1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
L |
p
W b ' k . - # 0 0 . a ; 6 $ + ( T m z (
. ] = 4 A & C L
X f p " < < H '! / p! ! ! 7 ! ! ! " )" * 2" ]" {"
" " @ " 7 " # &# " B# e# z# u # # $ '$ =$ - T$ ( $ $
$ $ 1 $ % 3% I% 8 M% % * % % % _ % " I& ; l& & & ' & $ ' (' ! <' * ^' ` ' g ' Y R( 3 ( ( 4 ( &) 2) >) Q) Z) l) }) ( ) , ) ) ! *
%* 3* % B* h* * y*
* % * * * + + ++ <+ Q+ ]+ $ s+ + + + . + - + (, / ., ^, o, & , 1 , E , = +- i- -
- - : - - -
. . A (. ) j. 7 . . . m / a p/ / / / / + 0 , 70 d0 $ {0 0 0 2 0
1 1 1 + (1 T1 `1 s1 1 / 1 1 _ 1 ) )2 S2 " \2 2 ! 2 2 4 2 " 2 0 3 53 K3 ' [3 , 3 & 3 / 3 4 G 4 h4 $ q4
4 4 4 4 ) 4 5 % '5 2 M5 1 5 5 - 5 & 5 6 # >6 ? b6 7 6 6 & 6 7 "7 Z7 ) k7 ' 7 % 7 " 7 # 8 *8 > 38 % r8 " 8 8 8 $ 8 # 9 79 V9 ) q9 9 ( 9 * 9 & : 3 -: a: = : 5 : ' : ; 6; E V; ( ; ! ; ; < < 8 -< f< 3 z< , < & < + = .= " K= + n= & = # = $ =
> > " -> P> # _> > > ; > 4 > +?
=? 3 K? Z ? 5 ? 7 @ ; H@ C @ @ @ N A
TA 2 bA , A A I A - B & LB 6 sB B , B / B C 1C LC ! iC # C + C C ! C 3 D ND + jD # D D D D " E *E " IE lE E E # E ! E F E S <F $ F % F , F G G . 9G hG zG G ' G $ G G H #H T AH ) H H H ! J J
MK [K 8 dK 7 K 7 K /
L - =L 7 kL 4 L C L 9 M $ VM + {M M M # M M . N HN QN mN N N N N u N Z XO V O *
P 7 5P mP }P P P P - P W P Y JQ Z Q < Q <R
LR C ZR R R R R 5 R & .S US ^S gS Q xS K S % T ( <T 6 eT T T T IU ]U ~U U + U 2 U V 8V JV G aV 4 V V V L W / RW 3 W $ W
W k W ) RX 5 |X & X 1 X N Y 5 ZY Y 1 Y ; Y | Z Z w [ A [ [ M [ C\ P\ \\ r\ \ \ ( \ ) \ 1 ] 3] - H] v] ] 2 ] ] 2 ] &^ 3 6^ j^ $ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ & ._ U_ ! [_ }_ : _ E _ ` H ` ^` ' z` = ` 9 ` h a N a ! a a b b L %b rb b b
b I b 2 c F Bc : c c x c h Wd d d d d , e A 0e re - e & e e 6 f 9f If
Sf ) af f f f f B f g b #g 5 g g ) g g / h 1h < 7h ) th > h h h ?
i ; Mi * i D i ( i g "j j , j j j j j - k " 7k : Zk G k B k l 7 ;l 2 sl / l + l S m O Vm + m 7 m @
n ' Kn B sn O n 1 o 5 8o = no
o \ o 3 p 1 Hp zp % p 2 p - p 1 "q 1 Tq A q # q 9 q > &r > er D r 3 r ] s A {s 3 s ! s 4 t S Ht G t 5 t 6 u Qu nu _ u u ? v 9 Fv v C v ' v & w 7 3w 3 kw 8 w @ w x &x * Dx ox - x x * x E x > =y |y
y C y _ y L Lz = z H z U { & v{ ( { { H| > U| F | | R | ; J} 5 } L } ~ = ~ : S~ / ~ # ~ . ~ 3 : E E 2 ' 5 ! W A x ) % %
0 % M s % ) ) 4 A I L Y . 2 / a 9 ˃ 9 A U q 8 , DŽ 5
* # 8 a \ 3 x y = E ) J 5 ` i K - 4 " C I 6 ~ z K A Z 9 N H ( 8 D { Y > S R f J
V - 1 v q = # 1 < ! / $ * ; : 8 , t + Q D ^ p M _ ? 2 } O > ' G 7 | & k + \ % 7 u F % X w g G d @ 4 " ? B s , n 0 < . h T m 2 I W P c ( l 9 : .
