1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 4933 4934 4935 4936 4937 4938 4939 4940 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5396 5397 5398 5399 5400 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5427 5428 5429 5430 5431 5432 5433 5434 5435 5436 5437 5438 5439 5440 5441 5442 5443 5444 5445 5446 5447 5448 5449 5450 5451 5452 5453 5454 5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 5561 5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578 5579 5580 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 5597 5598 5599 5600 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 5622 5623 5624 5625 5626 5627 5628 5629 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 5637 5638 5639 5640 5641 5642 5643 5644 5645 5646 5647 5648 5649 5650 5651 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658 5659 5660 5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677 5678 5679 5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 5699 5700 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 5749 5750 5751 5752 5753 5754 5755 5756 5757 5758 5759 5760 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767 5768 5769 5770 5771 5772 5773 5774 5775 5776 5777 5778 5779 5780 5781 5782 5783 5784 5785 5786 5787 5788 5789 5790 5791 5792 5793 5794 5795 5796 5797 5798 5799 5800 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 5820 5821 5822 5823 5824 5825 5826 5827 5828 5829 5830 5831 5832 5833 5834 5835 5836 5837 5838 5839 5840 5841 5842 5843 5844 5845 5846 5847 5848 5849 5850 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5868 5869 5870 5871 5872 5873 5874 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5886 5887 5888 5889 5890 5891 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5899 5900 5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5939 5940 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957 5958 5959 5960 5961 5962 5963 5964 5965 5966 5967 5968 5969 5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6014 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6027 6028 6029 6030 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037 6038 6039 6040 6041 6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6053 6054 6055 6056 6057 6058 6059 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066 6067 6068 6069 6070 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6169 6170 6171 6172 6173 6174 6175 6176 6177 6178 6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185 6186 6187 6188 6189 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 6246 6247 6248 6249 6250 6251 6252 6253 6254 6255 6256 6257 6258 6259 6260 6261 6262 6263 6264 6265 6266 6267 6268 6269 6270 6271 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291 6292 6293 6294 6295 6296 6297 6298 6299 6300 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6315 6316 6317 6318 6319 6320 6321 6322 6323 6324 6325 6326 6327 6328 6329 6330 6331 6332 6333 6334 6335 6336 6337 6338 6339 6340 6341 6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 6360 6361 6362 6363 6364 6365 6366 6367 6368 6369 6370 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6381 6382 6383 6384 6385 6386 6387 6388 6389 6390 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397 6398 6399 6400 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6412 6413 6414 6415 6416 6417 6418 6419 6420 6421 6422 6423 6424 6425 6426 6427 6428 6429 6430 6431 6432 6433 6434 6435 6436 6437 6438 6439 6440 6441 6442 6443 6444 6445 6446 6447 6448 6449 6450 6451 6452 6453 6454 6455 6456 6457 6458 6459 6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 6477 6478 6479 6480 6481 6482 6483 6484 6485 6486 6487 6488 6489 6490 6491 6492 6493 6494 6495 6496 6497 6498 6499 6500 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 6509 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6518 6519 6520 6521 6522 6523 6524 6525 6526 6527 6528 6529 6530 6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545 6546 6547 6548 6549 6550 6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577 6578 6579 6580 6581 6582 6583 6584 6585 6586 6587 6588 6589 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 6597 6598 6599 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609 6610 6611 6612 6613 6614 6615 6616 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6625 6626 6627 6628 6629 6630 6631 6632 6633 6634 6635 6636 6637 6638 6639 6640 6641 6642 6643 6644 6645 6646 6647 6648 6649 6650 6651 6652 6653 6654 6655 6656 6657 6658 6659 6660 6661 6662 6663 6664 6665 6666 6667 6668 6669 6670 6671 6672 6673 6674 6675 6676 6677 6678 6679 6680 6681 6682 6683 6684 6685 6686 6687 6688 6689 6690 6691 6692 6693 6694 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701 6702 6703 6704 6705 6706 6707 6708 6709 6710 6711 6712 6713 6714 6715 6716 6717 6718 6719 6720 6721 6722 6723 6724 6725 6726 6727 6728 6729 6730 6731 6732 6733 6734 6735 6736 6737 6738 6739 6740 6741 6742 6743 6744 6745 6746 6747 6748 6749 6750 6751 6752 6753 6754 6755 6756 6757 6758 6759 6760 6761 6762 6763 6764 6765 6766 6767 6768 6769 6770 6771 6772 6773 6774 6775 6776 6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791 6792 6793 6794 6795 6796 6797 6798 6799 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851 6852 6853 6854 6855 6856 6857 6858 6859 6860 6861 6862 6863 6864 6865 6866 6867 6868 6869 6870 6871 6872 6873 6874 6875 6876 6877 6878 6879 6880 6881 6882 6883 6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 6911 6912 6913 6914 6915 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937 6938 6939 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6946 6947 6948 6949 6950 6951 6952 6953 6954 6955 6956 6957 6958 6959 6960 6961 6962 6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977 6978 6979 6980 6981 6982 6983 6984 6985 6986 6987 6988 6989 6990 6991 6992 6993 6994 6995 6996 6997 6998 6999 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7077 7078 7079 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7134 7135 7136 7137 7138 7139 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7154 7155 7156 7157 7158 7159 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7174 7175 7176 7177 7178 7179 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7186 7187 7188 7189 7190 7191 7192 7193 7194 7195 7196 7197 7198 7199 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231 7232 7233 7234 7235 7236 7237 7238 7239 7240 7241 7242 7243 7244 7245 7246 7247 7248 7249 7250 7251 7252 7253 7254 7255 7256 7257 7258 7259 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7274 7275 7276 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 7289 7290 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297 7298 7299 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7314 7315 7316 7317 7318 7319 7320 7321 7322 7323 7324 7325 7326 7327 7328 7329 7330 7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 7355 7356 7357 7358 7359 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7374 7375 7376 7377 7378 7379 7380 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387 7388 7389 7390 7391 7392 7393 7394 7395 7396 7397 7398 7399 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7414 7415 7416 7417 7418 7419 7420 7421 7422 7423 7424 7425 7426 7427 7428 7429 7430 7431 7432 7433 7434 7435 7436 7437 7438 7439 7440 7441 7442 7443 7444 7445 7446 7447 7448 7449 7450 7451 7452 7453 7454 7455 7456 7457 7458 7459 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7469 7470 7471 7472 7473 7474 7475 7476 7477 7478 7479 7480 7481 7482 7483 7484 7485 7486 7487 7488 7489 7490 7491 7492 7493 7494 7495 7496 7497 7498 7499 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7514 7515 7516 7517 7518 7519 7520 7521 7522 7523 7524 7525 7526 7527 7528 7529 7530 7531 7532 7533 7534 7535 7536 7537 7538 7539 7540 7541 7542 7543 7544 7545 7546 7547 7548 7549 7550 7551 7552 7553 7554 7555 7556 7557 7558 7559 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7569 7570 7571 7572 7573 7574 7575 7576 7577 7578 7579 7580 7581 7582 7583 7584 7585 7586 7587 7588 7589 7590 7591 7592 7593 7594 7595 7596 7597 7598 7599 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7614 7615 7616 7617 7618 7619 7620 7621 7622 7623 7624 7625 7626 7627 7628 7629 7630 7631 7632 7633 7634 7635 7636 7637 7638 7639 7640 7641 7642 7643 7644 7645 7646 7647 7648 7649 7650 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657 7658 7659 7660 7661 7662 7663 7664 7665 7666 7667 7668 7669 7670 7671 7672 7673 7674 7675 7676 7677 7678 7679 7680 7681 7682 7683 7684 7685 7686 7687 7688 7689 7690 7691 7692 7693 7694 7695 7696 7697 7698 7699 7700 7701 7702 7703 7704 7705 7706 7707 7708 7709 7710 7711 7712 7713 7714 7715 7716 7717 7718 7719 7720 7721 7722 7723 7724 7725 7726 7727 7728 7729 7730 7731 7732 7733 7734 7735 7736 7737 7738 7739 7740 7741 7742 7743 7744 7745 7746 7747 7748 7749 7750 7751 7752 7753 7754 7755 7756 7757 7758 7759 7760 7761 7762 7763 7764 7765 7766 7767 7768 7769 7770 7771 7772 7773 7774 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7791 7792 7793 7794 7795 7796 7797 7798 7799 7800 7801 7802 7803 7804 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7812 7813 7814 7815 7816 7817 7818 7819 7820 7821 7822 7823 7824 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7832 7833 7834 7835 7836 7837 7838 7839 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7854 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7874 7875 7876 7877 7878 7879 7880 7881 7882 7883 7884 7885 7886 7887 7888 7889 7890 7891 7892 7893 7894 7895 7896 7897 7898 7899 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7914 7915 7916 7917 7918 7919 7920 7921 7922 7923 7924 7925 7926 7927 7928 7929 7930 7931 7932 7933 7934 7935 7936 7937 7938 7939 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7954 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7974 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7989 7990 7991 7992 7993 7994 7995 7996 7997 7998 7999 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010 8011 8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033 8034 8035 8036 8037 8038 8039 8040 8041 8042 8043 8044 8045 8046 8047 8048 8049 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8056 8057 8058 8059 8060 8061 8062 8063 8064 8065 8066 8067 8068 8069 8070 8071 8072 8073 8074 8075 8076 8077 8078 8079 8080 8081 8082 8083 8084 8085 8086 8087 8088 8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120 8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135 8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145 8146 8147 8148 8149 8150 8151 8152 8153 8154 8155 8156 8157 8158 8159 8160 8161 8162 8163 8164 8165 8166 8167 8168 8169 8170 8171 8172 8173 8174 8175 8176 8177 8178 8179 8180 8181 8182 8183 8184 8185 8186 8187 8188 8189 8190 8191 8192 8193 8194 8195 8196 8197 8198 8199 8200 8201 8202 8203 8204 8205 8206 8207 8208 8209 8210 8211 8212 8213 8214 8215 8216 8217 8218 8219 8220 8221 8222 8223 8224 8225 8226 8227 8228 8229 8230 8231 8232 8233 8234 8235 8236 8237 8238 8239 8240 8241 8242 8243 8244 8245 8246 8247 8248 8249 8250 8251 8252 8253 8254 8255 8256 8257 8258 8259 8260 8261 8262 8263 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8270 8271 8272 8273 8274 8275 8276 8277 8278 8279 8280 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287 8288 8289 8290 8291 8292 8293 8294 8295 8296 8297 8298 8299 8300 8301 8302 8303 8304 8305 8306 8307 8308 8309 8310 8311 8312 8313 8314 8315 8316 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323 8324 8325 8326 8327 8328 8329 8330 8331 8332 8333 8334 8335 8336 8337 8338 8339 8340 8341 8342 8343 8344 8345 8346 8347 8348 8349 8350 8351 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 8359 8360 8361 8362 8363 8364 8365 8366 8367 8368 8369 8370 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8380 8381 8382 8383 8384 8385 8386 8387 8388 8389 8390 8391 8392 8393 8394 8395 8396 8397 8398 8399 8400 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419 8420 8421 8422 8423 8424 8425 8426 8427 8428 8429 8430 8431 8432 8433 8434 8435 8436 8437 8438 8439 8440 8441 8442 8443 8444 8445 8446 8447 8448 8449 8450 8451 8452 8453 8454 8455 8456 8457 8458 8459 8460 8461 8462 8463 8464 8465 8466 8467 8468 8469 8470 8471 8472 8473 8474 8475 8476 8477 8478 8479 8480 8481 8482 8483 8484 8485 8486 8487 8488 8489 8490 8491 8492 8493 8494 8495 8496 8497 8498 8499 8500 8501 8502 8503 8504 8505 8506 8507 8508 8509 8510 8511 8512 8513 8514 8515 8516 8517 8518 8519 8520 8521 8522 8523 8524 8525 8526 8527 8528 8529 8530 8531 8532 8533 8534 8535 8536 8537 8538 8539 8540 8541 8542 8543 8544 8545 8546 8547 8548 8549 8550 8551 8552 8553 8554 8555 8556 8557 8558 8559 8560 8561 8562 8563 8564 8565 8566 8567 8568 8569 8570 8571 8572 8573 8574 8575 8576 8577 8578 8579 8580 8581 8582 8583 8584 8585 8586 8587 8588 8589 8590 8591 8592 8593 8594 8595 8596 8597 8598 8599 8600 8601 8602 8603 8604 8605 8606 8607 8608 8609 8610 8611 8612 8613 8614 8615 8616 8617 8618 8619 8620 8621 8622 8623 8624 8625 8626 8627 8628 8629 8630 8631 8632 8633 8634 8635 8636 8637 8638 8639 8640 8641 8642 8643 8644 8645 8646 8647 8648 8649 8650 8651 8652 8653 8654 8655 8656 8657 8658 8659 8660 8661 8662 8663 8664 8665 8666 8667 8668 8669 8670 8671 8672 8673 8674 8675 8676 8677 8678 8679 8680 8681 8682 8683 8684 8685 8686 8687 8688 8689 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8697 8698 8699 8700 8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 8708 8709 8710 8711 8712 8713 8714 8715 8716 8717 8718 8719 8720 8721 8722 8723 8724 8725 8726 8727 8728 8729 8730 8731 8732 8733 8734 8735 8736 8737 8738 8739 8740 8741 8742 8743 8744 8745 8746 8747 8748 8749 8750 8751 8752 8753 8754 8755 8756 8757 8758 8759 8760 8761 8762 8763 8764 8765 8766 8767 8768 8769 8770 8771 8772 8773 8774 8775 8776 8777 8778 8779 8780 8781 8782 8783 8784 8785 8786 8787 8788 8789 8790 8791 8792 8793 8794 8795 8796 8797 8798 8799 8800 8801 8802 8803 8804 8805 8806 8807 8808 8809 8810 8811 8812 8813 8814 8815 8816 8817 8818 8819 8820 8821 8822 8823 8824 8825 8826 8827 8828 8829 8830 8831 8832 8833 8834 8835 8836 8837 8838 8839 8840 8841 8842 8843 8844 8845 8846 8847 8848 