výstupní_zpravy</replaceable></arg> <arg>--verbose</arg></cmdsynopsis>
<para>Volby <option>--autogen</option>, <option>--clean</option>, <option>--distcheck</option>, <option>--skip</option> a <option>--start-at</option> jsou zpracovány pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--report-url=<replaceable>url_výstupní_zpravy</replaceable></option>, <option>-r <replaceable>url_výstupní_zpravy</replaceable></option></term>
<listitem>
<simpara>Tato volba určuje adresu URL JhAutobuild, na kterou se má podat výstupní zpráva.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--verbose</option>, <option>-v</option></term>
<listitem>
<simpara>Když je zadáno, bude výstup z JHBuild mnohem podrobnější.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-bootstrap">
<title>bootstrap</title>
<para>Příkaz <command>bootstrap</command> nainstaluje sadu sestavovacích nástrojů. K těm patří <application>autoconf</application>, <application>automake</application> a podobné nástroje. Doporučeným způsobem instalace sestavovacích nástrojů je použití systému správy balíčků v distribuci. Příkaz <application>bootstrap</application> by se tak měl používat jen v případě, že tyto nástroje nejsou v systému správy balíčků vaší distribuce poskytovány, například na <application>Mac OS</application>.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild bootstrap</command></cmdsynopsis>
<para>Příkaz <command>bootstrap</command> sestaví moduly pomocí stejné metody jako příkaz <command>build</command>, ale použije sadu modulů <filename>bootstrap.modules</filename>.</para>
<para>Dostupné volby viz dokumentace k příkazu <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
</section>
<section id="command-reference-build">
<title>build</title>
<para>Příkaz <command>build</command> sestaví jeden nebo více balíčků, včetně jejich závislostí.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild build</command> <arg>--autogen</arg> <arg>--clean</arg> <arg>--check</arg> <arg>--dist</arg> <arg>--distcheck</arg> <arg>--distclean</arg> <arg>--ignore-suggests</arg> <arg>--no-network</arg> <arg rep="repeat">--skip=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--tags=<replaceable>štítky</replaceable></arg> <arg>-D <replaceable>datum</replaceable></arg> <arg>--no-xvfb</arg> <arg>--try-checkout</arg> <arg>--no-poison</arg> <arg>--force</arg> <arg>--build-optional-modules</arg> <arg>--min-age=<replaceable>čas</replaceable></arg> <arg>--nodeps</arg> <arg rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Když není na příkazovém řádku předán žádný název modulu, použije se seznam <link linkend="cfg-modules">modules</link> z nastavení.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>-a</option>, <option>--autogen</option></term>
<listitem>
<simpara>Před sestavením modulů vždy spustit <command>autogen.sh</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-c</option>, <option>--clean</option></term>
<listitem>
<simpara>Před sestavením modulů spustit příkaz <command>make clean</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--check</option></term>
<listitem>
<simpara>Po sestavení modulů spustit příkaz <command>make check</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-d</option>, <option>--dist</option></term>
<listitem>
<simpara>Po sestavení modulů spustit příkaz <command>make dist</command> .</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--distcheck</option></term>
<listitem>
<simpara>Po sestavení modulů spustit příkaz <command>make distcheck</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--distclean</option></term>
<listitem>
<simpara>Pro moduly ze systému Git před sestavením spustit <command>git clean -dfx</command>. Pro ostatní moduly před sestavením spustit <command>make distclean</command>.</simpara>
<note>
<simpara>Tato volba smaže všechny nezařazené změny.</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--ignore-suggests</option></term>
<listitem>
<simpara>Nesestavovat měkké závislosti.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-n</option>, <option>--no-network</option></term>
<listitem>
<simpara>Při sestavování nepřestupovat do sítě. Tím se přeskočí kroky stahování a aktualizace. Pokud modul nelze bez přístupu do sítě sestavit, jeho sestavení selže.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-s</option>, <option>--skip</option>=<replaceable>modul,…</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Nesestavovat uvedené moduly. Používá se k přeskočení sestavení zadaných závislostí.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--tags</option>=<replaceable>štítek,…</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Ignorovat moduly, které nevyhovují štítku <replaceable>tag</replaceable>. Moduly jsou automaticky označené štítkem odpovídajícím názvu jejich sady modulů.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-t</option>, <option>--start-at</option>=<replaceable>modul</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Začít v modulu se zadaným názvem, než aby se začínalo od začátku seznamu. Tato volba se hodí, když před tím došlo k přerušení sestavování.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-D</option> <replaceable>datum</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Pokud je to podporováno systémem správy verzí v pozadí, aktualizuje se před sestavením strom se zdrojovými kódy na konkrétní datum. Požadován je formát data podle ISO, např. <literal>"2009-09-18 02:32Z"</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-x</option>, <option>--no-xvfb</option></term>
<listitem>
<simpara>Spustit grafický test na současném X serveru, místo v simulovaném Xvfb.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-C</option>, <option>--try-checkout</option></term>
<listitem>
<simpara>Když sestavení selže, a je to podporováno systémem správy verzí, před opětovným pokusem o sestavení se vynuceně stáhne a spustí <command>autogen.sh</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-N</option>, <option>--no-poison</option></term>
<listitem>
<simpara>I když selže jedna nebo více závislostí modulu, tato volba přinutí JHBuild, aby modul i tak zkusil sestavit.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-f</option>, <option>--force</option></term>
<listitem>
<simpara>Sestavit moduly, i když zásady říkají, že to není zapotřebí.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--build-optional-modules</option></term>
<listitem>
<simpara>Moduly uvedené ve volitelných závislostech nemusí být k sestavení modulu nutně zapotřebí. Tato volba přinutí JHBuild volitelné závislosti sestavit.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--min-age</option>=<replaceable>čas</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Přeskočit moduly nainstalované dříve, že je určený relativní čas. Řetězec <replaceable>time</replaceable> je ve formě čísla následovaného jednotkou. Podporované jsou následující jednotky: sekundy (s), minuty (m), hodiny (h) a dny (d). Například <option>--min-age=2h</option> přeskočí moduly sestavené před méně jak dvěma hodinami.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--nodeps</option></term>
<listitem>
<simpara>Ignorovat chybějící systémové závislosti. Pro ignorován jedné konkrétní závislosti přidejte daný modul do <link linkend="cfg-skip"><varname>skip</varname></link>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-make">
<title>make</title>
<para>Příkaz <command>make</command> je pro aktivní vývoj u konkrétního modulu. Vyžaduje, aby v aktuální složce byly stažené zdrojové kódy a není to to stejné, jako <command>buildone -nf $(basename $(pwd))</command>.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild make</command> <arg>--clean</arg> <arg>--check</arg> <arg>--distcheck</arg> <arg>--quiet</arg></cmdsynopsis>
<para>Tyto volby jsou stejné, jako volby dostupné pro příkaz <link linkend="command-reference-build"><command>buildone</command></link>.</para>
</section>
<section id="command-reference-buildone">
<title>buildone</title>
<para>Příkaz <command>buildone</command> je podobný příkazu <command>build</command>, ale nestavuje závislé moduly. To se hodí pro sestavení jednoho nebo pár konkrétních modulů.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild buildone</command> <arg>--autogen</arg> <arg>--clean</arg> <arg>--check</arg> <arg>--distcheck</arg> <arg>--distclean</arg> <arg>--no-network</arg> <arg>-D <replaceable>datum</replaceable></arg> <arg>--no-xvfb</arg> <arg>--force</arg> <arg>--min-age=<replaceable>čas</replaceable></arg> <arg>--nodeps</arg> <arg choice="plain" rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Volby <option>--autogen</option>, <option>--check</option>, <option>--clean</option>, <option>-d</option>, <option>--distcheck</option>, <option>--distclean</option>, <option>--no-network</option>, <option>-D</option>, <option>-x</option> a <option>--nodeps</option> jsou zpracovány pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
<para>Na příkazovém řádku musí být uveden aspoň jeden modul.</para>
</section>
<section id="command-reference-checkbranches">
<title>checkbranches</title>
<para>Příkaz <command>checkbranches</command> zkontroluje, jestli jsou v systému správy verzí správně nadefinované větve a jestli jsou konzistentní se sadou modulů.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild checkbranches</command> <arg rep="repeat">--branch=<replaceable>větev</replaceable></arg></cmdsynopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--branch</option>=<replaceable>větev</replaceable>, <option>-b</option> <replaceable>větev</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Větev, která se má kontrolovat.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild -m gnome-2.20 checkbranches</userinput>
Modulu libgnomecanvas schází definice větve pro větev gnome-2-20
<prompt>$</prompt></screen>
</section>
<section id="command-reference-clean">
<title>clean</title>
<para>Příkaz <command>clean</command> vyčistí složku sestavení jednoho nebo více modulů.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild clean</command> <arg rep="repeat">--skip=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg></cmdsynopsis>
<para>Když není na příkazovém řádku předán žádný název modulu, použije se seznam <link linkend="cfg-modules">modules</link> z nastavení.</para>
<para>Popis dostupných voleb viz dokumentace k příkazu <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
</section>
<section id="command-reference-dot">
<title>dot</title>
<para>Příkaz <command>dot</command> vygeneruje soubor popisující orientovaný graf tvořený závislostmi mezi sadami modulů. Tento soubor lze následně zpracovat pomocí softwaru <ulink url="http://www.graphviz.org/">GraphViz</ulink> do podoby výsledného grafu.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild dot</command> <arg>--soft-deps</arg> <arg>--clusters</arg> <arg rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Když není na příkazovém řádku předán žádný název modulu, použije se seznam <link linkend="cfg-modules">modules</link> z nastavení.</para>
<para>Volba <option>--soft-deps</option> přidá tečkované čáry z modulů do měkkých závislostí. Volba <option>--clusters</option> seskupí moduly z <link linkend="moduleset-syntax-defs-metamodule">metamodulů</link> dohromady.</para>
<para>Výstup z příkazu <command>dot</command> můžete propojit rourou s nástrojem dot, který vygeneruje postskriptový soubor:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild dot <replaceable>modules</replaceable> | dot -Tps > závislosti.ps</userinput></screen>
<para>Nebo obrázek PNG:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild dot <replaceable>modules</replaceable> | dot -Tpng > závislosti.png</userinput></screen>
<figure id="sample-dot-output">
<title>Ukázka výstupu příkazu dot v JHBuild</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/jhbuild_sample_dot_output.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</section>
