File: de.gmo

package info (click to toggle)
kboincspy 0.9.1-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 12,880 kB
  • ctags: 3,964
  • sloc: cpp: 29,018; sh: 9,736; perl: 2,793; makefile: 472; xml: 119
file content (169 lines) | stat: -rw-r--r-- 41,331 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
+`:a:h:q:x::::
:::::::::;;!;);/;	7;A;I;V;k;q;~;;;;;;;;<
<*<3<?<
Q<
_<m<u<
y<<<<<<<
<<<<
<==	1=;=@=!H=!j=======
===
>
>
>)>	0>:>B>J>
P>[>g>p>>>>>>>	>>>>?? ?'?/?A?I?R?c?v??
?	??	?
??
??@@y
@SAAPqBOBCCe)DDEE9FFFFF	GGGG!G'G-G3G9G?GEGKGQGWG]GcGiGoGuG{GG	GGGGGGGGGH6	H8@H.yH5HHH
H	II"I)I8IKIbIzIIIII
I	II

JJ
'J
2J=JJJiJ
~JJJJ	JJJ	JJJJJJ%K*K6KCKJKYKeKqK}K
K	KKK
KKKK6K$L8LTL%lL(L%LLL
L
M
M	M&M.M
=MHMZMkM{MMMMM
MMM
MM	MMN N4N;NKNWN]N
oNzNN
N#NNNNNNOO+OFOZO%nOOOO	OO	OOOOO"P.*P!YP{PPPPP
PPPP
PPQQ

QQQ=Q[QvQ	QQQQQQRR7RPRdRzRRRR	RRR	RRRR	S	S#S'S.S5S;S@S*ES#pS	SSSS
SSSS	SSTTT.T3T;TCT
TTbTyTTTT	TTTTT	TTUUU3U;UWUcUjUrUyUUUUUUU	UUUUUV!V;V	XVbVkVsVVVVVVVVVW	WW*W>WKWQWaW
sW	~WWWW
W	W W	W
WX!X>X
NXYXeXrXzX	XXXXXXXXY"Y/Y6YBYRY
lYwYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y	YYY	Y
YZZ2Z
:Z	EZOZWZcZpZ	}ZZZZZZZZZZZ[	[[ [
-[;[H[W[l[|[[[[y\\\\\\\\	\\\\\\	\\\]]],]8]K]	^]h]	m]	w]
]]]]]]
]]]^	^^^-^4^:^I^
N^	\^
f^
q^	|^^^^^^^^^^	^^^
_	_$_3_	C_M_#Q_!u_______``7`P`i```````a0aIaba{aaaaaab)bBb[btbbbbbb	c"c;cTcmccccccdd4dMdfddddddde-eFe_exeeeeeef&f?fXfqffffffg g8gQgjgggggghh1h6h?hLhRh(Wh	hhhhhhhFhh5iPieiyii
iiiiii%ijj j'j/j	BjLjSj"Zj}jjj	j	jj	jj jkl	l"l+l2l8lAl
Ml[ldlkltllllll llll	llmm)m/m<mRmlmym	mmmm	mm	mmn"n
1n?nGnKnXn_nennnwnnnnnnnno	%o/o4o)<o(fooooooo
o	ppp%p4pLpSp\pepmp
tp
pppppppppq,qCqPqgq
tqqqqq	qqqqqr	r"r9rNr[rcrxrrrJrZsItmteluutvww xxwy(z/zAzYzmzszyzzzzzzzzzzzzzzzzzzz	z
{ {3{	E{
O{
Z{
h{s{y{N{H{9|MQ|||
||||||}.}I}#b}}}}
}	}}}~~~+~':~b~x~#~~~	~~~	~~~~~1FS[	akx	

/B0R$$1̀777ov	ˁс"'.BTfy4;
MX
_	j+t		#C]%s„	ӄ݄		(%4N'ƅυׅ		*;DSix~" چ	.=Skȇއ%	4>G
M[`fu	1.!	-	7AI	XbuЉ׉
)?FVgmz	"ъ׊!܊#*3;CJRX_
p{	ȋۋ)	1;GO\eƌ̌	0DV\p	
Ѝ
܍/

%0'Mu

׎܎,Kf
ԏ
!