8849 8850 8851 8852 8853 8854 8855 8856 8857 8858 8859 8860 8861 8862 8863 8864 8865 8866 8867 8868 8869 8870 8871 8872 8873 8874 8875 8876 8877 8878 8879 8880 8881 8882 8883 8884 8885 8886 8887 8888 8889 8890 8891 8892 8893 8894 8895 8896 8897 8898 8899 8900 8901 8902 8903 8904 8905 8906 8907 8908 8909 8910 8911 8912 8913 8914 8915 8916 8917 8918 8919 8920 8921 8922 8923 8924 8925 8926 8927 8928 8929 8930 8931 8932 8933 8934 8935 8936 8937 8938 8939 8940 8941 8942 8943 8944 8945 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 8954 8955 8956 8957 8958 8959 8960 8961 8962 8963 8964 8965 8966 8967 8968 8969 8970 8971 8972 8973 8974 8975 8976 8977 8978 8979 8980 8981 8982 8983 8984 8985 8986 8987 8988 8989 8990 8991 8992 8993 8994 8995 8996 8997 8998 8999 9000 9001 9002 9003 9004 9005 9006 9007 9008 9009 9010 9011 9012 9013 9014 9015 9016 9017 9018 9019 9020 9021 9022 9023 9024 9025 9026 9027 9028 9029 9030 9031 9032 9033 9034 9035 9036 9037 9038 9039 9040 9041 9042 9043 9044 9045 9046 9047 9048 9049 9050 9051 9052 9053 9054 9055 9056 9057 9058 9059 9060 9061 9062 9063 9064 9065 9066 9067 9068 9069 9070 9071 9072 9073 9074 9075 9076 9077 9078 9079 9080 9081 9082 9083 9084 9085 9086 9087 9088 9089 9090 9091 9092 9093 9094 9095 9096 9097 9098 9099 9100 9101 9102 9103 9104 9105 9106 9107 9108 9109 9110 9111 9112 9113 9114 9115 9116 9117 9118 9119 9120 9121 9122 9123 9124 9125 9126 9127 9128 9129 9130 9131 9132 9133 9134 9135 9136 9137 9138 9139 9140 9141 9142 9143 9144 9145 9146 9147 9148 9149 9150 9151 9152 9153 9154 9155 9156 9157 9158 9159 9160 9161 9162 9163 9164 9165 9166 9167 9168 9169 9170 9171 9172 9173 9174 9175 9176 9177 9178 9179 9180 9181 9182 9183 9184 9185 9186 9187 9188 9189 9190 9191 9192 9193 9194 9195 9196 9197 9198 9199 9200 9201 9202 9203 9204 9205 9206 9207 9208 9209 9210 9211 9212 9213 9214 9215 9216 9217 9218 9219 9220 9221 9222 9223 9224 9225 9226 9227 9228 9229 9230 9231 9232 9233 9234 9235 9236 9237 9238 9239 9240 9241 9242 9243 9244 9245 9246 9247 9248 9249 9250 9251 9252 9253 9254 9255 9256 9257 9258 9259 9260 9261 9262 9263 9264 9265 9266 9267 9268 9269 9270 9271 9272 9273 9274 9275 9276 9277 9278 9279 9280 9281 9282 9283 9284 9285 9286 9287 9288 9289 9290 9291 9292 9293 9294 9295 9296 9297 9298 9299 9300 9301 9302 9303 9304 9305 9306 9307 9308 9309 9310 9311 9312 9313 9314 9315 9316 9317 9318 9319 9320 9321 9322 9323 9324 9325 9326 9327 9328 9329 9330 9331 9332 9333 9334 9335 9336 9337 9338 9339 9340 9341 9342 9343 9344 9345 9346 9347 9348 9349 9350 9351 9352 9353 9354 9355 9356 9357 9358 9359 9360 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 9371 9372 9373 9374 9375 9376 9377 9378 9379 9380 9381 9382 9383 9384 9385 9386 9387 9388 9389 9390 9391 9392 9393 9394 9395 9396 9397 9398 9399 9400 9401 9402 9403 9404 9405 9406 9407 9408 9409 9410 9411 9412 9413 9414 9415 9416 9417 9418 9419 9420 9421 9422 9423 9424 9425 9426 9427 9428 9429 9430 9431 9432 9433 9434 9435 9436 9437 9438 9439 9440 9441 9442 9443 9444 9445 9446 9447 9448 9449 9450 9451 9452 9453 9454 9455 9456 9457 9458 9459 9460 9461 9462 9463 9464 9465 9466 9467 9468 9469 9470 9471 9472 9473 9474 9475 9476 9477 9478 9479 9480 9481 9482 9483 9484 9485 9486 9487 9488 9489 9490 9491 9492 9493 9494 9495 9496 9497 9498 9499 9500 9501 9502 9503 9504 9505 9506 9507 9508 9509 9510 9511 9512 9513 9514 9515 9516 9517 9518 9519 9520 9521 9522 9523 9524 9525 9526 9527 9528 9529 9530 9531 9532 9533 9534 9535 9536 9537 9538 9539 9540 9541 9542 9543 9544 9545 9546 9547 9548 9549 9550 9551 9552 9553 9554 9555 9556 9557 9558 9559 9560 9561 9562 9563 9564 9565 9566 9567 9568 9569 9570 9571 9572 9573 9574 9575 9576 9577 9578 9579 9580 9581 9582 9583 9584 9585 9586 9587 9588 9589 9590 9591 9592 9593 9594 9595 9596 9597 9598 9599 9600 9601 9602 9603 9604 9605 9606 9607 9608 9609 9610 9611 9612 9613 9614 9615 9616 9617 9618 9619 9620 9621 9622 9623 9624 9625 9626 9627 9628 9629 9630 9631 9632 9633 9634 9635 9636 9637 9638 9639 9640 9641 9642 9643 9644 9645 9646 9647 9648 9649 9650 9651 9652 9653 9654 9655 9656 9657 9658 9659 9660 9661 9662 9663 9664 9665 9666 9667 9668 9669 9670 9671 9672 9673 9674 9675 9676 9677 9678 9679 9680 9681 9682 9683 9684 9685 9686 9687 9688 9689 9690 9691 9692 9693 9694 9695 9696 9697 9698 9699 9700 9701 9702 9703 9704 9705 9706 9707 9708 9709 9710 9711 9712 9713 9714 9715 9716 9717 9718 9719 9720 9721 9722 9723 9724 9725 9726 9727 9728 9729 9730 9731 9732 9733 9734 9735 9736 9737 9738 9739 9740 9741 9742 9743 9744 9745 9746 9747 9748 9749 9750 9751 9752 9753 9754 9755 9756 9757 9758 9759 9760 9761 9762 9763 9764 9765 9766 9767 9768 9769 9770 9771 9772 9773 9774 9775 9776 9777 9778 9779 9780 9781 9782 9783 9784 9785 9786 9787 9788 9789 9790 9791 9792 9793 9794 9795 9796 9797 9798 9799 9800 9801 9802 9803 9804 9805 9806 9807 9808 9809 9810 9811 9812 9813 9814 9815 9816 9817 9818 9819 9820 9821
|
# KDE2 - kdelibs.pot Russian translation.
# Copyright (C) 2000, KDE Team
# Denis Perchine <dyp@perchine.com>, 2000
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2001-08-27 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-05 16:28+0300\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Date: 1997-11-20 18:24:38+0600\n"
"From: Denis Perchine <dyp@perchine.com>\n"
"Xgettext-Options: --default-domain=xquser --directory=../.. --add-comments "
"--keyword=_ --keyword=N_ --files-from=../../po/POTFILES.in\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
#: common_texts.cpp:77 rc.cpp:1 rc.cpp:16 rc.cpp:20 rc.cpp:23 rc.cpp:26
#: rc.cpp:32 rc.cpp:34 rc.cpp:35
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
#: common_texts.cpp:131 rc.cpp:2
msgid "&Game"
msgstr "&Игра"
#: common_texts.cpp:81 rc.cpp:3 rc.cpp:15 rc.cpp:17 rc.cpp:28 rc.cpp:29
msgid "&Edit"
msgstr "П&равка"
#: common_texts.cpp:84 rc.cpp:5 rc.cpp:18 rc.cpp:36
msgid "&View"
msgstr "&Вид"
#: rc.cpp:6 rc.cpp:7
msgid "&Go"
msgstr "П&ерейти"
#: common_texts.cpp:180 rc.cpp:8
msgid "&Bookmarks"
msgstr "&Закладки"
#: common_texts.cpp:183 rc.cpp:9
msgid "&Tools"
msgstr "&Инструменты"
#: common_texts.cpp:190 rc.cpp:10 rc.cpp:38
msgid "&Settings"
msgstr "&Настройки"
#: common_texts.cpp:79 kdeui/kdialogbase.cpp:516 kspell/ksconfig.cpp:147
#: rc.cpp:11
msgid "&Help"
msgstr "Помо&щь"
#: common_texts.cpp:252 rc.cpp:12 rc.cpp:13 rc.cpp:14 rc.cpp:19
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Основная панель инструментов"
#: rc.cpp:21
msgid "Part1's Menu"
msgstr "Меню Part1"
#: rc.cpp:22
msgid "Stupid Submenu"
msgstr "Простое подменю"
#: rc.cpp:24
msgid "BlahFoo"
msgstr "Ля-ля-ля"
#: rc.cpp:25
msgid "Dummdidumm"
msgstr "Думди-дум"
#: rc.cpp:27
msgid "Nodepad Stuff"
msgstr "Всячина блокнота"
#: rc.cpp:30
msgid "Some Cool Plugin Menu"
msgstr "Симпатичные менюшки плагина"
#: rc.cpp:31
msgid "Yep"
msgstr "Ага"
#: rc.cpp:33
msgid "fun"
msgstr "приколы"
#: rc.cpp:37
msgid "&PageMarks"
msgstr "&Отметки страниц"
#: common_texts.cpp:24 kdeprint/management/kmdriverdialog.cpp:28
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:171
msgid "Configure"
msgstr "Настройка"
#: common_texts.cpp:25
msgid "&Configure"
msgstr "&Настроить"
#: common_texts.cpp:26
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
#: common_texts.cpp:27
msgid "Modify"
msgstr "Изменить"
#: common_texts.cpp:28
msgid "&Modify"
msgstr "&Изменить"
#: common_texts.cpp:29
msgid "Align"
msgstr "Выравнивание"
#: common_texts.cpp:30
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: common_texts.cpp:31
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
#: common_texts.cpp:32 kdeprint/kpgeneralpage.cpp:131 kdeprint/kpqtpage.cpp:98
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:180 kdeui/ktoolbar.cpp:1983
msgid "Orientation"
msgstr "Положение"
#: common_texts.cpp:33
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: common_texts.cpp:34
msgid "&Width"
msgstr "&Ширина"
#: common_texts.cpp:35
msgid "Height"
msgstr "Высота"
#: common_texts.cpp:36
msgid "&Height"
msgstr "&Высота"
#: common_texts.cpp:37
msgid "Spacing"
msgstr "Интервалы"
#: common_texts.cpp:38
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
#: common_texts.cpp:39
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
#: common_texts.cpp:40
msgid "Right"
msgstr "Справа"
#: common_texts.cpp:41
msgid "Left"
msgstr "Слева"
#: common_texts.cpp:42
msgid "Center"
msgstr "По центру"
#: common_texts.cpp:43
msgid "Top"
msgstr "Сверху"
#: common_texts.cpp:44
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
#: common_texts.cpp:46
msgid "Move"
msgstr "Переместить"
#: common_texts.cpp:47
msgid "Select all"
msgstr "Выделить все"
#: common_texts.cpp:48
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить все"
#: common_texts.cpp:49
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить все"
#: common_texts.cpp:50
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: common_texts.cpp:51
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: common_texts.cpp:52
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличить"
#: common_texts.cpp:53
msgid "&Zoom"
msgstr "&Масштаб"
#: common_texts.cpp:55 kio/krun.cpp:177
msgid "Malformed URL"
msgstr "Некорректный URL"
#: common_texts.cpp:56
msgid "Charset:"
msgstr "Кодировка:"
#: common_texts.cpp:57 kdecore/tests/klocaletest.cpp:65
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:143
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: common_texts.cpp:58 kdecore/tests/klocaletest.cpp:66
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:144
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: arts/message/artsmessage.cc:77 common_texts.cpp:59
#: kdeui/kmessagebox.cpp:163 kdeui/kmessagebox.cpp:233
#: kdeui/kmessagebox.cpp:308
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: common_texts.cpp:60
msgid "Save a file"
msgstr "Сохранить файл"
#: common_texts.cpp:61
msgid "Contents"
msgstr "Содержание"
#: common_texts.cpp:62 kfile/kfiledialogconf.cpp:57
msgid "About"
msgstr "О программе"
#: common_texts.cpp:63 kdeui/kaboutapplication.cpp:58
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:79
msgid "&About"
msgstr "О &программе"
#: common_texts.cpp:64
msgid "A&bout..."
msgstr "&О программе"
#: common_texts.cpp:65
msgid "Untitled"
msgstr "Без заголовка"
#: common_texts.cpp:68
msgid "On"
msgstr "Вкл"
#: common_texts.cpp:69
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
#: common_texts.cpp:73 kdeui/kdialogbase.cpp:566 kdeui/kdialogbase.cpp:868
msgid "&Apply"
msgstr "&Применить"
#: common_texts.cpp:75 kdeui/kbugreport.cpp:447
msgid "&Discard"
msgstr "От&менить"
#: common_texts.cpp:76
msgid "Discard"
msgstr "Отменить"
#: common_texts.cpp:80
msgid "Edit"
msgstr "Редактирование"
#: common_texts.cpp:82
msgid "&Options"
msgstr "П&араметры"
#: common_texts.cpp:83 kdeprint/management/kmmainview.cpp:163
#: kfile/kdiroperator.cpp:1155
msgid "View"
msgstr "Вид"
#: common_texts.cpp:85
msgid "E&xit"
msgstr "В&ыход"
#: common_texts.cpp:86 kdecore/kstdaccel.cpp:188
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
#: common_texts.cpp:87 kdeui/kstdaction.cpp:496 kdeui/ksystemtray.cpp:63
#: kdeui/ksystemtray.cpp:67
msgid "&Quit"
msgstr "В&ыход"
#: common_texts.cpp:88 kdecore/kstdaccel.cpp:217 kfile/kdiroperator.cpp:1118
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"
#: common_texts.cpp:91 kdeui/kstdaction.cpp:528
msgid "&Copy"
msgstr "&Копировать"
#: common_texts.cpp:93 kdeui/kstdaction.cpp:536
msgid "&Paste"
msgstr "&Вставить"
#: common_texts.cpp:94
msgid "&New Window..."
msgstr "&Новое окно..."
#: common_texts.cpp:95
msgid "New &Window..."
msgstr "&Новое окно..."
#: common_texts.cpp:96
msgid "&New Window"
msgstr "&Новое окно"
#: common_texts.cpp:97
msgid "New Game"
msgstr "Новая игра"
#: common_texts.cpp:98
msgid "&New Game"
msgstr "&Новая игра"
#: common_texts.cpp:100
msgid "Open a file"
msgstr "Открыть файл"
#: common_texts.cpp:101
msgid "Open..."
msgstr "Открыть..."
#: common_texts.cpp:102 kdeui/kstdaction.cpp:427
msgid "&Open..."
msgstr "&Открыть..."
#: common_texts.cpp:104
msgid "&Cut"
msgstr "Вы&резать"
#: common_texts.cpp:105 kdeui/kstdaction.cpp:520
msgid "C&ut"
msgstr "Вы&резать"
#: common_texts.cpp:106 kdeui/kfontdialog.cpp:119
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
#: common_texts.cpp:107
msgid "&Foreground Color"
msgstr "Цвет &текста"
#: common_texts.cpp:108
msgid "&Background Color"
msgstr "Цвет &фона"
#: common_texts.cpp:111 kfile/kfiledialog.cpp:1489 kfile/kfiledialog.cpp:1505
msgid "Save As"
msgstr "Сохранить как"
#: common_texts.cpp:112
msgid "Save as..."
msgstr "Сохранить как..."
#: common_texts.cpp:113
msgid "S&ave as..."
msgstr "Сохранить &как..."
#: common_texts.cpp:116 kdeui/kstdaction.cpp:465
msgid "&Print..."
msgstr "Пе&чать..."
#: common_texts.cpp:117 kdeui/kmessagebox.cpp:389 kdeui/kmessagebox.cpp:404
msgid "Sorry"
msgstr "Извините"
#: common_texts.cpp:119 kdeprint/management/kminstancepage.cpp:70
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:135
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:324
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:170
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: common_texts.cpp:120
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: common_texts.cpp:121
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
#: common_texts.cpp:122 kfile/kdiroperator.cpp:435 kfile/kdiroperator.cpp:442
#: kfile/kdiroperator.cpp:1113
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: common_texts.cpp:125 kdeui/kfontdialog.cpp:151 kdeui/kfontdialog.cpp:371
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"
#: common_texts.cpp:126
msgid "Roman"
msgstr "Прямой"
#: common_texts.cpp:128
msgid "&Undo"
msgstr "О&тменить действие"
#: common_texts.cpp:130
msgid "&Redo"
msgstr "По&вторить отмененное действие"
#: common_texts.cpp:132 kdeprint/management/kmpages.cpp:55
#: kdeui/kmessagebox.cpp:433 kio/skipdlg.cpp:50
msgid "Information"
msgstr "Сведения"
#: common_texts.cpp:135
msgid "locally connected"
msgstr "соединенные локально"
#: common_texts.cpp:137 kfile/kpropsdlg.cpp:800
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
#: common_texts.cpp:138 kdeui/keditlistbox.cpp:108
msgid "&Remove"
msgstr "&Удалить"
#: common_texts.cpp:139
msgid "&Properties..."
msgstr "&Свойства..."
