1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
/*
==============================================================================
This file is part of the JUCE framework.
Copyright (c) Raw Material Software Limited
JUCE is an open source framework subject to commercial or open source
licensing.
By downloading, installing, or using the JUCE framework, or combining the
JUCE framework with any other source code, object code, content or any other
copyrightable work, you agree to the terms of the JUCE End User Licence
Agreement, and all incorporated terms including the JUCE Privacy Policy and
the JUCE Website Terms of Service, as applicable, which will bind you. If you
do not agree to the terms of these agreements, we will not license the JUCE
framework to you, and you must discontinue the installation or download
process and cease use of the JUCE framework.
JUCE End User Licence Agreement: https://juce.com/legal/juce-8-licence/
JUCE Privacy Policy: https://juce.com/juce-privacy-policy
JUCE Website Terms of Service: https://juce.com/juce-website-terms-of-service/
Or:
You may also use this code under the terms of the AGPLv3:
https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html
THE JUCE FRAMEWORK IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY, AND ALL
WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED.
==============================================================================
*/
#pragma once
#include "../../Utility/Helpers/jucer_TranslationHelpers.h"
//==============================================================================
class TranslationToolComponent final : public Component
{
public:
TranslationToolComponent()
: editorOriginal (documentOriginal, nullptr),
editorPre (documentPre, nullptr),
editorPost (documentPost, nullptr),
editorResult (documentResult, nullptr)
{
instructionsLabel.setText (
"This utility converts translation files to/from a format that can be passed to automatic translation tools."
"\n\n"
"First, choose whether to scan the current project for all TRANS() macros, or "
"pick an existing translation file to load:", dontSendNotification);
addAndMakeVisible (instructionsLabel);
label1.setText ("..then copy-and-paste this annotated text into Google Translate or some other translator:", dontSendNotification);
addAndMakeVisible (label1);
label2.setText ("...then, take the translated result and paste it into the box below:", dontSendNotification);
addAndMakeVisible (label2);
label3.setText ("Finally, click the 'Generate' button, and a translation file will be created below. "
"Remember to update its language code at the top!", dontSendNotification);
addAndMakeVisible (label3);
label4.setText ("If you load an existing file the already translated strings will be removed. Ensure this box is empty to create a fresh translation", dontSendNotification);
addAndMakeVisible (label4);
addAndMakeVisible (editorOriginal);
addAndMakeVisible (editorPre);
addAndMakeVisible (editorPost);
addAndMakeVisible (editorResult);
addAndMakeVisible (generateButton);
generateButton.onClick = [this] { generate(); };
addAndMakeVisible (scanProjectButton);
scanProjectButton.onClick = [this] { scanProject(); };
addAndMakeVisible (scanFolderButton);
scanFolderButton.onClick = [this] { scanFolder(); };
addAndMakeVisible (loadTranslationButton);
loadTranslationButton.onClick = [this] { loadFile(); };
}
void paint (Graphics& g) override
{
g.fillAll (findColour (backgroundColourId));
}
void resized() override
{
const int m = 6;
const int textH = 44;
const int extraH = (7 * textH);
const int editorH = (getHeight() - extraH) / 4;
const int numButtons = 3;
Rectangle<int> r (getLocalBounds().withTrimmedBottom (m));
const int buttonWidth = r.getWidth() / numButtons;
instructionsLabel.setBounds (r.removeFromTop (textH * 2).reduced (m));
r.removeFromTop (m);
Rectangle<int> r2 (r.removeFromTop (textH - (2 * m)));
scanProjectButton .setBounds (r2.removeFromLeft (buttonWidth).reduced (m, 0));
scanFolderButton .setBounds (r2.removeFromLeft (buttonWidth).reduced (m, 0));
loadTranslationButton.setBounds (r2.reduced (m, 0));
label1 .setBounds (r.removeFromTop (textH) .reduced (m));
editorPre.setBounds (r.removeFromTop (editorH).reduced (m, 0));
label2 .setBounds (r.removeFromTop (textH) .reduced (m));
editorPost.setBounds (r.removeFromTop (editorH).reduced (m, 0));
r2 = r.removeFromTop (textH);
generateButton.setBounds (r2.removeFromRight (152).reduced (m));
label3 .setBounds (r2.reduced (m));
editorResult .setBounds (r.removeFromTop (editorH).reduced (m, 0));
label4 .setBounds (r.removeFromTop (textH).reduced (m));
editorOriginal.setBounds (r.reduced (m, 0));
}
private:
//==============================================================================
void generate()
{
StringArray preStrings (TranslationHelpers::breakApart (documentPre.getAllContent()));
StringArray postStrings (TranslationHelpers::breakApart (documentPost.getAllContent()));
if (postStrings.size() != preStrings.size())
{
auto options = MessageBoxOptions::makeOptionsOk (MessageBoxIconType::WarningIcon,
TRANS ("Error"),
TRANS ("The pre- and post-translation text doesn't match!\n\n"
"Perhaps it got mangled by the translator?"));
messageBox = AlertWindow::showScopedAsync (options, nullptr);
return;
}
const LocalisedStrings originalTranslation (documentOriginal.getAllContent(), false);
documentResult.replaceAllContent (TranslationHelpers::createFinishedTranslationFile (preStrings, postStrings, originalTranslation));
}
void scanProject()
{
if (Project* project = ProjucerApplication::getApp().mainWindowList.getFrontmostProject())
{
setPreTranslationText (TranslationHelpers::getPreTranslationText (*project));
}
else
{
auto options = MessageBoxOptions::makeOptionsOk (MessageBoxIconType::WarningIcon,
"Translation Tool",
"This will only work when you have a project open!");
messageBox = AlertWindow::showScopedAsync (options, nullptr);
}
}
void scanFolder()
{
chooser = std::make_unique<FileChooser> ("Choose the root folder to search for the TRANS macros",
File(), "*");
auto chooserFlags = FileBrowserComponent::openMode | FileBrowserComponent::canSelectDirectories;
chooser->launchAsync (chooserFlags, [this] (const FileChooser& fc)
{
if (fc.getResult() == File{})
return;
StringArray strings;
TranslationHelpers::scanFolderForTranslations (strings, fc.getResult());
setPreTranslationText (TranslationHelpers::mungeStrings (strings));
});
}
void loadFile()
{
chooser = std::make_unique<FileChooser> ("Choose a translation file to load", File(), "*");
auto chooserFlags = FileBrowserComponent::openMode | FileBrowserComponent::canSelectFiles;
chooser->launchAsync (chooserFlags, [this] (const FileChooser& fc)
{
if (fc.getResult() == File{})
return;
const LocalisedStrings loadedStrings (fc.getResult(), false);
documentOriginal.replaceAllContent (fc.getResult().loadFileAsString().trim());
setPreTranslationText (TranslationHelpers::getPreTranslationText (loadedStrings));
});
}
void setPreTranslationText (const String& text)
{
documentPre.replaceAllContent (text);
editorPre.grabKeyboardFocus();
editorPre.selectAll();
}
//==============================================================================
CodeDocument documentOriginal, documentPre, documentPost, documentResult;
CodeEditorComponent editorOriginal, editorPre, editorPost, editorResult;
Label label1, label2, label3, label4;
Label instructionsLabel;
TextButton generateButton { TRANS ("Generate") },
scanProjectButton { "Scan project for TRANS macros" },
scanFolderButton { "Scan folder for TRANS macros" },
loadTranslationButton { "Load existing translation file..."};
std::unique_ptr<FileChooser> chooser;
ScopedMessageBox messageBox;
};
|
