1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# Swedish PO-debconf strings for jwchat
# Copyright (C) 2008 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the jwchat package.
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: -\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jwchat@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-18 11:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 01:54+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.rg.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The name of apache's virtual server used for jwchat:"
msgstr "Namnge den virtuellaservern som apache2 ska anvnda."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that "
"is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic "
"configuration, please answer 'none' here (without quotes)."
msgstr ""
"Fr att kunna stlla in apache2 automatiskt mste du ange namnet p den "
"virtuella servern som jwchat ska anvnda. Ange none om du inte vill stlla "
"in apache2 automatiskt."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The URL of your jabber server:"
msgstr "URL fr jabber-servern:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually "
"you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd "
"locally."
msgstr ""
"Har du ejabberd lokalt installerad kan du vanligen lmna standardvrdet i "
"fltet ofrndrat."
|