'
2
=
H
S
^
i	t~	"Ő
	$3B%]
	ȑёّ';
Zh{1Ɠ֓
	(29AI
OZ`ou{	ʔϔ$-CS[nv
ЕՕ	&C	V`ewז
0>BYiotȗޗ&=Qg{̘ޘ/I[nЙ
!6L!g
šК(:Pfzԛ	1EWj{ќ
#6K_qΝ.K]jv*
ʞ؞
FYr˟	؟
!6X_ho{
%
Ӡ	%($N]4/BCEFYHIJK'MPST .f'\^K|:
0
6LR'"~A>]S<bd1=j\E+p(3yxa-&7i*CG
ca@&*5i_nhqrewkf*_z{},jks}p(tl?j(3-Q0\VI<yWz[DDr4GNwLdtNtxsQR7
$V?eV7JuU[,D}%"+K>vyOvsh5{#`&gim	L8bmxX:^6npWXFY,QGTPTAlR
B9)0%c=n?m@8M<k 6#$q`HzOJ^C2OE3deg+U%AfIlobX#.4Zuuv.9_	[M|~1;~YP]h@	Z/$;B2H!=o5
Sc2 oFWNU)q`rw{"Z|!a!-1g/89:;)> msecs seconds% Done%1	%2
%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% free)%1 (%2%)%1 Bps%1 Bytes%1 Credits Calendar%1 GB%1 GBps%1 GHz%1 Host Statistics (%2)%1 KB%1 KB/s up, %2 KB/s down%1 KBps%1 MB%1 MBps%1 MFLOPS%1 MIPS%1 MegaFLOPS%1 RA, %2 Dec, %3 AR%1 TB%1 TeraFLOPs%1 User Statistics%1 exponentially decreasing%1 h %2' %3"%1 hours / work unit%1 of %2%1 of %2 (%3 Km)%1 of equal size%1 on CPU or CPU module%1 secs / TS%1 target:%1 to %2%1 to %2 %3%1 to %2 (%3 hrs)%1 to %2 (%3)%1 version %2%1 x %2%1%%1% / hour%1, %2%1/%2%1/%2 GB%1/%2 KB%1/%2 MB%1/%2 TB%1K to %2K&Abort File Transfer&Abort Work Unit&Add Location...&Add Particle&Attach to Project...&Automatic (adaptive)&Backbone&CPK&Client&Connect via a SOCKS proxy server&Connect via an HTTP proxy server&Copy to Clipboard&Cross Section&Detach from Project&Details&Enable sytem tray icon&Finish&Gaussians&Group&HTTP Proxy&Huge&Icon View&Kill on exit&Large&Location&Manual&Medium&Mode&Molecules&Monochrome&Project&Proxy Server...&Pulses&Remove Location&Remove Particle&Reset&Reset Project&Retry File Transfer&Run Mode&Run on startup&SOCKS Proxy&Save to File...&Shapely&Sky Map&Small&Spikes&Start up in tray&Sticks&Suspend&Suspend Project&Suspend Work Unit&Switch to Tab&Telescope Path&Tree View&Triplets&Update Project&View Log&Wireframe&Work&Write to log(%1 Hz at %2 s, %3 Hz/s drift)104331416<h2>Account Key</h2>
                              <p>This project uses an "account key" to identify you.<br>
                              If you already have this key, please enter it in the field below.<br>
                              Otherwise, go to the project's web site and create an account; your
                              account key will be emailed to you.</p><h2>Account</h2>
<p>Do you want to use an existing account or create a new one?</p><h2>Authentication Error</h2>
<p>Authentication with the project's site failed. Please check that the account information you entered is correct.</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I contact the project's web site...</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I test your internet connection...</p><h2>Connection Error</h2>
<p>I can't establish a connection with the project's site. Please check that the URL you entered is correct.</p><h2>Connection Error</h2>
<p>You don't appear to be connected to the Internet. Please check your network connection and proxy settings.</p><h2>Done!</h2>
<p>You are now attached to this project. Click <i>Finish</i> to close this wizard.</p><h2>Error</h2>
<p>An error has occurred while attaching to the project.<br>
These are the messages I received from the server:</p><h2>Error</h2>
<p>You are already attached to this project. Please go back and choose a different one, or click <i>Finish</i>. </p><h2>Project URL</h2>
<p>Please enter the URL of the project's web site in the field below.<br>
You can copy and paste the URL from your browser's address bar.</p><h2>Welcome!</h2>
<p>This wizard will guide you through the process of attaching to a project.<br>