#: common_texts.cpp:140 kdeprint/management/kmpages.cpp:65
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
#: common_texts.cpp:141
msgid "&Start"
msgstr "З&апустить"
#: common_texts.cpp:142
msgid "St&op"
msgstr "С&топ"
#: common_texts.cpp:143
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"
#: common_texts.cpp:144
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
#: common_texts.cpp:145
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"
#: common_texts.cpp:146
msgid "&Fonts"
msgstr "&Шрифты"
#: common_texts.cpp:147
msgid "&Reload"
msgstr "&Обновить"
#: common_texts.cpp:148
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
#: common_texts.cpp:149 kio/chmodjob.cpp:175 kio/tcpslavebase.cpp:784
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: common_texts.cpp:150 kdeui/ksystemtray.cpp:112
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
#: common_texts.cpp:151
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
#: common_texts.cpp:152 kdecore/kstdaccel.cpp:187 kdeprint/kprintdialog.cpp:58
#: kdeprint/kprintpreview.cpp:44
msgid "Print"
msgstr "Печать"
#: common_texts.cpp:153 kdecore/klocale.cpp:162
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"
#: common_texts.cpp:154 kdecore/klocale.cpp:163
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"
#: common_texts.cpp:155 kdecore/klocale.cpp:164
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
#: common_texts.cpp:156 kdecore/klocale.cpp:165
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"
#: common_texts.cpp:157 kdecore/klocale.cpp:166
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"
#: common_texts.cpp:158 kdecore/klocale.cpp:167
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
#: common_texts.cpp:159 kdecore/klocale.cpp:168
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"
#: common_texts.cpp:160
msgid "&Update"
msgstr "&Обновить"
#: common_texts.cpp:161
msgid "Layout"
msgstr "Расположение"
#: common_texts.cpp:162
msgid "Highscore"
msgstr "Рекорды"
#: common_texts.cpp:163
msgid "&New View"
msgstr "&Новый вид"
#: common_texts.cpp:164
msgid "&Insert"
msgstr "&Вставить"
#: common_texts.cpp:167 kdeui/ktip.cpp:175 khtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:48
msgid "&Next"
msgstr "&Следующий"
#: common_texts.cpp:168
msgid "&Previous"
msgstr "&Предыдущий"
#: common_texts.cpp:169 kdecore/kstdaccel.cpp:199 kdeui/keditcl2.cpp:395
#: kdeui/keditcl2.cpp:420 kdeui/keditcl2.cpp:433 kdeui/keditcl2.cpp:765
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"
#: common_texts.cpp:170 kdeui/kstdaction.cpp:577
msgid "&Replace..."
msgstr "&Заменить..."
#: common_texts.cpp:171 kdecore/kstdaccel.cpp:202
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
#: common_texts.cpp:172 kdeui/kcombobox.cpp:564 kdeui/klineedit.cpp:374
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1959
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: common_texts.cpp:173
msgid "&Defaults"
msgstr "По &умолчанию"
#: common_texts.cpp:174 kdeui/khelpmenu.cpp:118 kdeui/kstdaction.cpp:826
msgid "&Contents"
msgstr "&Содержание"
#: common_texts.cpp:175
msgid "&About..."
msgstr "О &программе..."
#: common_texts.cpp:176
msgid "Open Recent"
msgstr "Открыть недавние"
#: common_texts.cpp:177 kdeui/kstdaction.cpp:436
msgid "Open &Recent"
msgstr "Открыть &недавние"
#: common_texts.cpp:178 kdeui/kstdaction.cpp:552
msgid "&Find..."
msgstr "&Поиск..."
#: common_texts.cpp:179 kdeui/kstdaction.cpp:560
msgid "Find &Next"
msgstr "П&родолжить поиск"
#: common_texts.cpp:181 kdeui/kstdaction.cpp:731
msgid "&Add Bookmark"
msgstr "Добавить &закладку"
#: common_texts.cpp:182 kdeui/kstdaction.cpp:740
msgid "&Edit Bookmarks..."
msgstr "Р&едактировать закладки..."
#: common_texts.cpp:184 kdeui/kstdaction.cpp:747
msgid "&Spelling..."
msgstr "&Проверка правописания..."
#: common_texts.cpp:185 kdeui/kstdaction.cpp:756
msgid "Show &Menubar"
msgstr "Показать &меню"
#: common_texts.cpp:186 kdeui/kstdaction.cpp:766
msgid "Show &Toolbar"
msgstr "Показать панель &инструментов"
#: common_texts.cpp:187
msgid "Show &Statusbar"
msgstr "Показать &строку состояния"
#: common_texts.cpp:188 kdeui/kstdaction.cpp:793
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "Настроить &привязки клавиш"
#: common_texts.cpp:189
msgid "&Preferences..."
msgstr "&Настройки..."
#: common_texts.cpp:191 kdeui/kmessagebox.cpp:442
msgid "Do not show this message again"
msgstr "Не показывать больше это сообщение"
#: common_texts.cpp:192
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Escape"
msgstr "Escape"
#: common_texts.cpp:198
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Insert"
msgstr "Insert"
#: common_texts.cpp:199
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Delete"
msgstr "Delete"
#: common_texts.cpp:209
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Prior"
msgstr "Prior"
#: common_texts.cpp:210
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Next"
msgstr "Next"
#: common_texts.cpp:211
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Shift"
msgstr "Shift"
#: common_texts.cpp:212
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Control"
msgstr "Ctrl"
#: common_texts.cpp:213
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Meta"
msgstr "Meta"
#: common_texts.cpp:214
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Alt"
msgstr "Alt"
#: common_texts.cpp:219
msgid ""
"_: QAccel\n"
"ParenLeft"
msgstr "Левая квадратная скобка"
#: common_texts.cpp:220
msgid ""
"_: QAccel\n"
"ParenRight"
msgstr "Правая квадратная скобка"
#: common_texts.cpp:221
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Asterisk"
msgstr "Восклицательный знак"
#: common_texts.cpp:222
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Plus"
msgstr "Plus"
#: common_texts.cpp:223
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Comma"
msgstr "Запятая"
#: common_texts.cpp:224
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Minus"
msgstr "Minus"
#: common_texts.cpp:225
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Period"
msgstr "Точка"
#: common_texts.cpp:226
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Slash"
msgstr "Наклонная черта"
#: common_texts.cpp:227
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Colon"
msgstr "Двоеточие"
#: common_texts.cpp:228
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Semicolon"
msgstr "Точка с запятой"
#: common_texts.cpp:229
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Less"
msgstr "Меньше"
#: common_texts.cpp:230
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Equal"
msgstr "Равно"
#: common_texts.cpp:231
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Greater"
msgstr "Больше"
#: common_texts.cpp:232
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Question"
msgstr "Вопросительный знак"
#: common_texts.cpp:233
msgid ""
"_: QAccel\n"
"BracketLeft"
msgstr "Левая скобка"
#: common_texts.cpp:234
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Backslash"
msgstr "Обратная наклонная черта"
#: common_texts.cpp:235
msgid ""
"_: QAccel\n"
"BracketRight"
msgstr "Правая скобка"
#: common_texts.cpp:236
msgid ""
"_: QAccel\n"
"AsciiCircum"
msgstr "Собачка"
#: common_texts.cpp:237
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Underscore"
msgstr "Подчеркивание"
#: common_texts.cpp:238
msgid ""
"_: QAccel\n"
"QuoteLeft"
msgstr "Левая одинарная кавычка"
#: common_texts.cpp:239
msgid ""
"_: QAccel\n"
"BraceLeft"
msgstr "Левая фигурная скобка"
#: common_texts.cpp:240
msgid ""
"_: QAccel\n"
"BraceRight"
msgstr "Правая фигурная скобка"
#: common_texts.cpp:241
msgid ""
"_: QAccel\n"
"AsciiTilde"
msgstr "Тильда"
#: common_texts.cpp:244
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Apostrophe"
msgstr "Апостроф"
#: common_texts.cpp:245
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Ampersand"
msgstr "Амперсанд"
#: common_texts.cpp:246
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Exclam"
msgstr "Exclam"
#: common_texts.cpp:247
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Dollar"
msgstr "Dollar"
#: common_texts.cpp:248
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Percent"
msgstr "Percent"
#: common_texts.cpp:249
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Menu"
msgstr "Menu"
#: common_texts.cpp:250
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Help"
msgstr "Help"
#: common_texts.cpp:251
msgid ""
"_: QAccel\n"
"NumberSign"
msgstr "NumberSign"
#: kdecore/kaccel.cpp:755
msgid ""
"_: Unknown Key\n"
"Unknown"
msgstr "Неизв."
#: kdecore/kapp.cpp:1036
msgid ""
"There was an error setting up inter-process\n"
"communications for KDE. The message returned\n"
"by the system was:\n"
"\n"
msgstr ""
"Ошибка установки межпроцессного\n"
"взаимодействия для KDE.\n"
"Сообщение системы:\n"
"\n"
#: kdecore/kapp.cpp:1040
msgid ""
"\n"
"\n"
"Please check that the \"dcopserver\" program is running!"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Проверьте, запущена ли программа \"dcopserver\"."
#: kdecore/kapp.cpp:1043
msgid "DCOP communications error (%1)"
msgstr "Ошибка связи по протоколу DCOP (%1)"
#: kdecore/kapp.cpp:1051
msgid "Use the X-server display 'displayname'."
msgstr "Использовать дисплей X-сервера <displayname>."
#: kdecore/kapp.cpp:1052
msgid "Restore the application for the given 'sessionId'."
msgstr ""
"Восстановить сеанс приложения по ключу "
"<sessionId>."
#: kdecore/kapp.cpp:1053
msgid ""
"Causes the application to install a private color\n"
"map on an 8-bit display."
msgstr ""
"В случае 8-битного дисплея приложение "
"будет использовать собственную таблицу "
"цветов."
#: kdecore/kapp.cpp:1054
msgid ""
"Limits the number of colors allocated in the color\n"
"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
"using the QApplication::ManyColor color\n"
"specification."
msgstr ""
"Ограничить количество используемых \n"
"цветов на 8-битном дисплее. Этот параметр \n"
"работает только для приложений, \n"
"использующих режим \n"
"QApplication::ManyColor."
#: kdecore/kapp.cpp:1055
msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard."
msgstr ""
"Запретить Qt захватывать мышь или "
"клавиатуру."
#: kdecore/kapp.cpp:1056
msgid ""
"running under a debugger can cause an implicit\n"
"-nograb, use -dograb to override."
msgstr ""
"Разрешить Qt захватывать мышь и "
"клавиатуру при запуске приложения под "
"отладчиком."
#: kdecore/kapp.cpp:1057
msgid "switches to synchronous mode for debugging."
msgstr ""
"Включить синхронный режим X протокола. "
"Это может быть полезным при отладке."
#: kdecore/kapp.cpp:1059
msgid "defines the application font."
msgstr "Задает шрифт по умолчанию для приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1061
msgid ""
"sets the default background color and an\n"
"application palette (light and dark shades are\n"
"calculated)."
msgstr ""
"Задает цвет фона по умолчанию и палитру "
"приложения (светлые и темные тени "
"вычисляются)."
#: kdecore/kapp.cpp:1063
msgid "sets the default foreground color."
msgstr "Задает цвет текста по умолчанию."
#: kdecore/kapp.cpp:1065
msgid "sets the default button color."
msgstr "Задает цвет кнопок по умолчанию."
#: kdecore/kapp.cpp:1066
msgid "sets the application name."
msgstr "Устанавливает имя приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1067
msgid "sets the application title (caption)."
msgstr "Устанавливает заголовок приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1068
msgid ""
"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
"an 8-bit display."
msgstr ""
"Приложение будет работать с 8-битным "
"дисплеем как с полноцветным устройством."
#: kdecore/kapp.cpp:1069
msgid ""
"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
"root."
msgstr ""
"Выбрать тип ввода XIM (X Input Method). Возможные "
"значения: onthespot, overthespot, offthespot и root."
#: kdecore/kapp.cpp:1070
msgid "set XIM server."
msgstr "Использовать XIM сервер <server>."
#: kdecore/kapp.cpp:1071
msgid "disable XIM."
msgstr "Не использовать XIM."
#: kdecore/kapp.cpp:1077
msgid "Use 'caption' as name in the titlebar."
msgstr "Использовать имя <caption> в заголовках окон."
#: kdecore/kapp.cpp:1078
msgid "Use 'icon' as the application icon."
msgstr ""
"Использовать <icon> как пиктограмму "
"приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1079
msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar."
msgstr ""
"Использовать <icon> как пиктограмму в "
"заголовках окон."
#: kdecore/kapp.cpp:1080
msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'."
msgstr "Использовать DCOP сервер <server>."
#: kdecore/kapp.cpp:1081
msgid "Disable crash handler, to get core dumps."
msgstr ""
"Отключить обработчик сбоев KDE. Это "
"позволит в случае сбоя получить core dump."
#: kdecore/kapp.cpp:1082
msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager."
msgstr ""
"Ожидать инициализации WM_NET-совместимого "
"оконного менеджера."
#: kdecore/kapp.cpp:1083
msgid "sets the application GUI style."
msgstr ""
"Задать стиль графического интерфейса "
"приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1084
msgid "sets the client geometry of the main widget."
msgstr ""
"Задает положение и размер главного окна "
"приложения."