& C F 6 ! ; b ) o r
$ # A j L a [ U 3 B E 5 ' / ] 3 * e H @ 0 L
Conflicts during checkout:
Path %s does not seem to be a checkout from dvcs_mirror_dir.
Remove it or change your dvcs_mirror_dir settings. (none) (none) No matching system package installed: System installed packages which are too old: "%s" does not appear to be a CVS working copy ########## Error running %s %(command)s died with signal %(rc)s %(command)s returned with an error code (%(rc)s) %(configuration_variable)s invalid key %(key)s %(module)s has a dependency on unknown "%(invalid)s" module %(module)s is missing branch definition for %(branch)s %(module)s is unreachable (%(href)s) %prog [ -f config ] command [ options ... ] %s is not managed by CVS %s not found %s not in module list **** Starting module %s **** A module called '%s' could not be found. After: Always run autogen.sh Applying patch Before: Build Completed Build GNOME modules Build Progress Build a set of modules from diverse repositories in correct dependency order (such as GNOME). Build modules non-interactively and store build logs Build modules non-interactively and upload results to JhAutobuild Build support tools Build targets from a GUI app Building CVS Module: CVS Revision: CVS Root: Call to undefined command Cannot check %(module)s (%(href)s) Cannot get last revision from %s. Check the module location. Check and install tarball dependencies using system packages Check modules in GNOME Git repository have the correct branch definition Check that required support tools are available Checking Checking out Checking out branch '%(branch)s' to directory '%(dir)s' Choose Module: Clean all modules Clean one or more modules Cleaning Command %s did not include commit line: %r Command %s returned no output Complete! Completed! Configuring Conflicting options specified ('--start-at' and '--all-modules') Consider using the changecvsroot.py script to fix this. Control buildbot Could not check git program Could not include config file (%s) Creating tarball for Darcs Archive: Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s Deleted: %(file)r Deleting .la file: %r Deleting dir file: %r Disable network access Display information about one or more modules Display reverse-dependencies of a module Display this help and exit Dist checking Distcleaning Don't know how to install packages on this system Don't poison modules on failure Duplicate repository: EOF ERROR: Wrong credentials, please check username/password Error checking for conflicts Error during phase %(phase)s of %(module)s Error running %s Error: %s External handling failed
If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.
Failed to delete %(file)r: %(msg)s Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s Failed to find patch: %s Failed to install pkgfile Failed to parse 'min_age' relative time Failed to parse slave config for %s. Failed to unpack %s Failed to unpack %s (empty file?) Failed to unpack %s (unknown archive type) Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then remove the directory). Failed to update module as it switched to git (you should check for changes then remove the directory). Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files outside of prefix. For more information run "jhbuild <command> --help" GNOME Build Tool Getting SVN subdirs: this operation might be long... Git Branch: Git Module: Git Origin Module: Git Tag: Give up on module Go to phase "%s" Ignore error and continue to %s Ignore error and continue to next module Information about available JHBuild commands Initializing %s Install complete: %d files copied Install date: Install failed Install pkg-config modules via system Install version: Installed git program is not the right git Installing Installing dependencies on system: %s Installing kernel Installing kernel headers Installing modules Installing:
%(pkgs)s Installing:
%s Installing: %(pkgs)s Interrupted JHBuild commands are: List the modules that would be built Module Module %(mod)r is not installed Module Set: Module failed to install into DESTDIR %(dest)r Moving temporary DESTDIR %r into build prefix Name: Need at least git-1.5.6 from June/08 to operate No command given No description for slave %s. No keys specified in trigger script %r No native package found for %(id)s (%(filename)s) No suitable root privilege command found; you should install "pkexec" No uninstalled system dependencies to install for modules: %r Nothing available to install Nothing to install Open Terminal Others... Output a Graphviz dependency graph for one or more modules PID file location PackageKit: %s Pick an Action Preferences Print out a moduleset for the exact versions that are checked out Pulling branch %(branch)s from %(server)s Python XML packages are required but could not be found Refusing to switch a dirty tree. Reload configuration Repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s Repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible repositories are %(possible)s Required by: Required packages: Requires: Rerun phase %s Run a command under the JHBuild environment Running post-installation trigger script: %r Server Error, aborting Server Error, retrying in %d seconds Skipping %s (installed recently) Skipping %s (not updated) Skipping %s (package and dependencies not updated) Sourcedir: Start Start At Start a shell under the JHBuild environment Start shell Starting Build #%s Subversion Module: Suggests: System installed packages which are new enough: Terminal The requested branch "%s" is not available. Neither locally, nor remotely in the origin remote. This command requires a module parameter. Tree-ID: Type "yes" to confirm the action: Type: URL has no filename component: %s URL: Unable to execute the command '%(command)s': %(err)s Unable to execute the command '%s' Unexpected: Checkoutdir is not a git repository: Uninstall all modules Unknown module: Update all modules from version control Update and compile all modules (the default) Update and compile one or more modules Update one or more modules from version control Updating working copy %s Using apt-file to search for providers; this may be slow. Please wait. Version: You should not run jhbuild as root.
[ module ] [ modules ... ] [ options ... ] [ options ... ] [ modules ... ] [ options ... ] program [ arguments ... ] aclocal can't see %s macros add dotted lines to soft dependencies also build soft-dependencies that could be skipped also list soft-dependencies that could be skipped always run autogen.sh attribute is deprecated. Use revspec instead. automatically forcing a fresh checkout automatically retrying configure branch %(branch)s has %(num)d heads branch for %(name)s has wrong override, check your %(filename)s branch for %s is not correct, check the moduleset file. build even if policy says not to build only modules with the given tags buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup check to perform checkout copy dir (%s) can not be created checkout copy dir (%s) must be writable checkout root (%s) can not be created checkout root (%s) is not writable checkout root (%s) must be writable choice: clean command called while makeclean is set to False, skipped. copy mode requires copy_dir to be set could not checkout quilt patch set could not download %s: %s could not download patch could not download patch (error: %s) could not get Subversion URI for %s could not load config defaults could not load config file could not load config file, %s is missing could not log into %s
could not parse "svn info" output for %s could not unpack tarball (expected %s dir) date based checkout not yet supported
dep node for module %s is missing package attribute directory to store build logs in directory with buildbot work files (only with --start-server) directory with slave files (only with --start-server) display dependency path next to modules do not prompt for input don't poison modules on failure downloaded file size is incorrect (expected %(size1)d, got %(size2)d) exec a buildbot step (internal use only) exit shell to continue with build failed to get buildbot PID failed to parse %s: %s failed to unpack %s file hash is incorrect (expected %(sum1)s, got %(sum2)s) file not downloaded file not in cache, but not allowed to check network fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s' group modules from metamodule together honour the makeclean setting in config file ignore all soft-dependencies ignore missing system dependencies ignored bad branch redefinition for module: install prefix (%s) can not be created install prefix (%s) is not writable install prefix (%s) must be writable installed=%s invalid checkout mode invalid checkout mode (module: %s) invalid choice invalid hash attribute on module %s jhautobuild report URL kconfig file %s was not created limit display to modules directly depending on given module list all modules, not only those that would be built log file location make mrproper master cfg file location (only with --start-server) module "%(modname)s" does not exist, created automatically using repository "%(reponame)s" module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s module %(mod)s will be built even though %(dep)s failed module '%(module)s' has invalid size attribute ('%(size)s') modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets no <branch> element found for %s no extra arguments expected no manifest for '%s', can't uninstall. Try building again, then uninstalling. not installed output directory for tinderbox build not specified package %s has files with embedded new lines quiet (no output) quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing. reload a buildbot master server configuration report URL for autobuild not specified requested module is in the ignore list, nothing to do. required=%s run command in build dir of the given module run command in checkout dir of the given module run make check after building run make clean before make run make