<section id="command-reference-gui">
<title>gui</title>
<para>Příkaz <command>gui</command> spustí grafické uživatelské rozhraní JHBuild, které můžete použit k výběru modulů pro sestavení a ke změně některých voleb.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild gui</command></cmdsynopsis>
<para>Grafické rozhraní je vykreslováno pomocí GTK, takže jsou zapotřebí některé další podpůrné knihovny.</para>
</section>
<section id="command-reference-info">
<title>info</title>
<para>Příkaz <command>info</command> zobrazí informace o jednom nebo více modulech.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild info</command> <arg choice="opt">--installed</arg> <arg choice="opt" rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Příkaz zobrazí název modulu, jeho typ, závislosti, závislé balíčky, složku se zdrojovými kódy a čas, kdy byl naposledy nainstalován pomocí JHBuildu. Pokud jsou dostupné, zobrazí se také informace specifické pro daný modul, jako třeba repozitář CVS nebo URL pro stažení.</para>
<para>Když není žádný modul určen, zobrazí příkaz informace o všech modulech definovaných v sadě modulů.</para>
<para>V případě, že je uvedena volba <option>--installed</option>, bude výstup filtrován jen na nainstalované balíčky. Výsledný výstup bude obsahovat jen moduly, které jsou aktuálně sestavené a nainstalované pomocí JHBuildu. Výstup nezahrnuje systémové závislosti.</para>
<note>
<simpara>Pokud je u volby <option>--installed</option> uveden i jeden nebo více názvů modulů, jsou vypsány jen nainstalované moduly (bez systémových závislostí). V případě, že aspoň jeden ze zadaných modulů není nainstalován, skončí příkaz s návratovou hodnotou 1.</simpara>
</note>
</section>
<section id="command-reference-list">
<title>list</title>
<para>Příkaz <command>list</command> zobrazí rozvinutý seznam modulů, které by příkaz <command>build</command> sestavil.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild list</command> <arg>-a</arg> <arg>-r</arg> <arg>-s</arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--tags=<replaceable>štítky</replaceable></arg> <arg>--ignore-suggests</arg> <arg>--list-optional-modules</arg> <arg rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Když není na příkazovém řádku předán žádný název modulu, použije se seznam <link linkend="cfg-modules">modules</link> z nastavení.</para>
<para>Volby <option>--skip</option>, <option>--start-at</option>, <option>--tags</option> a <option>--ignore-suggests</option> jsou zpracovány pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>-a</option>, <option>--all-modules</option></term>
<listitem>
<simpara>Vypsat všechny moduly ze sady modulů, bez ohledu na závislosti sestavení.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-r</option>, <option>--show-revision</option></term>
<listitem>
<simpara>Když má modul nastavenou větev, zobrazit u názvu modulu i název větve.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--list-optional-modules</option></term>
<listitem>
<simpara>Tato volba přinutí JHBuild vypsat volitelné závislosti.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-rdepends">
<title>rdepends</title>
<para>Příkaz <command>rdepends</command> zobrazí zpětné závislosti modulu.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild rdepends</command> <arg>modul</arg></cmdsynopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--dependencies</option></term>
<listitem>
<simpara>Vedle modulů zobrazit cestu závislosti.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--direct</option></term>
<listitem>
<simpara>Omezit zobrazení na moduly bezprostředně závisející na zadaném modulu.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-run">
<title>run</title>
<para>Příkaz <command>run</command> spustí zadaný příkaz v tom stejném prostředí, které používá JHBuild, když sestavuje moduly.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild run</command> <arg>--in-builddir</arg> <arg>--in-checkoutdir</arg> <arg choice="plain"><replaceable>PROGRAM</replaceable></arg> <arg rep="repeat"><replaceable>ARGUMENT</replaceable></arg></cmdsynopsis>
<para>Když se JHBuild používá k sestavení GNOME, může se tento příkaz hodit ve skriptech spouštějících X server.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--in-builddir</option>=<replaceable>modul</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Spustit příkaz ve složce sestavení zadaného modulu.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--in-checkoutdir</option>=<replaceable>modul</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Spustit příkaz ve zdrojové složce zadaného modulu.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-sanitycheck">
<title>sanitycheck</title>
<para>Příkaz <command>sanitycheck</command> provede řadu kontrol, aby ověřil, že je prostředí pro sestavení v pořádku.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild sanitycheck</command></cmdsynopsis>
<para>Součástí kontrol bude mimo jiné:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Jestli složka pro stažení a složka daná instalačním prefixem jsou zapisovatelné.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Jestli jsou nainstalované požadované nástroje.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Jestli jsou v prohledávaných cestách příkazu <command>alocal</command> přidruženému k různým verzím <command>automake</command> dostupná některá běžně používaná makra.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Katalog XML obsahující DocBook DTD a stylopisy.</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="command-reference-shell">
<title>shell</title>
<para>Příkaz <command>shell</command> spustí uživatelský shell se stejným prostředím, jako používá JHBuild, když sestavuje moduly.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild shell</command></cmdsynopsis>
<para>Tento příkaz odpovídá následujícímu:</para>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild run $SHELL</userinput></screen>
<para>Když je tento shell aktivní, nastaví se proměnná prostředí <envar>UNDER_JHBUILD</envar> na „true“. Přítomnost této proměnné pak můžete využít k přizpůsobení své výzvy shellu k indikaci, že jste opravdu v shellu pod správou JHBildu. Například můžete do svého souboru <filename>.bashrc</filename> vložit:</para>
<screen>
if [ -n "$UNDER_JHBUILD" ]; then
PS1="[jhbuild] $PS1"
fi
</screen>
<para>Tím se zajistí, aby shell bash zobrazoval před normální výzvou <literal>jhbuild</literal>, díky čemuž snadno rozlišíte, ve kterém shellu se v prostředí jhbuild nacházíte.</para>
</section>
<section id="command-reference-sysdeps">
<title>sysdeps</title>
<para>Příkaz <command>sysdeps</command> zobrazí:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<simpara>Seznam nainstalovaných systémových balíčků, které budou během sestavení použity. JHBuild tyto modulu nebude sestavovat a případně místo toho použije systémový balíček.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Seznam požadovaných balíčků. Abyste mohli začít sestavovat, musí být tyto balíčky v systému k dispozici.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Seznam volitelných balíčků. Odpovídající systémové balíčky nebyly nalezeny nebo jsou příliš staré. JHBuild tyto moduly bude sestavovat. Volitelné balíčky se nezobrazí, když je <link linkend="cfg-partial-build"><varname>partial_build</varname></link> nastaveno na <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</orderedlist>
<cmdsynopsis><command>jhbuild sysdeps</command> <arg>--install</arg></cmdsynopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--install</option></term>
<listitem>
<simpara>Tato volba nainstaluje systémové balíčky, které jsou závislostmi sady modulů. Způsob instalace záleží na vaší distribuci. Pokud je k dispozici <application>PackageKit</application>, nainstalují se systémové balíčky pomocí něj. U distribucí používajících <application>APT</application>, jako třeba <systemitem class="osname">Debian</systemitem> a <systemitem class="osname">Ubuntu</systemitem> je zapotřebí mít nainstalován <application>apt-file</application>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<example>
<title>Příklad pro <command>sysdeps</command></title>
<screen><prompt>$</prompt> <userinput>jhbuild sysdeps</userinput>
Balíčky nainstalované v systému, které nejsou dostatečně nové:
speex (speex.pc required=1.2rc1, installed=1.2rc1)
lcms2 (lcms2.pc required=2.2, installed=2.2)
…
Vyžadované balíčky:
Balíčky nainstalované v systému, které jsou příliš staré:
(none)
V systému nejsou nainstalované balíčky odpovídajíc:
zlib (zlib.pc required=1.2)
Volitelné balíčky: (JHBuild chybějící balíčky sestaví)
Balíčky nainstalované v systému, které jsou příliš staré:
WebKit (webkitgtk-3.0.pc required=1.5.1, installed=1.4.0)
…
V systému nejsou nainstalované balíčky odpovídajíc:
pulseaudio (libpulse.pc required=2.0)
…</screen>
</example>
</section>
<section id="command-reference-tinderbox">
<title>tinderbox</title>
<para>Příkaz <command>tinderbox</command> je podobný příkazu <command>build</command>, ale zapisuje veškeré terminálové výstupy do souborů HTML vhodných k publikování na webu. Může být použit k vytvoření podobných systémů, jako je Tinderbox od Mozilly nebo Buildd u Debianu.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild tinderbox</command> <arg>--autogen</arg> <arg>--clean</arg> <arg>--distclean</arg> <arg>--no-network</arg> <arg>--output=<replaceable>složka</replaceable></arg> <arg rep="repeat">--skip=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>-D <replaceable>datum</replaceable></arg> <arg>-C</arg> <arg>-N</arg> <arg>-f</arg> <arg>--nodeps</arg> <arg rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Volby <option>--autogen</option>, <option>--clean</option>, <option>--distclean</option>, <option>--no-network</option>, <option>--skip</option>, <option>--start-at</option>, <option>-D</option>, <option>-C</option>, <option>-N</option>, <option>-f</option> a <option>--nodeps</option> jsou zpracovány pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>-o</option>, <option>--output</option>=<replaceable>složka</replaceable></term>
<listitem>
<simpara>Složka pro zápis souborů HTML. JHBuild vytvoří indexovou stránku (<filename>index.html</filename>) a soubory HTML pro jednotlivé moduly.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="command-reference-uninstall">
<title>uninstall</title>
<para>Příkaz <command>uninstall</command> odinstaluje jeden nebo více modulů.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild uninstall</command> <arg choice="plain" rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
</section>
<section id="command-reference-update">
<title>update</title>
<para>Příkaz <command>update</command> je podobný příkazu <command>build</command>, ale provede pro moduly jen krok stažení nebo aktualizace, bez jejich následného sestavení.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild update</command> <arg rep="repeat">--skip=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--start-at=<replaceable>modul</replaceable></arg> <arg>--tags=<replaceable>štítky</replaceable></arg> <arg>--ignore-suggests</arg> <arg>-D <replaceable>datum</replaceable></arg> <arg rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Volby <option>--skip</option>, <option>--start-at</option>, <option>--tags</option>, <option>--ignore-suggests</option> a <option>-D</option> jsou zpracovány pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
</section>
<section id="command-reference-updateone">
<title>updateone</title>
<para>Příkaz <command>updateone</command> je podobný příkazu <command>update</command>, ale neaktualizuje závislé moduly. To se hodí při aktualizaci jen jednoho nebo pár modulů.</para>
<cmdsynopsis><command>jhbuild updateone</command> <arg>-D <replaceable>datum</replaceable></arg> <arg choice="plain" rep="repeat">modul</arg></cmdsynopsis>
