File: fr.gmo

package info (click to toggle)
kboincspy 0.9.1-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 12,880 kB
  • ctags: 3,964
  • sloc: cpp: 29,018; sh: 9,736; perl: 2,793; makefile: 472; xml: 119
file content (71 lines) | stat: -rw-r--r-- 18,175 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
[
	!
-;DKTZbio

 (;DK
Q	\fn
t
"(.4:@FLRX	^ho|.
     & - 4 = J Q ` l x  
 	   
  $  
 
 !!
!)!:!J!Q!X!i!n!u!	z!!!!!!!!!!!	""	""")"1"E"X"]"
f"q"v"
"""""	"""	""""	"""""#
#
###0#	?#I#O#W#_#e#l#	~###	############	##	$&$/$7$@$O$V$\$b$r$
$$	$$$$$$	$$$$$$%%%"%*%0%7%>%F%	M%W%^%j%
v%%%%
%	%
%
%	%%%%%%	%
&#&!3&U&\&t&&&&&&
'#'<'U'n''''''((5(N(g((((((().)G)`)y))))))*'*@*Y*r******+ +9+R+k++++++,,2,K,d,},,,,,,-+-D-]-v------.$.=.V.o.....	../F	/P/5m//
///////"0%0	.080=0 ]0]~0	1111222	 2*20282?2E2^2f2l2t2z2
22222222222	33	03:3B3
J3U3b3i3o3{33333
33
3344$4*4A4G4M4S4Y4_4e4k4q4w4}444
44
44444.455 595R5l5
t55555
555555
55
5566
6!60(6Y6`6m666
66666666777747E7L7[7h7p7
7777
77	77888!8)8/8<8M8U8[8g8	n8x88
8888
8888
888
8
8999%959D9K9R9	l9v9|9999999999999
99
:):5:<:E:Z:`:i:p:::
:	:
:::
:::;	;;);1;"9;\;c;l;u;	};;;;;;
;;;;;;;;<<<
5<C<H<O<V<e<r<	<
<<<<<<
=#=<=U=n======>>5>N>g>>>>>>>?.?G?`?y??????@'@@@Y@r@@@@@@A A9ARAkAAAAAABB2BKBdB}BBBBBBC+CDC]CvCCCCCCD%D=DVDoDDDDDDEE6E?EPEFXEE5EE
FF"F(F1FOFUF0\FFFF(F1F'$P\,%_RO,Uz/:|;p)Zn0IH@A3/YDs6
+TV<[cKW#*"hqd)Fo'%=vSU~VwJ-9}]CjX.fFE+$-lm^g1	
QPaL
?eDBGWrR&	TML1uy 6bQ789:[O;<H=>?I@AB{i2GEZCNJXkKM(S5 !"!Y(*#40&3x4578`tN2>.
 seconds%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% free)%1 (%2%)%1 Bps%1 Bytes%1 GB%1 GBps%1 GHz%1 KB%1 KB/s up, %2 KB/s down%1 KBps%1 MB%1 MBps%1 TB%1 hours / work unit%1 version %2%1 x %2%1%%1% / hour%1, %2%1/%2%1/%2 GB%1/%2 KB%1/%2 MB%1/%2 TB&Add Location...&Client&Copy to Clipboard&Details&Group&Huge&Icon View&Location&Medium&Mode&Molecules&Monochrome&Project&Remove Location&Save to File...&Small&Suspend&Suspend Project&Tree View&Update Project&Work104331416Add LocationAlt+9Alt+AAlt+CAlt+DAlt+GAlt+LAlt+MAlt+OAlt+RAlt+TAlt+VAlt+WAlt+XAndromedaAntilaApplication:ApusAquariusAquilaAraAre you sure you want to remove this location?AriesAurigaAverage bandwidth:Avg. Daily CreditsBOINC client version:BootesCPU %1CPU:CacheCache:CaelumCalendarCamelopardusCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonCircinusClick to visit the project main pageClientClose &AllClose &WindowColumbaComa BerenicesCompleted:Corona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCredits per day:CruxCygnusDaysDelphinusDoradoDownload failedDownloadingDracoEnvironment:EquuleusEridanusEstimated time left:Fast ForwardFile %1 exists. Overwrite?Format:FornaxFrequencyGeminiGeneralGeneral PreferencesGenerated by %1 %2GrusHerculesHorologiumHostHost %1: %2Host name: %1Host:HydraHydrusIndusKBoincSpyLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLocation to addLocation:LupusLynxLyraMemory:MensaMessageMessages - %1MicroscopiumMolecules - %1MonocerosMuscaNo DataNo dataNormaOctansOperating system:OphiuchusOrionOwner:Password:PavoPegasusPeriodPerseusPhase:PhoenixPictorPiscesPisces AustralisPlayPort:Position:Primary author and maintainerProcessorProgressProjectProject:Proxy SettingsPuppisPyxisRate:Remaining time:Report deadline:ResolutionResultsReticulumRewindS&tyleSagittaSagittariusSave PictureSave TextScorpiusSculptorScutumSerpensSextansShow File &TransfersSizeSize:Source:SpeedSpeed:StatusStatus:Style:SuspendedTaurusTelescopiumTotal time:TriangulumTriangulum AustralisTucanaURL:Upload failedUploadingUrsa MajorUrsa MinorUse &TabsUser:VRMLVelaVirgoVolansVulpeculaWork &Offline_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your