File: hu.gmo

package info (click to toggle)
kboincspy 0.9.1-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 12,880 kB
  • ctags: 3,964
  • sloc: cpp: 29,018; sh: 9,736; perl: 2,793; makefile: 472; xml: 119
file content (144 lines) | stat: -rw-r--r-- 26,328 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
l
9######
#####$$/$5$;$N$j$$$$
$$
$
$
$$%%
(%6%L%	b%l%!t%!%%%%%%%&

&
&&&	-&7&?&G&
M&X&d&m&~&&&&	&&&&&&'''.'A'P'
`'k'	{''
'''y'S)r)P*OY**4+e+&,,---V.v..	.......6.8/.:/5i//
///////0(0B0U0
k0	v000	00	000000%00111)151A1M1
T1	_1i1q1
w111161$12$2%<2%b222
2
2
2	222
2233"3)303E3V3[3b3	g3q3w33333333
3#34!4*434H4`4v444%444	445	55"%5.H5!w55555
5555
6666
#6.646S6	q6{66666	666	677
77	*74787>7C7*H7#s7777
7777	777
8888
08>8U8[8h8o8	8888	8888888889
99%9*929	89B9Z9`9~9!99	999999
:::$:*:::
L:	W:a:m:}:
:	: :
::!:
;;*;2;	G;Q;];f;r;;;;;;	;;	;;;
<<<*<7<	D<N<T<]<f<m<u<}<<
<<<<<<<========>	>>>$>+>1>E>Q>d>	i>
s>>>
>>>>
>	>
>
>	>??%?+?0?=?L?R?	Y?c?
u?	???	?#?!??@@@@@( @	I@S@[@g@l@r@w@@
@@@@@@@@	@@@	@A	AA 0A-QAB
BBBBBBBBBBCCC$CBC aCCCCC
CC
CC"D)DGDYDrDDDD.D-DE-E#9E]EiErE	~EEEEEE	EEEEEEF
F,F&EFlF}FFFFFFFF(G=GPG
bGmGGGGGGGaGIIYKJYJJKp1LzLMMMN!NO!O	3O=OLOYO
jOuOyONOGO1P@IPP
PPPPPPPQ Q@QWQ
nQ	yQQQQ
QQQQQQR0
R;RHRPRUR
aR	lRvRzRRRRR	RRR#RSR@9S*zS*S4S8T>TETRTfTyTTTT
TTTTTTTU&U5U=UCUJU"QU$tUUU
U	UUUU%UV%V
,V7VSVlVV%VV"V
VV
WW&W,W8W&SW1zW$WWWW"WX"X'X3X
FXTXZXnXXXX#X	XX(X#Y3YIYbYyY	Y
YYYYYYYYYY*Y-Z	9Z
CZNZ
VZaZmZ}Z
ZZZZ
Z
ZZZ[[*[A[I[_[l[r[~[[[[[[[	[[[[[	\
\	\#\
)\4\M\$R\w\)\\
\\\\\]	]$]-]B]I]#]]]]
]]]]
]+]	^(^F^d^|^^^^^^^^__',_$T_y_
__	__"_
____
``"`+`	4`>`D`L`U`a`{``````%`b	b
$b/bAbQb	Zb	dbnbwbb
bbbbbbbbbc
c!c-c?cFcKcbcnccccccc	d$!dFdLdXd^drddddd*de/e6e	;eEeLe
Re,]e
ee
e	eeeee
e	ee	eff	#f-f4f
DfOf\f	hfrf%f(fulyNMnwO.
