1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>JWChat - Ayuda</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<script src="switchStyle.js" language="JavaScript1.2"></script>
<style type="text/css">
<!--
body { margin: 8px; background-color: white; }
ul,li { margin-left: 14px; padding-left: 0px;}
//-->
</style>
</head>
<body>
<h1>JWChat - Ayuda</h1>
<h2><a name="toc">Tabla de contenidos</a></h2>
<ol>
<li><a href="#intro">Introducción</a>
<li><a href="#supported">Navegadores soportados</a>
<li><a href="#contact_list">Tu lista de contactos</a>
<ol>
<li><a href="#status">Indicadores de estado de conexión</a>
<li><a href="#useradd">Añadir un contacto a tu lista</a>
</ol>
<li><a href="#prefs">Personalizando (Sus preferencias)</a>
</ol>
<h2><a name="intro">Introducción</h2></a>
<img src="images/screenshots/jwchat.gif" width="168" height="344" alt="jwc screenshot" align="left" style="padding-right:4px;">
JWChat es un cliente de mensajería instantánea (IM) basado en web como AIM, MSN Messenger, Yahoo! Messenger o ICQ. Esto significa que puede controlar sus contactos y chatear con otros usuarios directamente. La diferencia de los demás IMs es que usted lo usa con su navegador web sin tener que instalar algun software adicional. Para una lista de <a href="#supported">navegadores soportados</a> mire a continuación. Su lista de contactos es guardada en el servidor. Esto significa que tiene acceso a ella desde cualquier computadora siempre y cuando tenga acceso al servidor de mensajería.
<br clear="all">
<h2><a name="supported">Navegadores soportados</a></h2>
Navegadores soportados y plataformas:
<p>
<b>Windows XP/2000/ME/98/95:</b>
<ul>
<li>MS Internet Explorer desde la versión 5.0</li>
<li>Netscape versión 6 y 7</li>
<li>Mozilla (estable) desde la versión 1.0.2</li>
</ul>
<p>
<b>Mac OS X:</b>
<ul>
<li>Mozilla (estable) desde la versión 1.0.2
<li>Camino 0.7
<li>El soporte para Safari estará pronto...
</ul>
<p>
<b>Linux:</b>
<ul>
<li>Mozilla (estable) desde la versión 1.0.2
</ul>
</p>
<h2><a name="contact_list">Tu lista de contactos</a></h2>
<img src="images/screenshots/jwchat-contextmenu.gif" width="168" height="344" alt="the context menu" align="left">
La lista de contactos guarda datos de cada usuario añadido. Haciendo click en alguno aparecerá un menú contextual como se muestra en la imagen de la izquierda:
<ul>
<li>Enviar Mensaje: Abre un diálogo para este usuario
<li>Iniciar charla: Abre una ventana de charla para este usuario
<li>Editar usuario: Abre una caja de edición para el usuario donde podrá cambiar su alias y cambiar los grupos a los que pertenece
<li>Mostrar información: Muestra los datos del usuario
<li>Historial: Abre el historial de mensajes del usuario
<li>Resubscribirse: Abre una petición de subscripción para este usuario
<li>Borrar: Borra al usuario de su lista de contactos (completamente) y revoca su autenticación para él/ella (si hay)
</ul>
Haciendo click izquierdo en un usuario aparecerá un diálogo de mensaje.
<br clear="all">
<h3><a name="status">Indicadores de estado de conexión</a></h3>
<img src="images/available.gif" align="middle"> - El usuario está conectado<br>
<img src="images/chat.gif" align="middle"> - El usuario desea charlar<br>
<img src="images/away.gif" align="middle"> - El usuario está ausente<br>
<img src="images/xa.gif" align="middle"> - El usuario no está disponible<br>
<img src="images/dnd.gif" align="middle"> - El usuario no desea ser molestado<br>
<img src="images/unavailable.gif" align="middle"> - El usuario está desconectado<br>
<img src="images/invisible.gif" align="middle"> - El usuario está invisible<br>
<img src="images/stalker.gif" align="middle"> - El usuario no te ha autenticado<br>
<p>Cambiar su propia configuración de conexión escogiendo un estado desde la caja de selección al inicio de su lista de contactos. Para algunos estados usted puede poner un mensaje de estado personalizado el cual se mostrará a los demás usuarios. Si usted escogió "invisible" aparecerá desconectado para los demás usuarios.</p>
<h3><a name="useradd">Añadir un contacto a tu lista</a></h3>
Añada un usuario haciendo click en <img src="images/screenshots/add-button.gif" width="24" height="22" alt="Añadir usuario">. Entre el alias del usuario en el campo subscripción y haga click en "Enviar". Adicionalmente puede entrar un mensaje personalizado en el cuadro de texto siguiente. Una petición de subscripción con ese mensaje le será enviada al usuario. Si él/ella accepta usted podrá verlo/a <a href="#status">estado de conexión</a> de ahora en adelante.
<p>
Después de haber enviado la petición de subscripción el usuario es añadido a su lista de contactos y un aparecerá un cuadro de edición de usuario donde podrá personalizar el alias del usuario y adicionarlo/a a uno o más grupos de su lista de contactos.
<p>
Usted puede crear un nuevo grupo de usuarios entrando un nombre nuevo para "Grupo" en la caja "Grupos disponibles" seguido de un click en ">". Remover un usuario desde un grupo haciendo click en "<". Un grupo es borrrado de su lista de contactos si no contiene usuarios.
<h2><a name="prefs">Personalizando (Sus preferencias)</a></h2>
Abrir la caja de preferencias haciendo click en <img src="images/screenshots/pref-button.gif" width="24" height="22" alt="Botón de preferencias">. Aquí hay una explicación corta para cada opción que puede seleccionar:
<ul>
<li>Ocultar usuarios desconectados<br>
Ocultar usuarios desconectados de tu lista de contactos
<li>Abrir mensajes y charlas automáticamente<br>
Si se selecciona cada vez que llegue un mensaje de otro usuario saldrá automáticamente una ventana con el diálogo correspondiente.
<li>Mostrar ventana incluso si ausente<br>
Whether to pop up mensajes although si su estado no es "disponible" o "chat"
<li>Reproducir sonidos<br>
Si está seleccionado, sonará un tintineo para determinadas acciones como mensajes entrantes o usuarios conectando o desconectando.
<li>Mostrar ventana si se recibe un nuevo mensaje<br>
Esto causará que su lista de contactos o su ventana de chateo aparecerá por encima de todas las demás ventanas si un nuevo mensaje llega
<li>Mostrar hora en charlas uno-a-uno<br>
Se mostrará la hora cuando un mensaje arribe al lado del nick del usuario en la ventana de chateo
</ul>
<hr noshade>
<address>© 2003 <a href="mailto:steve@zeank.in-berlin.de">Stefan Strigler</a></address>
<!-- Created: Thu Jun 26 19:11:34 CEST 2003 -->
<!-- hhmts start -->
Last modified: Fri Mar 19 18:09:04 CET 2004
<!-- hhmts end -->
</body>
</html>
|
