File: tr.gmo

package info (click to toggle)
kchmviewer 3.1-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 4,876 kB
  • ctags: 1,202
  • sloc: cpp: 10,909; sh: 9,906; perl: 4,329; ansic: 2,023; makefile: 140
file content (64 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,295 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
L|HIfz #';JO\k





$$
VI

	











#	-H]y@,K
-Y19=,15^4*F/;+k/KI\w"2!"D'/A_rx#

"->	Q&[&
#6-Jx
	4Oms(+Cqou#W!{I(3I)g1$
&>
CNd
<\5b^

$/5;AGMSY_e!k"
$M;d\664 Ik I 8 C8!D|!0!U!AH":"/""8#GG####'#$$2$K$-f$$$@%P%S%e%q%%%%)%%%&&2&G&,]&&&&&!&&	&1'"9'2\'!'''''
(#(4;(p())))E)_)r)+{))#)))*7/*
g*#r*:**g++,
,J{h8i\XOAF>Msxqkj<!K3R`ezf[;79a?Wt:pS2g1 
Zu#$%&'PB5]*+}_DQHbN"-
cE6rU^m/doyY(C),0TG4nV=~w|.I@	Lvl%1 - JavsScript link clicked%1 - add a bookmark%1 - could not print%1 - edit the bookmark name%1 - failed to load the chm file%1 - link to a new CHM file clicked%1 - remote link clicked - %2&Add&Bookmark this page&Change settings...&Decrease font&Del&Full screen&Increase font&KHTMLPart-based widget&Locate in contents window&No&Ok&QTextBrowser-based widget&Recent files&Select all&Set codepage&Set language&Show contents window&View HTML source&Yes*.chm|Compressed Help Manual (*.chm)A remote link %1 will start the external program to open it.

Do you want to continue?About %1About &QtAdd to bookmarksAdvancedAlt+EAlt+JAlt+KAlt+LAlt+PAlt+QAlt+RAlt+SAlt+XAlt+YAlwa&ys open it in external browserAlways open a new CHM fileAsk for confirmationBuilt-in HTML source viewerCHM file viewerCHM security settingsClick this button to add the current page to the bookmarks list.Click this button to decrease the font size.Click this button to find current topic in the content window, and open it.Click this button to find next search result.Click this button to find previous search result.Click this button to go to next page in Table of Content.Click this button to go to previous page in Table Of Content.Click this button to increase the font size.Click this button to move backward in browser historyClick this button to move forward in browser historyClick this button to move to the home pageClick this button to open a separate window with the page HTML source.Click this button to open an existing chm file.Click this button to print the current pageCompressed Help Manual (*.chm)Could not load file %1Could not locate opened topic in content windowCould not print.
Your Qt library has been compiled without printing supportDecrease font sizeDo not open a new CHM fileDo not open the linkE&xternal program, specified belowEnable &JavaEnable &pluginsEnable &refreshEnable Java&ScriptEnter here the text to search in the current page.Enter the name for this bookmark:Enter the path to the program, which will be used as a browser for external links.  A <i>%s</i> symbol will be replaced by the URL clicked.External program:F1File OperationsFind in pageGeneral behaviorGo to the home pageHistoryHow to use searchIf no arguments given on loadIncrease font sizeIndexKDE version settingsKHTMLPart securityKchmViewer settingsLoading abortedLocate this topic in content windowLocationMove backward in historyMove forward in historyNavigationNext page in TOCNext search resultOpen FileOpen the &last used CHM file, if existOpen the 'open CHM file' dialogPlease select one of the topics below:Prev page in TOCPrevious search resultPrint FilePrinting (page %1)...Printing abortedPrinting completedQt version settingsR&emember extra information for history filesRemembers the information about the files, which were opened. Remembers last opened page, search history, font size, bookmarks and so on.SearchSearch failedSearch returned %1 result(s)Search returned no resultsStore history information forTitleTo show HTML content, useTopicsType in word(s) to search for:Unable to load the chm file %1Version-specific settingsView HTML sourceView HTML source command usesWhat's &ThisWhen external link clickedWhen link pointed to a new CHM file clickedYou have clicked a JavaScript link.
To prevent security-related issues JavaScript URLs are disabled in CHM files.You have clicked a link, which leads to a new CHM file %1.
The current file will be closed.

Do you want to continue?_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails_: NAME OF TRANSLATORS
Your nameslatest filesProject-Id-Version: tr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-13 20:31-0700
PO-Revision-Date: 2006-02-07 17:03+0200
Last-Translator: Furkan Duman <coderlord@gmail.com>
Language-Team: Turkish <tr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11
%1 - JavaScript bağlantısı tıklandı%1 - bir yer imi ekle%1 - yazdırılamadı%1 - yer imi adını düzenle%1 - chm dosyası yüklemesi başarısız%1 - tıklanan yeni bir CHM dosyasına bağlantı%1 - uzak bağlantı tıklandı - %2&EkleBu sayfayı &yer imlerine ekleAyarları &değiştir...Yazı tipini &küçült&Sil&Tam ekranYazı tipini &büyüt&KHTMLPart-tabanlı bileşenİçerik penceresinde &konumlan&Hayır&Tamam&QTextBrowser-tabanlı bileşen&Sık kullanılan dosyalar&Hepsini seçKod sayfasını &ayarlaDili &ayarlaİçerik penceresini &gösterHTML kaynağını &görüntüle&Evet*.chm|Sıkıştırılmış Yardım El Kitabı (*.chm)%1 uzak bağlantısı açmak için harici programı başlatacak.