	*YFl\f
[yDf6r(~VA@Qn	*P&/Wd%{C97,H-_aGI
ukv'`bJKN$9T/B!%:h>1}Z{wEKA<RIzhxerQ vq6O$tp ;5HGY?p^R)@]\UD]^c=~Xm(Mz)>?W2E4T8V3#S,-od"oU+#'kXqii+1`5|ZP
"gx_J|gB[LjL8s3a0t40FCs.&7=b!<2;mc}eSj: msecs seconds% Done%1 %2%1 %2 %3%1 (%2% free)%1 Bytes%1 Credits Calendar%1 GB%1 Host Statistics (%2)%1 KB%1 KB/s up, %2 KB/s down%1 MB%1 TB%1 User Statistics%1 exponentially decreasing%1 hours / work unit%1 of %2 (%3 Km)%1 of equal size%1 on CPU or CPU module%1 target:%1 to %2%1 version %2%1% / hour%1K to %2K&Abort File Transfer&Abort Work Unit&Add Location...&Add Particle&Attach to Project...&Automatic (adaptive)&Backbone&Client&Connect via a SOCKS proxy server&Connect via an HTTP proxy server&Copy to Clipboard&Details&Enable sytem tray icon&Finish&Group&HTTP Proxy&Huge&Icon View&Kill on exit&Large&Location&Manual&Medium&Mode&Molecules&Monochrome&Project&Proxy Server...&Remove Location&Reset&Reset Project&Retry File Transfer&Run Mode&Run on startup&SOCKS Proxy&Save to File...&Sky Map&Small&Start up in tray&Suspend&Suspend Project&Suspend Work Unit&Switch to Tab&Telescope Path&Tree View&Update Project&View Log&Work&Write to log104331416<h2>Account Key</h2>
                              <p>This project uses an "account key" to identify you.<br>
                              If you already have this key, please enter it in the field below.<br>
                              Otherwise, go to the project's web site and create an account; your
                              account key will be emailed to you.</p><h2>Account</h2>
<p>Do you want to use an existing account or create a new one?</p><h2>Authentication Error</h2>
<p>Authentication with the project's site failed. Please check that the account information you entered is correct.</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I contact the project's web site...</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I test your internet connection...</p><h2>Connection Error</h2>
<p>I can't establish a connection with the project's site. Please check that the URL you entered is correct.</p><h2>Connection Error</h2>
<p>You don't appear to be connected to the Internet. Please check your network connection and proxy settings.</p><h2>Done!</h2>
<p>You are now attached to this project. Click <i>Finish</i> to close this wizard.</p><h2>Error</h2>
<p>An error has occurred while attaching to the project.<br>
These are the messages I received from the server:</p><h2>Error</h2>
<p>You are already attached to this project. Please go back and choose a different one, or click <i>Finish</i>. </p><h2>Project URL</h2>
<p>Please enter the URL of the project's web site in the field below.<br>
You can copy and paste the URL from your browser's address bar.</p><h2>Welcome!</h2>
<p>This wizard will guide you through the process of attaching to a project.<br>
Click <i>Next</i> to continue.</p>A BOINC monitoring tool for KDEAccrued credit:Add LocationAndromedaAntilaApplication:ApusAquariusAquilaAraAre you sure you want to abort workunit %2
on host %1?Are you sure you want to detach host %1
from project %2?Are you sure you want to remove this location?Are you sure you want to reset project %2
on host %1?AriesAstroPulseAtoms:AurigaAuthenticationAverage bandwidth:Average daily credits:Average initial energy:Average processing rate:Average processing speed:Avg. Daily CreditsBOINC client version:BOINCLog&XBOINCLogXBase frequency:BootesC&oloringCPU %1CPU time:CPU:CacheCache:CaelumCalendarCalibrate SETI@home reported progressCalibrationCamelopardusCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonChartCircinusClick for more informationClick to see the top participants for this environmentClick to visit the project main pageClick to visit the web pageClick to visit web siteClick to visit your host account pageClick to visit your user account pageClientClient name:Close &AllClose &OthersClose &WindowColoring:ColumbaComa BerenicesCompleted:Confirm