File: it.gmo

package info (click to toggle)
kboincspy 0.9.1-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 12,880 kB
  • ctags: 3,964
  • sloc: cpp: 29,018; sh: 9,736; perl: 2,793; makefile: 472; xml: 119
file content (179 lines) | stat: -rw-r--r-- 40,345 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
+`:a:h:q:x::::
:::::::::;;!;);/;	7;A;I;V;k;q;~;;;;;;;;<
<*<3<?<
Q<
_<m<u<
y<<<<<<<
<<<<
<==	1=;=@=!H=!j=======
===
>
>
>)>	0>:>B>J>
P>[>g>p>>>>>>>	>>>>?? ?'?/?A?I?R?c?v??
?	??	?
??
??@@y
@SAAPqBOBCCe)DDEE9FFFFF	GGGG!G'G-G3G9G?GEGKGQGWG]GcGiGoGuG{GG	GGGGGGGGGH6	H8@H.yH5HHH
H	II"I)I8IKIbIzIIIII
I	II

JJ
'J
2J=JJJiJ
~JJJJ	JJJ	JJJJJJ%K*K6KCKJKYKeKqK}K
K	KKK
KKKK6K$L8LTL%lL(L%LLL
L
M
M	M&M.M
=MHMZMkM{MMMMM
MMM
MM	MMN N4N;NKNWN]N
oNzNN
N#NNNNNNOO+OFOZO%nOOOO	OO	OOOOO"P.*P!YP{PPPPP
PPPP
PPQQ

QQQ=Q[QvQ	QQQQQQRR7RPRdRzRRRR	RRR	RRRR	S	S#S'S.S5S;S@S*ES#pS	SSSS
SSSS	SSTTT.T3T;TCT
TTbTyTTTT	TTTTT	TTUUU3U;UWUcUjUrUyUUUUUUU	UUUUUV!V;V	XVbVkVsVVVVVVVVVW	WW*W>WKWQWaW
sW	~WWWW
W	W W	W
WX!X>X
NXYXeXrXzX	XXXXXXXXY"Y/Y6YBYRY
lYwYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y	YYY	Y
YZZ2Z
:Z	EZOZWZcZpZ	}ZZZZZZZZZZZ[	[[ [
-[;[H[W[l[|[[[[y\\\\\\\\	\\\\\\	\\\]]],]8]K]	^]h]	m]	w]
]]]]]]
]]]^	^^^-^4^:^I^
N^	\^
f^
q^	|^^^^^^^^^^	^^^
_	_$_3_	C_M_#Q_!u_______``7`P`i```````a0aIaba{aaaaaab)bBb[btbbbbbb	c"c;cTcmccccccdd4dMdfddddddde-eFe_exeeeeeef&f?fXfqffffffg g8gQgjgggggghh1h6h?hLhRh(Wh	hhhhhhhFhh5iPieiyii
iiiiii%ijj j'j/j	BjLjSj"Zj}jjj	j	jj	jj jSk
Ul`lilvl}llllllllllllm'm4m<mBm	JmTm\mim~mmmmmmmmn#n=n
Jn
Xn
cnqnnnnn	nnnnnnn
nno,oFo_o%yo
ooo%o$opp.p	GpQpkp
tppppppp
ppp
p	pp	qq#q/qDq\qeqzqqqqqqqqqrr	 r*r@r]rqrrrrr
rrrrss>sVMttrEubuvvt_wwtxyy0Izzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{${*{0{	G{Q{]{|{{
{{{{{B{9{/7|:g|||
|||||
}}6}N}f}}}}
}	}}}~~/~>~-N~'|~~&~#~
*/5<
C)Nx
	
	 =35q!ɀ*:7Oс	(9IPWm	؂$+=JPkx
9	Ѓڃ
-$8]v*Ą̈́	Ԅބ	#"7.Z!…˅ Ӆ

"06<C[a ~	ӆ݆ 6Nd~އ	!)	-7=
CQ
itx.,Lj	
$1
C	Q[hn{$lj%,?