Click <i>Next</i> to continue.</p>A BOINC monitoring tool for KDEAccount Key:Accrued credit:Add LocationAlt+9Alt+AAlt+BAlt+CAlt+DAlt+EAlt+GAlt+HAlt+KAlt+LAlt+MAlt+NAlt+OAlt+RAlt+SAlt+TAlt+UAlt+VAlt+WAlt+XAmplitude increments:AndromedaAngle RangeAngle Range: %1 (%2 TeraFLOPs)Angle range: %1AntilaApplication:ApusAquariusAquilaAraAre you sure you want to abort workunit %2
on host %1?Are you sure you want to detach host %1
from project %2?Are you sure you want to remove this location?Are you sure you want to reset project %2
on host %1?Arecibo Radio ObservatoryAriesAstroPulseAtoms:Attach to ProjectAurigaAuthenticationAverage bandwidth:Average daily credits:Average initial energy:Average processing rate:Average processing speed:Avg. Daily CreditsB&all && StickBOINC client version:BOINCLog&XBOINCLogXBase frequency:Best GaussianBest GaussiansBest PulseBest SpikeBest TripletBest gaussian signal ratio: %1Best pulse score: %1Best scoreBest spike signal ratio: %1Best triplet score: %1BootesC&oloringCPKCPU %1CPU time:CPU:CacheCache:CaelumCalendarCalibrate SETI@home reported progressCalibrationCamelopardusCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonChartCircinusClick for more informationClick to see the top participants for this environmentClick to visit the project main pageClick to visit the web pageClick to visit web siteClick to visit your host account pageClick to visit your team statistics pageClick to visit your user account pageClientClient name:Close &AllClose &OthersClose &WindowColoring:ColumbaComa BerenicesCompleted:Confirm Password:Corona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCreate a new accountCredits per day:CruxCycles/tstep:CygnusDaysDec range:Dec range: %1 to %2 (%3)DelphinusDisk:Do you really want to cancel?Don't &Get New WorkDoradoDownload failedDownloadingDracoDrift Rate (Hz/s)Drift rateEMail:Effective %Effective:Enter your login information below.Environment:EquuleusEridanusEstimated time left:Estimated total credit:Estimated total time:Fast ForwardFile %1 exists. Overwrite?File Transfers - %1File poll interval:Floating point operations to process:FoldingFormat:FornaxFrequencyFrequency range:GaussiansGaussians returned:GeminiGeneralGeneral PreferencesGeneral preferences for AstroPulseGeneral preferences for ProteinPredictorAtHomeGeneral preferences for SETI@homeGenerated by %1 %2GrusHerculesHigh ARHorizontal amplitude range:HorologiumHostHost %1: %2Host StatisticsHost name: %1Host:HydraHydrusIcon &SizeIndusInstantaneous processing rate:Instanteous processing speed:Internet links courtesy ofKBSCalibrationContentKBSClientKBSCreditCalendarContentKBSEinsteinWorkunitContentKBSHostContentKBSLHCTrackingContentKBSOrbitWorkunitContentKBSPerformanceContentKBSPredictorCharmmContentKBSPredictorMFoldContentKBSProcessorContentKBSSETIResultsContentKBSSETIResultsDetailsContentKBSSETIWorkunitContentKBSTricklesContentKBSUserContentKBoincSpyLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLocal ClientLocation to addLocation:LogLogin:Low ARLupusLynxLyraMeasured floating point speed (Whetstone):Measured integer speed (Dhrystone):Medium ARMemory:MensaMessageMessages - %1MicroscopiumModel date:Molecules - %1MonocerosMoves/cycle:MuscaNOE Restraints:Nearest constellation:NextNo DataNo dataNo gaussian dataNo pulse dataNo telescope path dataNormaNot returnedOctansOperating system:OphiuchusOrionOwner:Particles: %1 of %2Password is too short.Password:Passwords don't match.PausePavoPeak power %1, fit %2, score %3PegasusPeoria Astronomical SocietyPerformancePeriodPerseusPhase:PhoenixPictorPiscesPisces AustralisPlayPollingPort:Position:Position: %1 RA, %2 DecPowerPower %1, score %2Primary author and maintainerProcess TimeProcess