Password:Corona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCreate a new accountCredits per day:CruxCygnusDaysDelphinusDisk:Do you really want to cancel?Don't &Get New WorkDoradoDownload failedDownloadingDracoEMail:Effective %Effective:Enter your login information below.Environment:EquuleusEridanusEstimated time left:Estimated total credit:Estimated total time:Fast ForwardFile %1 exists. Overwrite?File Transfers - %1Floating point operations to process:Format:FornaxFrequencyFrequency range:GeminiGeneralGeneral PreferencesGeneral preferences for AstroPulseGeneral preferences for ProteinPredictorAtHomeGeneral preferences for SETI@homeGenerated by %1 %2GrusHerculesHorizontal amplitude range:HorologiumHostHost %1: %2Host StatisticsHost name: %1Host:HydraHydrusIcon &SizeIndusInstantaneous processing rate:Instanteous processing speed:KBSClientKBSCreditCalendarContentKBSEinsteinWorkunitContentKBSHostContentKBSProcessorContentKBSUserContentKBoincSpyLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLocal ClientLocation to addLocation:LogLupusLynxLyraMeasured floating point speed (Whetstone):Measured integer speed (Dhrystone):Memory:MensaMessageMessages - %1MicroscopiumModel date:Molecules - %1MonocerosMuscaNearest constellation:NextNo DataNo dataNo gaussian dataNo pulse dataNo telescope path dataNormaNot returnedOctansOperating system:OphiuchusOrionOwner:Password is too short.Password:Passwords don't match.PausePavoPegasusPerformancePeriodPerseusPhoenixPictorPiscesPisces AustralisPlayPollingPort:Position:Position: %1 RA, %2 DecPowerPrimary author and maintainerProcess TimeProcess speed: %1 MegaFLOPs / secProcess time: %1 hours (%2%)ProcessorProgressProjectProject URL:Project:Proxy SettingsPuppisPyxisRandom seed:Rate:Re&sume ProjectRe&sume Work UnitRead from:Recorded:Registered:Remaining time:Report deadline:Reported %Reported:Reset calibration for host "%1"?ResolutionResolution %1 Hz, period %2Resolution %1 Hz, signal ratio %2Resource share:Result name:ResultsResults Details - %1ReticulumRetry in %1ReturnedReturned %1Returned: %1RewindRun &AlwaysRun &BenchmarksRun Based on &PreferencesS&tyleSETI &SpySETI&LogSETI@homeSETI@home Sky MapSETI@home Sky Map LegendSETILog&9xSagittaSagittariusSample size:Save PictureSave TextSave:ScorpiusSculptorScutumSerpensServer:SextansShow &GraphicsShow &HistoryShow &LegendShow &MessagesShow File &TransfersSizeSize:Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security. If you need to use a proxy, fill in the information below. If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.Source:SpeedSpeed:Star&MapStarMapStatusStatus:StrengthStyle:SuspendedSwap:System TrayTaurusTeam:Telescope Path - %1TelescopiumTemperature range:TimeTime DoneTotal CreditsTotal credits:Total time:TriangulumTriangulum AustralisTucanaURL:Upload failedUploadingUrsa MajorUrsa MinorUse &TabsUse existing accountUser StatisticsUser:VelaView &ResultView &WorkunitVirgoVolansVulpeculaWeb Links ToolbarWork &OfflineWork UnitWork Unit NameWork unit name:Write to:_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your namesactiveallautobackboneboincbothclient_state.xml|BOINC Client State Filecompleteddefaultdownloadingexecgrouphomehttp://interestingmonochromenew filenonepausedproject %1 has been attachedreadyresultschoolspacefillunknownuploadeduploadingworkwork unitwork unit %1 has been completedwork unit %1 is being downloadedProject-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-01 14:25+0100
PO-Revision-Date: 2006-01-25 13:15+0100
Last-Translator: jeason <jeason@freemail.hu>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11