ESZ	mw
}	!NJ*"*JV^flt{		
ҋڋ)!K
j	u	Ɍ
)06Ed~͍ԍ
%&0W`l&Ўَ		
	(2?Sk
ɏ֏

 
+
6
A
L
W
b	mw	
"ߐ
	):If	‘ˑґڑ!4Ggw
		
œГ֓ݓ
&.5=CSZ`y		Քߔ

-
EPemv}͕
ݕ
2:?DYtz	Ж	
&4;AJS\enwȗїڗ"+4=FOXajs|Ę֘͘ߘ'09BKT]foxəҙۙ#,5>GPY	^h{2
ȚКݚF =,^ƛ
ӛ
!5=s	z	
,œ			(29)J$t]4/BCEFYHIJK'MPST .f'\^K|:
0
6LR'"~A>]S<bd1=j\E+p(3yxa-&7i*CG
ca@&*5i_nhqrewkf*_z{},jks}p(tl?j(3-Q0\VI<yWz[DDr4GNwLdtNtxsQR7
$V?eV7JuU[,D}%"+K>vyOvsh5{#`&gim	L8bmxX:^6npWXFY,QGTPTAlR
B9)0%c=n?m@8M<k 6#$q`HzOJ^C2OE3deg+U%AfIlobX#.4Zuuv.9_	[M|~1;~YP]h@	Z/$;B2H!=o5
Sc2 oFWNU)q`rw{"Z|!a!-1g/89:;)> msecs seconds% Done%1	%2
%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% free)%1 (%2%)%1 Bps%1 Bytes%1 Credits Calendar%1 GB%1 GBps%1 GHz%1 Host Statistics (%2)%1 KB%1 KB/s up, %2 KB/s down%1 KBps%1 MB%1 MBps%1 MFLOPS%1 MIPS%1 MegaFLOPS%1 RA, %2 Dec, %3 AR%1 TB%1 TeraFLOPs%1 User Statistics%1 exponentially decreasing%1 h %2' %3"%1 hours / work unit%1 of %2%1 of %2 (%3 Km)%1 of equal size%1 on CPU or CPU module%1 secs / TS%1 target:%1 to %2%1 to %2 %3%1 to %2 (%3 hrs)%1 to %2 (%3)%1 version %2%1 x %2%1%%1% / hour%1, %2%1/%2%1/%2 GB%1/%2 KB%1/%2 MB%1/%2 TB%1K to %2K&Abort File Transfer&Abort Work Unit&Add Location...&Add Particle&Attach to Project...&Automatic (adaptive)&Backbone&CPK&Client&Connect via a SOCKS proxy server&Connect via an HTTP proxy server&Copy to Clipboard&Cross Section&Detach from Project&Details&Enable sytem tray icon&Finish&Gaussians&Group&HTTP Proxy&Huge&Icon View&Kill on exit&Large&Location&Manual&Medium&Mode&Molecules&Monochrome&Project&Proxy Server...&Pulses&Remove Location&Remove Particle&Reset&Reset Project&Retry File Transfer&Run Mode&Run on startup&SOCKS Proxy&Save to File...&Shapely&Sky Map&Small&Spikes&Start up in tray&Sticks&Suspend&Suspend Project&Suspend Work Unit&Switch to Tab&Telescope Path&Tree View&Triplets&Update Project&View Log&Wireframe&Work&Write to log(%1 Hz at %2 s, %3 Hz/s drift)104331416<h2>Account Key</h2>
                              <p>This project uses an "account key" to identify you.<br>
                              If you already have this key, please enter it in the field below.<br>
                              Otherwise, go to the project's web site and create an account; your
                              account key will be emailed to you.</p><h2>Account</h2>
<p>Do you want to use an existing account or create a new one?</p><h2>Authentication Error</h2>
<p>Authentication with the project's site failed. Please check that the account information you entered is correct.</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I contact the project's web site...</p><h2>Connecting</h2>
<p>Please wait while I test your internet connection...</p><h2>Connection Error</h2>
<p>I can't establish a connection with the project's site. Please check that the URL you entered is correct.</p><h2>Connection Error</h2>
<p>You don't appear to be connected to the Internet. Please check your network connection and proxy settings.</p><h2>Done!</h2>
<p>You are now attached to this project. Click <i>Finish</i> to close this wizard.</p><h2>Error</h2>
<p>An error has occurred while attaching to the project.<br>
These are the messages I received from the server:</p><h2>Error</h2>
<p>You are already attached to this project. Please go back and choose a different one, or click <i>Finish</i>. </p><h2>Project URL</h2>
<p>Please enter the URL of the project's web site in the field below.<br>
You can copy and paste the URL from your browser's address bar.</p><h2>Welcome!</h2>