Devam etmek istiyor musunuz?%1 hakkındaQ&t hakkındaYer imlerine ekleGelişmişAlt+EAlt+JAlt+KAlt+LAlt+PAlt+QAlt+RAlt+SAlt+XAlt+Y&Herzaman harici tarayıcıda açHerzaman yeni bir CHM dosyası açOnay bekleİçsel HTML kaynak görüntüleyiciCHM dosya görüntüleyiciCHM güvenlik seçenekleriŞimdiki sayfayı yer imleri listesine eklemek için bu düğmeye tıklayın.Yazı tipi boyutunu azaltmak için bu düğmeye tıklayın.İçerik penceresindeki şimdiki başlığı bulmak ve açmak için bu düğmeye tıklayın.Sonraki arama sonucunu bulmak için buraya tıklayın.Önceki arama sonucunu bulmak için buraya tıklayın.İçerik tablosunda sonraki sayfaya gitmek için bu düğmeye tıklayın.İçerik tablosunda önceki sayfaya gitmek için bu düğmeye tıklayın.Yazi tipi boyutunu artır için bu düğmeye tıklayın.Tarayıcı geçmişinde geriye gitmek için bu düğmeye tıklayınTarayıcı geçmişinde ileriye gitmek için bu düğmeye tıklayınAna sayfaya gitmek için bu düğmeye tıklayınAyrı bir pencerede sayfanın HTML kaynağını açmak için bu düğmeye tıklayın.Varolan bir chm dosyasını açmak için bu düğmeye tıklayın.Şimdiki sayfayı yazdırmak için bu düğmeyi tıklayınSıkıştırılmış Yardım El Kitabı (*.chm)%1 dosyası yüklenemediİçerik penceresinde açılan başlığa konumlanamadıYazdırılamadı.
Qt kütüphaneniz yazdırma desteği ile derlenmemişYazı tipi boyutunu azaltYeni bir CHM dosyası açmaBağlantıyı açmaAşağıda tanımlanan, &harici program&Java'yı etkinleştir&Eklentileri etkinleştir&Tazelemeyi etkinleştirJava&Script'i etkinleştirŞimdiki sayfada aranacak metni buraya girin.Bu yer imi için isim girin:Harici bağlantılarda tarayıcı olarak kullanılacak olan programın yolunu girin. Bir <i>%s</i> sembolü, tıklanan URL yerine geçecektir.Harici program:F1Dosya İşlemleriSayfada bulGenel davranışAna sayfaya gitGeçmişArama nasıl kullanılır?Yüklemede hiçbir argüman verilmemişseYazı tipi boyutunu artırFihristKDE sürüm seçenekleriKHTMLPart güvenliğiKchmViewer ayarlarıYükleme iptal edildiİçerik penceresinde bu başlığa konumlanKonumGeçmişte geriye gitGeçmişte ileriye gitDolaşmaİçerik tablosunda sonraki sayfaSonraki arama sonucuDosya Aç&Son kullanılan CHM dosyasını, dosya varsa aç'CHM dosyası aç' penceresini açLütfen aşağıdaki başlıklardan birini seçin:İçerik tablosunda önceki sayfaÖnceki arama sonucuDosyayı YazdırYazdırılıyor (%1. sayfa)...Yazdırma iptal edildiYazdırma tamamlandıQt sürüm seçenekleriGeçmiş dosyaları için fazladan bilgiyi &hatırlaAçılmış olan dosyalar hakkındaki bilgileri hatırlar. son açılan sayfa, arama geçmişi, yazı tipi büyüklüğü, yer imleri gibi bilgileri hatırlar.AramaArama başarısızArama %1 sonuç döndürdüArama sonuç döndürmediGeçmiş bilgisiniBaşlıkHTML içeriği göstermek için kullanılanBaşlıklarArama yapılacak kelimeleri yazın:%1 chm dosyası yüklenemiyorSürüme özel seçeneklerHTML kaynağını görüntüleHTML kaynağını görüntüle komutu için kullanılanBu &Nedir?Harici bağlantı tıklandığındaBağlantı, yeni tıklanan CHM dosyasını gösterdiğindeBir JavaScript bağlantısına tıkladınız.
Güvenlik sorunlarını önlemek için CHM dosyalarındaki JavaScript URL'leri etkisizleştirilmiştir.Yeni bir %1 CHM dosyasını gösteren bir bağlantıya tıkladınız.
Şimdiki dosya kapatılacaktır.

Devam etmek istiyor musunuz?coderlord@gmail.comFurkan Dumandosya için sakla