#: kdecore/kapp.cpp:1120
msgid ""
"The style %1 was not found\n"
msgstr ""
"Стиль %1 не найден\n"
#: kdecore/kapp.cpp:1566 kdecore/kstyle.cpp:318
#: kstyles/highcolor/hcstyle.cpp:1987 kstyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
#: kstyles/megagradient/mega.cpp:1992 kstyles/web/webstyle.cpp:1605
msgid "modified"
msgstr "изменен"
#: kdecore/kapp.cpp:1906
msgid ""
"Could not register with DCOP.\n"
msgstr ""
"Ошибка регистрации на DCOP сервере.\n"
#: kdecore/kapp.cpp:1929
msgid ""
"KLauncher could not be reached via DCOP.\n"
msgstr ""
"DCOP сервер не обеспечивает доступа к "
"KLauncher.\n"
#: kdecore/kcharsets.cpp:161
msgid "other"
msgstr "Другой"
#: kdecore/kcharsets.cpp:162
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:163
msgid "Baltic"
msgstr "Балтийские"
#: kdecore/kcharsets.cpp:164
msgid "Central European"
msgstr "Центральная Европа"
#: kdecore/kcharsets.cpp:165
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Упрощенный китайский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:166
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Традиционный китайский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:167
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"
#: kdecore/kcharsets.cpp:168
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"
#: kdecore/kcharsets.cpp:169
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"
#: kdecore/kcharsets.cpp:170
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:171
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:172
msgid "Thai"
msgstr "Тайский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:173
msgid "Turkish"
msgstr "Турецкий"
#: kdecore/kcharsets.cpp:174
msgid "Western European"
msgstr "Западная Европа"
#: kdecore/kcharsets.cpp:175
msgid "Tamil"
msgstr "Тамильский"
#: kdecore/kcharsets.cpp:176
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"
#: kdecore/kcompletion.cpp:491
msgid ""
"You reached the end of the list\n"
"of matching items.\n"
msgstr ""
"Вы достигли конца списка\n"
"совпадающих элементов.\n"
#: kdecore/kcompletion.cpp:497
msgid ""
"The completion is ambiguous, more than one\n"
"match is available.\n"
msgstr ""
"Завершение неоднозначно, существует "
"более\n"
"одного варианта.\n"
#: kdecore/kcompletion.cpp:503
msgid ""
"There is no matching item available.\n"
msgstr ""
"Нет совпадающих элементов.\n"
#: kdecore/klocale.cpp:113
msgid ""
"_: January\n"
"Jan"
msgstr "Янв"
#: kdecore/klocale.cpp:114
msgid ""
"_: February\n"
"Feb"
msgstr "Фев"
#: kdecore/klocale.cpp:115
msgid ""
"_: March\n"
"Mar"
msgstr "Мар"
#: kdecore/klocale.cpp:116
msgid ""
"_: April\n"
"Apr"
msgstr "Апр"
#: kdecore/klocale.cpp:117
msgid ""
"_: May short\n"
"May"
msgstr "Май"
#: kdecore/klocale.cpp:118
msgid ""
"_: June\n"
"Jun"
msgstr "Июн"
#: kdecore/klocale.cpp:119
msgid ""
"_: July\n"
"Jul"
msgstr "Июл"
#: kdecore/klocale.cpp:120
msgid ""
"_: August\n"
"Aug"
msgstr "Авг"
#: kdecore/klocale.cpp:121
msgid ""
"_: September\n"
"Sep"
msgstr "Сен"
#: kdecore/klocale.cpp:122
msgid ""
"_: October\n"
"Oct"
msgstr "Окт"
#: kdecore/klocale.cpp:123
msgid ""
"_: November\n"
"Nov"
msgstr "Ноя"
#: kdecore/klocale.cpp:124
msgid ""
"_: December\n"
"Dec"
msgstr "Дек"
#: kdecore/klocale.cpp:129
msgid "January"
msgstr "Январь"
#: kdecore/klocale.cpp:130
msgid "February"
msgstr "Февраль"
#: kdecore/klocale.cpp:131
msgid "March"
msgstr "Март"
#: kdecore/klocale.cpp:132
msgid "April"
msgstr "Апрель"
#: kdecore/klocale.cpp:133
msgid ""
"_: May long\n"
"May"
msgstr "Май"
#: kdecore/klocale.cpp:134
msgid "June"
msgstr "Июнь"
#: kdecore/klocale.cpp:135
msgid "July"
msgstr "Июль"
#: kdecore/klocale.cpp:136
msgid "August"
msgstr "Август"
#: kdecore/klocale.cpp:137
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"
#: kdecore/klocale.cpp:138
msgid "October"
msgstr "Октябрь"
#: kdecore/klocale.cpp:139
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"
#: kdecore/klocale.cpp:140
msgid "December"
msgstr "Декабрь"
#: kdecore/klocale.cpp:151
msgid ""
"_: Monday\n"
"Mon"
msgstr "Пн"
#: kdecore/klocale.cpp:152
msgid ""
"_: Tuesday\n"
"Tue"
msgstr "Вт"
#: kdecore/klocale.cpp:153
msgid ""
"_: Wednesday\n"
"Wed"
msgstr "Ср"
#: kdecore/klocale.cpp:154
msgid ""
"_: Thursday\n"
"Thu"
msgstr "Чт"
#: kdecore/klocale.cpp:155
msgid ""
"_: Friday\n"
"Fri"
msgstr "Пт"
#: kdecore/klocale.cpp:156
msgid ""
"_: Saturday\n"
"Sat"
msgstr "Сб"
#: kdecore/klocale.cpp:157
msgid ""
"_: Sunday\n"
"Sun"
msgstr "Вс"
#: kdecore/klocale.cpp:414
msgid ""
"_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
"pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French.... If not sure what "
"to do mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave "
"that out if unsure, the programs will crash!!\n"
"Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po"
msgstr "Russian"
#: kdecore/klocale.cpp:1183 kdecore/klocale.cpp:1303
msgid "pm"
msgstr "pm"
#: kdecore/klocale.cpp:1190 kdecore/klocale.cpp:1305
msgid "am"
msgstr "am"
#: kdecore/klocale.cpp:1341
msgid ""
"_: concatenation of dates and time\n"
"%1 %2"
msgstr "%1 %2"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:184 kdeprint/management/kminstancepage.cpp:66
msgid "New"
msgstr "Новый"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:192
msgid "Delete Word Backwards"
msgstr "Удалить слово перед курсором"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:193
msgid "Delete Word Forward"
msgstr "Удалить слово за курсором"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:196 kdeui/keditcl2.cpp:103 kdeui/keditcl2.cpp:116
#: kdeui/keditcl2.cpp:340 kdeui/keditcl2.cpp:353 kdeui/keditcl2.cpp:644
#: khtml/khtml_find.cpp:68 khtml/khtml_find.cpp:79 khtml/khtml_find.cpp:89
msgid "Find"
msgstr "Поиск"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:197
msgid "Find Next"
msgstr "Продолжить поиск"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:198
msgid "Find Prev"
msgstr "Продолжить поиск назад"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:200
msgid "Zoom In"
msgstr "Увеличить"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:201
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшить"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:203
msgid "Home"
msgstr "В начало"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:204
msgid "End"
msgstr "В конец"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:205
msgid "Prior"
msgstr "Предыдущий"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:206 kdeui/kwizard.cpp:29
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:207
msgid "Go to Line"
msgstr "Перейти на строку"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:208
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Добавить закладку"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:210
msgid "Text Completion"
msgstr "Завершение текста"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:211
msgid "Previous Completion Match"
msgstr "Предыдущий вариант завершения"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:212
msgid "Next Completion Match"
msgstr "Следущий вариант завершения"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:213
msgid "Previous Item in List"
msgstr "Предыдущий элемент в списке"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:214
msgid "Next Item in List"
msgstr "Следующий элемент в списке"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:215
msgid "Popup Menu Context"
msgstr "Показать контекстное меню"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:216
msgid "What's This"
msgstr "Что это"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:219
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:221
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
#: kdecore/kstdaccel.cpp:222
msgid "Show Menu Bar"
msgstr "Показать меню"
#: kdecore/kglobalsettings.cpp:401
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"
#: kdecore/kwinmodule.cpp:293
#, c-format
msgid "Desktop %1"
msgstr "Рабочий стол %1"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:426 kdecore/kcmdlineargs.cpp:442
msgid "Unknown option '%1'."
msgstr "Неизвестный параметр '%1'."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:448
msgid "'%1' missing."
msgstr "Отсутствует '%1'."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:538
msgid ""
"_: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line\n"
"%1 was written by\n"
"%2"
msgstr ""
"автор(ы) %1:\n"
"%2"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:541
msgid "%1 was written by somebody who wants to remain anonymous."
msgstr "автор %1 пожелал остаться неизвестным."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:561
msgid "Unexpected argument '%1'."
msgstr "Неверный аргумент '%1'."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:657
msgid "Use --help to get a list of available command line options."
msgstr ""
"Используйте --help для вывода списка "
"доступных параметров командной строки."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:672
msgid ""
"\n"
"%1:\n"
msgstr ""
"\n"
"%1:\n"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:681
msgid "[options] "
msgstr "[параметры]"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:688
msgid "[%1-options]"
msgstr "[параметры %1]"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:708
msgid ""
"Usage: %1 %2\n"
msgstr ""
"Использование: %1 %2\n"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:711
msgid "Generic options"
msgstr "Общие параметры"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:712
msgid "Show help about options"
msgstr "Помощь по параметрам."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:720
msgid "Show %1 specific options"
msgstr "Помощь по параметрам %1."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:727
msgid "Show all options"
msgstr "Помощь по всем параметрам."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:728
msgid "Show author information"
msgstr "Показать сведения об авторе."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:729
msgid "Show version information"
msgstr "Показать сведения о версии."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:730
msgid "Show license information"
msgstr "Показать сведения о лицензии."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:731
msgid "End of options"
msgstr "Конец параметров."
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:776
msgid ""
"\n"
"Arguments:\n"
msgstr ""
"\n"
"Аргументы:\n"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:791
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
"\n"
"Параметры:\n"
#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:793
msgid "%1 options"
msgstr "параметры %1"
#: kdecore/kaboutdata.cpp:267
msgid ""
"_: replace this with information about your translation team\n"
"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
"internationalization visit http://i18n.kde.org</p>"
msgstr ""
"<p>KDE переведена на многие языки благодаря "
"работе команд перевода в разных "
"странах.</p><p>Для более подробных сведений "
"о переводе KDE зайдите на http://i18n.kde.org или на "
"http://www.kde.ru. Там же вы сможете узнать о "
"работе команды, переводившей KDE на "
"русский, и, возможно, сами захотите "
"участвовать в этой работе.</p>"
#: kdecore/kaboutdata.cpp:316
msgid ""
"No licensing terms for this program have been specified.\n"
"Please check the documentation or the source for any\n"
"licensing terms.\n"
msgstr ""
"Лицензия в данной програме не указана.\n"
"Возможно, она указана в документации или "
"в исходных текстах этой программы.\n"
#: kdecore/kaboutdata.cpp:323
#, c-format
msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
msgstr "Программа распространяется на условиях %1."
#: kdecore/ksockaddr.cpp:115
msgid "<unknown socket>"
msgstr "<неизв. сокет>"
#: kdecore/ksockaddr.cpp:550 kdecore/ksockaddr.cpp:569
msgid "<empty>"
msgstr "<нет>"
#: kdecore/ksockaddr.cpp:553
msgid ""
"_: 1: hostname, 2: port number\n"
"%1 port %2"
msgstr "порт %2 на %1"
#: kdecore/ksockaddr.cpp:806
msgid "<empty Unix socket>"
msgstr "<пустой Unix-сокет>"
#: kdecore/netsupp.cpp:866
msgid "no error"
msgstr "нет ошибки"
#: kdecore/netsupp.cpp:867
msgid "address family for nodename not supported"
msgstr ""
"семейство адресов для не поддерживается "
"для данного nodename"
#: kdecore/netsupp.cpp:868
msgid "temporary failure in name resolution"
msgstr "временный сбой разрешения имен"
#: kdecore/netsupp.cpp:869
msgid "invalid value for 'ai_flags'"
msgstr "неверное значение для 'ai_flags'"
#: kdecore/netsupp.cpp:870
msgid "non-recoverable failure in name resolution"
msgstr "фатальный сбой разрешения имен"
#: kdecore/netsupp.cpp:871
msgid "'ai_family' not supported"
msgstr "семейство 'ai_family' не поддерживается"
#: kdecore/netsupp.cpp:872
msgid "memory allocation failure"
msgstr "ошибка выделения памяти"
#: kdecore/netsupp.cpp:873
msgid "no address associated with nodename"
msgstr ""
"с данным узлом (nodename) не связан никакой "
"адрес"
#: kdecore/netsupp.cpp:874
msgid "name or service not known"
msgstr "неизвестное имя или сервис"
#: kdecore/netsupp.cpp:875
msgid "servname not supported for ai_socktype"
msgstr "servname не поддерживается для типа ai_socktype"
#: kdecore/netsupp.cpp:876
msgid "'ai_socktype' not supported"
msgstr "тип 'ai_socktype' не поддерживается"
#: kdecore/netsupp.cpp:877
msgid "system error"
msgstr "системная ошибка"
#: kdecore/ksocks.cpp:128
msgid "NEC SOCKS client"
msgstr "Клиент NEC SOCKS"
#: kdecore/ksocks.cpp:162
msgid "Dante SOCKS client"
msgstr "Клиент Dante SOCKS"
#: kdecore/tests/klocaletest.cpp:83 kdecore/tests/klocaletest.cpp:87
msgid "yes"
msgstr "да"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:521
msgid "&Default"
msgstr "&По умолчанию"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:572
msgid "&Try"
msgstr "П&опытаться"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:839
msgid ""
"If you press the <b>OK</b> button, all changes\n"
"you made will be used to proceed."
msgstr ""
"Если вы нажмете кнопку <b>OK<b>, будут \n"
"приняты все произведенные вами изменения."
#: kdeui/kdialogbase.cpp:846
msgid "Accept settings"
msgstr "Принять настройки"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:862
msgid ""
"When clicking <b>Apply</b>, the settings will be\n"
"handed over to the program, but the dialog\n"
"will not be closed. Use this to try different settings. "
msgstr ""
"Когда вы нажмете кнопку <b>Применить<b>, "
"настройки будут\n"
"переданы в программу, но диалог не будет "
"закрыт.\n"
"Благодаря этому вы можете попробовать "
"различные варианты настроек."
#: kdeui/kdialogbase.cpp:871
msgid "Apply settings"
msgstr "Принять настройки"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:1008
msgid "&Details"
msgstr "&Подробности"
#: kdeui/kdialogbase.cpp:1408
msgid "Get help..."
msgstr "Помощь..."
#: kdeui/kauthicon.cpp:96
msgid "Editing disabled"
msgstr "Редактирование отключено"
#: kdeui/kauthicon.cpp:97
msgid "Editing enabled"
msgstr "Редактирование включено"
#: kdeui/kaccelmenu.cpp:131
msgid "Change shortcut for: "
msgstr "Изменить горячую клавишу для: "
#: kdeui/kaccelmenu.cpp:137
msgid "Global Key: cannot change shortcut"
msgstr "Изменение этой клавиши невозможно."
#: kdeui/kaccelmenu.cpp:192
msgid "Key already used as global key: "
msgstr "Клавиша уже используется как глобальная: "
#: kdeui/kaccelmenu.cpp:202
msgid "Global key cannot be changed"
msgstr "Нельзя изменить глобальную клавишу"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:103
msgid "Requested Font"
msgstr "Запрошенный шрифт"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:121
msgid "Font style"
msgstr "Стиль шрифта"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:150
msgid "Regular"
msgstr "Обычный"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:152 kdeui/kfontdialog.cpp:375
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:153
msgid "Bold Italic"
msgstr "Жирный курсив"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:190
msgid "Character set:"
msgstr "Кодировка:"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:202
msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
msgstr ""
"А еще хорошо уметь всем на зависть четко и "
"наглядно писать буквы и цифры!"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:212 kdeui/kfontdialog.cpp:222
msgid "Actual Font"
msgstr "Доступный шрифт"
#: kdeui/kfontdialog.cpp:313 kdeui/kfontdialog.cpp:335
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
#: kdeui/kcharselect.cpp:304
msgid "\t Font:\t"
msgstr "\t Шрифт:\t"
#: kdeui/kcharselect.cpp:315
msgid " Table: "
msgstr " Таблица: "
#: kdeui/kcolordlg.cpp:505
msgid "* Custom Colors *"
msgstr "Собственные цвета"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:506
msgid "* Recent Colors *"
msgstr "Недавние цвета"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:507
msgid "Named Colors"
msgstr "Именованные цвета"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:645
msgid ""
"Unable to read X11 rgb color strings. The following\n"
"file location(s) were examined:\n"
"\n"
msgstr ""
"Не могу прочитать имена цветов X11 ни из "
"одного из\n"
"следующих мест:\n"
"\n"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:845
msgid "Select Color"
msgstr "Выбор цвета"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:996
msgid "&Add to Custom Colors"
msgstr "&Добавить в собственные цвета"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:68 kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:55
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:39 kdeui/kcolordlg.cpp:1023
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1935 kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:236
msgid "Name:"
msgstr "Название:"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:1032
msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"
#: kdeui/kcolordlg.cpp:1225
msgid "-unnamed-"
msgstr "-без названия-"
#: kdeui/keditcl2.cpp:101 kdeui/keditcl2.cpp:338 kdeui/keditcl2.cpp:418
#: khtml/khtml_find.cpp:66
msgid ""
"End of document reached.\n"
"Continue from the beginning?"
msgstr ""
"Достигнут конец документа.\n"
"Продолжить с начала?"
#: kdeui/keditcl2.cpp:114 kdeui/keditcl2.cpp:351 kdeui/keditcl2.cpp:393
#: kdeui/keditcl2.cpp:431 khtml/khtml_find.cpp:77
msgid ""
"Beginning of document reached.\n"
"Continue from the end?"
msgstr ""
"Достигнуто начало документа.\n"
"Продолжить с конца?"