<para>Volba <option>-D</option> je zpracována pro jednotlivé příkazy <link linkend="command-reference-build"><command>build</command></link>.</para>
<para>Na příkazovém řádku musí být uveden aspoň jeden modul.</para>
</section>
</section>
<section id="config-reference">
<title>Referenční příručka k souboru nastavení</title>
<para>Soubor <filename>~/.config/jhbuildrc</filename> používá standardní syntax jazyka Python. Soubor je spuštěn a výsledné proměnné definované ve jmenném prostoru se použijí k řízení činností, které JHBuild provádí. Než se uživatelská verze souboru spustí, je do jmenného prostoru vložena sada výchozích hodnot.</para>
<para>Pravdivostní proměnné v nastavení se definují pomocí syntaxe ukázané v následujícím příkladu:</para>
<programlisting>use_local_modulesets = True</programlisting>
<para>Řetězcové proměnné v nastavení se definují pomocí syntaxe ukázané v následujícím příkladu:</para>
<programlisting>autogenargs = '--disable-static --disable-gtk-doc'</programlisting>
<para>Seznamové proměnné v nastavení se definují pomocí syntaxe ukázané v následujícím příkladu:</para>
<programlisting>skip = ['mozilla', 'pulseaudio']</programlisting>
<para>Slovníkové proměnné v nastavení se definují pomocí syntaxe ukázané v následujícím příkladu:</para>
<programlisting>repos['git.gnome.org'] = 'ssh://uzivatelske_jmeno@git.gnome.org/git/'</programlisting>
<section id="config-reference-variables">
<title>Proměnné nastavení</title>
<variablelist>
<?dbhtml list-presentation="table"?>
<varlistentry id="cfg-alwaysautogen">
<term><varname>alwaysautogen</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, spustí se vždy <command>autogen.sh</command>, což odpovídá předání volby <option>--autogen</option>. Výchozí je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-autogenargs">
<term><varname>autogenargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty předávané pro všechny moduly skriptu <command>autogen.sh</command>. Pro konkrétní moduly může být přepsán pomocí slovníku <varname>module_autogenargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-branches">
<term><varname>branches</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník určující, která větev se má použít pro které konkrétní moduly. To se hodí, když děláte nějaké změny ve větvi modulu a chcete aby JHBuild sestavil danou tuto větev místo větve uvedené v sadě modulů.</simpara>
<simpara>Definice větví závisejících na modulu VCS:</simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>CVS: revize. Např. <literal>'BRANCH-PROJECT-0_8'</literal></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Bazaar: adresa URI větve modulu. Např. <literal>'http://bzr.example.net/project/gnome-2-28'</literal></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Git: dvojice s první částí tvořenou volitelným repozitářem (nebo hodnotou None) a druhou částí tvořenou názvem větve. Např. <literal>('git://git.example.net/project', 'gnome-2-28')</literal></simpara>
<example>
<title>Jednoduchý příklad</title>
<programlisting>branches['<replaceable>nazev_modulu</replaceable>'] = (None, '<replaceable>nazev_vetve</replaceable>')</programlisting>
</example>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Subversion: adresa URI větve modulu. Např. <literal>'svn://svn.example.net/project/gnome-2-28'</literal></simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-builddir-pattern">
<term><varname>builddir_pattern</varname></term>
<listitem>
<simpara>Vzor pro formátování pomocí <function>printf</function> použitý ke generování názvů složek pro sestavení. To se využije, jen když používáte oddělené stromy pro zdrojové kódy a pro sestavení. <literal>%s</literal> ve formátovacím řetězci bude nahrazeno hodnotou z <varname>checkoutdir</varname>. Výchozí je <literal>'%s'</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-buildroot">
<term><varname>buildroot</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující rodičovskou složku pro umístění stromu sestavení. Výchozí hodnota je <filename>~/.cache/jhbuild/build</filename>. Nastavení na <constant>None</constant> způsobí, že sestavení bude provedeno ve stromu zdrojových kódů.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-buildscript">
<term><varname>buildscript</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující, který sestavovací skript použít. Doporučuje se výchozí nastavení <literal>terminal</literal>. Zejména nenastavujte na <literal>gtk</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-build-policy">
<term><varname>build_policy</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující, které moduly se mají sestavit. Tři možné volby jsou <literal>all</literal> pro sestavení všech požadovaných modulů, <literal>updated</literal> pro sestavení pouze modulů, ve kterých jsou změny, a <literal>updated-deps</literal> pro sestavení modulů, ve kterých jsou změny, nebo které mají závislosti, ve kterých jsou změny. Výchozí hodnota je <literal>updated-deps</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-checkoutroot">
<term><varname>checkoutroot</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku, do které se má rozbalit strom se zdrojovými kódy. Pokud není nastaveno <varname>buildroot</varname>, objeví se v této složce i sestavení. Výchozí hodnota je <filename>~/checkout/gnome</filename>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-checkout-mode">
<term><varname>checkout_mode</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující, jak se má provádět stahování pro složky ve správě verzí. Výchozí je <literal>update</literal>. Pomocí <varname>module_checkout_mode</varname> může být nastaven pro každý modul zvlášť. Možné hodnoty jsou <literal>update</literal> (aktualizovat stahovanou složku), <literal>clobber</literal> (před stažením zdrojových kódů složku vyprázdnit), <literal>export</literal> (složku vyprázdnit a pak vytvořit archiv obsahující záplaty) a <literal>copy</literal> (stáhnout do jiné složky, než ve které se provádí sestavení).</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-cmakeargs">
<term><varname>cmakeargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty předávané všem voláním <command>cmake</command> pro jednotlivé moduly. Pro konkrétní moduly může být přepsán pomocí slovníku <varname>module_cmakeargs</varname>. Výchozí je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-copy-dir">
<term><varname>copy_dir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku, do které se má kopírovat, když se používá režim kopírování <link linkend="cfg-checkout-mode"> <varname>checkout_mode</varname></link>. Výchozí je složka pro stahování z repozitářů.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-export-dir">
<term><varname>export_dir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku, do které se má exportovat, když se používá režim exportování <link linkend="cfg-checkout-mode"> <varname>checkout_mode</varname></link>. Výchozí je složka pro stahování z repozitářů.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-cvs-program">
<term><varname>cvs_program</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující, který program se má použít pro podporu CVS. Může to být <literal>git-cvsimport</literal> nebo <literal>cvs</literal>. Výchozí je <literal>cvs</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-disable-Werror">
<term><varname>disable_Werror</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota (výchozí je <literal>True</literal>), která řídí předání volby <literal>--disable-Werror</literal> do sestavení pomocí automake. Řada balíčků používá tento příznak jako způsob, jak zabránit kritickým varováním kompilátoru. Hodnota <literal>True</literal> je vybrána jako rozumná výchozí pro ty, kteří používají JHBuild k získání aktuální verze softwarových balíčků, aniž by se chtěli zabývat selháním sestavení v modulech jiných lidí. Nastavení této hodnoty na <literal>False</literal> může mít smysl pro ty, kteří používají JHBuild jako součást průběžné integrace nebo jako testovací systém.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-dvcs-mirror-dir">
<term><varname>dvcs_mirror_dir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku s místní zrcadlovou kopií. JHBuild vytvoří místní zrcadlovou kopii repozitářů v této složce. Zrcadlové kopie mohou být sdílené více skupinami repozitářů, čímž se ušetří místo a čas, protože v místních klonech se používají pevné odkazy. Příkazy <command>update</command> a <command>updateone</command> vytvoří zrcadlové kopie a získají nová zařazení z repozitářů on-line. Tato volba je podporovaná jen repozitáři Git a Bazaar.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="exit-on-error">
<term><varname>exit_on_error</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, že se má skončit okamžitě po té, co selže sestavení modulu. To má význam hlavně v neinteraktivním režimu, aby se zabránilo v sestavení dalších modulů, když sestavení nějakého modulu selže. Nastavení této hodnoty na <constant>True</constant> odpovídá předání volby <option>--exit-on-error</option>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-extra-prefixes">
<term><varname>extra_prefixes</varname></term>
<listitem>
<simpara>Seznam řetězců určující, v zadaném pořadí, seznam zvláštních prefixů. JHBuild nastavuje řadu proměnných prostředí (jako třeba <envar>LD_LIBRARY_PATH</envar>, <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> a <envar>XDG_DATA_DIRS</envar>) podle proměnné <varname>prefix</varname>. Přidání složek do <varname>extra_prefixes</varname> způsobí, že tyto prefixy budou zahrnuty také, s nižší prioritou než z proměnné <varname>prefix</varname>, ale s vyšší prioritou než jsou systémové složky. Ve výchozím stavu je tato proměnná prázdná vyjma systémů, které instalují software do složky <filename>/usr/local</filename>, kdy obsahuje právě tuto složku.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-help-website">
<term><varname>help_website</varname></term>
<listitem>
<simpara>Dvojice určující název webové stránky s nápovědou a její adresu URL. Webová stránka se zobrazí v souboru HTML vygenerovaném pomocí tinderbox pro moduly, jejich sestavení selže. <varname>%(module)s</varname> adrese URL bude nahrazeno názvem modulu. Pro zakázání nastavte <varname>help_website</varname> na <literal>None</literal>. Výchozí hodnota je <literal>('Gnome Live!', 'http://live.gnome.org/JhbuildIssues/%(module)s')</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-installprog">
<term><varname>installprog</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující program, který se použije jako náhrada pro <literal>/usr/bin/install</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-ignore-suggests">
<term><varname>ignore_suggests</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli při výpočtu stromu závislostí ignorovat měkké závislosti. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-interact">
<term><varname>interact</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má komunikovat s uživatelem. Nastavení na hodnotu <constant>False</constant> odpovídá předání volby <option>--no-interact</option>. Výchozí hodnota je <constant>True</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makeargs">
<term><varname>makeargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec uvádějící dodatečné argumenty, které se předají příkazu <command>make</command>. JHBuild automaticky připojuje volbu pro paralelní provádění (<option>-j</option>) vycházející z počtu jader dostupných v procesoru. Výchozí hodnota je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makecheck">
<term><varname>makecheck</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli po <command>make</command> spustit <command>make check</command>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makecheck-advistory">