speed: %1 MegaFLOPs / secProcess time: %1 hours (%2%)ProcessorProgressProjectProject URL:Project:Protein Prediction (MONSSTER)Protein Refinement (CHARMM)ProteinPredictorProxy SettingsPulsesPulses returned:PuppisPyxisRA range:RA range: %1 to %2 (%3)RPC check interval:Random seed:Rate:Re&sume ProjectRe&sume Work UnitRead from:Recorded:Registered:Remaining time:Report deadline:Reported %Reported:Reset calibration for host "%1"?Residues:ResolutionResolution %1 Hz, period %2Resolution %1 Hz, signal ratio %2Resource share:Rest mass:Restraints:Result name:ResultsResults Details - %1ReticulumRetry in %1ReturnedReturned %1Returned GaussiansReturned gaussians: %1Returned pulses: %1Returned spikes: %1Returned triplets: %1Returned: %1RewindRun &AlwaysRun &BenchmarksRun Based on &PreferencesS&pacefillS&plineS&tyleS.R. > 2.0S.R. > 2.5S.R. > 3.0S.R. > 3.5S.R. > 4.0S.R. > 4.5S.R. > 5.0SETI &SpySETI SpySETI&LogSETI@homeSETI@home LogSETI@home Sky MapSETI@home Sky Map LegendSETILogSETILog&9xSETILog9xSagittaSagittariusSample size:Save PictureSave TextSave best score gaussian:Save returned gaussians:Save:Scan A time:Scan B time:ScoreScorpiusSculptorScutumSerpensServer:SextansShow &GraphicsShow &HeaderShow &HistoryShow &LegendShow &MessagesShow File &TransfersSignal StrengthSignal ratioSizeSize:Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security. If you need to use a proxy, fill in the information below. If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.Source:SpeedSpeed:SpikeSpikesSpikes returned:Star&MapStarMapStart DecStart RAStatusStatus:StrengthStyle:SuspendedSwap:System TrayTaurusTeam:Telescope Path - %1TelescopiumTemperature range:Temperature steps:TeraFLOPsTimeTime DoneTimeStep:Total CreditsTotal credits:Total time:TrackingTracking Details - %1Tracking mode:TriangulumTriangulum AustralisTrickleTrickle:TripletTripletsTriplets returned:TucanaTurn:Turn: %1 of %2URL:Upload failedUploadingUrsa MajorUrsa MinorUse &TabsUse existing accountUser StatisticsUser:VRMLVelaView &ResultView &WorkunitVirgoVolansVulpeculaWU name: %1Web Links ToolbarWork &OfflineWork UnitWork Unit NameWork unit name:Write to:X3D_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your namesactiveallarticle.php?articleid=1article.php?articleid=10article.php?articleid=11article.php?articleid=12article.php?articleid=13article.php?articleid=14article.php?articleid=15article.php?articleid=16article.php?articleid=17article.php?articleid=18article.php?articleid=19article.php?articleid=2article.php?articleid=20article.php?articleid=21article.php?articleid=22article.php?articleid=23article.php?articleid=24article.php?articleid=25article.php?articleid=26article.php?articleid=27article.php?articleid=28article.php?articleid=29article.php?articleid=3article.php?articleid=30article.php?articleid=31article.php?articleid=32article.php?articleid=33article.php?articleid=34article.php?articleid=35article.php?articleid=36article.php?articleid=37article.php?articleid=38article.php?articleid=39article.php?articleid=4article.php?articleid=40article.php?articleid=41article.php?articleid=42article.php?articleid=43article.php?articleid=44article.php?articleid=45article.php?articleid=46article.php?articleid=47article.php?articleid=48article.php?articleid=49article.php?articleid=5article.php?articleid=50article.php?articleid=51article.php?articleid=52article.php?articleid=53article.php?articleid=54article.php?articleid=55article.php?articleid=56article.php?articleid=57article.php?articleid=58article.php?articleid=59article.php?articleid=6article.php?articleid=60article.php?articleid=61article.php?articleid=62article.php?articleid=63article.php?articleid=64article.php?articleid=65article.php?articleid=66article.php?articleid=67article.php?articleid=68article.php?articleid=69article.php?articleid=7article.php?articleid=70article.php?articleid=71article.php?articleid=72article.php?articleid=73article.php?articleid=74article.php?articleid=75article.php?articleid=76article.php?articleid=77article.php?articleid=78article.php?articleid=79article.php?articleid=8article.php?articleid=80article.php?articleid=81article.php?articleid=82article.php?articleid=83article.php?articleid=84article.php?articleid=85article.php?articleid=86article.php?articleid=87article.php?articleid=88article.php?articleid=9autobackboneball & stickboincbothclient_state.xml|BOINC Client State Filecompleteddefaultdownloadingexecgrouphomehttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://www.astronomical.org/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/http://www.naic.edu/in %1 %2 incrementsin steps of %1interestingmonochromenew filenonepausedproject %1 has been attachedprotein refinement (CHARMM)protein structure assembly (MONSSTER)readyresultschoolshapelysingleton particlespacefillsplinesticksthere was a task switch on slot %1twin particlesunknownuploadeduploadingwireframeworkwork unitwork unit %1 has been completedwork unit %1 is being downloadedProject-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-01 14:25+0100
PO-Revision-Date: 2006-01-21 14:41+0100
Last-Translator: Frank S. Thomas <frank@thomas-alfeld.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 ms Sekunden% Fertig%1	%2
%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% frei)%1 (%2%)%1 Bps%1 Bytes%1 Guthaben-Kalender%1 GB%1 GBps%1 GHz%1 Rechner-Statistik (%2)%1 KB%1 KB/s Upload, %2 KB/s Download%1 KBps%1 MB%1 MBps%1 MFLOPS%1 MIPS%1 MegaFLOPS%1 RA, %2 Dek, %3 AR%1 TB%1 TeraFLOPs%1 Benutzer-Statistik%1 exponentiell abnehmend%1 h %2' %3"%1 Stunden / Arbeitspaket%1 von %2%1 von %2 (%3 km)%1 von gleicher Größe%1 auf CPU oder CPU Modul%1 s / TS%1 Ziel:%1 bis %2%1 bis %2 %3%1 bis %2 (%3 Stunden)%1 bis %2 (%3)%1 Version %2%1 x %2%1%%1% / Stunde%1, %2%1/%2%1/%2 GB%1/%2 KB%1/%2 MB%1/%2 TB%1K bis %2KDatei-Übertragung &abbrechenArbeitspaket &abbrechenAdresse &hinzufügen...Teilchen &hinzufügenProjekt &anmelden...&Automatisch (adaptiv)&Backbone&CPK&ClientÜber einen SOCKS Proxy Server &verbindenÜber einen HTTP Proxy Server &verbindenIn die Zwischenablage &kopieren&QuerschnittProjekt a&bmelden&Details&Zeige Icon in Kontrollleiste&Beenden&Gaussians&Gruppe&HTTP Proxy&Riesig&Symbolansicht&Beenden beim Verlassen&Groß&Adresse&Manuell&Mittel&Modus&Moleküle&Monochrom&Projekt&Proxy Server...&PulseAdresse ent&fernenTeilchen &entfernen&ZurücksetzenProjekt &zurücksetzenDatei-Übertragung &wiederholen&Ausführungs-ModusBeim Start &ausführen&SOCKS ProxyIn Datei &speichern...&Wohlgeformt&Himmelskarte&Klein&SpikesIn Kontrollleiste &starten&Stabmodell&AnhaltenProjekt an&haltenArbeitspaket &anhaltenZu Tab &wechseln&Teleskop-Pfad&Baumansicht&TripletsProjekt a&ktualisierenProtokoll &anschauen&DrahtgitterAr&beitProtokoll &schreiben(%1 Hz bei %2 s, %3 Hz/s Drift)104331416<h2>Konto-Schlüssel</h2>
<p>Dieses Projekt verwendet einen »Konto-Schlüssel«, um Sie zu identifizieren.<br>
Wenn Sie diesen Schlüssel bereits besitzen, geben Sie ihn in das unten stehende Feld ein.<br>
Ansonsten besuchen Sie die Projektseite, um ein Konto anzulegen; Ihr Konto-Schlüssel wird Ihnen per Email zugeschickt.</p><h2>Konto</h2>
<p>Wollen Sie ein bestehendes Konto verwenden, oder eine neues anlegen?</p><h2>Authentifizierungfehler</h2>