<p>This wizard will guide you through the process of attaching to a project.<br>
Click <i>Next</i> to continue.</p>A BOINC monitoring tool for KDEAccount Key:Accrued credit:Add LocationAlt+9Alt+AAlt+BAlt+CAlt+DAlt+EAlt+GAlt+HAlt+KAlt+LAlt+MAlt+NAlt+OAlt+RAlt+SAlt+TAlt+UAlt+VAlt+WAlt+XAmplitude increments:AndromedaAngle RangeAngle Range: %1 (%2 TeraFLOPs)Angle range: %1AntilaApplication:ApusAquariusAquilaAraAre you sure you want to abort workunit %2
on host %1?Are you sure you want to detach host %1
from project %2?Are you sure you want to remove this location?Are you sure you want to reset project %2
on host %1?Arecibo Radio ObservatoryAriesAstroPulseAtoms:Attach to ProjectAurigaAuthenticationAverage bandwidth:Average daily credits:Average initial energy:Average processing rate:Average processing speed:Avg. Daily CreditsB&all && StickBOINC client version:BOINCLog&XBOINCLogXBase frequency:Best GaussianBest GaussiansBest PulseBest SpikeBest TripletBest gaussian signal ratio: %1Best pulse score: %1Best scoreBest spike signal ratio: %1Best triplet score: %1BootesC&oloringCPKCPU %1CPU time:CPU:CacheCache:CaelumCalendarCalibrate SETI@home reported progressCalibrationCamelopardusCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonChartCircinusClick for more informationClick to see the top participants for this environmentClick to visit the project main pageClick to visit the web pageClick to visit web siteClick to visit your host account pageClick to visit your team statistics pageClick to visit your user account pageClientClient name:Close &AllClose &OthersClose &WindowColoring:ColumbaComa BerenicesCompleted:Confirm Password:Corona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCreate a new accountCredits per day:CruxCycles/tstep:CygnusDaysDec range:Dec range: %1 to %2 (%3)DelphinusDisk:Do you really want to cancel?Don't &Get New WorkDoradoDownload failedDownloadingDracoDrift Rate (Hz/s)Drift rateEMail:Effective %Effective:Enter your login information below.Environment:EquuleusEridanusEstimated time left:Estimated total credit:Estimated total time:Fast ForwardFile %1 exists. Overwrite?File Transfers - %1File poll interval:Floating point operations to process:FoldingFormat:FornaxFrequencyFrequency range:GaussiansGaussians returned:GeminiGeneralGeneral PreferencesGeneral preferences for AstroPulseGeneral preferences for ProteinPredictorAtHomeGeneral preferences for SETI@homeGenerated by %1 %2GrusHerculesHigh ARHorizontal amplitude range:HorologiumHostHost %1: %2Host StatisticsHost name: %1Host:HydraHydrusIcon &SizeIndusInstantaneous processing rate:Instanteous processing speed:Internet links courtesy ofKBSCalibrationContentKBSClientKBSCreditCalendarContentKBSEinsteinWorkunitContentKBSHostContentKBSLHCTrackingContentKBSOrbitWorkunitContentKBSPerformanceContentKBSPredictorCharmmContentKBSPredictorMFoldContentKBSProcessorContentKBSSETIResultsContentKBSSETIResultsDetailsContentKBSSETIWorkunitContentKBSTricklesContentKBSUserContentKBoincSpyLacertaLeoLeo MinorLepusLibraLocal ClientLocation to addLocation:LogLogin:Low ARLupusLynxLyraMeasured floating point speed (Whetstone):Measured integer speed (Dhrystone):Medium ARMemory:MensaMessageMessages - %1MicroscopiumModel date:Molecules - %1MonocerosMoves/cycle:MuscaNOE Restraints:Nearest constellation:NextNo DataNo dataNo gaussian dataNo pulse dataNo telescope path dataNormaNot returnedOctansOperating system:OphiuchusOrionOwner:Particles: %1 of %2Password is too