<term><varname>makecheck_advisory</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli selhání při běhu <command>make check</command> má být jen informativní a nezpůsobit selhání celého sestavení. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makeclean">
<term><varname>makeclean</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má před <command>make</command> nejdříve spustit <command>make clean</command>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makedist">
<term><varname>makedist</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má po příkazu <command>make</command> spustit <command>make dist</command>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>. Toto nastavení odpovídá předání volby <option>--dist</option>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-makedistcheck">
<term><varname>makedistcheck</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má po příkazu <command>make</command> spustit <command>make distcheck</command>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>. Toto nastavení odpovídá předání volby <option>--distcheck</option>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-mesonargs">
<term><varname>mesonargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec obsahující argumenty předávané pro všechna volání <command>meson</command> pro jednotlivé moduly. Pro konkrétní moduly může být přepsán pomocí slovníku <varname>module_mesonargs</varname>. Výchozí je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-autogenargs">
<term><varname>module_autogenargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na řetězce určující argumenty, které se předají skriptu <command>autogen.sh</command>. Nastavení v <varname>module_autogenargs</varname> se použije místo globálního nastavení <varname>autogenargs</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>autogenargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-checkout-mode">
<term><varname>module_checkout_mode</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník určující režimy stahování použité jednotlivými moduly. Přepíše globální nastavení <varname>checkout_mode</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-cmakeargs">
<term><varname>module_cmakeargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na řetězce určující argumenty, které se předají příkazu <command>cmake</command>. Nastavení v <varname>module_cmakeargs</varname> se použije místo globálního nastavení <varname>cmakeargs</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>cmakeargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-makeargs">
<term><varname>module_makeargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na řetězce určující argumenty, které se předají příkazu <command>make</command>. Nastavení v <varname>module_makeargs</varname> se použije místo globálního nastavení <varname>makeargs</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>makeargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-makecheck">
<term><varname>module_makecheck</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na pravdivostní hodnoty určující, jestli se má po příkazu <command>make</command> spustit <command>make check</command>. Nastavení v <varname>module_makecheck</varname> nahradí hodnoty z nastavení <varname>makecheck</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>makecheck</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-mesonargs">
<term><varname>module_mesonargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na řetězce určující argumenty, které se předají příkazu <command>meson</command>. Nastavení v <varname>module_mesonargs</varname> se použije místo globálního nastavení <varname>mesonargs</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>mesonargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-ninjaargs">
<term><varname>module_ninjaargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na řetězce určující argumenty, které se předají příkazu <command>ninja</command>. Nastavení v <varname>module_makeargs</varname> se použije místo globálního nastavení <varname>makeargs</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>makeargs</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-nopoison">
<term><varname>module_nopoison</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na pravdivostní hodnoty. Když je modul nastaven na <constant>True</constant>, pokusí se JHBuild sestavit závislé moduly, i když zadaný modul selže. Nastavení v <varname>module_nopoison</varname> nahradí hodnoty z nastavení <varname>nopoison</varname>. Pokud některý modul ve slovníku není uveden, použije se globální <varname>nopoison</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-extra-env">
<term><varname>module_extra_env</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na slovníky s dodatečnými proměnnými prostředí, které se předají při spuštění příkazů pro modul.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-module-static-analyzer">
<term><varname>module_static_analyzer</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník mapující názvy modulů na pravdivostní hodnoty, které určují, jestli se má při sestavování modulu provést statická analýza. Umožňuje přepsat globální volbu nastavení <varname>static_analyzer</varname>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-modules">
<term><varname>modules</varname></term>
<listitem>
<simpara>Seznam řetězců určujících moduly k sestavení. Seznam skutečně sestavených modulů bude rekurzivně rozvinut, aby pokryl všechny závislosti, vyjma situace, kdy je použit příkaz <link linkend="command-reference-buildone"> <command>buildone</command></link>. Výchozí hodnota je <literal>['meta-gnome-desktop']</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-moduleset">
<term><varname>moduleset</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec (nebo seznam řetězců) specifikující název sady modulů (nebo názvy sad modulu), které se mají použít. Název může být dán buď název souboru se sadou modulů, která je součástí JHBuildu (cestu a příponu vynechejte) nebo plnou adresou HTTP URL k externě spravované sadě modulů. Externí sada modulů bude uložena v mezipaměti. Pokud se modul se stejným názvem objeví ve více sadách modulů, získá přednost poslední uvedený. Sady modulů zahrnuté přímo v JHBuildu jsou aktualizované, aby odpovídaly aktuálnímu vývojovému vydání GNOME.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-modulesets-dir">
<term><varname>modulesets_dir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku, která obsahuje sadu modulů, která se má použít. Výchozí hodnotou je složka <filename>modulesets/</filename> ve zdrojích systému JHBuild.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-nice-build">
<term><varname>nice_build</varname></term>
<listitem>
<simpara>Spustí sestavení s prioritou <constant>SCHED_IDLE</constant> v Linuxu, případně <command>nice</command> v jiných Unixových systémech. Tím se významně zvýší odezva uživatelského prostředí při paralelním sestavování, zatímco na propustnost sestavení to má zanedbatelný vliv.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-ninjaargs">
<term><varname>ninjaargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec uvádějící dodatečné argumenty, které se předají příkazu <command>ninja</command>. Výchozí je <literal>''</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-nobuild">
<term><varname>nobuild</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, nebude JHBuild sestavovat moduly, jen stáhne a rozbalí zdrojové kódy. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-nonetwork">
<term><varname>nonetwork</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má přistupovat k síti. Ovlivňuje stahování a aktualizace modulů CVS, stahování archivů tarball a aktualizace sad modulů. Nastavení na <constant>True</constant> odpovídá předání volby <option>--no-network</option>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-nonotify">
<term><varname>nonotify</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se mají vysílat upozornění pomocí démona upozornění. Když je nastaveno na <constant>False</constant>, jsou upozornění vysílána. Výchozí hodnota je <constant>True</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-nopoison">
<term><varname>nopoison</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, pokusí se JHBuild sestavit moduly, i když selže sestavení jednoho nebo více modulů závislostí. Tato volba odpovídá argumentu <option>--no-poison</option>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-notrayicon">
<term><varname>notrayicon</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má v systémové liště zobrazit pomocí Zenity ikona. Když je nastavené na <constant>False</constant>, zobrazí se ikona. Výchozí hodnota je <constant>True</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-noxvfb">
<term><varname>noxvfb</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, spustí JHBuild grafické testy na skutečném X serveru, místo aby použil <command>Xvfb</command>. Tato volba odpovídá předání <option>--no-xvfb</option>. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-partial-build">
<term><varname>partial_build</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota, která, když je nastavená na <constant>True</constant>, přiměje JHBuild, aby nesestavoval moduly závislostí v případě, že je nainstalován odpovídající systémový balíček a je v dostačující verzi. Výchozí hodnota je <constant>True</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-prefix">
<term><varname>prefix</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující prefix cesty, do které se mají instalovat moduly. Musí se jednat o absolutní cestu a složka musí být zapisovatelná. Výchozí hodnota je <literal>'~/jhbuild/install/'</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-pretty-print">
<term><varname>pretty_print</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující hezké formátování výstupu z podřízeného procesu. Hezké formátování podporuje jen výstup CVS. Pokud toto formátování způsobuje problémy, vypněte jej. Výchozí hodnota je <literal>True</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-print-command-pattern">
<term><varname>print_command_pattern</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec, který se zobrazí, než JHBuild provede příkaz. <varname>%s(command)s</varname> bude v řetězci nahrazeno příkazem, který má být proveden. <varname>%(cwd)s</varname> bude nahrazeno aktuální pracovní složkou. Výchozí hodnotu je <literal>'%(command)s'</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-progress-bar">
<term><varname>progress_bar</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota určující, jestli se má během <link linkend="cfg-quiet-mode">tichého režimu</link> zobrazovat ukazatel průběhu. Výchozí hodnota je <literal>True</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-quiet-mode">
<term><varname>quiet_mode</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota, která když je nastavená na <constant>True</constant>, zakáže výpisy z běžícího příkazu. Výchozí hodnota je <literal>False</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-repos">
<term><varname>repos</varname></term>
<listitem>
<simpara>Slovník určující cesty k alternativním repozitářům. Tato proměnná nastavení je užitečná pro vývojáře modulů. Ve výchozím stavu JHBuild stáhne zdrojové kódy z repozitářů pro anonymní přístup. Klíči slovníku jsou krátké názvy repozitářů a hodnotami jsou cesty alternativních repozitářů. Například:</simpara>
<programlisting>repos['git.gnome.org'] = 'ssh://uzivatelske_jmeno@git.gnome.org/git/'</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-shallow-clone">
<term>
<varname>shallow_clone</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>A boolean value specifying if JHBuild should prefer
smaller version control downloads. Equivalent to
<command>git clone --depth 1</command> or
<command>bzr co --light</command>.