Die Authentifizierung mit der Projektwebseite ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob die eingegebenen Konto-Informationen korrekt sind.</p><h2>Verbindungsaufbau</h2>
<p>Bitte warten während die Verbindung mit der Projektseite aufgebaut wird...</p><h2>Verbindungsaufbau</h2>
<p>Bitte warten während die Verbindung zum Internet aufgebaut wird...</p><h2>Verbindungsfehler</h2>
<p>Die Verbindung mit der Projektwebseite kann nicht aufgebaut werden. Bitte überprüfen Sie, ob die eingegebene URL korrekt ist.</p><h2>Verbindungsfehler</h2>
<p>Sie scheinen nicht mit dem Internet verbunden zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und Proxy Einstellungen.</p><h2>Fertig!</h2>
<p>Sie sind nun bei diesem Projekt angemeldet. Klicken Sie <i>Beenden</i>, um dieses Fenster zu schließen.</p><h2>Fehler</h2>
<p>Während der Projektanmeldung ist ein Fehler aufgetreten.<br>
Die folgenden Meldungen wurden vom Server empfangen:</p><h2>Fehler</h2>
<p>Sie sind bereits bei diesem Projekt angemeldet. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie ein anderes aus, oder klicken Sie auf <i>Beenden</i>.</p><h2>Projekt-URL</h2><p>Bitte geben sie die URL der Projektwebseite ein.<br>
Sie können die URL per »Kopieren und Einfügen« aus der Adresszeile Ihres Browser übertragen.</p><h2>Wilkommen!</h2>
<p>Sie werden nun durch den Prozess der Projektanmeldung geführt.<br>
Klicken sie auf <i>Weiter</i>, um fortzufahren.</p>Ein BOINC Überwachungswerkzeug für KDEKonto-Schlüssel:Angesammeltes Guthaben:Adresse hinzufügenAlt+9Alt+AAlt+ZAlt+VAlt+DAlt+ZAlt+GAlt+HAlt+BAlt+LAlt+MAlt+NAlt+OAlt+ZAlt+SAlt+TAlt+BAlt+AAlt+SAlt+XAmplituden-Zunahmen:AndromedaWinkelbereichWinkelbereich: %1 (%2 TeraFLOPs)Winkelbereich: %1LuftpumpeAnwendung:ParadiesvogelWassermannAdlerAltarSind Sie sicher, dass Sie Arbeitspaket %2
auf dem Rechner %1 abbrechen wollen?Sind Sie sicher, dass Sie den Rechner %1
vom Projekt %2 abmelden wollen?Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse entfernen wollen?Sind Sie sicher, dass Sie Projekt %2
auf dem Rechner %1 zurücksetzen wollen?Arecibo RadioteleskopWidderAstroPulseAtome:Projekt anmeldenFuhrmannAuthentifizierungDurchschn. Bandbreite:Durchschn. Guthaben pro Tag:Durchschn. Anfangsenergie:Durchschn. Prozess-Rate:Durchschn. Prozess-Geschwindigkeit:Durchschn. Guthaben pro Tag&Kugel- && StabmodellBOINC Client Version:BOINCLog&XBOINCLogXBasisfrequenz:Bester GaussianBeste GaussiansBester PulsBester SpikeBester TripletBestes Gaussians Signal-Verhältnis: %1Bester Puls Score: %1Beste ScoreBestes Spike Signal-Verhältnis: %1Bester Triplet Score: %1Bärenhüter&FärbungCPKCPU %1CPU Zeit:CPU:CacheCache:GrabstichelKalenderBerichteten Fortschritt von SETI@home kalibrierenKalibrierungGiraffeKrebsJagdhundeGroßer HundKleiner HundSteinbockKiel des SchiffsCassiopeiaZentaurKepheusWalfischChamäleonDiagrammZirkelHier klicken, um mehr Informationen zu erhaltenHier klicken, um die Top-Teilnehmer für diese Umgebung einzusehenHier klicken, um die Projekt Website zu besuchenHier klicken, um Website zu besuchenHier klicken, um Website zu besuchenHier klicken, um Ihre Rechner-Website zu besuchenHier klicken, um Ihre Teamstatistik-Website zu besuchenHier klicken, um Ihre Benutzerkonto-Website zu besuchenClientClient-Name:&Alle schließenAlle a&nderen schließen&Fenster schließenFärbung:TaubeHaar der BerenikeFertig:Passwort bestätigen:Südliche KroneNördliche KroneRabeBecherNeues Konto anlegenGuthaben pro Tag:Kreuz des SüdensZyklen/T.