#: kdeui/keditcl2.cpp:645 kdeui/keditcl2.cpp:767 khtml/khtml_part.cpp:2522
msgid "&Find"
msgstr "&Поиск"
#: kdeui/keditcl2.cpp:655 kdeui/keditcl2.cpp:778
msgid "Find:"
msgstr "Поиск:"
#: kdeui/keditcl2.cpp:669 kdeui/keditcl2.cpp:799
msgid "Case Sensitive"
msgstr "С учетом регистра"
#: kdeui/keditcl2.cpp:671 kdeui/keditcl2.cpp:801
msgid "Find Backwards"
msgstr "Искать назад"
#: kdeui/keditcl2.cpp:767 kspell/kspelldlg.cpp:76
msgid "Replace &All"
msgstr "Заменить &все"
#: kdeui/keditcl2.cpp:767 kspell/kspelldlg.cpp:72
msgid "&Replace"
msgstr "&Заменить"
#: kdeui/keditcl2.cpp:786
msgid "Replace with:"
msgstr "Заменить на:"
#: kdeui/keditcl2.cpp:890
msgid "Goto Line"
msgstr "Перейти на строку"
#: kdeui/keditcl2.cpp:897
msgid "Goto Line:"
msgstr "Перейти на строку:"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:79 kio/kded/kbuildsycoca.cpp:391
#: kio/kded/khostname.cpp:341 kio/ksendbugmail/main.cpp:65
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:80
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:81
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:82
msgid "Task"
msgstr "Задача"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:688
msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
msgstr "%1 %2 (использует KDE %3)"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:690
msgid "%1 %2, %3"
msgstr "%1 %2, %3"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:1326
msgid "Other Contributors:"
msgstr "Другие участники:"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:1327
msgid "(No logo available)"
msgstr "(Лого отсутствует)"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:1531 kdeui/khelpmenu.cpp:195
#: kdeui/kmessagebox.cpp:485
#, c-format
msgid "About %1"
msgstr "О программе %1"
#: kdeui/kaboutdialog.cpp:1748
msgid "Image missing"
msgstr "Изображение отсутствует"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:142 kdeui/kcombobox.cpp:544
#: kdeui/kkeydialog.cpp:127 kdeui/kkeydialog.cpp:748 kdeui/klineedit.cpp:354
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:213
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:290
msgid "Configure Key Bindings"
msgstr "Настроить привязки клавиш"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:487
msgid ""
"Here you can see a list of key bindings, \n"
"i.e. associations between actions (e.g. 'Copy')\n"
"shown in the left column and keys or combination\n"
"of keys (e.g. CTRL-V) shown in the right column."
msgstr ""
"Здесь показан список <i>привязок "
"клавиш</i>,\n"
"т.е. соответствий между действиями "
"(например, 'Копировать'),\n"
"приведенными в левой колонке, и клавиш "
"или их сочетаний\n"
"(например, CTRL-V), приведенных в правой "
"колонке."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:494
msgid "Action"
msgstr "Действие"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:495
msgid "Current Key"
msgstr "Текущая клавиша"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:572
msgid "Choose a Key for the Selected Action"
msgstr ""
"Выберите клавишу для выделенного "
"действия"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:600
msgid "&No Key"
msgstr "&Нет клавиши"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:605
msgid "The selected action will not be associated with any key."
msgstr ""
"Данное действие не будет связано ни с "
"какой клавишей."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:607
msgid "De&fault Key"
msgstr "&Клавиша по умолчанию"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:612
msgid ""
"This will bind the default key to the selected action. Usually a reasonable "
"choice."
msgstr ""
"Данное действие будет связано с клавишей "
"по умолчанию. Как правило, это разумный "
"выбор."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:614
msgid "Custom &Key"
msgstr "&Собственная клавиша"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:619
msgid ""
"If this option is selected you can create a customized key binding for the "
"selected action using the buttons below."
msgstr ""
"Если выбран этот вариант, вы можете "
"назначить клавишу для выделенного "
"действия, используя кнопки внизу окна."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:632
msgid ""
"Use this button to choose a new shortcut key. Once you click it, you can "
"press the key-combination which you would like to be assigned to the "
"currently selected action."
msgstr ""
"Используйте эту кнопку для выбора новой "
"горячей клавиши. Нажав ее, выберите "
"сочетание клавиш для выделенного "
"действия."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:748
msgid "Default Key"
msgstr "Клавиша по умолчанию"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:871
msgid "Undefined key"
msgstr "Неопределенная клавиша"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:903
msgid "The Meta key is not allowed in this context."
msgstr ""
"В данном контексте не разрешается "
"использовать клавишу Meta."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:904 kdeui/kkeydialog.cpp:912
msgid "Invalid Shortcut Key"
msgstr "Неверная клавиша"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:909
msgid ""
"In order to use the '%1' key as a shortcut,\n"
"it must be combined with the\n"
"Meta, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
msgstr ""
"Чтобы использовать клавишу '%1' как "
"горячую,\n"
"ее нужно задействовать вместе с "
"клавишами\n"
"Meta, Alt, Ctrl и/или Shift."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:949
msgid ""
"The %1 key combination has already been allocated\n"
"to the global %2 action.\n"
"\n"
"Please choose a unique key combination."
msgstr ""
"Сочетание клавиш %1 уже имеет глобальную\n"
"привязку к действию \"%2\".\n"
"\n"
"Выберите уникальное сочетание клавиш."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:955
msgid "Global key conflict"
msgstr "Конфликт привязок клавиш"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:978
msgid ""
"The %1 key combination has already been allocated\n"
"to the standard %2 action.\n"
"\n"
"Please choose a unique key combination."
msgstr ""
"Сочетание клавиш %1 уже связано со\n"
"стандартным действием \"%2\".\n"
"\n"
"Выберите уникальное сочетание клавиш."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:985
msgid "Standard key conflict"
msgstr "Конфликт привязок клавиш"
#: kdeui/kkeydialog.cpp:1004
msgid ""
"The %1 key combination has already been allocated\n"
"to the %2 action.\n"
"\n"
"Please choose a unique key combination."
msgstr ""
"Сочетание клавиш %1 уже связано с\n"
"действием \"%2\".\n"
"\n"
"Выберите уникальное сочетание клавиш."
#: kdeui/kkeydialog.cpp:1011
msgid "Key conflict"
msgstr "Конфликт клавиш"
#: kdeui/klineeditdlg.cpp:38 kdeui/klineeditdlg.cpp:101
msgid "C&lear"
msgstr "О&чистить"
#: kdeui/klineeditdlg.cpp:82 kfile/kicondialog.cpp:223
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1580
msgid "&Browse..."
msgstr "&Просмотр..."
#: kdeui/khelpmenu.cpp:125
msgid "What's &This"
msgstr "Что &это"
#: kdeui/khelpmenu.cpp:133 kdeui/kstdaction.cpp:842
msgid "&Report Bug..."
msgstr "Сооб&щить об ошибке..."
#: kdeui/khelpmenu.cpp:142 kdeui/kstdaction.cpp:851
#, c-format
msgid "&About %1"
msgstr "&О программе %1"
#: kdeui/khelpmenu.cpp:145 kdeui/kstdaction.cpp:859
msgid "About &KDE"
msgstr "О &KDE"
#: kdeui/kmessagebox.cpp:92 kssl/ksslinfodlg.cc:169
msgid "Details:"
msgstr "Подробности:"
#: kdeui/kmessagebox.cpp:133
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
#: kdeui/kmessagebox.cpp:241 kdeui/kmessagebox.cpp:316
msgid "Do not ask again"
msgstr "Не показывать больше это сообщение"
#: kdeui/kcombobox.cpp:545 kdeui/klineedit.cpp:355
msgid "Manual"
msgstr "Ручное"
#: kdeui/kcombobox.cpp:546 kdeui/klineedit.cpp:356
msgid "Popup"
msgstr "Выпадающее"
#: kdeui/kcombobox.cpp:547 kdeui/klineedit.cpp:357
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматическое"
#: kdeui/kcombobox.cpp:548 kdeui/klineedit.cpp:358
msgid "Short Automatic"
msgstr "Полуавтоматическое"
#: kdeui/kcombobox.cpp:714 kdeui/klineedit.cpp:577
msgid "Completion"
msgstr "Завершение"
#: kdeui/kcombobox.cpp:717 kdeui/klineedit.cpp:580
msgid "Unselect"
msgstr "Убрать выделение"
#: kdeui/kcombobox.cpp:828
msgid "Empty contents"
msgstr "Пустое значение"
#: kdeui/kcombobox.cpp:943
msgid "No further item in the history."
msgstr "Нет более элементов в списке."
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1941
msgid "Toolbar Menu"
msgstr "Меню панели инструментов"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1944
msgid ""
"_: toolbar position string\n"
"Top"
msgstr "Вверху"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1945
msgid ""
"_: toolbar position string\n"
"Left"
msgstr "Слева"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1946
msgid ""
"_: toolbar position string\n"
"Right"
msgstr "Справа"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1947
msgid ""
"_: toolbar position string\n"
"Bottom"
msgstr "Внизу"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1950
msgid ""
"_: min toolbar\n"
"Flat"
msgstr "Свернуть"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1953
msgid "Icons only"
msgstr "Только пиктограммы"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1954
msgid "Text only"
msgstr "Только подписи"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1955
msgid "Text aside icons"
msgstr "Подписи сбоку от пиктограмм"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1956
msgid "Text under icons"
msgstr "Подписи под пиктограммами"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1974
msgid "Small (%1x%2)"
msgstr "Маленькие (%1x%2)"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1976
msgid "Medium (%1x%2)"
msgstr "Средние (%1x%2)"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1978
msgid "Large (%1x%2)"
msgstr "Большие (%1x%2)"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1985
msgid "Text position"
msgstr "Положение текста"
#: kdeui/ktoolbar.cpp:1987
msgid "Icon size"
msgstr "Размер пиктограмм"
#: kdeui/kcommand.cpp:81 kdeui/kstdaction.cpp:504
msgid "Und&o"
msgstr "&Отменить действие"
#: kdeui/kcommand.cpp:89 kdeui/kstdaction.cpp:512
msgid "Re&do"
msgstr "&Повторить отмененное действие"
#: kdeui/kcommand.cpp:115 kdeui/kcommand.cpp:201
msgid "Nothing to Undo"
msgstr "Нечего отменять"
#: kdeui/kcommand.cpp:119 kdeui/kcommand.cpp:150 kdeui/kcommand.cpp:165
#: kdeui/kcommand.cpp:244
msgid "Nothing to Redo"
msgstr "Нечего повторять"
#: kdeui/kcommand.cpp:146 kdeui/kcommand.cpp:161 kdeui/kcommand.cpp:192
#: kdeui/kcommand.cpp:232
#, c-format
msgid "Und&o: %1"
msgstr "&Отменить: %1"
#: kdeui/kcommand.cpp:185 kdeui/kcommand.cpp:238
#, c-format
msgid "Re&do: %1"
msgstr "&Повторить: %1"
#: kdeui/kcommand.cpp:313
#, c-format
msgid "Undo: %1"
msgstr "Отменить: %1"
#: kdeui/kcommand.cpp:332 kdeui/kcommand.cpp:337
#, c-format
msgid "Redo: %1"
msgstr "Повторить: %1"
#: kdeui/kstdaction.cpp:419
msgid "&New"
msgstr "&Новый"
#: kdeui/kstdaction.cpp:451
msgid "Save &As..."
msgstr "Сохранить &как..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:458
msgid "Re&vert"
msgstr "&Восстановить копию"
#: kdeui/kstdaction.cpp:473
msgid "Print Previe&w..."
msgstr "П&росмотр перед печатью..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:489
msgid "&Mail..."
msgstr "Отправить по &почте..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:544
msgid "Select &All"
msgstr "Выбрать &все"
#: kdeui/kstdaction.cpp:569
msgid "Find &Previous"
msgstr "Продолжить поиск &назад"
#: kdeui/kstdaction.cpp:585
msgid "&Actual Size"
msgstr "В на&туральную величину"
#: kdeui/kstdaction.cpp:592
msgid "&Fit To Page"
msgstr "&Вместить в страницу"
#: kdeui/kstdaction.cpp:599
msgid "Fit To Page &Width"
msgstr "По &ширине страницы"
#: kdeui/kstdaction.cpp:606
msgid "Fit To Page &Height"
msgstr "По &высоте страницы"
#: kdeui/kstdaction.cpp:613
msgid "Zoom &In"
msgstr "У&величить"
#: kdeui/kstdaction.cpp:622
msgid "Zoom &Out"
msgstr "У&меньшить"
#: kdeui/kstdaction.cpp:630
msgid "&Zoom..."
msgstr "&Масштаб..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:638
msgid "&Redisplay"
msgstr "Обно&вить изображение"
#: kdeui/kstdaction.cpp:646
msgid "&Up"
msgstr "Ввер&х"
#: kdeui/kstdaction.cpp:653
msgid ""
"_: go back\n"
"&Back"
msgstr "&Назад"
#: kdeui/kstdaction.cpp:661
msgid ""
"_: go forward\n"
"&Forward"
msgstr "&Вперед"
#: kdeui/kstdaction.cpp:669
msgid ""
"_: beginning (of line)\n"
"&Home"
msgstr "В &начало строки"
#: kdeui/kstdaction.cpp:677
msgid "&Previous Page"
msgstr "&Предыдущая страница"
#: kdeui/kstdaction.cpp:685
msgid "&Next Page"
msgstr "&Следующая страница"
#: kdeui/kstdaction.cpp:693
msgid "&Go to..."
msgstr "&Перейти..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:700
msgid "&Go to Page..."
msgstr "Перейти на ст&раницу..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:707
msgid "&Go to Line..."
msgstr "&Перейти на строку..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:715
msgid "&First Page"
msgstr "Перв&ая страница"
#: kdeui/kstdaction.cpp:723
msgid "&Last Page"
msgstr "Последня&я страница"
#: kdeui/kstdaction.cpp:777
msgid "Show St&atusbar"
msgstr "Показать строку &состояния"
#: kdeui/kstdaction.cpp:786
msgid "&Save Settings"
msgstr "&Сохранить настройки"
#: kdeui/kstdaction.cpp:803
msgid "&Configure %1..."
msgstr "&Настроить %1..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:811
msgid "Configure Tool&bars..."
msgstr "Настроить панели &инструментов..."
#: kdeui/kstdaction.cpp:818
msgid ""
"_: show help\n"
"&Help"
msgstr "Помо&щь"
#: kdeui/kstdaction.cpp:834
msgid "What's &This?"
msgstr "Что &это?"
#: kdeui/kxmlguibuilder.cpp:172 kdeui/kxmlguibuilder.cpp:338
msgid "No text!"
msgstr "Нет текста!"
#: kdeui/kbugreport.cpp:65
msgid "Submit a Bug Report"
msgstr "Отправить сообщение об ошибке"
#: kdeui/kbugreport.cpp:105
msgid "Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
msgstr ""
"Ваш электронный адрес. Если он неверен, "
"нажмите кнопку \"Настройки электронной "
"почты\" и измените его."
#: kdeui/kbugreport.cpp:106
msgid "From:"
msgstr "Отправитель: "
#: kdeui/kbugreport.cpp:115
msgid "Configure Email..."
msgstr "Настройки электронной почты..."
#: kdeui/kbugreport.cpp:122
msgid "The email address this bug report is sent to."
msgstr ""
"Почтовый адрес для отправления сообщения "
"об ошибке."
#: kdeui/kbugreport.cpp:123
msgid "To:"
msgstr "To:"
#: kdeui/kbugreport.cpp:130
msgid "&Send"
msgstr "&Отправить"
#: kdeui/kbugreport.cpp:131
msgid "Send bug report."
msgstr "Отправить сообщение об ошибке."
#: kdeui/kbugreport.cpp:132
msgid "Send this bug report to the KDE buglist."
msgstr ""
"Отправить это сообщение в список ошибок "
"KDE."
#: kdeui/kbugreport.cpp:143
msgid ""
"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
"please use the Report Bug menu item of the correct application"
msgstr ""
"Приложение, содержащее описываемую вами "
"ошибку. Если здесь указано не то "
"приложение, используйте пункт меню "
"\"Отправить сообщение об ошибке\" нужного "
"приложения"
#: kdeui/kbugreport.cpp:144
msgid "Application: "
msgstr "Приложение: "
#: kdeui/kbugreport.cpp:169
msgid ""
"The version of this application - please make sure that no newer version is "
"available before sending a bug report"
msgstr ""
"Версия программы. Прежде чем отправлять "
"сообщение об ошибке, проверьте, не вышла "
"ли более свежая версия."
#: kdeui/kbugreport.cpp:170
msgid "Version:"
msgstr "Версия"
#: kdeui/kbugreport.cpp:176
msgid "no version set (programmer error!)"
msgstr "нет данных о версии (ошибка программиста!)"
