1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kcollectd "<application>kcollectd 0.8</application>">
<!ENTITY kappname "&kcollectd;">
<!ENTITY package "kcollectd">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % English "INCLUDE"><!-- change language only here -->
<!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
from kde-genent.entities and $LANG/user.entities. -->
]>
<!-- kdoctemplate v0.8 October 1 1999
Minor update to "Credits and Licenses" section on August 24, 2000
Removed "Revision history" section on 22 January 2001
Changed to Installation/Help menu entities 18 October 2001
Other minor cleanup and changes 18 October 2001 -->
<!--
This template was designed by: David Rugge davidrugge@mindspring.com
with lots of help from: Eric Bischoff ebisch@cybercable.tm.fr
and Frederik Fouvry fouvry@sfs.nphil.uni-tuebingen.de
of the KDE DocBook team.
You may freely use this template for writing any sort of KDE documentation.
If you have any changes or improvements, please let us know.
Remember:
- in XML, the case of the <tags> and attributes is relevant ;
- also, quote all attributes.
Please don't forget to remove all these comments in your final documentation,
thanks ;-).
-->
<!-- ................................................................ -->
<!-- The language must NOT be changed here. -->
<book lang="&language;">
<!-- This header contains all of the meta-information for the document such
as Authors, publish date, the abstract, and Keywords -->
<bookinfo>
<title>The &kcollectd; Handbook</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>M G</firstname>
<surname>Berberich</surname>
<affiliation>
<address><email>berberic@fmi.uni-passau.de</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
<copyright>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<holder>M G Berberich</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice. Read the explanation in fdl-notice.docbook
and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2009-10-11</date>
<releaseinfo>0.8.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>
&kcollectd; is a small applications that allows to view rrd
datacollections that have been created by collectd.
</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kcollectd</keyword>
<keyword>collect</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Introduction</title>
<para>
&kcollectd; is a small applications that allows to view rrd
datacollections that have been created by collectd.
</para>
<para>
It is quite limited, but allows to zoom and scroll around and has an
automatic update and follow mode, which makes it some kind of
statusmonitor.
</para>
</chapter>
<chapter id="using-kcollectd">
<title>Using &kcollectd;</title>
<para>
At the left side of the window is a tree, that lists all collectd
datasources that kcollectd has found. You can select one or more of
them with the mouse.
</para>
<para>
At the right the selected datasources are shown as graph. You can move
the graph to the left or right with the mouse und zoom in or out with
the mousewheel or the zoombuttons.
</para>
<para>
At the lower left there is a auto-update-button that allows to switch
kcollectd into the update-and-follow-mode. In this mode the graph
still can be zoomed, but always displays now near the right edge and
can not be scrolled any more.
</para>
</chapter>
<chapter id="seealso">
<title>See also</title>
<para>
<command><ulink url='man:collectd'>collectd</ulink></command>(1)
<command><ulink url='man:rrdtool'>rrdtool</ulink></command>(1)
</para>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Credits and License</title>
<para>
&kcollectd;
</para>
<para>
Program copyright 2008 M G Berberich <email>berberic@fmi.uni-passau.de</email>
</para>
<para>
Contributors:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Florian Forster <email>octo@verplant.org</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Documentation copyright 2009 M G
Berberich <email>berberic@fmi.uni-passau.de</email>
</para>
<!-- TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS -->
&underFDL; <!-- FDL: do not remove -->
<!-- Determine which license your application is licensed under,
and delete all the remaining licenses below:
(NOTE: All documentation are licensed under the FDL,
regardless of what license the application uses) -->
&underGPL; <!-- GPL License -->
</chapter>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
-->
|