namesactivearticle.php?articleid=1article.php?articleid=10article.php?articleid=11article.php?articleid=12article.php?articleid=13article.php?articleid=14article.php?articleid=15article.php?articleid=16article.php?articleid=17article.php?articleid=18article.php?articleid=19article.php?articleid=2article.php?articleid=20article.php?articleid=21article.php?articleid=22article.php?articleid=23article.php?articleid=24article.php?articleid=25article.php?articleid=26article.php?articleid=27article.php?articleid=28article.php?articleid=29article.php?articleid=3article.php?articleid=30article.php?articleid=31article.php?articleid=32article.php?articleid=33article.php?articleid=34article.php?articleid=35article.php?articleid=36article.php?articleid=37article.php?articleid=38article.php?articleid=39article.php?articleid=4article.php?articleid=40article.php?articleid=41article.php?articleid=42article.php?articleid=43article.php?articleid=44article.php?articleid=45article.php?articleid=46article.php?articleid=47article.php?articleid=48article.php?articleid=49article.php?articleid=5article.php?articleid=50article.php?articleid=51article.php?articleid=52article.php?articleid=53article.php?articleid=54article.php?articleid=55article.php?articleid=56article.php?articleid=57article.php?articleid=58article.php?articleid=59article.php?articleid=6article.php?articleid=60article.php?articleid=61article.php?articleid=62article.php?articleid=63article.php?articleid=64article.php?articleid=65article.php?articleid=66article.php?articleid=67article.php?articleid=68article.php?articleid=69article.php?articleid=7article.php?articleid=70article.php?articleid=71article.php?articleid=72article.php?articleid=73article.php?articleid=74article.php?articleid=75article.php?articleid=76article.php?articleid=77article.php?articleid=78article.php?articleid=79article.php?articleid=8article.php?articleid=80article.php?articleid=81article.php?articleid=82article.php?articleid=83article.php?articleid=84article.php?articleid=85article.php?articleid=86article.php?articleid=87article.php?articleid=88article.php?articleid=9completeddownloadinghttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://www.astronomical.org/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/http://www.naic.edu/monochromenew filenonepausedproject %1 has been attachedreadyschoolthere was a task switch on slot %1uploadeduploadingworkwork unit %1 has been completedwork unit %1 is being downloadedProject-Id-Version: kboincspy
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2006-02-01 14:25+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
 secondes%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% libre)%1 (%2%)%1 o/s%1 octets%1 Go%1 Go/s%1 GHz%1 Ko%1 ko/s up, %2 ko/s down%1 Ko/s%1 Mo%1 Mo/s%1 To%1 heure / unité de travail%1 version %2%1 x %2%1%%1% / heure%1, %2%1/%2%1/%2 Go%1/%2 Ko%1/%2 Mo%1/%2 To&Ajouter un emplacement...&Client&Copier vers la Presse-papiers&Détails&Groupe&EnormeVue &Icone&Emplacement&Moyen&Mode&Molécules&Monochrome&Projet&Supprimer un emplacementEnregi&strer dans le Fichier...&Petit&Suspendre&Suspendre le projetVue &Arbre&Mise à jour du projet...&Travail104331416Ajouter un emplacementAlt+9Alt+AAlt+CAlt+DAlt+GAlt+LAlt+MAlt+OAlt+RAlt+TAlt+VAlt+WAlt+XAndromèdeMachine pneumatiqueApplication :Oiseau de paradisVerseauAigleAutelEtes-vous sûre de vouloir supprimer ce cheminBélierCocherBande passante moyenne :Moy. Crédits JournalierVersion du client BOINC :BouvierProcesseur %1CPU :CacheCache :BurinCalendrierGirafeCancerChiens de chasseGrand ChienPetit ChienCapricorneCarèneCassiopéeCentaureCéphéeBaleineCaméléonCompasCliquez pour visiter la page d'accueil du projetClientFermer &toutFermer la fen&êtreColombeChevelure de BéréniceTerminé :Couronne australeCouronne boréaleCorbeauCoupeCrédits par jour :Croix du SudCygneJoursDauphinDoradeEchec du