File: ru.gmo

package info (click to toggle)
kchmviewer 3.1-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 4,876 kB
  • ctags: 1,202
  • sloc: cpp: 10,909; sh: 9,906; perl: 4,329; ansic: 2,023; makefile: 140
file content (57 lines) | stat: -rw-r--r-- 13,375 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
y8
9
V
j

 
#


+:?L[s


Vk	t~#

@.
,o
K
-
19H=,54#*XF/+&/=Km",<L2_!@Rbo
!#1U^w
	&&6G
^i-o
v ?Yj+quN#!
H.`&&75;K25#,%Ra,z+&&D'Z.3&D(F/o4'/w,_r |w ~ ~s!!_s""\#l#T$i$[@%+%V%&,& &$&>'U'!m'''Y'6'(^(!/)!Q) s)
)5))*)H*,X***1*%*!+,#+P+/o+7++8+2#,V,Kn,9,@,=5-4s--'---.c1..
//3/'/!030RF00.0707	13A1Wu1
161?2R22)3,3%45\bW2>;jf)S^$y "o'#C8xg_XG
-aKHAVcYLI<Bqk&/	p@U194!7Z.nehsE*mt+]dJ:O0?lu`[rvN6F
wi%=P,T3D(QRM%1 - JavsScript link clicked%1 - add a bookmark%1 - could not print%1 - edit the bookmark name%1 - failed to load the chm file%1 - link to a new CHM file clicked%1 - remote link clicked - %2&Add&Bookmark this page&Change settings...&Decrease font&Del&Full screen&Increase font&KHTMLPart-based widget&Locate in contents window&No&Ok&QTextBrowser-based widget&Recent files&Select all&Set codepage&Set language&Show contents window&View HTML source&YesA remote link %1 will start the external program to open it.

Do you want to continue?About %1About &QtAdd to bookmarksAdvancedAlwa&ys open it in external browserAlways open a new CHM fileAsk for confirmationBuilt-in HTML source viewerCHM file viewerCHM security settingsClick this button to add the current page to the bookmarks list.Click this button to decrease the font size.Click this button to find current topic in the content window, and open it.Click this button to find next search result.Click this button to find previous search result.Click this button to go to next page in Table of Content.Click this button to go to previous page in Table Of Content.Click this button to increase the font size.Click this button to move backward in browser historyClick this button to move forward in browser historyClick this button to move to the home pageClick this button to open a separate window with the page HTML source.Click this button to open an existing chm file.Click this button to print the current pageCould not load file %1Could not locate opened topic in content windowCould not print.
Your Qt library has been compiled without printing supportDecrease font sizeDo not open a new CHM fileDo not open the linkE&xternal program, specified belowEnable &JavaEnable &pluginsEnable &refreshEnable Java&ScriptEnter here the text to search in the current page.Enter the name for this bookmark:Enter the path to the program, which will be used as a browser for external links.  A <i>%s</i> symbol will be replaced by the URL clicked.External program:File OperationsFind in pageGeneral behaviorGo to the home pageHistoryHow to use searchIf no arguments given on loadIncrease font sizeIndexKDE version settingsKHTMLPart securityKchmViewer settingsLoading abortedLocate this topic in content windowLocationMove backward in historyMove forward in historyNavigationNext page in TOCNext search resultOpen FileOpen the &last used CHM file, if existOpen the 'open CHM file' dialogPlease select one of the topics below:Prev page in TOCPrevious search resultPrint FilePrinting (page %1)...Printing abortedPrinting completedQt version settingsR&emember extra information for history filesRemembers the information about the files, which were opened. Remembers last opened page, search history, font size, bookmarks and so on.SearchSearch failedSearch returned %1 result(s)Search returned no resultsStore history information forTitleTo show HTML content, useTopicsType in word(s) to search for:Unable to load the chm file %1Version-specific settingsView HTML sourceView HTML source command usesWhat's &ThisWhen external link clickedWhen link pointed to a new CHM file clickedYou have clicked a JavaScript link.
To prevent security-related issues JavaScript URLs are disabled in CHM files.You have clicked a link, which leads to a new CHM file %1.
The current file will be closed.