dist after building run make distcheck after building run tests in real X and not in Xvfb set a sticky date when checking out modules setup a buildbot environment show which revision will be built skip modules installed less than the given time ago skip version control update skipped hash check (missing support for %s) source directory %s was not created start a buildbot master server start a buildbot slave server start as daemon start building at the given module start list at the given module start updating at the given module stop a buildbot master server stop a buildbot slave server success tarball dir (%s) can not be created tarball dir (%s) must be writable the "%s" configuration variable is deprecated, you should use "repos". the "%s" configuration variable is deprecated, you should use "repos['gnome.org']". the following modules were not built treat the given modules as up to date try to force checkout and autogen on failure unable to find quilt unable to find wget or curl unknown keys defined in configuration file: %s unknown module %s unknown module type %s unknown repository type %s update only modules with the given tags use a non default configuration file use a non default module set verbose mode wipe directory and start over working copy points at the wrong repository (expected %(root1)s but got %(root2)s). working directory (%s) can not be created yes Project-Id-Version: jhbuild HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2016-09-30 15:56+0200
Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
X-Project-Style: gnome
Conflits pendent l'extraccion :
Lo camin %s sembla pas èsser una extraccion de dvcs_mirror_dir.
Suprimissètz-lo o modificatz vòstres paramètres per dvcs_mirror_dir. (pas cap) (aucun) Cap de paquet del sistèma correspondent pas installat : Paquets installats pel sistèma que son tròp vièlhs : « %s » sembla pas èsser un repertòri de trabalh CVS ########## Error al moment de l'execucion de %s %(command)s a été tué amb lo signal %(rc)s %(command)s s'est terminé amb un code d'error (%(rc)s) clau %(key)s invalida per %(configuration_variable)s %(module)s a una dependéncia sus un modul desconegut "%(invalid)s" manca la definicion de la branca %(branch)s de %(module)s %(module)s es inatenhible (%(href)s) %prog [ -f config ] comanda [ options ... ] %s es pas gerit per CVS %s n'a pas été trobat %s es pas dins la lista dels moduls **** Aviada del modul %s **** Impossible de trobar un modul nommé « %s ». Après : Totjorn executar autogen.sh Application del correctiu Abans : Construccion terminée Compilacion des moduls GNOME Progression de la construccion Construtz un ensemble de moduls de divers depauses en respectant l'ordre des dependéncias (comme GNOME per exemple). Construtz los moduls de manière non interactive e enregistre les journaux de construccion Construtz de moduls de faiçon non interactiva e manda los resultats cap a JhAutobuild Construtz las aisinas de basa necessàrias Construtz las ciblas a partir d'una interfàcia grafica Construccion de Modul CVS : Revision CVS : Raiç CVS : Appel a una comanda desconeguda Impossible de verificar %(module)s (%(href)s) Impossible d'obténer la darrièra révision de %s. Vérifiez l'emplaçament del modul. Vérifie e installe les tarball des dependéncias en passant per des paquets del sistèma Verifica que los moduls dins lo depaus Git de GNOME ont una definicion de branca corrècta Vérifie que las aisinas de base nécessaire son disponibles Verificacion de Extraccion de Extraccion de la branca %(branch)s dins lo repertòri « %(dir)s » Causissètz un modul : Neteja totes los moduls Nettoie un o plusieurs moduls Netejatge de La comanda %s incluissiá pas la linha de commit : %r La comanda %s a pas produit de sortida Acabat ! Acabat ! Configuracion de D'opcions contradictòrias son estadas indicadas ('--start-at' e '--all-modules') Podètz envisager d'utilizar l'escript changecvsroot.py per corregir aquò. Contraròtla un robòt de compilacion Impossible de verificar lo programme Git Impossible d'inclure lo fichièr de configuracion (%s) Creacion de tarball pour Archiu Darcs : Depaus per défaut %(missing)s introuvable per kconfig dins linux dont l'id es %(linux_id)s. Les depauses possibles son %(possible)s Suprimit : %(file)r Supression del fichièr .la : %r Supression del fichièr dir : %r Desactiver l'accès a la ret Aficha d'informacions sus un o mantun modul Aficha lo camin de dependéncia inverse d'un modul Aficha aquesta aide e quitte Verificacion dist Netejatge distclean de Impossible de déterminer comment installar des paquets sus ce sistèma Ne pas « empoisonar » los moduls en cas de fracàs Depaus a doble : Fin de fichièr (EOF) Error : fracàs d'identification, vérifiez nom d'utilizaire e mot de passe Error al moment de la verificacion des conflits Error pendent l'etapa « %(phase)s » de %(module)s Error al moment de l'execucion de %s Error : %s La gestion externe a fracassat
Si vous utilisez una version de git < 1.5.6, vous devriez la metre a jorn.