short.Password:Passwords don't match.PausePavoPeak power %1, fit %2, score %3PegasusPeoria Astronomical SocietyPerformancePeriodPerseusPhase:PhoenixPictorPiscesPisces AustralisPlayPollingPort:Position:Position: %1 RA, %2 DecPowerPower %1, score %2Primary author and maintainerProcess TimeProcess speed: %1 MegaFLOPs / secProcess time: %1 hours (%2%)ProcessorProgressProjectProject URL:Project:Protein Prediction (MONSSTER)Protein Refinement (CHARMM)ProteinPredictorProxy SettingsPulsesPulses returned:PuppisPyxisRA range:RA range: %1 to %2 (%3)RPC check interval:Random seed:Rate:Re&sume ProjectRe&sume Work UnitRead from:Recorded:Registered:Remaining time:Report deadline:Reported %Reported:Reset calibration for host "%1"?Residues:ResolutionResolution %1 Hz, period %2Resolution %1 Hz, signal ratio %2Resource share:Rest mass:Restraints:Result name:ResultsResults Details - %1ReticulumRetry in %1ReturnedReturned %1Returned GaussiansReturned gaussians: %1Returned pulses: %1Returned spikes: %1Returned triplets: %1Returned: %1RewindRun &AlwaysRun &BenchmarksRun Based on &PreferencesS&pacefillS&plineS&tyleS.R. > 2.0S.R. > 2.5S.R. > 3.0S.R. > 3.5S.R. > 4.0S.R. > 4.5S.R. > 5.0SETI &SpySETI SpySETI&LogSETI@homeSETI@home LogSETI@home Sky MapSETI@home Sky Map LegendSETILogSETILog&9xSETILog9xSagittaSagittariusSample size:Save PictureSave TextSave best score gaussian:Save returned gaussians:Save:Scan A time:Scan B time:ScoreScorpiusSculptorScutumSerpensServer:SextansShow &GraphicsShow &HeaderShow &HistoryShow &LegendShow &MessagesShow File &TransfersSignal StrengthSignal ratioSizeSize:Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security. If you need to use a proxy, fill in the information below. If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.Source:SpeedSpeed:SpikeSpikesSpikes returned:Star&MapStarMapStart DecStart RAStatusStatus:StrengthStyle:SuspendedSwap:System TrayTaurusTeam:Telescope Path - %1TelescopiumTemperature range:Temperature steps:TeraFLOPsTimeTime DoneTimeStep:Total CreditsTotal credits:Total time:TrackingTracking Details - %1Tracking mode:TriangulumTriangulum AustralisTrickleTrickle:TripletTripletsTriplets returned:TucanaTurn:Turn: %1 of %2URL:Upload failedUploadingUrsa MajorUrsa MinorUse &TabsUse existing accountUser StatisticsUser:VRMLVelaView &ResultView &WorkunitVirgoVolansVulpeculaWU name: %1Web Links ToolbarWork &OfflineWork UnitWork Unit NameWork unit name:Write to:X3D_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your namesactiveallarticle.php?articleid=1article.php?articleid=10article.php?articleid=11article.php?articleid=12article.php?articleid=13article.php?articleid=14article.php?articleid=15article.php?articleid=16article.php?articleid=17article.php?articleid=18article.php?articleid=19article.php?articleid=2article.php?articleid=20article.php?articleid=21article.php?articleid=22article.php?articleid=23article.php?articleid=24article.php?articleid=25article.php?articleid=26article.php?articleid=27article.php?articleid=28article.php?articleid=29article.php?articleid=3article.php?articleid=30article.php?articleid=31article.php?articleid=32article.php?articleid=33article.php?articleid=34article.php?articleid=35article.php?articleid=36article.php?articleid=37article.php?articleid=38article.php?articleid=39article.php?articleid=4article.php?articleid=40article.php?articleid=41article.php?articleid=42article.php?articleid=43article.php?articleid=44article.php?articleid=45article.php?articleid=46