-Schritt:SchwanTageDek-Bereich:Dek-Bereich: %1 bis %2 (%3)DelfinFestplatte:Wollen Sie wirklich abbrechen?Keine Arbeitspakete ladenSchwertfischDownload fehlgeschlagenwird heruntergeladenDracheDrift-Rate (Hz/s)Drift-RateEmail:Effektiv %Effektiv:Geben Sie unten ihre Login-Information ein.Umgebung:FüllenFluss EridanusGeschätzte verbleibende Zeit:Geschätztes Gesamtguthaben:Geschätzte Gesamtzeit:VorspulenDatei %1 existiert. Überschreiben?Datei-Übertragungen - %1Datei-Abrufintervall:Auszuführende Gleitkommaoperationen:FaltungFormat:Chemischer OfenFrequenzFrequenzbereich:GaussiansGaussians zurückgesendet:ZwillingeAllgemeinAllgemeine EinstellungenAllgemeine Einstellungen für AstroPulseAllgemeine Einstellungen für ProteinPredictorAtHomeAllgemeine Einstellungen für SETI@homeErstellt von %1 %2KranichHerkulesHohe ARHorizontaler Amplitudenbereich:PendeluhrRechnerRechner %1: %2Rechner-StatistikRechner-Name: %1Rechner:WasserschlangeKleine Wasserschlange&SymbolgrößeInderMomentane Prozess-Rate:Momentane Prozess-Geschwindigkeit:Internetlinks bereitgestellt vonKBSCalibrationContentKBSClientKBSCreditCalendarContentKBSEinsteinWorkunitContentKBSHostContentKBSLHCTrackingContentKBSOrbitWorkunitContentKBSPerformanceContentKBSPredictorCharmmContentKBSPredictorMFoldContentKBSProcessorContentKBSSETIResultsContentKBSSETIResultsDetailsContentKBSSETIWorkunitContentKBSTricklesContentKBSUserContentKBoincSpyEidechseLöweKleiner LöweHaseWaageLokaler ClientAdresse hinzufügenAdresse:ProtokollLogin:Niedrige ARWolfLuchsLeierGemessene Gleitkomma-Geschwindigkeit (Whetstone):Gemessene Integer-Geschwindigkeit (Dhrystone):Mittlere ARSpeicher:TafelbergMeldungMeldungen - %1MikroskopSimulations-Datum:Moleküle - %1EinhornBewegungen/Zyklus:FliegeNOE Beschränkungen:Nächstes Sternbild:WeiterKeine DatenKeine DatenKeine GaussiansKeine PulseKein Teleskop-PfadWinkelmaßNicht zurückgesendetOktantBetriebssystem:SchlangenträgerOrionEigentümer:Teilchen: %1 von %2Passwort ist zu kurz.Passwort:Passwörter stimmen nicht übereinPausePfauPeakleistung %1, Fit %2, Score %3PegasusWikipedia - Die freie EnzyklopädieLeistungPeriodePerseusPhase:PhoenixMalerFischeSüdlicher FischWiedergabeAbrufPort:Position:Position: %1 RA, %2 DekLeistungLeistung %1, Score %2Autor und BetreuerProzess-ZeitProzess-Geschwindigkeit: %1 MegaFLOPs / sProzess-Zeit: %1 Stunden (%2%)ProzessorFortschrittProjektProjekt-URL:Projekt:Protein-Vorhersage (MONSSTER)Protein-Verfeinerung (CHARMM)ProteinPredictorProxy EinstellungenPulsePulse zurückgesendet:Achterdeck des SchiffsSchiffskompassRA-Bereich:RA-Bereich: %1 bis %2 (%3)RPC-Prüfintervall:Zufälliges Seed:Rate:Projekt &fortsetzenArbeitspaket &fortsetzenLese von:Aufgezeichnet:Registriert:Verbleibende Zeit:Report-Frist:Berichtet %Berichtet:Kalibrierung für Rechner »%1« zurücksetzen?Aminosäuren:AuflösungAuflösung %1 Hz, Periode %2Auflösung %1 Hz, Signal-Verhältnis %2Ressourcenaufteilung:Ruhemasse:Beschränkungen:Ergebnis-Name:ErgebnisseErgebnis-Details - %1NetzWiederholen in %1ZurückgesendetZurückgesendet %1Zurückgesendete GaussiansZurückgesendete Gaussians: %1Zurückgesendete Pulse: %1Zurückgesendete Spikes: %1Zurückgesendete Triplets: %1Zurückgesendet: %1Zurückspulen&Immer ausführen&Benchmarks ausführenAusführen nach &Voreinstellung&RaumfüllendS&pline&StilS.V. > 2,0S.V. > 2,5S.V. > 3,0S.V. > 3,5S.V. > 4,0S.V. > 4,5S.V. > 5,0SETI &SpySETI SpySETI&LogSETI@homeSETI@home ProtokollSETI@home HimmelskarteLegende der SETI@home HimmelskarteSETILogSETILog&9xSETILog9xPfeilSchützeSample-Größe:Bild speichernText speichernBeste Gaussians speichern:Zurückgesendete Gaussians speichern:Speichern:Scan-A-Zeit:Scan-B-Zeit:ScoreSkorpionBildhauerSchildSchlangeServer:Sextant&Grafik anzeigen&Header anzeigen&Verlauf anzeigen&Legende anzeigen&Meldungen anzeigen&Datei-Übertragungen