Defaults to <constant>False</constant>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-skip">
<term><varname>skip</varname></term>
<listitem>
<simpara>Seznam modulů, které se mají přeskočit. Volba příkazového řádku <option>--skip</option> seznam rozvine. Ve výchozím stavu je tento seznam prázdný. Pokud seznam obsahuje speciální hodnotu <literal>'*'</literal>, přeskočí JHBuild všechny moduly, které nejsou výslovně uvedené v proměnné <varname>modules</varname>. To se může hodit, když chcete sestavit moduly bez jejich přirozených závislostí.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-static-analyzer">
<term><varname>static_analyzer</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, spustí se statická analýza pro jednotlivé moduly, tak jak jsou sestavovány. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-static-analyzer-outputdir">
<term><varname>static_analyzer_outputdir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Kořenová složka, do které budou ukládány výstupní zprávy statické analýzy (když je <varname>static_analyzer</varname> nastaveno na <constant>True</constant>). Výchozí hodnota je <filename>/tmp/jhbuild_static_analyzer</filename>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-static-analyzer-template">
<term><varname>static_analyzer_template</varname></term>
<listitem>
<simpara>Šablona příkazu pro statickou analýzu. Může mít parametry <varname>outputdir</varname> (hodnota proměnné nastavení <varname>static_analyzer_outputdir</varname>) a <varname>module</varname> (název právě sestavovaného modulu), které se nahradí ve stylu <function>printf</function>. Výsledný příkaz je použit jako prefix k příkazu <command>make</command> při sestavení modulu. Výchozí hodnota je <command>scan-build</command>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-sticky-date">
<term><varname>sticky_date</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec, který když je nastaven, a když to podporuje systém správy verzí v pozadí, zajistí, že JHBuild před sestavením aktualizuje strom se zdrojovými kódy na konkrétní datum. Datum je požadováno ve formátu ISO, např. <literal>'<replaceable>rrrr</replaceable>-<replaceable>mm</replaceable>-<replaceable>dd</replaceable>'</literal>. Výchozí hodnota je <constant>None</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-svn-program">
<term><varname>svn_program</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující program, který se použije pro podporu systému subversion. Možné hodnoty jsou <literal>svn</literal>, <literal>git-svn</literal> a <literal>bzr</literal>. Výchozí hodnota je <literal>svn</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-system-libdirs">
<term><varname>system_libdirs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Seznam řetězců určující cesty k systémovým knihovnám. Použije se, když se nastavují výchozí hodnoty některých proměnných prostředí, jako je třeba <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-tarballdir">
<term><varname>tarballdir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec, který když je nastaven, způsobí stažení archivu tarball do zadané složky, místo do <varname>checkoutroot</varname>. To se hodí, když máte více prostředí JHBuild nebo pravidelně čistíte <varname>checkoutroot</varname> a nechcete stahovat pořád dokola to stejné. Výchozí je <literal>'~/.cache/jhbuild/downloads'</literal>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-tinderbox-outputdir">
<term><varname>tinderbox_outputdir</varname></term>
<listitem>
<simpara>Řetězec určující složku pro uložení výstupu z <command>jhbuild tinderbox</command>. Tento řetězec může být přepsán volbou <option>--output</option>. Výchozí volbou je <constant>None</constant>, takže buď je potřeba zadat volbu v příkazové řádce nebo tuto proměnnou v souboru s nastavením opravdu nastavit.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-trycheckout">
<term><varname>trycheckout</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota. Když je nastavená na <constant>True</constant>, bude se JHBuild automaticky pokoušet vyřešit selhání, a to 1) opětovným spuštěním <command>autogen.sh</command> a 2) stažením novější verze modulu ze správy verzí. Toto nastavení odpovídá předání volby <option>--try-checkout</option>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-use-local-modulesets">
<term><varname>use_local_modulesets</varname></term>
<listitem>
<simpara>Pravdivostní hodnota, která říká, že se má použít sada modulů stažená mimo zdrojové kódy v JHBuildu, místo aby se stahovala za běhu ze systému správy verzí projektu GNOME. Výchozí hodnota je <constant>False</constant>.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-xvfbargs">
<term><varname>xvfbargs</varname></term>
<listitem>
<simpara>Argumenty uvádějící řetězce, které se předají <command>Xvfb</command> při spuštění grafických testů.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="cfg-conditions">
<term><varname>conditions</varname></term>
<listitem>
<simpara>Množina podmínek (řetězců), které ovlivní moduly, které jsou sestavovány a volby, které jsou použity při jejich sestavení. Když chcete provést změny, měli byste pro úpravu seznamu použít <literal>conditions.add()</literal> a <literal>conditions.discard()</literal>.</simpara>
<simpara>Originální množina podmínek je dána podle operačního systému a lze ji změnit pomocí argumentu příkazového řádku <option>--conditions=</option>. Změny provedené pomocí <option>--conditions</option> jsou viditelné, když je vytvářen jhbuild, takže můžete nastavit jiné proměnné podle aktuální hodnoty množiny, ale <option>--conditions</option> budou znovu použity po té, co dojde k nějaké změně v jhbuildrc.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="config-reference-other">
<title>Další struktury souboru nastavení</title>
<para>Mimo proměnných zmíněných výše, existují další nastavení, která mohou být nastavena v souboru s nastavením:</para>
<variablelist>
<varlistentry id="cfg-os-environ">
<term><varname>os.environ</varname></term>
<listitem>
<para>Slovník představující prostředí. Toto prostředí se předává do procesů, které JHBuild vytváří.</para>
<para>Mezi proměnné prostředí mající vliv patří <envar>CPPFLAGS</envar>, <envar>CFLAGS</envar>, <envar>INSTALL</envar> a <envar>LDFLAGS</envar>. Naříklad:</para>
<programlisting>os.environ['CFLAGS'] = '-O0 -g'</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><function>addpath</function>(<parameter>envvar</parameter>, <parameter>pathname</parameter>)</term>
<listitem>
<para>Tímto se přidá složka do proměnné prostředí <envar>PATH</envar>. <function>addpath</function> bude správně fungovat, v případech, kdy je proměnná prostředí na počátku prázdná (zbloudilá dvojtečka na začátku nebo na konci může mít nečekané následky).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><function>prependpath</function>(<parameter>envvar</parameter>, <parameter>pathname</parameter>)</term>
<listitem>
<para>Po zpracování souboru s nastavením změní JHBuild některé cesty pomocí proměnných, jako je třeba <varname>prefix</varname> (např. přidá <literal>$prefix/bin</literal> na začátek do proměnné <envar>PATH</envar>).</para>
<para>Funkce <function>prependpath</function> funguje podobně jako <function>addpath</function>, akorát, že proměnné prostředí jsou změněny až po té, co v prostředí provede změny JHBuild.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
</section>
<section id="moduleset-syntax">
<title>Syntax pro soubor sady modulů</title>
<para>JHBuild používá k popisu závislostí mezi moduly soubory XML. Schéma RELAX-NG a definici typu dokumentu DTD má JHBuild uložené v rámci složky <filename>modulesets/</filename>. Schéma RELAX-NG můžete použít k úpravám sady modulů pomocí režimu <filename>nxml-mode</filename> v editoru Emacs.</para>
<para>Prvek nejvyšší úrovně v souboru sady modulů je <sgmltag class="element">moduleset</sgmltag>. Nepoužívá se žádný jmenný prostor XML. Prvky pod hlavní úrovní jsou tří typů: zdroje modulů, vložené sady modulů a definice modulů.</para>
<para>Obsah v souboru sady modulů může být podmíněně vkládán pomocí značky <literal><if></literal> obalující podmíněný obsah. V současnosti je možné rozhodovat o vložení pouze na základě toho, jestli je, nebo není, nastaven konkrétní podmíněný příznak, a to pomocí konstrukce <literal><if condition-set='podmínka'></literal> nebo <literal><if condition-unset='podmínka'></literal>. Podmínky jsou nastavené jako výchozí podle operačního systému, ale mohou být ovlivněny proměnnou <varname>conditions</varname> v jhbuildrc nebo argumentem příkazového řádku <command>--conditions=</command>.</para>
<section id="moduleset-syntax-sources">
<title>Zdroje modulů</title>
<para>Než abyste vypisovali celou cestu pro každý modul, můžete v každé sadě modulů uvést několik „zdrojů modulů“ a pak se v definicích modulů odkazovat na jejich názvy. Nejenže se tím omezí množství nadbytečných informací v sadě modulů, ale pro uživatel je snazší i určit alternativní zdroj pro tyto moduly (u CVS a Subversion je běžné používat jinou metodu přístupu k repozitáři pro vývojáře a jinou pro uživatele).</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">repozitory</sgmltag> se používá k popisu všech typů repozitářů. Prvek <sgmltag class="element">branch</sgmltag> se používá uvnitř definice modulu k určení dodatečných nastavení.</para>
<programlisting>
<repository name="<replaceable>název</replaceable>"
type="<replaceable>typ</replaceable>"
[ default="<replaceable>výchozí</replaceable>" ]
[ password="<replaceable>heslo</replaceable>" ]
[ cvsroot="<replaceable>kořen_cvs</replaceable>" ]
[ archive="<replaceable>archiv</replaceable>" ]
[ href="<replaceable>odkaz</replaceable>" ]
[ server="<replaceable>server</replaceable>" ]
[ database="<replaceable>databáze</replaceable>" ]
[ defbranch="<replaceable>výchozí_větev</replaceable>" ]
[ trunk-template="<replaceable>šablona_kmene</replaceable>" ]
[ branches-template="<replaceable>šablona_větve</replaceable>" ]
[ tags-template="<replaceable>šablona_štítků</replaceable>" ]
[ developer-href-example="<replaceable>příklad_odkazu_pro_vývojáře</replaceable>" ] />