article.php?articleid=47article.php?articleid=48article.php?articleid=49article.php?articleid=5article.php?articleid=50article.php?articleid=51article.php?articleid=52article.php?articleid=53article.php?articleid=54article.php?articleid=55article.php?articleid=56article.php?articleid=57article.php?articleid=58article.php?articleid=59article.php?articleid=6article.php?articleid=60article.php?articleid=61article.php?articleid=62article.php?articleid=63article.php?articleid=64article.php?articleid=65article.php?articleid=66article.php?articleid=67article.php?articleid=68article.php?articleid=69article.php?articleid=7article.php?articleid=70article.php?articleid=71article.php?articleid=72article.php?articleid=73article.php?articleid=74article.php?articleid=75article.php?articleid=76article.php?articleid=77article.php?articleid=78article.php?articleid=79article.php?articleid=8article.php?articleid=80article.php?articleid=81article.php?articleid=82article.php?articleid=83article.php?articleid=84article.php?articleid=85article.php?articleid=86article.php?articleid=87article.php?articleid=88article.php?articleid=9autobackboneball & stickboincbothclient_state.xml|BOINC Client State Filecompleteddefaultdownloadingexecgrouphomehttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://www.astronomical.org/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/http://www.naic.edu/in %1 %2 incrementsin steps of %1interestingmonochromenew filenonepausedproject %1 has been attachedprotein refinement (CHARMM)protein structure assembly (MONSSTER)readyresultschoolshapelysingleton particlespacefillsplinesticksthere was a task switch on slot %1twin particlesunknownuploadeduploadingwireframeworkwork unitwork unit %1 has been completedwork unit %1 is being downloadedProject-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-01 14:25+0100
PO-Revision-Date: 2006-01-23 18:07+0100
Last-Translator: Roberto Virga <rvirga@users.sourceforge.net>
Language-Team: Italiano <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11
 millisec. secondi% Completata%1	%2
%1 %2%1 %2 %3%1 %2 %3 %4%1 (%2% liberi)%1 (%2%)%1 Bps%1 Bytes%1 Calendario Crediti%1 GB%1 GBps%1 GHzInformazioni Host %1 (%2)%1 KB%1 KB/s trasmissione, %2 KB/s ricezione%1 KBps%1 MB%1 MBps%1 MFLOPS%1 MIPS%1 MegaFLOPS%1 RA, %2 Dec, %3 AR%1 TB%1 TeraFLOPsInformazioni Utente %1%1 decrescenti esponenzialmente%1 ore %2' %3"%1 ore / unità di lavoro%1 di %2%1 di %2 (%3 Km)%1 di uguali dimensioni%1 sulla CPU o modulo CPU%1 sec. / TSObiettivo %1:da %1 a %2da %1 a %2 %3da %1 a %2 (%3 ore)da %1 a %2 (%3)%1 versione %2%1 x %2%1%%1% / ora%1, %2%1/%2%1/%2 GB%1/%2 KB%1/%2 MB%1/%2 TB%1K to %2K&Annulla il trasferimento&Annulla l'unità di lavoro&Aggiungi un indirizzo...&Aggiungi una particella&Attaccati al progetto...&Automaticamente (algoritmo adattivo)&Scheletro&CPK&Client&Connettiti attraverso un proxy SOCKS&Connettiti attraverso un proxy HTTP&Copia negli AppuntiSezione &longitudinale&Distaccati dal progetto&DettagliAbilita l'&icona nel tray&Finisci&Gaussiane&GruppoProxy &HTTP&EnormiVista ad &iconeC&hiudi in uscita&Grandi&Indirizzo&Manualmente&Medie&Modalità&Molecole&Monocromatica&ProgettoServer &proxy...&Pulsazioni&Rimuovi l'indirizzo&Rimuovi una particella&Resetta&Resetta il progetto&Ritenta il trasferimentoModo &Funzionamento&Lancia all'avvioProxy &SOCKS&Salva su file...&ShapelyMappa del &Cielo&Piccole&Picchi&Avvia nel tray&Bastoncini&Sospendi&Sospendi il progetto&Sospendi l'unità di lavoro&Vai alla linguettaPercorso &TelescopioVista ad &albero&TripleA&ggiorna il progetto&Mostra Log&Wireframe&Lavoro&Scrivi nel log(%1 Hz a %2 s, %3 Hz/s deriva)104331416<h2>Chiave identificativa</h2>