#: kdeui/kbugreport.cpp:185
msgid "OS:"
msgstr "ОС:"
#: kdeui/kbugreport.cpp:197
msgid "Compiler:"
msgstr "Компилятор:"
#: kdeui/kbugreport.cpp:205
msgid "Se&verity"
msgstr "Степень &важности"
#: kdeui/kbugreport.cpp:207
msgid "Critical"
msgstr "Критическая ошибка"
#: kdeui/kbugreport.cpp:207
msgid "Grave"
msgstr "Опасная ошибка"
#: kdeui/kbugreport.cpp:207
msgid ""
"_: normal severity\n"
"Normal"
msgstr "Обычная ошибка"
#: kdeui/kbugreport.cpp:207
msgid "Wishlist"
msgstr "Пожелание"
#: kdeui/kbugreport.cpp:207
msgid "Translation"
msgstr "Ошибка в переводе"
#: kdeui/kbugreport.cpp:220
msgid "S&ubject : "
msgstr "&Тема: "
#: kdeui/kbugreport.cpp:227
msgid ""
"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
"report.\n"
"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
"program \n"
"and to the KDE buglist."
msgstr ""
"Введите текст (желательно по-английски), "
"который описывает ошибку.\n"
"Если вы нажмете \"Отправить\", сообщение "
"будет отправлено к ответственному за "
"разработку этой программы \n"
"и в список ошибок KDE."
#: kdeui/kbugreport.cpp:260
msgid "Please check that the bug you are about to report is not already listed at "
msgstr ""
"Убедитесь, что ошибка, о которой вы "
"собираетесь сообщить, не перечислена в "
#: kdeui/kbugreport.cpp:284
msgid ""
"To submit a bug report, click on the link below.\n"
"This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you'll find "
"a form to fill in.\n"
"The information displayed above will be transferred to that server."
msgstr ""
"Чтобы отправить сообщение об ошибке, "
"нажмите на ссылку.\n"
"Откроется окно, где вы попадете на "
"http://bugs.kde.org и сможете заполнить форму.\n"
"Данные сведения будут отправлены на "
"сервер учета ошибок."
#: kdeui/kbugreport.cpp:326
msgid ""
"_: unknown program name\n"
"unknown"
msgstr "неизв."
#: kdeui/kbugreport.cpp:394
msgid ""
"You must specify both a subject and a description\n"
"before the report can be sent."
msgstr ""
"Перед отправкой сообщения необходимо "
"указать тему\n"
" и описание ошибки."
#: kdeui/kbugreport.cpp:405
msgid ""
"<p>You chose the severity <b>Critical</b>"
". Please note that this severity is intended only for bugs "
"that</p><ul><li>break unrelated software on the system (or the whole "
"system)</li><li>cause serious data loss</li><li>"
"introduce a security hole on the system where the affected package is "
"installed</li></ul>\n"
"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
"not, please select a lower severity. Thank you!</p>"
msgstr ""
"<p>Вы выбрали уровень ошибки "
"<b>Критическая</b>. Этот уровень "
"подразумевает, что ошибка</p><ul><li>может "
"вызвать сбой в работе других программ или "
"системы в целом</li><li>привести к порче и "
"утрате данных</li><li>нарушить безопасность "
"системы, если установлен данный "
"пакет</li></ul>\n"
"<p>Является ли ошибка, о которой вы хотите "
"сообщить, настолько серьезной? Если нет, "
"выберите другой, менее высокий уровень "
"ошибки.</p>"
#: kdeui/kbugreport.cpp:416
msgid ""
"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
"intended only for bugs that</p><ul><li>"
"make the package in question unusable or mostly so</li><li>cause data "
"loss</li><li>introduce a security hole allowing access to the accounts of "
"users who use the affected package</li></ul>\n"
"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
"not, please select a lower severity. Thank you!</p>"
msgstr ""
"<p>Вы выбрали уровень ошибки <b>Опасная</b>. "
"Этот уровень подразумевает, что "
"ошибка</p><ul><li>может вызвать неисправимый "
"сбой в работе данного "
"пакета</li><li>привести к утрате "
"данных</li><li>нарушить безопасность "
"системы и открыть доступ к файлам "
"пользователей, установивших данный "
"пакет</li></ul>\n"
"<p>Является ли ошибка, о которой вы хотите "
"сообщить, настолько серьезной? Если нет, "
"выберите другой, менее высокий уровень "
"ошибки.</p>"
#: kdeui/kbugreport.cpp:428
msgid ""
"Couldn't send the bug report.\n"
"Hmmm, submit a bug report manually, sorry...\n"
"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
msgstr ""
"Не могу отправить сообщение об ошибке.\n"
"Попробуйте отправить его вручную.\n"
"На сайте http://bugs.kde.org/ сказано о том, как это "
"сделать."
#: kdeui/kbugreport.cpp:437
msgid "Bug report sent, thanks for your input."
msgstr ""
"Сообщение об ошибке отправлено, спасибо "
"за ваше участие."
#: kdeui/kbugreport.cpp:446
msgid ""
"Close and discard\n"
"edited message?"
msgstr ""
"Закрыть и отменить\n"
"введенное сообщение?"
#: kdeui/kbugreport.cpp:447
msgid "Close message"
msgstr "Закрыть сообщение"
#: kdeui/kbugreport.cpp:447 khtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:50
#: kssl/ksslcertdlg.cc:68
msgid "&Continue"
msgstr "Пр&одолжить"
#: kdeui/kpassdlg.cpp:249 kio/passdlg.cpp:132
msgid "&Password:"
msgstr "&Пароль:"
#: kdeui/kpassdlg.cpp:268 kio/passdlg.cpp:155
msgid "&Keep Password"
msgstr "Сохранить паро&ль"
#: kdeui/kpassdlg.cpp:280
msgid "&Verify:"
msgstr "&Проверка:"
#: kdeui/kpassdlg.cpp:344
msgid "You entered two different passwords. Please try again."
msgstr ""
"Введены два разных пароля. Попробуйте еще "
"раз."
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:182 kdeui/kedittoolbar.cpp:189
msgid "Configure Toolbars"
msgstr "Настроить инструменты"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:392
msgid "&Toolbar:"
msgstr "&Панель инструментов:"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:407
msgid "&Available actions:"
msgstr "&Доступные действия:"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:419
msgid "Curr&ent actions:"
msgstr "&Кнопки на панели инструментов:"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:580
msgid "This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
msgstr ""
"Данный элемент будем полностью замещен "
"элементами встроенного компонента."
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:582
msgid "<Merge>"
msgstr "<Точка вставки>"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:584
msgid "<Merge %1>"
msgstr "<Точка вставки %1>"
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:590
msgid ""
"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
"won't be able to re-add it."
msgstr ""
"Этот элемент соответствует изменяемому в "
"процессе работы набору инструментов. Его "
"можно перемещать, однако если его "
"удалить, то заново восстановить его будет "
"невозможно."
#: kdeui/kedittoolbar.cpp:591
#, c-format
msgid "ActionList: %1"
msgstr "Набор инструментов: %1"
#: kdeui/kaboutkde.cpp:34
msgid ""
"The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the KDE Team, "
"a world-wide network of software engineers committed to free software "
"development.<br><br>No single group, company or organization controls the "
"KDE source code. Everyone is welcome to contribute to KDE.<br><br>Visit <A "
"HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org/</A>"
" for more information on the KDE Project. "
msgstr ""
"<b>Среда KDE</b> написана и развивается "
"командой KDE, мировым сообществом "
"программистов, принимающих участие в "
"разработке свободного программного "
"обеспечения.<br><br>"
"Не существует группы или организации, "
"держащей под контролем исходные тексты "
"KDE. Мы будем рады каждому, кто захочет "
"внести свой вклад в развитие KDE.<br><br>Если "
"вы хотите узнать о проекте KDE больше, "
"зайдите на сайт <A "
"HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org/</A>. "
#: kdeui/kaboutkde.cpp:43
msgid ""
"Software can always be improved, and the KDE Team is ready to do so. "
"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
"expected or could be done better.<br><br>"
"The K Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
"HREF=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</A> or use the \"Report "
"Bug\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs.<br><br>If you have a "
"suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking "
"system to register your wish. Make sure you use the Severity called "
"\"Wishlist\"."
msgstr ""
"Программное обеспечение всегда можно "
"улучшить, и команда KDE готова этим "
"заниматься. Однако для этого надо, чтобы "
"вы - пользователь - сообщили нам о том, что "
"не соответствует вашим ожиданиям, и что "
"можно было бы улучшить.<br><br>В рамках "
"проекта KDE создана система учета ошибок и "
"пожеланий. Чтобы сообщить нам об ошибке, "
"зайдите на сайт <A "
"HREF=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</A>, или "
"отправьте сообщение по электронной "
"почте, используя пункт \"Сообщить об "
"ошибке...\" из меню \"Помощь\" содержащего "
"ошибку приложения.<br><br>Ваши пожелания "
"можно зарегистрировать тем же способом. "
"При регистрации пожеланий не забудьте "
"установить уровень важности \"Пожелание\"."
#: kdeui/kaboutkde.cpp:54
msgid ""
"You don't have to be a software developer to be a member of the KDE Team. "
"You can join the national teams that translate program interfaces. You can "
"provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You "
"decide!<br><br>Visit <A "
"HREF=\"http://www.kde.org/jobs.html\">http://www.kde.org/jobs.html</A> for "
"information on some projects in which you can participate.<br><br>If you "
"need more information or documentation, then a visit to <A "
"HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</A> will "
"provide you with what you need."
msgstr ""
"Чтобы включиться в разработку KDE, не "
"обязательно быть программистом. Вы могли "
"бы помочь в переводе KDE на родной язык, "
"создавать графику, стили, звуки, улучшать "
"документацию - вам решать!<br><br>Список "
"проектов, в которых вы могли бы принять "
"участие, приведен на сайте <A "
"HREF=\"http://www.kde.org/jobs.html\">http://www.kde.org/jobs.html</A>. "
"Вполне возможно, какой-то из них вас "
"заинтересует.<br><br>Более подробные "
"сведения и документацию можно найти на "
"сайте <A "
"HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</A>."
#: kdeui/kaboutkde.cpp:69
#, c-format
msgid "K Desktop Environment. Release %1"
msgstr "K Desktop Environment. Версия %1"
#: kdeui/kaboutkde.cpp:71
msgid ""
"_: About KDE\n"
"&About"
msgstr "О &KDE"
#: kdeui/kaboutkde.cpp:72
msgid "&Report bugs or wishes"
msgstr "&Сообщить об ошибках или пожеланиях"
#: kdeui/kaboutkde.cpp:73
msgid "&Join the KDE team"
msgstr "&Включиться в разработку KDE"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:57
msgid "??"
msgstr "??"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:61
msgid ""
"Sorry, no information available.\n"
"The supplied KAboutData object does not exist."
msgstr ""
"К сожалению, данные отсутствуют.\n"
"Программа не предоставила объекта KAboutData."
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:98
msgid "A&uthor"
msgstr "А&втор"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:98
msgid "A&uthors"
msgstr "Ав&торы"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:113
msgid "&Thanks to"
msgstr "&Благодарности"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:128
msgid "T&ranslation"
msgstr "&Перевод"
#: kdeui/kaboutapplication.cpp:144
msgid "&License agreement"
msgstr "&Лицензионное соглашение"
#: kdeui/kcolorcombo.cpp:161 kdeui/kcolorcombo.cpp:213
msgid "Custom..."
msgstr "Пользовательский..."
#: kdeui/keditlistbox.cpp:100
msgid "&Add"
msgstr "Доб&авить"
#: kdeui/keditlistbox.cpp:116
msgid "Move &Up"
msgstr "Переместить вв&ерх"
#: kdeui/keditlistbox.cpp:120
msgid "Move &Down"
msgstr "Переместить &вниз"
#: kdeui/kwindowlistmenu.cpp:86
msgid "Unclutter Windows"
msgstr "Показать все окна"
#: kdeui/kwindowlistmenu.cpp:88
msgid "Cascade Windows"
msgstr "Расположить окна каскадом"
#: kdeui/ktip.cpp:145
msgid "Tip of the day"
msgstr "Полезный совет"
#: kdeui/ktip.cpp:158
msgid ""
"Did you know...?\n"
msgstr ""
"Знаете ли вы...?\n"
#: kdeui/ktip.cpp:171
msgid "Show on start"
msgstr "Показывать при запуске"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:122 kfile/kpropsdlg.cpp:138 kfile/kpropsdlg.cpp:150
#: kfile/kpropsdlg.cpp:171 kfile/kpropsdlg.cpp:191
#, c-format
msgid "Properties for %1"
msgstr "Свойства %1"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:608
msgid "&General"
msgstr "&Общие"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:70 kdeprint/management/kminfopage.cpp:50
#: kfile/kpropsdlg.cpp:764
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:71 kdeprint/management/kminfopage.cpp:46
#: kdeprint/management/kmpropgeneral.cpp:40
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:57
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:40 kfile/kpropsdlg.cpp:773
#: kfile/kurlrequesterdlg.cpp:47
msgid "Location:"
msgstr "Расположение:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:781
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:799
msgid "Calculate"
msgstr "Вычислить"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:818
msgid "Free space on %1:"
msgstr "Свободное место на %1:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:831
msgid "Points to:"
msgstr "Указывает на:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:854
msgid "Created:"
msgstr "Создан:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:865
msgid "Modified:"
msgstr "Изменен:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:876
msgid "Accessed:"
msgstr "Последний доступ:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:920 kfile/kpropsdlg.cpp:930
msgid ""
"_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
"%1/%2 (%3% used)"
msgstr "%1/%2 (занято: %3%)"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:179 kfile/kpropsdlg.cpp:947
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:954
msgid "Calculating..."
msgstr "Считаю..."
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:190 kdeprint/kmprinter.cpp:138
#: kfile/kpropsdlg.cpp:968
msgid "Stopped"
msgstr "Вычисление прервано"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1005
msgid "The new file name is empty!"
msgstr "Имя файла не может быть пустым !"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1117 kfile/kpropsdlg.cpp:1777 kfile/kpropsdlg.cpp:1888
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2065 kfile/kpropsdlg.cpp:2259 kfile/kpropsdlg.cpp:2489
msgid ""
"<qt>"
"Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
"<b>%1</b>.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Не могу сохранить свойства. У вас нет "
"прав для записи в <b>%1</b>.</qt>"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1227
msgid "&Permissions"
msgstr "&Права"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1236
msgid "Access permissions"
msgstr "Права доступа"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1242
msgid "Class"
msgstr "Класс"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1246
msgid ""
"Show\n"
"Entries"
msgstr ""
"Чтение\n"
"списка файлов"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1248
msgid "Read"
msgstr "Чтение"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1252
msgid ""
"Write\n"
"Entries"
msgstr ""
"Изменение\n"
"списка файлов"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1254
msgid "Write"
msgstr "Запись"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1258
msgid ""
"_: Enter directory\n"
"Enter"
msgstr ""
"Вход\n"
"в каталог"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1260
msgid "Exec"
msgstr "Выполнение"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1270
msgid "User"
msgstr "Владелец"
#: kfile/kfiledetailview.cpp:55 kfile/kpropsdlg.cpp:1273
msgid "Group"
msgstr "Группа"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1276
msgid "Others"
msgstr "Все остальные"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1279
msgid "Set UID"
msgstr "Бит SUID"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1282
msgid "Set GID"
msgstr "Бит SGID"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1285
msgid "Sticky"
msgstr "Бит Sticky"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1308
msgid "Ownership"
msgstr "Владелец и группа"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:74 kfile/kpropsdlg.cpp:1315
msgid "User:"
msgstr "Владелец:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1397
msgid "Group:"
msgstr "Группа:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1439
msgid "Apply changes to all subdirectories and their contents"
msgstr ""
"Применить изменения ко всем подкаталогам "
"и их содержимому"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1448
msgid "<b>User</b>"
msgstr "<b>Владелец</b>"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1450
msgid "<b>Group</b>"
msgstr "<b>Группа</b>"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1452
msgid "<b>Others</b>"
msgstr "<b>Все остальные</b>"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1562
msgid "E&xecute"
msgstr "&Выполнить"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:60 kfile/kpropsdlg.cpp:1569
msgid "Command:"
msgstr "Команда:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1587
msgid "Panel Embedding"
msgstr "Встроить в панель"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1600
msgid "Execute on click:"
msgstr "Запустить программу:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1607
msgid "Window Title:"
msgstr "Встроить окно с заголовком:"
#: kfile/kopenwith.cpp:365 kfile/kpropsdlg.cpp:1623
msgid "Run in terminal"
msgstr "Запускать в терминале"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1630
msgid "Terminal Options"
msgstr "Параметры терминала"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1647
msgid "Run as a different user"
msgstr "Запускать от имени другого пользователя"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:88 kfile/kpropsdlg.cpp:1653
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1803
msgid "Sorry, but only executables of the local file systems are supported."
msgstr ""
"Исполнение файлов поддерживается только "
"с локальной файловой системы."