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">name</sgmltag> je jedinečný identifikátor pro repozitář.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">default</sgmltag> určuje, jestli je tento repozitář výchozím zdrojem pro tento modul.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">type</sgmltag> určuje typ repozitáře. Může se jednat o jednu z hodnot: <literal>bzr</literal>, <literal>cvs</literal>, <literal>darcs</literal>, <literal>fossil</literal>, <literal>git</literal>, <literal>hg</literal>, <literal>mnt</literal>, <literal>svn</literal> a <literal>tarball</literal>. Ostatní atributy závisí na konkrétním typu, stejně jako u prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag> uvnitř definice modulu. Popsané jsou níže v částech věnovaných jednotlivým typům repozitářů.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">developer-href-example</sgmltag> se používá k určení formátu adresy URL pro repozitáře používané vývojáři. Slouží jen k informačním účelům.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">branch</sgmltag> je použit uvnitř definicí modulů.</para>
<programlisting>
<branch
[ repo="<replaceable>repozitář</replaceable>" ]
[ module="<replaceable>název_modulu</replaceable>" ]
[ checkoutdir="<replaceable>složka_pro_stažení</replaceable>" ]
[ revision="<replaceable>revize</replaceable>" ]
[ tag="<replaceable>štítek</replaceable>" ]
[ update-new-dirs="<replaceable>složka_pro_nové_aktualizace</replaceable>" ]
[ override-checkoutdir="<replaceable>přepsat_složku_pro_stažení</replaceable>" ]
[ subdir="<replaceable>podsložka</replaceable>" ]
[ branch="<replaceable>větev</replaceable>" ]
[ version="<replaceable>verze</replaceable>" ]
[ size="<replaceable>velikost</replaceable>" ]
[ source-subdir="<replaceable>podsložka_zdrojových_kódů</replaceable>" ]
[ hash="<replaceable>haš</replaceable>" ]/>
</programlisting>
<para>Všechny atributy ve výchozím nastavení reagují podle definice modulu a repozitáře. Běžné atributy jsou popsány zde.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">repo</sgmltag> se používá k určení jiného názvu repozitáře, než je výchozí.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">module</sgmltag> se používá k určení názvu modulu, který se má stáhnout z repozitáře. Výchozí je id modulu.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">checkoutdir</sgmltag> se používá k určení názvu složky pro stažení. Výchozí hodnotu je id modulu.</para>
<para>Ostatní atributy jsou popsány níže</para>
<section id="moduleset-syntax-sources-bzr">
<title>Bazaar</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Bazar. Je doporučováno mít Bazaar 1.16 nebo novější.</para>
<programlisting>
<repository type="bzr" name="launchpad.net"
href="lp:"/>
</programlisting>
<para>Dalšími atributy jsou: <sgmltag class="attribute">trunk-template</sgmltag> (výchozí hodnota je <literal>"%(module)s"</literal>) a <sgmltag class="attribute">branches-template</sgmltag> (výchozí hodnota je <literal>"%(module)s/%(branch)s</literal>"). Tyto atributy se používají jako šablony pro vytvoření adresy URL. Prvek <sgmltag class="element">branch</sgmltag> v definici modulu může obsahovat atributy <sgmltag class="attribute">branch</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">user</sgmltag>. Tyto hodnoty budou nahrazeny do šablony. Když je některá z nich definovaná, použije se <sgmltag class="attribute">branches-template</sgmltag>, jinak se použije <sgmltag class="attribute">trunk-template</sgmltag>. Tímto způsobem můžete přepsat repozitáře pro sestavení modulů z vaší soukromé větve nebo pro sestavení několika modulů z repozitáře s nestandardním rozvržením.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">branch</sgmltag> navíc přijímá atribut <sgmltag class="attribute">revspec</sgmltag> pro ukotvení konkrétní revize. Přijímáno je jakékoliv platné <literal>bzr revspec</literal>, například <literal>date:yesterday, -5, tag:0.1</literal> pro první revizi od včerejška, 5 zařazení od konce nebo štítku „0.1“. Možné hodnoty viz <literal>bzr help revisionspec</literal>.</para>
<para>Příklad repozitáře s uvedeným atributem <sgmltag class="attribute">template</sgmltag>:</para>
<programlisting>
<repository type="bzr" name="launchpad.net"
href="lp:"
trunk-template="~bzr-pqm/%(module)s/bzr.dev"
branches-template="~bzr-pqm/%(module)s/%(branch)s"/>
</programlisting>
<para>Příklad prvků <sgmltag class="element">branch</sgmltag> pro repozitář uvedený výše:</para>
<programlisting>
<branch repo="launchpad.net"
module="bzr"
checkoutdir="bzr-next"/>
</programlisting>
<programlisting>
<branch repo="launchpad.net"
module="bzr"
branch="2.2"
checkoutdir="bzr-beta"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-cvs">
<title>CVS</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře CVS.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">password</sgmltag> se používá k určení hesla pro repozitář.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">svsroot</sgmltag> se používá k určení kořene repozitáře.</para>
<programlisting>
<repository type="cvs" name="tango.freedesktop.org"
cvsroot=":pserver:anoncvs@anoncvs.freedesktop.org:/cvs/tango"
password=""/>
</programlisting>
<!-- TODO describe these attributes -->
<para>Dodatečné atributy jsou: <sgmltag class="attribute">revision</sgmltag>, <sgmltag class="attribute">update-new-dirs</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">override-checkoutdir</sgmltag>.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-darcs">
<title>Darcs</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Darcs.</para>
<programlisting>
<repository type="darcs" name="telepathy.freedesktop.org"
href="http://projects.collabora.co.uk/darcs/telepathy/"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-git">
<title>Git</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Git.</para>
<programlisting>
<repository type="git" name="git.freedesktop.org"
href="git://anongit.freedesktop.org/git/"/>
</programlisting>
<para>U prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag> jsou možné následující atributy:</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">revision</sgmltag> se používá k určení místní nebo vzdáleně sledované větve, do které se má přepnout v kroku aktualizace. Výchozí hodnota je <literal>'master'</literal>. Tento atribut je možné přepsat pomocí proměnné nastavení <varname>branches</varname>. Přepnutí bude provedeno, jen když je aktuální větev sledováním vzdálené větve, aby nedošlo k narušení vaší vlastní práce.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">tag</sgmltag> se používá k určení revize, která se bezpodmínečně stáhne v kroku aktualizace. Přepisuje atribut <sgmltag class="attribute">revision</sgmltag>.</para>
<!-- TODO I can't say much about the subdir attribute. In the
end it will just be appended to checkoutdir.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=342846
-->
<programlisting>
<branch repo="git.freedesktop.org" module="swfdec/swfdec"
checkoutdir="swfdec"
revision="<replaceable>local-or-remote-branch</replaceable>"
tag="<replaceable>tree-ish</replaceable>"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-hg">
<title>Mercurial</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Mercurial.</para>
<programlisting>
<repository type="hg" name="hg.gtk-vnc"
href="http://gtk-vnc.codemonkey.ws/hg/" />
</programlisting>
<programlisting>
<branch repo="hg.gtk-vnc" module="vystup.hg" checkoutdir="gtk-vnc"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-mtn">
<title>Monotone</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Monotone.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">server</sgmltag> se používá k určení serveru s repozitářem.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">database</sgmltag> se používá k určení databáze, která se má použít pro repozitář.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">defbranch</sgmltag> se používá k určení větve repozitáře, která se má použít.</para>
<programlisting>
<repository type="mtn" name="pidgin.im"
server="pidgin.im" database="pidgin.im.mtn"
defbranch="im.pidgin.pidgin"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-svn">
<title>Subversion</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře Subversion.</para>
<programlisting>
<repository type="svn" name="svn.gnome.org" default="yes"
href="http://svn.gnome.org/svn/"/>
</programlisting>
<!-- So how do I checkout a branch at a specific revision? -->
<para>Umožňuje zadat revizi <sgmltag class="attribute">revision</sgmltag> v prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag>. Určuje větev, která se má stánout, nebo, pokud se jedná o číslo, revizi, která se má stáhnout.</para>
<programlisting>
<branch revision="gnome-2-20"/>
</programlisting>
<para>Pomocí <sgmltag class="attribute">trunk-template</sgmltag> (výchozí hodnota je <literal>'%(module)s/trunk'</literal>), <sgmltag class="attribute">branches-template</sgmltag> (výchozí hodnota je <literal>'%(module)s/branches/%(branch)s'</literal>) a <sgmltag class="attribute">tags-template</sgmltag> (výchozí hodnota je <literal>'%(module)s/tags/%(tag)s'</literal>) je možné určit vlastní rozvržení <literal>svn</literal>.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-system">
<title>System</title>
<para>Tento typ repozitáře se používá k definici falešných systémových repozitářů. Systémový repozitář je vyžadován pro vytvoření <link linkend="moduleset-syntax-defs-systemmodule"><sgmltag class="element">systemmodules</sgmltag></link>.</para>
<programlisting>
<repository type="system" name="system"/>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-tarball">
<title>Tarball</title>
<para>Tento typ repozitáře je použit k definici repozitáře tarball.</para>
<programlisting>
<repository type="tarball" name="dbus/dbus-python"
href="http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-python/"/>
</programlisting>
<para>U prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag> jsou možné následující atributy:</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">module</sgmltag> určuje soubor, který se má stáhnout a zkompilovat, atribut <sgmltag class="attribute">version</sgmltag> určuje verzi modulu.</para>
<para>Atributy <sgmltag class="attribute">size</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">hash</sgmltag>, stejně jako zastaralý atribut <sgmltag class="attribute">md5sum</sgmltag>, jsou volitelné. Pokud jsou přítomny, použijí se ke kontrole, jestli byl balíček se zdrojovými kódy stažen v pořádku.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">rename-tarball</sgmltag> můžete použít k přejmenování archivního souboru tarball při stahování v situaci, kdy je původní název v konfliktu s jiným modulem.</para>