<p>Questo progetto usa una chiave identificativa ("account key") per riconoscerti.<br>
Se hai già ricevuto questa chiave, digitala nella casella sottostante.<br> Altrimenti, visita il sito web del progetto e registrati; riceverai una chiave identificativa tramite posta elettronica.</p><h2>Account</h2>
<p>Vuoi usare un'account esistente oppure vuoi crearne uno nuovo?</p><h2>Errore di identificazione</h2>
<p>Si è verificato un problema nel processo di identificazione. Per favore, ricontrolla i dati di login che hai fornito.</p><h2>Connessione in corso</h2>
<p> Un momento di pazienza mentre provo a contattare il sito web del progetto...</p><h2>Connessione in corso</h2>
<p>Aspetta un momento che provo la tua connessione a Internet...</p><h2>Errore di connessione</h2>
<p>Non sono stato in grado di stabilire una connessione con il sito web del progetto. Per favore, controlla che l'indirizzo che hai digitato è corretto.<h2>Errore di connessione</h2>
<p>Sembra che non sei connesso a Internet. Controlla la tua connessionedi rete e i tuoi settaggi proxy.</p><h2>Tutto fatto!</h2>
<p>Ti sei agganciato al progetto. Puoi chiudere questo wizard cliccando su <i>Finisci</i>.</p><h2>Errore</h2>
<p>Si è verificato un errore mentre provavo ad agganciarmi al progetto.<br>
Questi sono i messaggi diagnostici che ho ricevuto dal server:</p><h2>Errore</h2>
<p>Sei già agganciato a questo progetto. Torna indietro e scegli un progetto differente, oppure clicca <i>Finisci</i>.</p><h2>Indirizzo del progetto</h2>
<p>Digita l'indirizzo del progetto nella casella situata quì sotto.<br>
Puoi usare taglia/incolla per prenderlo dall tuo web browser preferito.</p><h2>Benvenuto!</h2>
<p>Questo wizard ti guiderà nelle operazioni di aggancio a un nuovo progetto.<br>
Per proseguire, clicca su <i>Avanti</i>.</p>Un programma per il monitoraggio di BOINC in KDEChiave identificativa:Credito accumulato:Aggiungi IndirizzoAlt+9Alt+AAlt+IAlt+CAlt+DAlt+IAlt+GAlt+AAlt+HAlt+LAlt+MAlt+NAlt+OAlt+LAlt+AAlt+TAlt+UAlt+VAlt+SAlt+XIncrementi d'ampiezza:AndromedaAngle RangeAngle Range: %1 (%2 TeraFLOPs)Angle range: %1AntilaApplicazione:ApusAquariusAquilaAraSei sicuro di voler cancellare l'unità di lavoro %2
sull'host %1?Sei sicuro di voler distaccare l'host %1
dal progetto %2?Sei sicuro di voler rimuovere questo indirizzo?Sei sicuro di voler resettare il progetto %2
dell'host %1?Radio Osservatorio AreciboAriesAstroPulseAtomi:Agganciati a un ProgettoAurigaVerifica d'identitàBandwidth media:Crediti medii giornalieri:Energia iniziale media:Tasso di calcolo medio:Velocità media di calcolo:Crediti medii giornalieri:S&fere && BastonciniVersione del client BOINC:BOINCLog&XBOINCLogXFrequenza di base:Gaussiana MiglioreGaussiane MiglioriPulsazione MigliorePicco MiglioreTripla MiglioreRapporto segnale della migliore gaussiana: %1Punteggio della migliore pulsazione: %1Miglior punteggioRapporto segnale del miglior picco: %1Punteggio della tripla migliore: %1BootesColorazioneCPKCPU %1Tempo CPU:CPU:CacheCache:CaelumCalendarioCalibra il progresso del client SETI@homeCalibrazioneCamelopardusCancerCanes VenaticiCanis MajorCanis MinorCapricornusCarinaCassiopeiaCentaurusCepheusCetusChamaeleonGraficoCircinusClicca per maggiori informazioniClicca per vedere la classifica di utenti per questo ambienteClicca per