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1827
msgid "U&RL"
msgstr "U&RL"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1832 kssl/ksslinfodlg.cc:138
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1922
msgid "&Application"
msgstr "&Приложение"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:72 kfile/kpropsdlg.cpp:1941
msgid "Comment:"
msgstr "Комментарий:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:1947
msgid "File types:"
msgstr "Типы файлов:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2146
msgid "A&ssociation"
msgstr "&Связь с приложением"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2155
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Шаблон ( например: *.html;*.htm )"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2167
msgid "Mime Type"
msgstr "Тип MIME:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2188
msgid "Left click previews"
msgstr ""
"Разрешить просмотр встроенным в Konqueror "
"компонентом"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2300
msgid "De&vice"
msgstr "&Устройство"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2352
msgid "Device (/dev/fd0):"
msgstr "Устройство (пример: /dev/fd0):"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:56 kdeprint/management/kminfopage.cpp:95
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2353
msgid "Device:"
msgstr "Устройство:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2363
msgid "Read Only"
msgstr "Только для чтения"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2368
msgid "Mount Point (/mnt/floppy):"
msgstr "Точка монтирования (пример: /mnt/floppy):"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2369
msgid "Mount Point:"
msgstr "Точка монтирования:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2376
msgid "File System Type:"
msgstr "Тип файловой системы:"
#: kfile/kpropsdlg.cpp:2390
msgid "Unmounted Icon"
msgstr "Пиктограмма \"размонтировано\""
#: kfile/kfilebookmark.cpp:258
msgid "<!-- Do not edit this file -->"
msgstr "<!-- Не редактируйте этот файл -->"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1158 kfile/kfiledetailview.cpp:47
msgid "Detailed View"
msgstr "Детальное представление"
#: kfile/kfiledetailview.cpp:52
msgid "Permissions"
msgstr "Права"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:112 kfile/kfiledetailview.cpp:54
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
#: kfile/kfiledialog.cpp:189
#, c-format
msgid "Root Directory: %1"
msgstr "Корневой каталог: %1"
#: kfile/kfiledialog.cpp:193
#, c-format
msgid "Home Directory: %1"
msgstr "Домашний каталог: %1"
#: kfile/kfiledialog.cpp:199
#, c-format
msgid "Documents: %1"
msgstr "Документов: %1"
#: kfile/kfiledialog.cpp:205
#, c-format
msgid "Desktop: %1"
msgstr "Рабочий стол: %1"
#: kfile/kfiledialog.cpp:232
msgid "Often used directories"
msgstr "Часто используемые каталоги"
#: kfile/kfiledialog.cpp:307
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: kfile/kfiledialog.cpp:319
msgid "Extras"
msgstr ""
#: kfile/kfiledialog.cpp:376
msgid "&Filter:"
msgstr "&Фильтр:"
#: kfile/kfiledialog.cpp:377
msgid "&Location:"
msgstr "&Выбор:"
#: kfile/kfiledialog.cpp:610
msgid ""
"Sorry,\n"
"%1\n"
"doesn't look like a valid URL\n"
"to me."
msgstr ""
"%1\n"
"не похоже на правильный URL."
#: kfile/kfiledialog.cpp:610
msgid "Invalid URL"
msgstr "Неверный URL"
#: kfile/kfiledialog.cpp:617
msgid "You can only select local files."
msgstr "Можно выбирать только локальные файлы."
#: kfile/kfiledialog.cpp:618
msgid "Remote files not accepted"
msgstr "Удаленные файлы не поддерживаются"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1084
msgid "Add to bookmarks"
msgstr "Добавить закладку"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1240 kio/defaultprogress.cpp:158
#, c-format
msgid ""
"_n: %n directory\n"
"%n directories"
msgstr ""
"%n каталог\n"
"%n каталога\n"
"%n каталогов"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1241 kio/defaultprogress.cpp:159
#, c-format
msgid ""
"_n: %n file\n"
"%n files"
msgstr ""
"%n файл\n"
"%n файла\n"
"%n файлов"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1250
msgid "%1 and %2"
msgstr "%1 и %2"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1325
msgid "Select Directory"
msgstr "Выберите каталог"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1388
msgid ""
"The chosen filename(s) don't\n"
"appear to be valid."
msgstr "По-видимому, выбранное имя файла ошибочно."
#: kfile/kfiledialog.cpp:1388
msgid "Invalid filename(s)"
msgstr "Неверное имя файла"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1418
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
"don't look valid to me.\n"
"Make sure every filename is enclosed in double quotes."
msgstr ""
"Запрошенные имена файлов\n"
"%1\n"
"являются неверными.\n"
"Попробуйте заключить каждое имя в "
"двойные кавычки"
#: kfile/kfiledialog.cpp:1418
msgid "Filename error"
msgstr "Ошибка в имени файла"
#: kfile/kfiledialogconf.cpp:53
msgid "Configure file selector"
msgstr "Настройка селектора файлов"
#: kfile/kfiledialogconf.cpp:56
msgid "Look and Feel"
msgstr "Оформление и интерфейс"
#: kfile/kfiledialogconf.cpp:83
msgid ""
"<h3>KDE File Selector</h3><hr><br>Richard Moore <A "
"HREF=\"mailto:rich@kde.org\">rich@kde.org</A><br>Stephan Kulow <A "
"HREF=\"mailto:coolo@kde.org\">coolo@kde.org</A><br>Daniel Grana <A "
"HREF=\"mailto:grana@ie.iwi.unibe.ch\">grana@ie.iwi.unibe.ch</A><br>Carsten "
"Pfeiffer <A "
"HREF=\"mailto:pfeiffer@kde.org\">pfeiffer@kde.org</A><br><br><br>with "
"contributions by<br><br>Mario Weilguni <A "
"HREF=\"mailto:mweilguni@sime.com\">mweilguni@sime.com</A><br>"
"Martin Jones <A HREF=\"mailto:mjones@kde.org\">mjones@kde.org</A><br>Espen "
"Sand <A HREF=\"mailto:espen@kde.org\">espen@kde.org</A><br>Olaf Kirch <A "
"HREF=\"mailto:okir@caldera.de\">okir@caldera.de</A>"
msgstr ""
"<h3>KDE File Selector</h3><hr><br>Richard Moore <A "
"HREF=\"mailto:rich@kde.org\">rich@kde.org</A><br>Stephan Kulow <A "
"HREF=\"mailto:coolo@kde.org\">coolo@kde.org</A><br>Daniel Grana <A "
"HREF=\"mailto:grana@ie.iwi.unibe.ch\">grana@ie.iwi.unibe.ch</A><br>Carsten "
"Pfeiffer <A "
"HREF=\"mailto:pfeiffer@kde.org\">pfeiffer@kde.org</A><br><br><br>with "
"contributions by<br><br>Mario Weilguni <A "
"HREF=\"mailto:mweilguni@sime.com\">mweilguni@sime.com</A><br>"
"Martin Jones <A HREF=\"mailto:mjones@kde.org\">mjones@kde.org</A><br>Espen "
"Sand <A HREF=\"mailto:espen@kde.org\">espen@kde.org</A><br>Olaf Kirch <A "
"HREF=\"mailto:okir@caldera.de\">okir@caldera.de</A>"
#: kfile/kfiledialogconf.cpp:125
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Прочие параметры"
#: kfile/kfiledialogconf.cpp:132
msgid "Show Status Line"
msgstr "Показать строку состояния"
#: kfile/kfilefilter.cpp:87
msgid "*|All Files"
msgstr "*|Все файлы"
#: kfile/kfilefilter.cpp:153
msgid "All supported files"
msgstr "Все поддерживаемые файлы"
#: kfile/kfileview.cpp:75
msgid "Unknown View"
msgstr "Неизвестное представление"
#: kfile/kfilepreview.cpp:59
msgid "Sorry, no preview available."
msgstr "Предварительный просмотр недоступен."
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:84 kfile/kdiroperator.cpp:1171
#: kfile/kfilepreview.cpp:65
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"
#: kfile/kdiroperator.cpp:347 kfile/kdiroperator.cpp:358
msgid "New Directory"
msgstr "Создать каталог"
#: kfile/kdiroperator.cpp:354
msgid "Create new directory in: "
msgstr "Создать подкаталог в: "
#: kfile/kdiroperator.cpp:394
msgid "You don't have permission to create that directory."
msgstr ""
"У вас нет прав для создания этого "
"каталога."
#: kfile/kdiroperator.cpp:409
msgid "You didn't select a file to delete."
msgstr "Вы не ввели имя файла."
#: kfile/kdiroperator.cpp:410
msgid "Nothing to delete"
msgstr "Нечего отменять"
#: kfile/kdiroperator.cpp:432
msgid ""
"<qt>Do you really want to delete\n"
" <b>'%1'</b>?</qt>"
msgstr ""
"<qt>Вы действительно хотите удалить\n"
" <b>'%1'</b>?</qt>"
#: kfile/kdiroperator.cpp:434
msgid "Delete file"
msgstr "Удалить файл"
#: kfile/kdiroperator.cpp:439
msgid "Do you really want to delete these %1 items?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить %1 "
"элемента(ов)?"
#: kfile/kdiroperator.cpp:441
msgid "Delete files"
msgstr "Удалить файлы"
#: kfile/kdiroperator.cpp:572
msgid ""
"The specified directory does not exist\n"
"or was not readable."
msgstr ""
"Указанный каталог не существует\n"
"или недоступен для чтения."
#: kfile/kdiroperator.cpp:631
msgid "The specified directory does not exist or was not readable."
msgstr ""
"Указанный каталог не существует или "
"недоступен для чтения."
#: kfile/kdiroperator.cpp:838 kfile/kdiroperator.cpp:847
#: kfile/kdiroperator.cpp:1156
msgid "Short View"
msgstr "Краткое представление"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1101
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1104
msgid "Parent directory"
msgstr "Родительский каталог"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1108
msgid "Home directory"
msgstr "Домашний каталог"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1111
msgid "New Directory..."
msgstr "Создать каталог..."
#: kfile/kdiroperator.cpp:1122
msgid "Sorting"
msgstr "Порядок сортировки"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1123
msgid "By Name"
msgstr "По имени"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1126
msgid "By Date"
msgstr "По дате"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1129
msgid "By Size"
msgstr "По размеру"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:59 kfile/kdiroperator.cpp:1132
msgid "Reverse"
msgstr "В обратном порядке"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1142
msgid "Directories first"
msgstr "Поместить каталоги в начало"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1144
msgid "Case insensitive"
msgstr "Без учета регистра"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1161
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Показывать скрытые файлы"
#: kfile/kdiroperator.cpp:1163
msgid "Single view"
msgstr ""
#: kfile/kdiroperator.cpp:1167
msgid "Separate Directories"
msgstr "Разделить файлы и каталоги"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:73 kfile/kdiroperator.cpp:1192
msgid "Properties..."
msgstr "Свойства..."
#: kfile/kfileiconview.cpp:49
msgid "Small Columns"
msgstr "Маленькие столбцы"
#: kfile/kfileiconview.cpp:54
msgid "Large Rows"
msgstr "Большие строки"
#: kfile/kfileiconview.cpp:73
msgid "Icon View"
msgstr "Представление пиктограммами"
#: kfile/kicondialog.cpp:185 kfile/kicondialog.cpp:194
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите пиктограмму"
#: kfile/kicondialog.cpp:211
msgid "Icon source"
msgstr "Набор пиктограмм"
#: kfile/kicondialog.cpp:216
msgid "System icons:"
msgstr "Системные пиктограммы:"
#: kfile/kicondialog.cpp:221
msgid "Other icons:"
msgstr "Прочие пиктограммы:"
#: kfile/kicondialog.cpp:241
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: kfile/kicondialog.cpp:242
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"
#: kfile/kicondialog.cpp:243
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"
#: kfile/kicondialog.cpp:244
msgid "Filesystems"
msgstr "Файловые системы"
#: kfile/kicondialog.cpp:245
msgid "Mimetypes"
msgstr "Типы MIME"
#: kfile/kicondialog.cpp:339
msgid "*.png *.xpm|Icon Files (*.png *.xpm)"
msgstr "*.png *.xpm|файлы иконок (*.png *.xpm)"
#: kfile/kurlrequester.cpp:197
msgid "Open File Dialog"
msgstr "Выбрать файл"
#: kfile/kopenwith.cpp:138
msgid "Known Applications"
msgstr "Известные приложения"
#: kfile/kopenwith.cpp:260
msgid "Open With"
msgstr "Открыть с помощью"
#: kfile/kopenwith.cpp:264
msgid ""
"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>"
". If the program is not listed, enter the name or click the browse "
"button.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Выберите программу для открытия <b>%1</b>. "
"Если программы нет в списке, введите ее "
"имя или нажмите на кнопку \"Просмотр\".</qt>"
#: kfile/kopenwith.cpp:270
msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
msgstr ""
"Выберите имя программы для открытия "
"выделенных файлов."
#: kfile/kopenwith.cpp:291
#, c-format
msgid "Choose application for %1"
msgstr "Выбор приложения для %1"
#: kfile/kopenwith.cpp:292
msgid ""
"<qt>Select the program to add for the file type: <b>%1</b>. If the program "
"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Выберите программу для открытия файла "
"типа <b>%1</b>. Если программы нет в списке, "
"введите ее имя или нажмите на кнопку "
"\"Просмотр\".</qt>"
#: kfile/kopenwith.cpp:331
msgid "Clear input field"
msgstr "Очистить строку ввода"
#: kfile/kopenwith.cpp:372
msgid "Remember application association for this file"
msgstr ""
"Запомнить связь с приложением для этого "
"файла"
#: kfile/kopenwith.cpp:638
msgid "Open With:"
msgstr "Открыть с помощью:"
#: kfile/kimagefilepreview.cpp:51
msgid "&Automatic preview"
msgstr "А&втоматический предпросмотр"
#: kfile/kimagefilepreview.cpp:56
msgid "&Preview"
msgstr "&Просмотр"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:82
msgid "Extended Permissions"
msgstr "Расширенные права"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:86
msgid "Users:"
msgstr "Пользователи:"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:89 kfile/acl_prop_page/acl.cpp:111
msgid "Can Read?"
msgstr "Может читать?"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:90 kfile/acl_prop_page/acl.cpp:112
msgid "Can Write?"
msgstr "Может записывать?"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:91 kfile/acl_prop_page/acl.cpp:113
msgid "Can Execute?"
msgstr "Может запускать?"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:97
msgid "Add User"
msgstr "Добавление пользователя"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:100
msgid "Edit User"
msgstr "Редактирование пользователя"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:103
msgid "Delete User"
msgstr "Удаление пользователя"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:108
msgid "Groups:"
msgstr "Группы:"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:110
msgid "Groupname"
msgstr "Имя группы"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:119
msgid "Add Group"
msgstr "Добавление группы"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:122
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактирование группы"
#: kfile/acl_prop_page/acl.cpp:125
msgid "Delete Group"
msgstr "Удаление группы"
#: khtml/khtml_factory.cpp:178
msgid "KHTML"
msgstr "KHTML"
#: khtml/khtml_factory.cpp:179
msgid "Embeddable HTML component"
msgstr ""
"Встраиваемый компонент для отображения "
"HTML"
#: khtml/khtml_part.cpp:481
msgid "View Document Source"
msgstr "Просмотреть исходный текст документа"
#: khtml/khtml_ext.cpp:286 khtml/khtml_part.cpp:482
msgid "View Frame Source"
msgstr "Просмотреть исходный текст фрейма"
#: khtml/khtml_part.cpp:483
msgid "Save &Background Image As..."
msgstr "Сохранить фоновое &изображение как..."
#: khtml/khtml_part.cpp:484
msgid "&Save As..."
msgstr "С&охранить как..."
#: khtml/khtml_part.cpp:485
msgid "Save &Frame As..."
msgstr "Сохранить &фрейм как..."