<para>Uvnitř prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag> může být vnořený libovolný počet prvků <sgmltag class="element">patch</sgmltag>. Tyto prvky určují záplaty, které se použijí v zadaném pořadí na strom se zdrojovými kódy po té, co je rozbalen. Atribut <sgmltag class="attribute">file</sgmltag> poskytuje název souboru se záplatou a atribut <sgmltag class="attribute">strip</sgmltag> říká, do jaké úrovně složek se má při použití záplaty jít.</para>
<para>Pro sady modulů šířené v rámci JHBuildu se soubory se záplatami hledají ve složce <filename>jhbuild/patches/</filename>. Pro sady modulů dané pomocí adresy URI se hledají ve stejné složce, jako soubor sady modulů nebo v její podsložce <filename>patches/</filename>. Je také možné pomocí atributu <sgmltag class="attribute">file</sgmltag> určit adresu URI a pak budou záplaty staženy z příslušného umístění.</para>
<programlisting>
<branch module="dbus-python-0.80.2.tar.gz" version="0.80.2"
repo="dbus/dbus-python"
hash="md5:2807bc85215c995bd595e01edd9d2077" size="453499">
<patch file="dbus-glib-build.patch" strip="1" />
</branch>
</programlisting>
<para>Prvek <sgmltag class="element">branch</sgmltag> u repozitáře typu tarball může obsahovat také prvek <sgmltag class="element">quilt</sgmltag>, který určuje vnořenou větev <sgmltag class="element">branch</sgmltag>, která se má importovat.</para>
</section>
</section>
<section id="moduleset-syntax-includes">
<title>Vložení dalších sad modulů</title>
<para>JHBuild umožňuje, aby jedna sada modulů obsahovala jinou sadu modulů, na kterou odkazuje prvek <sgmltag class="element">include</sgmltag>.</para>
<programlisting>
<include href="<replaceable>URI</replaceable>"/>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">href</sgmltag> je odkaz v podobě adresy URI, který odkazuje na sadu modulů, která se má vložit, a to relativně k souboru obsahujícímu prvek <sgmltag class="element">include</sgmltag>.</para>
<para>Z odkazované sady modulů se naimportují jen definice modulů – zdroje modulů ne. Je možné i víceúrovňové vložení, ale nesmí dojít k uzavřené smyčce (zatím neexistuje kód, který by takovou smyčku ošetřil).</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs">
<title>Definice modulů</title>
<para>Existuje řada typů definicí modulů, které mohou být použity v souboru sady modulů, a seznam lze jednoduše rozšiřovat. Zde jsou zmíněné jen ty nejběžnější.</para>
<para>Všechny jsou v podstatě založeny na prvku <sgmltag class="element">branch</sgmltag> popisujícím, jak modul získat, a prvcích <sgmltag class="element">dependencies</sgmltag>, <sgmltag class="element">suggests</sgmltag> a <sgmltag class="element">after</sgmltag> deklarujících závislosti mezi moduly.</para>
<para>Moduly uvedené v prvku <sgmltag class="element">dependencies</sgmltag> budou přidány do seznamu modulů pro <command>jhbuild build</command>, pokud v něm již nejsou, a zajistí se, aby moduly závislostí byly sestaveny jako první.</para>
<para>Po vytvoření seznamu modulů budou moduly uvedené v prvku <sgmltag class="element">suggestes</sgmltag> použity k dalšímu seřazení seznamu modulů (ačkoliv nevloží žádné další moduly). To je pro případy, kdy moduly mají volitelné závislosti v jiném modulu.</para>
<section id="moduleset-syntax-defs-autotools">
<title>autotools</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">autotools</sgmltag> se používá k definici modulu, který se kompiluje pomocí systému sestavení Autotools.</para>
<programlisting>
<autotools id="<replaceable>id</replaceable>"
[ autogenargs="<replaceable>argumenty_pro_autogen</replaceable>" ]
[ makeargs="<replaceable>argumenty_pro_make</replaceable>" ]
[ makeinstallargs="<replaceable>argumenty_pro_makeinstall</replaceable>" ]
[ autogen-sh="<replaceable>autogen-sh</replaceable>" ]
[ makefile="<replaceable>makefile</replaceable>" ]
[ skip-autogen="<replaceable>přeskočit-autogen</replaceable>" ]
[ skip-install="<replaceable>přeskočit-install</replaceable>" ]
[ uninstall-before-install="<replaceable>před_instalací_odinstalovat</replaceable>" ]
[ autogen-template="<replaceable>šaplona_pro_autogen</replaceable>" ]
[ check-target="<replaceable>cíl_pro_stažení</replaceable>" ]
[ supports-non-srcdir-builds="<replaceable>podporuje_sestavení_mimo_zdrojovu_složku</replaceable>" ]
[ force-non-srcdir-builds="<replaceable>vynutit_sestavení_mimo_zdrojovou_složku</replaceable>" ]
[ supports-unknown-configure-options="<replaceable>podporuje_neznámé_volby_nastavení</replaceable>" ]
[ supports-static-analyzer="<replaceable>podporuje_statickou_analýzu</replaceable>" ]>
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</autotools>
</programlisting>
<para>Atributy <sgmltag class="attribute">autogenargs</sgmltag>, <sgmltag class="attribute">makeargs</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">makeinstallargs</sgmltag> se používají k určení dodatečných argumentů, které se předávají do <command>autogen.sh</command> respektive <command>make</command> respektive <command>make install</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">autogen-sh</sgmltag> určuje název skriptu autogen.sh, který se má spustit. Pokud váš modul nemá odpovídající skript <command>autogen.sh</command>, je možné použít hodnotu <literal>autoreconf</literal>. V takovém případě JHBuild spustí <command>autoreconf -fi</command> následovaný příslušným <command>configure</command>. <sgmltag class="attribute">skip-autogen</sgmltag> volí, jestli spustit či nespustit <command>autogen.sh</command>. <sgmltag class="attribute">skip-install</sgmltag> je pravdivostní hodnota říkající, jestli v modulu přeskočit příkaz <command>make install</command>. <sgmltag class="attribute">makefile</sgmltag> určuje název souboru makefile, který se má použít.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">uninstall-before-install</sgmltag> říká, jestli se mají před spuštěním instalačního kroku odstranit staré nainstalované soubory z modulu. To se může hodit k obejití problému, kdy libtool zkouší linkovat jednu instalovanou knihovnu vůči jiné instalované knihovně, ale protože JHBuilt používá DESTDIR, najde místo toho starou nainstalovanou knihovnu. Nevýhodou tohoto řešení ale může být, že mohou nastat problémy, když má uživatel právě spuštěný kód, který spoléhá na soubory nainstalované z modulu.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">supports-non-srcdir-builds</sgmltag> se používá k označení modulů, které nemohou být čistě sestavené pomocí odděleného stromu se zdrojovými kódy.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">force-non-srcdir-builds</sgmltag> se používá k označení modulů, které nemohou být čistě sestavené ze stromu se zdrojovými kódy, ale mohou být sestavené mimo něj.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">autogen-template</sgmltag> můžete použít, když potřebujete podrobnější kontrolu nad příkazovým řádkem pro autogen. Jedná se o řetězec formátovaný ve stylu jazyka Python a jsou v něm nahrazeny následující proměnné: <varname>srcdir</varname>, <varname>autogen-sh</varname>, <varname>prefix</varname>, <varname>libdir</varname> a <varname>autogenargs</varname>. Zde je například výchozí autogen-template:</para>
<programlisting>
%(srcdir)s/%(autogen-sh)s --prefix %(prefix)s --libdir %(libdir)s %(autogenargs)s
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">check-target</sgmltag> musí být uveden (s hodnotou flase) pro moduly, které nemají cíl <command>make check</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">supports-static-analyzer</sgmltag> musí být uveden (s hodnotou false) pro moduly, které nepodporují sestavení pod nástroji statické analýzy, jako je třeba <sgmltag class="attribute">scan-build</sgmltag>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">supports-unknown-configure-options</sgmltag> se používá k označení modulů, které se dostanou do chybového stavu, když je příkazu <filename>configure</filename> předána neznámá volba. Pro tento modul se nebudou používat globální konfigurační volby.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-cmake">
<title>cmake</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">cmake</sgmltag> se používá k definici modulu, který se sestavuje pomocí sestavovacího systému CMake.</para>
<programlisting>
<cmake id="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"
[ cmakeargs="<replaceable>argumenty_cmake</replaceable>" ]
[ ninjaargs="<replaceable>argumenty_ninja</replaceable>" ]
[ makeargs="<replaceable>argumenty_make</replaceable>" ]
[skip-install="<replaceable>preskocit_instalaci</replaceable>"]
[cmakedir="<replaceable>složka_cmake</replaceable>"]>
[ use-ninja="<replaceable>použít_ninja</replaceable>" ]
[ force-non-srcdir-builds="<replaceable>vynutit_sestavení_bez_zdrojové_složky</replaceable>" ]>
<branch […] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
...
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</cmake>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">cmakeargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>cmake</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">ninjaargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>ninja</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">makeargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>make</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">cmakedir</sgmltag> určuje podsložku, vekteré se spustí cmake relativně ke složce se zdrojovými kódy.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">force-non-srcdir-builds</sgmltag> se používá k označení modulů, které nemohou být čistě sestavené ze stromu se zdrojovými kódy, ale mohou být sestavené mimo něj.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">use-ninja</sgmltag> se používá k označení modulů, které by měly být sestaveny pomocí nástroje Ninja pro cmake, namísto Make. Výchozí je použití nástroje Ninja.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-meson">
<title>Meson</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">meson</sgmltag> se používá k definici modulu, který používá sestavovací systém Meson a je sestavován pomocí sestavovacího nástroje Ninja.</para>
<programlisting>
<meson id="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"
[ mesonargs="<replaceable>argumenty_meson</replaceable>" ]
[ ninjaargs="<replaceable>argumenty_ninja</replaceable>" ]
[skip-install="<replaceable>preskocit_instalaci</replaceable>"]>
<branch […] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
...