 miliszekundum másodpercek% kész%1 %2%1 %2 %3%1 (%2% szabad)%1 Bytes%1 Kredit naptár%1 GB%1 Host statisztikák%1 KB%1 KB/s fel, %2 KB/s le%1 MB%1 TB%1 fehasználó statisztikái%1 exponenciális csökkenése%1 óra / feldolgozandó egység%1 %2-ből (%3 Km)%1 egyenlő mérete%1 a CPU-n vagy CPU modulon%1 cél:%1-től %2-ig%1 verzója %2%1% / óra%1K-ról %2K-raFájl továbbitás megsz&akítása&A feldolgozandó egységrőlHely hozá&adása&Részecske hozzáadásaCs&atlakozás projekthez...&Autómata (alkalmazkodó)&Gerinc&Kliens&Csatlakozás SOCKS proxy szerveren keresztül&Csatlakozás HTTP proxy szerveren keresztül&Vágólapra másolás&RészletekGyorsindító ikon &engedélyezéseBe&fejezés&Csoport&HTTP Proxy&Hatalmas&Ikon nézet&Kilépéskor "megölése"&Nagy&Hely&Kézzel&Közepes&Mód&Mulekulák&Monochrome&Projekt&Proxy szerver...&Hely eltávolításaÚj&rakezdésProjekt új&raindításaFájl továbbítás új&repróbálása&Futtatási módFuttatás indulásko&r&SOCKS Proxy&Mentés fájlként&CsillagtérképK&icsiGyor&sindítóban indításFelfüggeszté&sProjekt felfüggeszté&seFeldolgozandó egység felfüggeszté&seFülekre váltá&s&Teleszkóp útjaFa néze&tProjekt akt&ualizálása&Log megjelenítéseMunka&Log írása ide104331416<h2>Fiók kulcs</h2>
                              <p>Ez a projekt "fiók kulcsot " használaz azonosításodhoz.<br>
                              Ha már rendelkezel ezzel a kulccsal, írd be az alábbi mezőbe.<br>
                              Ellenkező esetben menj a projekt weboldalára és hozz létre egy fiókot; a
                              fiók kulcsot emailben kapod meg.</p><h2>Fiók</h2>
<p>Egy meglévő fiókot akarsz használni, vagy újat szeretnél létrehozni?</p><h2>Azonosítási hiba</h2>
<p>A projekt oldalán az azonosítás sikertelen. Kérlek ellenőrízd, hogy az általad megadott fiók információk helyesek-e!</p><h2>Kapcsolódás</h2>
<p>Kérlek várj, amíg a projekt weboldalához csatlakozom...</p><h2>Kapcsolódás</h2>
<p>Kérlek várj, amíg az internet kapcsolatodat tesztelem...</p><h2>Csatlakozási hiba</h2>
<p>Nem tudok kapcsolatot létesíteni a projekt oldalával. Kérlek ellenőrízd, hogy jó URL-t attál meg.</p><h2>Kapcsolódási hiba</h2>
<p> Nem úgy tűnik, hogy csatlakoztál az internethez. Kérlek ellenőrizd az internet kapcsolatodat és a proxy beállításokat.</p><h2>Kész!</h2>
<p>Csatlakoztás ehhez a projekthez. Kattints <i>Befejezésre</i> a tündér bezárásához.</p><h2>Hiba</h2>
<p> Hiba lépett fel a projekthez való csatlakozáskor.<br>
Ezeket az üzeneteket kaptam a szervertől:</p><h2>Hiba</h2>
<p> Már csatlakoztál ehhez a projekthez. Menj vissza és válasz egy másikat vagy kattints<i>Befejezésre</i>. </p><h2>Projekt URL</h2>
<p> A projekt weboldalának címét illeszt be az alábbi mezőbe.<br>
A böngésződ címsorából ki tudod másolni és beilleszteni az címet.</p><h2>Üdvözöllek!</h2>
<p> Egy projekthez csatlakozás folyamatán ez a tündér fog végigvezetni.<br>
Kattints a <i>következőre</i> a folyatatáshoz.</p>Egy BOINC figyelő eszköz KDE-reElhatárolt kreditHely hozzáadásaAndromedaLégszivattyúAlkalmazás:ParadicsommadárVízöntőSasOltárBiztos, hogy mag akarod szakítani a %2
 feldolgozandó egységet a %1 hoston?Biztos, hogy le akarod csatlakoztatni a %1
 hostot a(z) %2 projektről?Biztos, hogy el akarod távolítani ezt a helyet?Biztos, hogy újra akarod indítani a %2
 projektet a %1 hoston?KosAstroPulseAtomok:SzekeresAzonosításÁtlagos sávszélességnÁtlagos napi kreditek:Átlagos kezdeti energiaÁtlagos számítási ráta:Átlagos számítási sebesség:Átlagos napi kreditekBOINC kliens verziójaBOINCLog&XBOINCLogXBázis frekvencia:ÖkörhajcsárSz&ínezés%1 processzorProcesszor idő:Processzor:GyorsítótárGyorsítótár:VésőNaptárSETI@home jelentési folyamatának beállításaBeállításZsiráfRákVadászebekNagy KutyaKis KutyaBakHajógerincKassziopeiaKentaurCefeuszCetKaméleonGrafikonKörzőTöbb információért kattints ideEnnek a környezetnek a legjobb résztvevőinek a megjelenítéséhez kattints ide.A projekt központi oldalának megjelenítéséhez kattints ide.A weblap megjelenítéséhez kattints ide.A weblap megjelenítéséhez kattints ide.Hostod fiókjának megjelenítéséhez kattints ide.Felhasználói fiókod megjelenítéséhez kattints ide.KliensKliens neve:&Összes bezárása&Többi bezárása&Ablak bezárásaSzínezés:GalambBereniké HajaTeljesített:Jelszó megerősítése:Déli KoronaDéli KoronaHollóSerlegÚj fiók létrehozásaKreditek naponta:Dél KeresztjeHattyúNapokDelfinLemez:Valóban félbe akarod szakítani?Nem &kell új feldolgozandó egységAranyhalLetöltés sikertelenLetöltésSárkányEmail:Hatékonyság %Hatékonyság:Add meg a belépési információkat.Környezet:CsikóEridánuszBecsült hátralévő idő:Becsült összes kredit:Becsült teljes idő:Gyorsan előre%1 fájl már létezik. Felülírjuk?