Impossible de suprimir %(file)r : %(msg)s Impossible de suprimir lo fichièr %(file)r : %(msg)s Impossible de trobar lo correctiu : %s Fracàs de descompression de %s (fichièr void ?) Impossible d'analisar lo temps relatif contenu dins la variabla « min_age ». Impossible d'analisar la configuracion esclava de %s. Fracàs de descompression de %s Fracàs de descompression de %s (fichièr vide ?) Fracàs de descompression de %s (type d'archive desconegut) Impossible de metre a jorn lo modul (.git manquant) (vous devriez verificar les modificacions puèi suprimir lo repertòri). Impossible de metre a jorn lo modul perque es passat a git (deuriatz verificar las modificacions puèi suprimir lo repertòri). Fichièrs restant dins lo buildroot %(dest)r ; il se peut qu'un modul ait installat des fichièrs en dehors del prefix. Per mai d'informacions, executatz « jhbuild <commande> --help » Aisina de compilacion per GNOME Obtencion dels sosrepertòris SVN : aquesta operacion pòt prene del temps... Branca Git : Modul Git : Modul Git d'origina : Etiqueta Git : Abandonner ce modul Aller a l'etapa « %s » Ignorar l'error e contunhar a l'etapa %s Ignorar l'error e passer al modul suivant Informacions sus las comandas jhbuild disponiblas Inicializacion de %s Installacion terminée : %d fichièrs copiés Data d'installacion : Installacion fracassada Installacion des moduls pkg-config per lo sistèma Version de l'installacion : Lo programme Git installat es pas la bonne version Installacion de Installacion des dependéncias sus lo sistèma : %s Installacion del noyau Installacion des entèstas del noyau Installacion des moduls Installacion :
%(pkgs)s Installacion :
%s Installacion : %(pkgs)s Interromput Las comandas de JHBuild son : Lista los moduls que seràn construits Modul Lo modul %(mod)r es pas installat Jòc de moduls : Lo modul n'a pas réussi a installar dins DESTDIR %(dest)r Déplacement del DESTDIR %r temporaire dins lo prefix de construccion Nom : Aquesta action nécessite al minimum la version 1.5.6 de Git (juin 2008) Cap de comanda pas indicada Pas cap de descripcion per l'esclau %s. Cap de clau pas precisada dins l'escript de desenclavament %r Cap de paquet natiu pas trobat per %(id)s (%(filename)s) Pas de comanda trobada permettant d'obténer los privilègis root ; vous devriez installar « pkexec ». Aucune dependéncia del sistèma desinstallada a installar per los moduls : %r Pas res de disponible d'installar Pas res a installar Dobrir lo terminal Autres... Genèra un graf de las dependéncias de tipe Graphviz per un o mantun moduls emplaçament del fichièr PID PackageKit : %s Causissètz una accion Preferéncias Aficha un jòc de moduls indiquant les versions exactes qui son extraites Recuperacion de la branca %(branch)s de %(server)s Los paquets XML per Python son obligatòris mas son pas estats trobats Impossible de bascular dins una arborescéncia impròpria. Recargar la configuracion Depaus %(missing)s introuvable per kconfig dins linux dont l'id es %(linux_id)s. Les depauses possibles son %(possible)s Depaus=%(missing)s introbable per lo modul qu'a l'id=%(module)s. Los depauses possibles son %(possible)s Requesit per : Paquets requesits : Requerís : Relancer l'etapa %s Avia una comanda dins l'environament JHBuild Lancement del script de desenclavament aprèp l'installacion : %r Error servidor, anullacion Error servidor, nouvel essai dins %d secondes Omission de %s (installat recentament) Omission de %s (non mis a jorn) Omission de %s (paquet e dependéncias non mis a jorn) Dorsièr font : Démarrer Commencer a : Avia un shell dins l'environament JHBuild Aviar un shell Aviada de la construccion #%s Modul Subversion : Suggerís : Paquets installats per lo sistèma qui son suffisamment récents : Terminal La branca indicada « %s » es pas disponible, ni localement, ni dins