visitare la pagina principale del progettoClicca per visitare la pagina webClicca per visitare il sito webClicca per visitare la pagina del tuo hostClicca per visitare la pagina di informazioni del tuo teamClicca per visitare la pagina delle informazioni utenteClientNome client:Chiudi &tutte le linguetteChiudi le &altre linguetteChiudi la &finestraColorazione:ColumbaComa BerenicesCompletato:Conferma password:Corona AustralisCorona BorealisCorvusCraterCrea un nuovo accountCrediti giornalieri:CruxCicli/passi temp.:CygnusGiorniIntervallo Dec:Intervallo Dec: da %1 a %2 (%3)DelphinusDisco:Sei sicuro di voler annullare?&Non scaricare nuovo lavoroDoradoRicezione fallitaIn ricezioneDracoVelocità di Deriva (Hz/s)Tasso derivaEMail:% EffettivaEffettivo:Introduci i tuoi dati di login nelle caselle sottostanti.Ambiente:EquuleusEridanusStima tempo rimanente:Stima credito totale:Stima tempo totale:Vai avantiIl file %1 esiste già. Sovrascrivo?Trasferimento Files - %1Intervallo sondaggio file:Operazioni in virgola mobile da calcolare:FoldingFormato:FornaxFrequenzaIntervallo frequenze:GaussianeGaussiane ritornate:GeminiGeneralePreferenze GeneraliPreferenze generali per AstroPulsePreferenze generali per ProteinPredictorAtHomePreferenze generali per SETI@homeGenerato da %1 %2GrusHerculesAlto ARIntervallo ampiezza orizzontale:HorologiumHostHost %1: %2Informazioni HostNome host: %1Host:HydraHydrus&Dimensioni delle iconeIndusTasso istantaneo di calcolo:Velocità istantanea di calcolo:Links gentilmente offerti da:KBSCalibrationContentKBSClientKBSCreditCalendarContentKBSEinsteinWorkunitContentKBSHostContentKBSLHCTrackingContentKBSOrbitWorkunitContentKBSPerformanceContentKBSPredictorCharmmContentKBSPredictorMFoldContentKBSProcessorContentKBSSETIResultsContentKBSSETIResultsDetailsContentKBSSETIWorkunitContentKBSTricklesContentKBSUserContentKBoincSpyLacertaLeoLeo MinorLepusLibraClient LocaleIndirizzo da aggiungereIndirizzo:LogLogin:Basso ARLupusLynxLyraVelocità calcolo numeri decimali (Whetstone):Velocità calcolo numeri interi (Dhrystone):Medio ARMemoria:MensaMessaggioMessaggi - %1MicroscopiumData del modello:Molecole - %1MonocerosMosse/ciclo:MuscaVincoli NOE:Costellazione più vicina:AvantiNessuna informazioneNessuna informazioneNessuna informazione sulla gaussianaNessuna informazione sulla pulsazioneNessuna informazione sul percorso telescopioNormaNon ritornatoOctansSistema operativo:OphiuchusOrionProprietario:Particelle: %1 di %2La password è troppo corta.Password:Le due passwords sono differenti.SospendiPavoPotenza di picco: %1, fit %2, punteggio %3PegasusAssociazione Astrofili TrentiniPrestazioniPeriodoPerseusFase:PhoenixPictorPiscesPisces AustralisRiproduciSondaggioPorta:Posizione:Posizione: %1 RA, %2 DecPotenzaPotenza %1, punteggio %2Autore principale e curatoreTempo di CalcoloVelocità di calcolo: %1 MegaFLOPs / sec.Tempo di calcolo: %1 ore (%2%)ProcessoreProgressoProgettoIndirizzo del progetto:Progetto:Predizione Proteine (MONSSTER)Raffinamento Proteine (CHARMM)ProteinPredictorSettaggi ProxyPulsazioniPulsazioni ritornate:PuppisPyxisIntervallo RA:Intervallo RA: da %1 a %2 (%3)Intervallo controllo RPC:Seme numeri casuali:Tasso:Ri&prendi il progettoRi&prendi l'unità di lavoroLeggi:Registrata il:Registrato il:Tempo rimanente:Scadenza di consegna:% RiportataRiportato:Resetta la calibrazione dell'host "%"?Residui:RisoluzioneRisoluzione %1 Hz, periodo %2Risoluzione %1 Hz, rapporto segnale %2Share risorse:Massa a riposo:Vincoli:Nome del