%1 fájl továbbításFolyamat lebegőpontos műveletei:Formátum:KemenceFrekvenciaFrekvencia tartomány:IkrekÁltalánosÁltalános beállításokAstro Pulse általános beállításaiProteinPredictorAtHome általános beállításaiSETI@home általános beállításai%1 %2 által generáltDaruHerkulesVízszintes amlítúdó tartományIngaóraHostHost %1: %2Host statisztikáiHost neve: %1Host:Északi VizikígyóDéli VizikígyóIkon &méretHinduPillanatnyi számítási ráta:Pillanatnyi számítási sebesség:KBSKliensKBSKreditNaptárTartalmaKBSEinsteinFeldolgozandóEgységTartalmaKBSHostTartalmaKBSProcesszorTartalmaKBSFelhasználóTartalmaKBoincSpy (KBoinkKém)GyíkOroszlánKis OroszlánNyúlMérlegHelyi kliensHely hozzáadásaHely:LogFarkasHiúzLantMért lebegőpontos sebesség (Whetstone):Mért egész értékű sebesség (Dhrystone):Memória:TáblahegyÜzenet%1 üzenetMikroszkópModell dátuma:Mulekulák - %1EgyszarvúLégyLegközelebbi csillagkép:KövetkezőNincs adatNincs adatNincs gaussian adatNincs pulse adatNincs telescope útvonal adatSzögmérőNem lett visszaküldveOktánsOperációs rendszer:KigyótartóOrionTulajdonos:A jelszó túl rövidJelszó:A jelszavak nem egyeznek.SzünetPávaPegazusTeljesítményPeriódusPerzeuszFőnixFestőHalakDéli HalLejátszásSzavazásPort:Pozíció:Pizíció: %1 RA, %2 DecErőElsődleges szerző és karbantartóProcesszor időProcesszor sebessége: %1 MegaFLOPs / secProcesszor idő: %1 óra (%2%)ProcesszorFolyamatProjektProjekt URL-je:Projekt:Proxy beállításokHajófaraTájolóVéletlen sebesség:Ráta:Pro&jek folytatásaFel&dolgozandó egység folytatásaOlvasás innenRögzítés ideje:Regisztrált:Fennmaradó idő:Jelentési határidő:Jelentett: %Jelentett:Mérés újraindítása erre a hostra "%1"?EredményEredmény %1 Hz, periódus %2Eredmény %1 Hz, jel ráta %2Erőforrás megosztás:Eredmény neve:EredményekEredmények részletei - %1Háló%1-hez visszatérésVisszaküldöttVisszaküldött %1Visszaküldött: %1VisszatekerésFoly&amatos futtatás&Teljesítmény-értékelés futtatásaFuttatás a beállítások ala&pjánS&tílusSETI &KémSETI&LogSETI@homeSETI@home CsillagtérképSETI@home Csillagtérkép FelirataSETILog&9xNyilNyilasMinta mérete:Kép mentéseSzöveg mentéseMentés:SkorpióSzobrászPajzsKígyóSzerver:Szeksztáns&Grafikon megjelenítése&Előzmények megmutatása&Feliratok megmutatásaÜzenetek &mutatásaFájlá&tvitel mutatásaMéretMéret:Néhány szervezet "HTTP proxy"-t vagy "SOCKS proxy"-t (vagy mindkettőt) használ a biztonság növelése érdekében. Ha proxyt kel használnod, akkor töltsd ki a az alábbi információkat. Ha segítségre van szükséged, kérdezd meg a rendszergazdát, vagy az internet szolgáltatódat.Forrás:SebességSebesség:Csillag &TérképCsillagtérképÁllapotÁllapot:ErősségStílus:FelfüggesztésSwap:GyorsindítóBikaCsapat:Teleszkóp útja - %1TávcsőHőmérségleti tartomány:IdőEltelt időÖsszes kreditÖsszes kredit:Összes idő:HáromszögDéli HáromszögTukánURL:Feltöltés sikertelenFeltöltésNagy Medve - Nagy GöncölKis Medve - Kis GöncölFülek használa&taMeglévő fiók használataFelhsználó statisztikáiFelhasználó:HajóvitorlaE&redmény megmutatásaFeldolgo&zandó egység megmutatásaSzűzRepülőhalRókaWeb link eszközökKapcs&olat nélküli munkaFeldolgozandó egységFeldolgozandó egység neve:Feldolgozandó egység neve:Írás ide:Fordítók email címe 
jeason@freemail.huFordító(k) neve 
jeasonaktívmindautómatagerincboincmindkettőclient_state.xml|BOINC Kliens státusz fájlteljesítetttalapértelmezésletöltésfuttatáscsoportotthonhttp://érdekesmonochromeúj fájlnincsszünetel%1 Projekt csatlakoztatvakészeredményiskolatér kitöltésismeretlenfeltöltöttfeltöltésmunkahelyfeldolgozandó egység%1 feldolgozandó egység elkészült%1 feldolgozandó egység letöltődött