lo depaus d'origine distant. Aquesta comanda nécessite un modul comme paramètre. ID arborescéncia : Tapez « òc » per confirmar l'action : Type : L'URL n'a pas de component nom de fichièr : %s URL : Impossible d'executar la comanda « %(command)s » : %(err)s Impossible d'executar la comanda « %s » Problèma inattendu : « Checkoutdir » es pas un depaus Git : Desinstalle totes los moduls Modul desconegut : Met a jorn totes los moduls a partir del gestionari de versions Met a jorn e compile totes los moduls (comanda per défaut) Met a jorn e compile un o plusieurs moduls Met a jorn un o plusieurs moduls a partir del gestionari de versions Mesa a jorn del repertòri de trabalh %s Utilizacion d'apt-file per chercher des provesidors ; aquò peut prendre del temps. Veuillez patienter. Version : Devètz pas aviar jhbuild en tant que root.
[ modul ] [ moduls ... ] [ opcions ... ] [ options ... ] [ moduls ... ] [ options ... ] programme [ paramètres ... ] aclocal ne peut voir les macros %s apond de linhas puntilhadas cap a las dependéncias feblas construtz tanben les dependéncias faibles qui porián èsser ignoradas lista tanben las dependéncias feblas que porián èsser ignoradas executa totjorn autogen.sh l'atribut es obsolèt. Utilizatz puslèu « revspec ». novèla extraccion forçada e automatica del modul relance automatique de la phase « configure » la branca %(branch)s possedís %(num)d caps la branca per %(name)s es mal definida, contrarotlatz vòstre fichièr %(filename)s la branca per %s es pas correcte, contrarotlatz lo fichièr des jeux de moduls. construtz même se la stratégie s'y oppose ne construtz que los moduls amb les etiquetas indicadas buildbot e twisted introbables, aviatz « jhbuild bot --setup » Impossible de verificar lo programa Git lo repertòri de la còpia d'extraccion (%s) pòt pas èsser creat lo repertòri de la còpia d'extraccion (%s) deu èsser accessible en escritura la raiç d'extraccion (%s) pòt pas èsser creada impossible d'escriure dins la raiç d'extraccion (%s) la raiç d'extraccion (%s) deu èsser accessible en escritura causida : la comanda clean a été appelée alors que makeclean es definida a False, comanda ignorada. lo mòde « copy » exige que copy_dir soit défini impossible d'extraire lo jòc de correctius quilt impossible de telecargar %s : %s impossible de telecargar lo correctiu impossible de telecargar lo correctiu (error : %s) impossible d'obténer l'URI Subversion per %s impossible de cargar la configuracion per défaut impossible de cargar lo fichièr de configuracion impossible de cargar lo fichièr de configuracion, %s es manquant impossible de se connectar dins %s
impossible d'analisar la sortida de « svn info » per %s impossible de descompressar lo tarball (repertòri %s attendu) l'extraccion basée sus la date es pas encore prise en charge
manca l'atribut de paquet per lo nosèl de dependéncia del modul %s repertòri de stockage des journaux de construccion repertòri amb de fichièrs de trabalh de robòt de compilacion (solament amb --start-server) repertòri amb de fichièrs esclaus (solament amb --start-server) aficha lo camin de dependéncia al costat del modul ne questionne jamais l'utilizaire ne pas « empoisonar » los moduls en cas de fracàs talha de fichièr telecargat non correcte (%(size1)d attendu al luòc de %(size2)d) executa una etapa del robòt de compilacion (usatge intèrne unicament) tampatz lo shell (exit) per contunhar la construccion impossible d'obténer lo PID del robòt de compilacion fracàs d'analisi de %s : %s fracàs de descompression de %s la soma de contraròtle del fichièr es pas corrècta (%(sum2)s calculada al luòc de %(sum1)s) fichièr non telecargat fichièr pas dins lo cache, mas l'accès a la ret es pas permis casse del modul « %(orig)s » corregida en « %(new)s » agropa los moduls per metamodul respecte