risultato:RisultatiDettaglio Risultati - %1ReticulumRiprova in %1RitornatoRitornato %1Gaussiane RitornateGaussiane ritornate: %1Pulsazioni ritornate: %1Picchi ritornati: %1Triple ritornate: %1Ritornati: %1Vai indietroGira &sempreEsegui i &benchmarksGira secondo le &preferenzeS&pacefillS&plineStileR.S. > 2,0R.S. > 2,5R.S. > 3,0R.S. > 3,5R.S. > 4,0R.S. > 4,5R.S. > 5,0SETI &SpySETI SpySETI&LogSETI@homeLog SETI@homeMappa Celeste di SETI@homeLegenda Mappa Celeste di SETI@homeSETILogSETILog&9xSETILog9xSagittaSagittariusDimensione del campione:Salva il graficoSalva il testoSalva le gaussiane migliori:Salva le gaussiane ritornate:Salva:Data scansione A:Data scansione B:PunteggioScorpiusSculptorScutumSerpensServer:SextansMostra i &graficiMostra la &testataMostra la &StoriaMostra la &LegendaMostra i &messaggiMostra i &trasferimenti di filePotenza SegnaleRapporto segnaleDimensioniDimensioni:Alcune organizzazioni usano un "proxy HTTP" o un "proxy SOCKS" (o entrambi) per maggior sicurezza. Se hai bisogno di usare un proxy, completa le caselle sottostanti. Se hai bisogno di aiuto, consulta il tuo Amministratore di Sistema o il tuo Fornitore di Servizio Internet.Sorgente:VelocitàVelocità:PiccoPicchiPicchi ritornati:Star&MapStarMapDec InizialeRA InizialeStatoStato:PotenzaStile:SospesoSwap:Tray di SistemaTaurusTeam:Percorso Telescopio - %1TelescopiumIntervallo temperature:Passi di temperatura:TeraFLOPsOraTempo CompletamentoTimeStep:Totale crediti:Totale crediti:Tempo totale:TrackingDettagli Tracking - %1Modalità del tracking:TriangulumTriangulum AustralisTrickleTrickle:TriplaTripleTriple ritornate:TucanaGiro:Giro: %1 di %2URL:Transmissione fallitaIn trasmissioneUrsa MajorUrsa MinorUsa le &linguetteUsa un'account esistenteInformazioni UtenteUtente:VRMLVelaMostra il &risultatoMostra l'&unità di lavoroVirgoVolansVulpeculaNome UL: %1Barra Links del SitoLavora &senza reteUnità di LavoroNome Unità di LavoroNome unità di lavoro:Scrivi:X3Drvirga@users.sourceforge.netRoberto Virgaattivotutteand.htmlcae.htmlcam.htmlcnc.htmlcvn.htmlcma.htmlcmi.htmlcap.htmlcar.htmlcas.htmlcen.htmlant.htmlcep.htmlcet.htmlcha.htmlcir.htmlcol.htmlcom.htmlcra.htmlcrb.htmlcrv.htmlcrt.htmlaps.htmlcru.htmlcyg.htmldel.htmldor.htmldra.htmlequ.htmleri.htmlfor.htmlgem.htmlgru.htmlaqr.htmlher.htmlhor.htmlhya.htmlhyi.htmlind.htmllac.htmlleo.htmllmi.htmllep.htmllib.htmlaql.htmllup.htmllyn.htmllyr.htmlmen.htmlmic.htmlmon.htmlmus.htmlnor.htmloct.htmloph.htmlara.htmlori.htmlpav.htmlpeg.htmlper.htmlphe.htmlpic.htmlpsc.htmlpsa.htmlpup.htmlpyx.htmlari.htmlret.htmlsge.htmlsgr.htmlsco.htmlsci.htmlsct.htmlser.htmlsex.htmltau.htmltel.htmlaur.htmltri.htmltra.htmltuc.htmluma.htmlumi.htmlvel.htmlvir.htmlvol.htmlvul.htmlboo.htmlautoscheletrosfere & bastonciniboincentrambiclient_state.xml|File dello Stato del Client BOINCcompletatodefaultin ricezioneexecgruppocasahttp://http://predictioncenter.llnl.gov/casp%1/targets/templates/t%2.doc.htmlhttp://www.mtsn.tn.it/astrofili/http://www.mtsn.tn.it/astrofili/mat/costell/http://www.naic.edu/in incrementi di %1 %2in passi di %1interessantimonocromaticafile nuovonessunasospesomi sono agganciato al progetto %1raffinamento proteina (CHARMM)costruzione della struttura della proteina (MONSSTER)prontorisultatoscuolashapelyparticella singolaspacefillsplinebastoncinic'è stato un cambio di lavoro nello slot %1coppia di particellenon disp.trasmessoin trasmissionewireframelavorounità di lavorol'unità di lavoro %1 è stata completatasto scaricando l'unità di lavoro %1