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</meson>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">mesonargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>meson</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">ninjaargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>ninja</command>.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-distutils">
<title>distutils</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">distutils</sgmltag> se používá k definici modulu, který se sestavuje pomocí distutils od Pythonu.</para>
<programlisting>
<distutils id="<replaceable>název_modulu</replaceable>"
[ supports-non-srcdir-builds="<replaceable>yes|no</replaceable>" ]>
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</distutils>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-linux">
<title>linux</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">linux</sgmltag> definuje modul používaný k sestavení linuxového jádra. Navíc lze zvolit oddělené nastavení jádra pomocí podřízeného prvku <sgmltag class="element">kconfig</sgmltag>.</para>
<programlisting>
<linux id="<replaceable>id</replaceable>"
[ makeargs="<replaceable>argumenty_pro_make</replaceable>" ]>
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
<kconfig [ repo="<replaceable>repozitář</replaceable>" ]
version="<replaceable>verze</replaceable>"
[ module="<replaceable>modul</replaceable>" ]
[ config="<replaceable>nastavení</replaceable>" ] />
</linux>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-perl">
<title>perl</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">perl</sgmltag> je použit k sestavení modulů jazyka Perl.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">makeargs</sgmltag> je použit k určení dodatečných argumentů, které se předají příkazu <command>make</command>.</para>
<programlisting>
<perl id="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"
[ makeargs="<replaceable>argumenty_pro_make</replaceable>" ]>
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</perl>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-systemmodule">
<title>systemmodule</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">systemmodule</sgmltag> se používá k určení modulů, které musí být poskytnuté systémem. Moduly by měly být nainstalované skrze systém správy balíčků vaší distribuce.</para>
<programlisting>
<systemmodule id="<replaceable>nazev_modulu</replaceable>">
<pkg-config><replaceable>pkg-config</replaceable>.pc</pkg-config>
<branch repo="<replaceable>system</replaceable>" version="<replaceable>verze</replaceable>" />
</systemmodule>
</programlisting>
<para>V případě, že systémový modul neposkytuje soubor pkg-config, lze použít k určení závislostí značku <sgmltag class="element">systemdependencies</sgmltag>. Podporované jsou dvě hodnoty pomocí atributu <sgmltag class="attribute">type</sgmltag> značky <sgmltag class="element">dep</sgmltag>:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<simpara>Hodnota <sgmltag class="attvalue">path</sgmltag>. V této cestě se hledají odpovídající názvy programů.</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Hodnota <sgmltag class="attvalue">c_include</sgmltag>. V této cestě se hledají příslušné hlavičkové soubory. Součástí <sgmltag class="attribute">name</sgmltag> může být vložení podsložky. Cesta pro vkládání souborů v jazyce C může být změněna nastavením <varname>CPPFLAGS</varname> v rámci proměnné nastavení <varname>cflags</varname> nebo pomocí <link linkend="cfg-module-autogenargs"><varname>module_autogenargs</varname></link>.</simpara>
</listitem>
</orderedlist>
<programlisting>
<systemmodule id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
<branch repo="<replaceable>systém</replaceable>" version="<replaceable>verze</replaceable>" />
<systemdependencies>
<dep type="path" name="<replaceable>název-spustitelného-souboru</replaceable>" />
</systemdependencies>
</systemmodule>
<systemmodule id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
<branch repo="<replaceable>systém</replaceable>" version="<replaceable>verze</replaceable>" />
<systemdependencies>
<dep type="c_include" name="<replaceable>název-hlavičkového-souboru</replaceable>" />
</systemdependencies>
</systemmodule>
</programlisting>
<para>V případě, že může být systémový modul nainstalován v jiném umístění nebo nainstalován jinou distribucí pod jiným názvem, můžete použít značku <sgmltag class="element">altdep</sgmltag> jako podřízený prvek značky <sgmltag class="element">dep</sgmltag> k určení alternativního umístění nebo názvu. Značka <sgmltag class="element">altdep</sgmltag> podporuje stejné atributy jako značka <sgmltag class="element">dep</sgmltag>.</para>
<programlisting>
<systemmodule id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
<branch repo="<replaceable>systém</replaceable>" version="<replaceable>verze</replaceable>" />
<systemdependencies>
<dep type="path" name="<replaceable>název-spustitelného-souboru</replaceable>">
<altdep type="path" name="<replaceable>název-alternativního-spustitelného-souboru-1</replaceable>" />
<altdep type="path" name="<replaceable>název-alternativního-spustitelného-souboru-2</replaceable>" />
…
<dep>
</systemdependencies>
</systemmodule>
<systemmodule id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
<branch repo="<replaceable>systém</replaceable>" version="<replaceable>verze</replaceable>" />
<systemdependencies>
<dep type="c_include" name="<replaceable>název-hlavičkového-souboru</replaceable>">
<altdep type="c_include" name="<replaceable>název-alternativního-hlavičkového-souboru-1</replaceable>" />
<altdep type="c_include" name="<replaceable>název-alternativního-hlavičkového-souboru-2</replaceable>" />
…
<dep>
</systemdependencies>
</systemmodule>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-waf">
<title>waf</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">waf</sgmltag> se používá k definici modulu, který je sestavován pomocí systému sestavení Waf.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">waf-command</sgmltag> se používá k určení příkazového skriptu waf, který se má použít. Výchozím je <command>waf</command>.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">python-command</sgmltag> se používá k určení spustitelného souboru pro Python. Výchozím je <command>python</command>. Hodí se to při sestavování modulu v jazyce Python verze 3.</para>
<programlisting>
<waf id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
[ python-command="<replaceable>příkaz-python</replaceable>" ]
[ waf-command="<replaceable>příkaz-waf</replaceable>" ]>
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
</waf>
</programlisting>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-testmodule">
<title>testmodule</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">testmodule</sgmltag> se používá k vytvoření modulu, který spustí sadu testů používající LDTP nebo Dogtail.</para>
<programlisting>
<testmodule id="<replaceable>id</replaceable>"
type="<replaceable>typ</replaceable>">
<branch [ … ] >
[…]
</branch>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<after>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</after>
<testedmodules>
<tested package="<replaceable>balíček</replaceable>" />
</testedmodules>
</testmodule>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">type</sgmltag> poskytuje typ testů, které se mají v modulu spustit. „dogtail“ používá Python k vyvolání všech souborů .py. „ldtp“ vyvolá „ldtprunner run.xml“.</para>
<para>Pokud není nastavena volba noxvfb, je spuštěn server Xvfb, aby se v něm provedly testy.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-defs-metamodule">
<title>metamodule</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">metamodule</sgmltag> definuje modul, který ve skutečnosti nic nedělá. Jediným účelem takového modulu jsou jeho závislosti.</para>
<para>Například meta-gnome-desktop závisí na všech klíčkových komponentách uživatelského prostředí GNOME, a proto říká, ža má JHBuild ve skutečnosti nainstalovat kompletní uživatelské prostředí.</para>
<programlisting>
<metamodule id="<replaceable>název_modulu</replaceable>">
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<suggests>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</suggests>
</metamodule>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">id</sgmltag> poskytuje názve modulu. Synovské prvky jsou obsluhovány podobně jako u <link linkend="moduleset-syntax-defs-autotools"><sgmltag class="element">autotools</sgmltag></link>.</para>
</section>
</section>
<section id="moduleset-deprecated-elements">
<title>Zavržené prvky</title>
<section id="moduleset-deprecated-elements-syntax-sources">
<title>Zdroje modulů</title>
<section id="moduleset-syntax-sources-cvsroot">
<title>cvsroot</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">cvsroot</sgmltag> je nyní zavržený, místo něj by se měl použít prvek <sgmltag class="element">repository</sgmltag>.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">csvroot</sgmltag> je použit k popisu repozitáře CVS.</para>
<programlisting>
<cvsroot name="<replaceable>název_kořene</replaceable>"
[ default="<replaceable>yes|no</replaceable>" ]
root="<replaceable>kořen-anonymního-cvs</replaceable>"
password="<replaceable>heslo-anonymního-cvs</replaceable>"/>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">name</sgmltag> by měl být jedinečný identifikátor pro repozitář CVS.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">default</sgmltag> říká, jestli se jedná o výchozí zdroj modulu pro tento soubor sady modulů.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">root</sgmltag> uvádí kořen CVS použitý pro anonymní přístup do tohoto repozitáře a atribut <sgmltag class="attribute">password</sgmltag> poskytuje heslo použité pro anonymní přístup.</para>
</section>
<section id="moduleset-syntax-sources-svnroot">
<title>svnroot</title>
<para>Prvek <sgmltag class="element">svnroot</sgmltag> je zavržený, místo něj by se měl použít prvek <sgmltag class="element">repository</sgmltag>.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">svnroot</sgmltag> je použit k popisu repozitáře Subversion.</para>
<programlisting>
<svnroot name="<replaceable>název_kořene</replaceable>"
[ default="<replaceable>yes|no</replaceable>" ]
href="<replaceable>kořen-anonymního-svn</replaceable>"/>
</programlisting>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">name</sgmltag> by měl být jedinečný identifikátor pro repozitář Subversion.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">default</sgmltag> říká, jestli se jedná o výchozí zdroj modulu pro tento soubor sady modulů.</para>
<para>Atribut <sgmltag class="attribute">href</sgmltag> uvádí základní adresu URL pro repozitář. Bude se nejspíše jednat o URL typu <literal>http</literal> nebo <literal>https</literal> nebo <literal>svn</literal>.</para>
</section>
</section>
<!-- end of deprecated module sources -->
<section>
<title>Zavržené typy modulů</title>
<warning>
<para>Tento oddíl popisuje zavržené prvky, které je sice stále možné použít ve stávajících sadách modulů, ale není doporučováno je používat napříště.</para>
</warning>
<section id="moduleset-syntax-defs-tarball">
<title>tarball</title>
<important>
<para>Tento zastaralý prvek je jen lehkým obalením okolo typu modulu <sgmltag class="element">autotools</sgmltag> a typem repozitáře <sgmltag class="element">tarball</sgmltag>.</para>
</important>
<para>Prvek <sgmltag class="element">tarball</sgmltag> se používá k definici modulu, který je sestavován z archivu tarball.</para>
<programlisting>
<tarball id="<replaceable>název_modulu</replaceable>"
[ version="<replaceable>verze</replaceable>" ]
[ checkoutdir="<replaceable>složka_pro_stažení</replaceable>" ]
[ autogenargs="<replaceable>argumenty_pro_autogen</replaceable>" ]
[ makeargs="<replaceable>argumenty_pro_make</replaceable>" ]
[ autogen-sh="<replaceable>autogen-sh</replaceable>" ]
[ supports-non-srcdir-builds="<replaceable>yes|no</replaceable>" ]>
<source href="<replaceable>url_zdrojových_kódů</replaceable>"
[ size="<replaceable>velikost_zdrojových_kódů</replaceable>" ]
[ hash="<replaceable>algoritmus:haš_zdrojových_kódů</replaceable>" ]
[ md5sum="<replaceable>md5sum_zdrojových_kódů</replaceable>" ]/>
<patches>
<patch file="<replaceable>název_souboru</replaceable>" strip="<replaceable>level</replaceable>"/>
…
</patches>
<dependencies>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</dependencies>
<suggests>
<dep package="<replaceable>název_modulu</replaceable>"/>
…
</suggests>
</tarball>
</programlisting>
<para>Atributy <sgmltag class="attribute">id</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">version</sgmltag> se používají k identifikaci modulu.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">source</sgmltag> určuje soubor, který se má stáhnout a zkompilovat. Atribut <sgmltag class="attribute">href</sgmltag> je povinný, zatímco atributy <sgmltag class="attribute">size</sgmltag> a <sgmltag class="attribute">hash</sgmltag>, stejně jako zastaralý atribut <sgmltag class="attribute">md5sum</sgmltag>, jsou volitelné. Pokud se objeví poslední dva zmíněné atributy, použijí se ke kontrole, že byl balíček se zdrojovými kódy stažen v pořádku.</para>
<para>Prvek <sgmltag class="element">patches</sgmltag> se používá k určení jedné nebo více záplat, které se mají použít na strom se zdrojovými kódy po jeho rozbalení. Atribut <sgmltag class="attribute">file</sgmltag> poskytuje název souboru se záplatou a atribut <sgmltag class="attribute">strip</sgmltag> říká, do jaké úrovně složek se má při použití záplaty jít.</para>
<para>Pro sady modulů šířené v rámci JHBuildu se soubory se záplatami hledají ve složce <filename>jhbuild/patches/</filename>. Pro sady modulů dané pomocí adresy URI se hledají ve stejné složce, jako soubor sady modulů nebo v její podsložce <filename>patches/</filename>. Je také možné pomocí atributu <sgmltag class="attribute">file</sgmltag> určit adresu URI a pak budou záplaty staženy z příslušného umístění.</para>
<para>Ostatní atributy a prvky <sgmltag class="element">dependencies</sgmltag>, <sgmltag class="element">suggests</sgmltag> a <sgmltag class="element">after</sgmltag> jsou zpracovány stejně jako v <link linkend="moduleset-syntax-defs-autotools">autotools</link>.</para>
</section>
</section>
<!-- end of deprecated module types -->
</section>
<!-- end of deprecated elements -->
</section>
</article>
|