lo paramétrage de makeclean del fichièr de configuracion ignòra totas las dependéncias faibles ignòra totas las dependéncias feblas mauvaise redefinicion de branca ignorada per lo modul : lo prefix d'installacion (%s) pòt pas èsser creat impossible d'escriure dins lo prefix d'installacion (%s) lo prefix d'installacion (%s) deu èsser accessible en escritura installat=%s mòde d'extraccion non valide mòde d'extraccion non valide (modul : %s) choix non valide atribut de hachage non valide per lo modul %s URL de rapòrt de jhautobuild lo fichièr kconfig %s n'a pas été creat limite l'afichatge aux moduls dépendant directement del modul donné lista totes los moduls, pas solament los que seràn construits emplaçament del fichièr log make mrproper emplaçament del fichièr cfg mèstre (solament amb --start-server) lo modul "%(modname)s" existís pas, creat automaticament en utilizant lo depaus "%(reponame)s" lo modul %(mod)s es pas estat construit parce que %(dep)s es inconstructible lo modul %(mod)s serà construit même se %(dep)s a fracassat l'atribut de talha ('%(size)s') del modul « %(module)s » es pas valide repertòri des jeux de moduls (%s) introuvable, désactivation de use_local_modulsets aucun élément <branch> trobat per %s aucun paramètre supplémentaire attendu pas cap de « manifest » per « %s », impossible de desinstallar. Ensajatz de lo construire a nouveau puèi de lo desinstallar. non intallat repertòri de sortida de construccion tinderbox non spécifié lo paquet %s possedís de fichièrs amb de novèlas linhas intégrées silenciós (aucune sortida) lo mòde silenciós a été désactivé perque lo modul Python curses es manquant. recarga la configuracion d'un robòt de compilacion mèstre l'URL de rapòrt per autojhbuild es pas estat indicat lo modul demandé es dins la lista dels moduls ignorats, rien n'est a faire. requesit=%s executa la comanda dins lo dorsièr de construccion del modul executa la comanda dins lo dorsièr d'extraccion del modul executa « make check » aprèp la construccion executa « make clean » abans make executa « make dist » aprèp la construccion executa « make distcheck » aprèp la construccion executa les tests dins lo servidor X réel e non dins Xfvb définit una date de referéncia al moment de l'extraccion des moduls configura un environament de robòt de compilacion mòstra quina revision serà construita omet los moduls ja installats dins l'interval indicat omet la mise a jorn de las fonts soma de contraròtle pas verificada (pas de presa en carga de %s) lo repertòri font %s n'a pas été creat avia un robòt de compilacion mèstre avia un robòt de compilacion esclava avia jos la forma de demòni avia la construccion al modul indicat avia la lista al modul indicat avia la construccion al modul indicat arrèsta un robòt de compilacion mèstre arrèsta un robòt de compilacion esclava succès lo repertòri del tarball (%s) pòt pas èsser creat lo repertòri del tarball (%s) deu èsser accessible en escritura la variabla de configuracion « %s » es desaprovada, utilizatz « repos ». la variabla de configuracion « %s » es desaprovada, utilizatz « repos['gnome.org'] ». les moduls suivants n'ont pas été construits considère los moduls indicats comme mis a jorn essaye de forcer l'extraccion e autogen en cas de fracàs impossible de trobar quilt impossible de trobar wget o curl claus desconegudas dins lo fichièr de configuracion : %s modul %s desconegut type de modul %s desconegut tipe de depaus %s desconegut construtz pas que los moduls amb las etiquetas indicadas utiliza lo fichièr de configuracion indicat utiliza un jòc de moduls autre que celui per défaut mòde verbós effacer lo repertòri e recommencer lo repertòri de trabalh indica lo marrit depaus (%(root1)s èra esperat al luòc de %(root2)s). lo repertòri de trabalh (%s) pòt pas èsser creat òc
|