anzeigenSignalstärkeSignal-VerhältnisGrößeGröße:Einige Unternehmen benutzen aus Sicherheitsgründen einen »HTTP Proxy« oder einen »SOCKS Proxy« (oder beides). Falls Sie einen Proxy benutzen müssen, geben Sie die nötigen Daten ein. Sollten Sie Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator oder ihrem Internetanbieter in Verbindung.Quelle:GeschwindigkeitGeschwindigkeit:SpikeSpikesSpikes zurückgesendet:Star&MapStarMapBeginn DekBeginn RAStatusStatus:StärkeStil:AngehaltenSwap:KontrollleisteStierTeam:Teleskop-Pfad - %1TeleskopTemperatur-Bereich:Temperatur-Schritte:TeraFLOPsZeitZeitpunkt der FertigstellungZeitschritt:GesamtguthabenGesamtguthaben:Gesamtzeit:TrackingTracking-Details - %1Tracking-Modus:DreieckSüdliches DreieckTrickleTrickle:TripletTripletsTriplets zurückgesendet:TukanUmdrehung:Umdrehung: %1 von %2URL:Upload fehlgeschlagenwird hochgeladenGroßer BärKleiner Bär&Tabs verwendenExistierendes Konto benutzenBenutzer-StatistikBenutzer:VRMLSegel des Schiffs&Ergebnis anzeigen&Arbeitspaket anzeigenJungfrauFliegender FischFuchsArbeitspaket-Name: %1Links-Werkzeugleiste&Offline arbeitenArbeitspaketArbeitspaket-NameArbeitspaket-Name:Schreibe als:X3Dfrank@thomas-alfeld.deFrank S. ThomasaktivalleAndromeda_(Sternbild)Grabstichel_(Sternbild)Giraffe_(Sternbild)Krebs_(Sternbild)Jagdhunde_(Sternbild)Großer_HundKleiner_HundSteinbock_(Sternbild)Schiffskiel_(Sternbild)Cassiopeia_(Sternbild)Zentaur_(Sternbild)Luftpumpe_(Sternbild)Kepheus_(Sternbild)Walfisch_(Sternbild)Chamäleon_(Sternbild)Zirkel_(Sternbild)Taube_(Sternbild)Haar_der_BerenikeSüdliche_Krone_(Sternbild)Nördliche_KroneRabe_(Sternbild)Becher_(Sternbild)Paradiesvogel_(Sternbild)Kreuz_des_SüdensSchwan_(Sternbild)Delfin_(Sternbild)Schwertfisch_(Sternbild)Drache_(Sternbild)Füllen_(Sternbild)Fluss_EridanusChemischer_OfenZwillinge_(Sternbild)Kranich_(Sternbild)Wassermann_(Sternbild)Herkules_(Sternbild)Pendeluhr_(Sternbild)Wasserschlange_(Sternbild)Kleine_Wasserschlange_(Sternbild)Inder_(Sternbild)Eidechse_(Sternbild)Löwe_(Sternbild)Kleiner_LöweHase_(Sternbild)Waage_(Sternbild)Adler_(Sternbild)Wolf_(Sternbild)Luchs_(Sternbild)Leier_(Sternbild)Tafelberg_(Sternbild)Mikroskop_(Sternbild)Einhorn_(Sternbild)Fliege_(Sternbild)Winkelmaß_(Sternbild)Oktant_(Sternbild)Schlangenträger_(Sternbild)Altar_(Sternbild)Orion_(Sternbild)Pfau_(Sternbild)Pegasus_(Sternbild)Perseus_(Sternbild)Phoenix_(Sternbild)Maler_(Sternbild)Fische_(Sternbild)Südlicher_FischAchterdeck_des_SchiffsSchiffskompass_(Sternbild)Widder_(Sternbild)Netz_(Sternbild)Pfeil_(Sternbild)Schütze_(Sternbild)Skorpion_(Sternbild)Bildhauer_(Sternbild)Schild_(Sternbild)Schlange_(Sternbild)Sextant_(Sternbild)Stier_(Sternbild)Teleskop_(Sternbild)Fuhrmann_(Sternbild)Dreieck_(Sternbild)Südliches_Dreieck_(Sternbild)Tukan_(Sternbild)Großer_BärKleiner_BärSegel_des_Schiffes_(Sternbild)Jungfrau_(Sternbild)Fliegender_Fisch_(Sternbild)Fuchs_(Sternbild)BärenhüterautomatischBackboneKugel- & Stabmodellboincbeideclient_state.xml|BOINC Client Status-DateiabgeschlossenStandardwird heruntergeladenexecGruppeZuhausehttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://de.wikipedia.org/http://de.wikipedia.org/wiki/http://www.naic.edu/in %1 %2 Zunahmenin Schritten von %1interessantemonochromneue DateikeinepausiertProjekt %1 wurde angemeldetProtein-Verfeinerung (CHARMM)Proteinstruktur-Aufbau (MONSSTER)bereitErgebnisSchulewohlgeformtSingleton-TeilchenraumfüllendSplineStabmodellein Task auf Slot %1 wurde gewechseltTwin-Teilchenunbekannthochgeladenwird hochgeladenDrahtgitterArbeitArbeitspaketArbeitspaket %1 wurde fertig gestelltArbeitspaket %1 wird heruntergeladen