Do you want to continue?_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your nameslatest filesProject-Id-Version: rus
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-13 20:31-0700
PO-Revision-Date: 2006-02-04 15:29-0800
Last-Translator: George Yunaev <gyunaev@ulduzsoft.com>
Language-Team:  <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
%1 - нажата ссылка на JavaScript%1 - добавить закладку%1 - печать невозможна%1 - редактировать имя закладки%1 - невозможно открыть CHM файл%1 - нажата ссылка на новый CHM файл%1 - нажата внешняя ссылка - %2ДобавитьДобавить страницу в закладкиИзменить настройкиУменьшить размер шрифтаУдалитьВо весь экранУвеличить размер шрифтаоснованный на KHTMLНайти в окне содержанияНетОкоснованный на QTextBrowserПоследние файлыВыбрать всеУстановить кодировкуУстановить языкПоказать окно содержанияПросмотреть исходный код HTMLДаДля обработки ссылки %1 будет запущена внешняя программа.

Продолжить?О программе %1О библиотеке Qt...Добавить в избранноеДополнительноВсегда открывать во внешнем браузереВсегда открывать файлСпрашивать подтверждениеВстроенный просмотрщик кодаПросмотрщик CHM файловНастройка безопасности CHMНажмите на эту кнопку для добавления текущей страницы в закладкиНажмите на эту кнопку для уменьшения размера шрифтаНажмите на эту кнопку для поиска данной темы в окне содержанияНажмите на эту кнопку для отображения следующего результата поискаНажмите на эту кнопку для отображения предыдущего результата поискаНажмите на эту кнопку для перехода к следующей странице в содержанииНажмите на эту кнопку для перехода к предыдущей странице в содержанииНажмите на эту кнопку для увеличения размера шрифтаНажмите на эту кнопку для возвращения назад в истории сохраненных страницНажмите на эту кнопку для перемещения вперед в истории сохраненных страницНажмите на эту кнопку для перемещения на домашнюю страницуНажмите на эту кнопку для открытия отдельного окна с исходным кодом HTMLНажмите на эту кнопку для открытия существующего CHM файлаНажмите на эту кнопку для печати текущей страницыНельзя открыть CHM файл %1Невозможно найти открытую тему в окне контентаПечать невозможна.
Ваша библиотека QT была собрана без поддержки печати.Уменьшить размер шрифтаНе открывать файлНе открывать ссылкуВнешнюю программу, указанную нижеРазрешить JavaРазрешить плагиныРазрешить meta refreshРазрешить JavaScriptВведите здесь текст для поиска в данной страницеВведите имя для этой закладкиВвести путь к программе, которая будет использована как браузер для внешних ссылок. <i>%s</i> будет замененен ссылкойВнешняя программаФайловые операцииНайти на страницеОбщиеПерейти на домашнюю страницуИсторияКак использовать поискЕсли программа запущена без аргументовУвеличить размер шрифтаИндексНастройки KDEНастройки безопасности KHTMLНастройки программыЗагрузка отмененаНайти тему в данном окнеМестонахождениеВернуться назад в историюПереместится вперед в историюНавигацияСледующая страница содержанияСледующий результат поискаОткрыть файлОткрыть последний использовавшийся файлПоказать диалог открытия файлаВыберите одну из тем из списка нижеПредыдущая страница в содержанииПредыдущие результат поискаПечатьПечать страницы № %1...Печать отмененаПечать завершенаНастройки QTСохранять дополнительную информацию в файлах историиЗапомнить информацию о файлах, которые были открыты. запоминать последнюю открытую страницу, историю поиска, размер шрифта, закладки...ПоискПоиск не удалсяПоиск вернул %1 результат(ов)Поиск не нашел ничегоСохранять историюЗаголовокДля отображения HTML использовать просмотрщикТемыВведите слова для поиска:Невозможно загрузить CHM файл %1Зависимые от версии настройкиПросмотреть исходный код HTMLДля отображения исходного кода HTML использоватьЧто этоПри нажатии на внешнюю ссылкуКогда ссылка ведет на новый CHM файлВы нажали ссылку на код JavaScript.
Для обеспечения безопасности все ссылки на JavaScript отключены.Вы нажали на ссылку, которая ведет в другой CHM файл %1.
Он будет открыт, а текущий файл будет закрыт.

Продолжить??_: EMAIL OF TRANSLATORS
ibobrik@gmail.com_: NAME OF TRANSLATORS
Иван БобровПросмотренные файлы