téléchargementTéléchargementDragonEnvironnement:Petit ChevalÉridanTemps restant estimé :Avance rapideLe fichier %1 existe. Ecraser ?Format :FourneauFréquenceGémeauxGénéralPréférences généralesGénéré par %1 %2GrueHerculeHorlogeHôteHote %1 : %2Nom d'hôte : %1Hôte :HydreHydre mâleIndienKBoincSpyLézardLionPetit LionLièvreBalanceEmplacement à ajouterEmplacement :LoupLynxLyreMémoire :TableMessageMessages - %1MicroscopeMolécules - %1LicorneMouchePas de DonnéesAucune donnéeRègleOctantSystème d'exploitation :OphiuchusOrionPropriétaire :Mot de passe :PaonPégasePériodePerséePhasePhénixPeintrePoissonPoisson australJouerPort :Position :Auteur principal et mainteneurProcesseurProgressionProjetProjet :Paramètres du ProxyPoupeBoussoleTaux :Temps restant :date limite de retourRésolutionRésultatsRéticuleRembobinerS&tyleFlècheSagittaireEnregistrer l'imageEnregistrer le TexteScorpionSculpteurÉcu de SobieskiSerpentSextantMontrer les &Transferts de fichierTailleTaille :Source :VitesseVitesse :ÉtatÉtat :Style :SuspenduTaureauTélescopetemps total:TriangleTriangle australToucanURL :Echec de l'envoiEnvoieGrande OursePetite OurseUtiliser des &ongletsUtilisateur :VRMLVoilesViergePoisson volantPetit RenardTravailler &hors-lignensv@fr.stNicolas Velinactifarticle.php?articleid=1article.php?articleid=10article.php?articleid=11article.php?articleid=12article.php?articleid=13article.php?articleid=14article.php?articleid=15article.php?articleid=16article.php?articleid=17article.php?articleid=18article.php?articleid=19article.php?articleid=2article.php?articleid=20article.php?articleid=21article.php?articleid=22article.php?articleid=23article.php?articleid=24article.php?articleid=25article.php?articleid=26article.php?articleid=27article.php?articleid=28article.php?articleid=29article.php?articleid=3article.php?articleid=30article.php?articleid=31article.php?articleid=32article.php?articleid=33article.php?articleid=34article.php?articleid=35article.php?articleid=36article.php?articleid=37article.php?articleid=38article.php?articleid=39article.php?articleid=4article.php?articleid=40article.php?articleid=41article.php?articleid=42article.php?articleid=43article.php?articleid=44article.php?articleid=45article.php?articleid=46article.php?articleid=47article.php?articleid=48article.php?articleid=49article.php?articleid=5article.php?articleid=50article.php?articleid=51article.php?articleid=52article.php?articleid=53article.php?articleid=54article.php?articleid=55article.php?articleid=56article.php?articleid=57article.php?articleid=58article.php?articleid=59article.php?articleid=6article.php?articleid=60article.php?articleid=61article.php?articleid=62article.php?articleid=63article.php?articleid=64article.php?articleid=65article.php?articleid=66article.php?articleid=67article.php?articleid=68article.php?articleid=69article.php?articleid=7article.php?articleid=70article.php?articleid=71article.php?articleid=72article.php?articleid=73article.php?articleid=74article.php?articleid=75article.php?articleid=76article.php?articleid=77article.php?articleid=78article.php?articleid=79article.php?articleid=8article.php?articleid=80article.php?articleid=81article.php?articleid=82article.php?articleid=83article.php?articleid=84article.php?articleid=85article.php?articleid=86article.php?articleid=87article.php?articleid=88article.php?articleid=9terminétéléchargementhttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://www.astronomical.org/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/http://www.naic.edu/monochromenouveau fichieraucunsuspendule projet %1 a été attachéprêtécoleil y a eu un basculement de tache sur le slot %1envoyéenvoietravailunité de travail %1 a été complétéeunité de travail %1 en cours de téléchargement