#: khtml/khtml_part.cpp:486
msgid "Security..."
msgstr "Безопасность..."
#: khtml/khtml_part.cpp:490
msgid "Show Images"
msgstr "Показать рисунки"
#: khtml/khtml_part.cpp:491
msgid "Show Animated Images"
msgstr "Показать анимацию рисунков"
#: khtml/khtml_part.cpp:492
msgid "Stop Animated Images"
msgstr "Остановить анимацию рисунков"
#: khtml/khtml_part.cpp:494
msgid "Set &Encoding"
msgstr "&Кодировка..."
#: khtml/khtml_part.cpp:496
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: khtml/khtml_part.cpp:500
msgid "Increase Font Sizes"
msgstr "Увеличить размер шрифтов"
#: khtml/khtml_part.cpp:501
msgid "Decrease Font Sizes"
msgstr "Уменьшить размер шрифтов"
#: khtml/khtml_part.cpp:506
msgid "Print Frame"
msgstr "Печать фрейма"
#: khtml/khtml_part.cpp:1032
msgid "Display Images on Page"
msgstr "Показать изображения на странице"
#: khtml/khtml_part.cpp:1371
msgid ""
"_: no title\n"
"* Unknown *"
msgstr "* Неизв. *"
#: khtml/khtml_part.cpp:1545
msgid ""
"_n: %1 of 1 Image loaded\n"
"%1 of %n Images loaded"
msgstr ""
"Загружено изображений: %1 из 1\n"
"Загружено изображений: %1 из %n\n"
"Загружено изображений: %1 из %n"
#: khtml/khtml_part.cpp:1604
msgid "Done."
msgstr "Готово."
#: khtml/khtml_part.cpp:1640
msgid "Loading complete"
msgstr "Загрузка завершена"
#: khtml/khtml_part.cpp:2186 kio/kfileitem.cpp:478
msgid "Symbolic Link"
msgstr "Символьная ссылка"
#: khtml/khtml_part.cpp:2188 kio/kfileitem.cpp:480
msgid "%1 (Link)"
msgstr "%1 (Ссылка)"
#: khtml/khtml_part.cpp:2208
msgid "%2 (%1 bytes)"
msgstr "%2 (%1 байт)"
#: khtml/khtml_part.cpp:2212
msgid "%1 (%2 K)"
msgstr "%1 (%2 К)"
#: khtml/khtml_part.cpp:2234
msgid " (In new window)"
msgstr " (В новом окне)"
#: khtml/khtml_part.cpp:2241
msgid " (In other frame)"
msgstr " (В другом фрейме)"
#: khtml/khtml_part.cpp:2246
msgid "Email to: "
msgstr "Написать письмо: "
#: khtml/khtml_part.cpp:2250
msgid " - Subject: "
msgstr " - Тема: "
#: khtml/khtml_part.cpp:2252
msgid " - CC: "
msgstr " - Копия: "
#: khtml/khtml_part.cpp:2254
msgid " - BCC: "
msgstr " - BCC: "
#: khtml/khtml_part.cpp:2318 khtml/khtml_run.cpp:106
msgid "Save As..."
msgstr "Сохранить как..."
#: khtml/khtml_part.cpp:2323
msgid ""
"<qt>The link <B>%1</B><BR>leads from this untrusted page to your local "
"filesystem.<BR>Do you want to follow the link?"
msgstr ""
"<qt>Ссылка <B>%1</B><BR>на этой непроверенной "
"странице указывает на вашу локальную "
"файловую систему.<BR>Хотите перейти по "
"ссылке?"
#: khtml/khtml_part.cpp:2324
msgid "Follow"
msgstr "Перейти"
#: khtml/khtml_part.cpp:2428
msgid "Save background image as"
msgstr "Сохранить фоновое изображение как"
#: khtml/khtml_part.cpp:2438 khtml/khtml_part.cpp:2488
msgid "*.html *.htm|HTML files"
msgstr "*.html *.htm|Файлы HTML"
#: khtml/khtml_part.cpp:2520
msgid "&Find in Frame"
msgstr "&Поиск во фрейме"
#: khtml/khtml_part.cpp:2898
msgid ""
"<qt>The form will be submitted to <BR><B>%1</B><BR>on your local "
"filesystem.<BR>Do you want to submit the form?"
msgstr ""
"<qt>Форма будет доступна файлу "
"<BR><B>%1</B><BR>вашей локальной файловой "
"системы.<BR>Хотите отправить форму?"
#: khtml/khtml_part.cpp:2899 khtml/rendering/render_form.cpp:441
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
#: khtml/khtml_part.cpp:4201
msgid "Security Warning"
msgstr "Предупреждение системы безопасности"
#: khtml/khtml_part.cpp:4207
msgid ""
"<qt>This untrusted page contains a link<BR><B>%1</B><BR>to your local file "
"system."
msgstr ""
"<qt>Данная непроверенная страница "
"содержит ссылку <BR><B>%1</B><BR>на вашу "
"локальную файловую систему."
#: khtml/khtml_part.cpp:4208
msgid "Security Alert"
msgstr "Извещение системы безопасности"
#: khtml/khtml_run.cpp:84
msgid "Do you really want to execute '%1' ? "
msgstr "Вы действительно хотите запустить %1?"
#: khtml/khtml_run.cpp:98
msgid "Open '%1' using '%2'?"
msgstr "Открыть '%1' с помощью '%2'?"
#: khtml/khtml_run.cpp:100
msgid "Open '%1' ?"
msgstr "Открыть '%1'?"
#: khtml/khtml_run.cpp:103
msgid "Save to disk"
msgstr "Сохранить на диске"
#: khtml/testrender.cpp:161
msgid "dir containing test files"
msgstr "Каталог, содержащий тестовые файлы."
#: khtml/testrender.cpp:162
msgid "dir to save rendered images in"
msgstr ""
"Каталог для сохранения построенных "
"изображений."
#: khtml/testrender.cpp:163
msgid "log filename"
msgstr "Имя файла журнала."
#: khtml/testrender.cpp:171
msgid "TestRender"
msgstr "Тест интерпретации HTML."
#: khtml/khtml_find.cpp:88
msgid "Search string '%1' not found."
msgstr "Строка '%1' не найдена."
#: khtml/khtml_ext.cpp:284
msgid "Reload Frame"
msgstr "Обновить фрейм"
#: khtml/khtml_ext.cpp:291
msgid "Print Frame..."
msgstr "Печать фрейма..."
#: khtml/khtml_ext.cpp:298
msgid "&Save Link As..."
msgstr "Сохранить сс&ылку как..."
#: khtml/khtml_ext.cpp:300
msgid "Copy Link Location"
msgstr "Копировать ссылку"
#: khtml/khtml_ext.cpp:304
msgid "Stop Animations"
msgstr "Остановить анимацию"
#: khtml/khtml_ext.cpp:314
msgid "Save Image As..."
msgstr "Сохранить изображение как..."
#: khtml/khtml_ext.cpp:316
msgid "Copy Image Location"
msgstr "Копировать ссылку на изображение"
#: khtml/khtml_ext.cpp:319
msgid "View Image (%1)"
msgstr "Просмотр изображения (%1)"
#: khtml/khtml_ext.cpp:339
msgid "Save Link As"
msgstr "Сохранить как"
#: khtml/khtml_ext.cpp:344
msgid "Save Image As"
msgstr "Сохранить изображение как"
#: khtml/khtml_ext.cpp:471
msgid "Default font size"
msgstr "Размер шрифта по умолчанию"
#: khtml/khtml_ext.cpp:481
#, c-format
msgid "Font Size %1"
msgstr "Размер шрифта %1"
#: khtml/khtmlimage.cpp:219
msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
msgstr "%1 - %2x%3 пиксел"
#: khtml/khtmlimage.cpp:222
msgid "Image - %2x%3 Pixels"
msgstr "Изображение - %2x%3 пиксел"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:156
msgid ""
"You're about to send data to the Internet\n"
"via an unencrypted connection.\n"
"It might be possible for others to see this information.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Вы собираетесь передать данные в "
"Интернет\n"
"через незащищенное соединение.\n"
"Эти сведения могут стать доступны другим "
"людям.\n"
"\n"
"Хотите продолжить?"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:160
msgid "KDE Web browser"
msgstr "WWW-броузер KDE"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:161
msgid ""
"When you send a password unencrypted to the Internet,\n"
"it might be possible for others to capture it as plain text.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Когда пароль передается по Интернету в "
"незашифрованном\n"
"виде, другие люди могут его перехватить.\n"
"\n"
"Хотите продолжить?"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:164
msgid ""
"You're about to transfer the following files from\n"
"your local computer to the Internet.\n"
"\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
"Вы собираетесь передать ваши\n"
"локальные файлы в Интернет.\n"
"\n"
"Хотите продолжить?"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:167
msgid ""
"Your data submission is redirected to\n"
"an insecure site. The data is sent unencrypted.\n"
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Введенные вами данные перенаправляются "
"на небезопасный\n"
"сервер. Данные будут отправлены в "
"открытом виде.\n"
"\n"
"Хотите продолжить?"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1169 khtml/html/html_formimpl.cpp:1203
#, c-format
msgid ""
"Error fetching file for submission:\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка при чтении запрошенного файла:\n"
"%1"
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1197
msgid ""
"Cannot open downloaded file.\n"
"Submit a bug report."
msgstr ""
"Не могу открыть скачанный файл.\n"
"Отправьте сообщение об ошибке."
#: khtml/html/htmlparser.cpp:1199
msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
msgstr ""
"Это индекс с возможностью поиска. Введите "
"ключевые слова: "
#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:352
msgid "XML parsing error"
msgstr "ошибка при разборе XML"
#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:57
msgid "Loading Applet"
msgstr "Загрузка аплета"
#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:59
msgid "Error: java executable not found"
msgstr "Ошибка: не найдена программа java"
#: khtml/rendering/render_form.cpp:467
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
#: khtml/rendering/render_applet.cpp:148
msgid "Java Applet is not loaded. (Java interpreter disabled)"
msgstr ""
"Java-аплет не загружен. (Интерпретатор Java "
"отключен)"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:899
msgid ""
"This site is trying to open up a new browser window using Javascript.\n"
"\n"
"Do you want to allow this?"
msgstr ""
"Сайт предлагает открыть новое окно "
"броузера с использованием Javascript.\n"
"\n"
"Разрешить это сделать?"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:902
msgid "Confirmation: Javascript Popup"
msgstr "Подтверждение: всплывающее окно Javascript"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1099
msgid "Close window ?"
msgstr "Закрыть окно?"
#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1099
msgid "Confirmation required"
msgstr "Требуется подтверждение"
#: khtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:40
msgid "JavaScript Debugger"
msgstr "Отладчик JavaScript"
#: khtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:49
msgid "&Step"
msgstr "&Шаг"
#: kio/defaultprogress.cpp:63
msgid "Source:"
msgstr "Источник:"
#: kio/defaultprogress.cpp:68 kio/defaultprogress.cpp:325
msgid "Destination:"
msgstr "Назначение:"
#: kio/defaultprogress.cpp:117 kio/uiserver.cpp:386
msgid "Progress Dialog"
msgstr "Выполнение"
#: kio/defaultprogress.cpp:166
msgid "%1% of %2 "
msgstr "%1% из %2 "
#: kio/defaultprogress.cpp:170
msgid " (Copying)"
msgstr " (копирование)"
#: kio/defaultprogress.cpp:173
msgid " (Moving)"
msgstr " (перемещение)"
#: kio/defaultprogress.cpp:176
msgid " (Deleting)"
msgstr " (удаление)"
#: kio/defaultprogress.cpp:179
msgid " (Creating)"
msgstr " (создание)"
#: kio/defaultprogress.cpp:198
msgid "%1 of %2 complete"
msgstr "%1 из %2 "
#: kio/defaultprogress.cpp:208 kio/defaultprogress.cpp:221
msgid ""
"_n: %1 / %n directory\n"
"%1 / %n directories"
msgstr ""
"%1 / %n каталога\n"
"%1 / %n каталогов\n"
"%1 / %n каталогов"
#: kio/defaultprogress.cpp:210 kio/defaultprogress.cpp:224
msgid ""
"_n: %1 / %n file\n"
"%1 / %n files"
msgstr ""
"%1 / %n файла\n"
"%1 / %n файлов\n"
"%1 / %n файлов"
#: kio/defaultprogress.cpp:232 kio/uiserver.cpp:175
msgid "Stalled"
msgstr "нет связи"
#: kio/defaultprogress.cpp:235
msgid "%1/s ( %2 remaining )"
msgstr "%1/с ( ост.: %2 )"
#: kio/defaultprogress.cpp:243
msgid "Copy file(s) progress"
msgstr "Копирование файла"
#: kio/defaultprogress.cpp:256
msgid "Move file(s) progress"
msgstr "Перемещение файла"
#: kio/defaultprogress.cpp:269
msgid "Creating directory"
msgstr "Создание каталога"
#: kio/defaultprogress.cpp:281
msgid "Delete file(s) progress"
msgstr "Удаление файла"
#: kio/defaultprogress.cpp:291
msgid "Examining file progress"
msgstr "Получение сведений о файле"
#: kio/defaultprogress.cpp:298
#, c-format
msgid "Mounting %1"
msgstr "Монтирую %1"
#: kio/defaultprogress.cpp:305 kio/uiserver.cpp:240
msgid "Unmounting"
msgstr "Размонтирование"
#: kio/defaultprogress.cpp:313
#, c-format
msgid "Resuming from %1"
msgstr "Продолжаю скачивать начиная с %1"
#: kio/defaultprogress.cpp:315
msgid "Not resumable"
msgstr "Невозможно продолжить"
#: kio/statusbarprogress.cpp:129
msgid " Stalled "
msgstr " Замерло "
#: kio/statusbarprogress.cpp:131 kio/uiserver.cpp:726
msgid " %1/s "
msgstr " %1/сек "
#: kio/netaccess.cpp:56
msgid "File '%1' is not readable"
msgstr "Файл '%1' недоступен для чтения"
#: kio/passdlg.cpp:105
msgid "You need to supply a username and a password"
msgstr "Введите имя и пароль."
#: kio/passdlg.cpp:115
msgid "&Username:"
msgstr "&Имя пользователя:"
#: kio/passdlg.cpp:270
msgid "Authorization Dialog"
msgstr "Окно авторизации"
#: kio/global.cpp:216 kio/kdirlister.cpp:1060 kio/krun.cpp:519
#: kio/paste.cpp:49 kio/renamedlg.cpp:268
#, c-format
msgid ""
"Malformed URL\n"
"%1"
msgstr ""
"Неверный URL\n"
"%1"
#: kio/paste.cpp:58 kio/paste.cpp:84
msgid "The clipboard is empty"
msgstr "Буфер обмена пуст"
#: kio/paste.cpp:94
msgid "Filename for clipboard content:"
msgstr "Имя файла для сохранения буфера обмена:"
#: kio/paste.cpp:99
msgid "You did not enter a filename"
msgstr "Вы не ввели имя файла."
#: kio/renamedlg.cpp:70
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
#: kio/renamedlg.cpp:76 kio/skipdlg.cpp:55
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
#: kio/renamedlg.cpp:79 kio/skipdlg.cpp:60
msgid "Auto Skip"
msgstr "Пропустить все"
#: kio/renamedlg.cpp:84
msgid "Overwrite"
msgstr "Заменить"
#: kio/renamedlg.cpp:88
msgid "Overwrite All"
msgstr "Заменить все"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:134
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:319 kio/renamedlg.cpp:94
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"
#: kio/renamedlg.cpp:99
msgid "Resume All"
msgstr "Продолжить для всех"
#: kio/renamedlg.cpp:110
msgid ""
"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
"Do you want to rename it instead?"
msgstr ""
"Это действие заменит имеющийся файл '%1' "
"новым.\n"
"Не хотите ли вместо этого переименовать "
"файл?"
#: kio/renamedlg.cpp:121
msgid "An older item named '%1' already exists."
msgstr ""
"Существует более старый элемент с именем "
"'%1'."
#: kio/renamedlg.cpp:122
msgid "A newer item named '%1' already exists."
msgstr ""
"Существует более новый элемент с именем "
"'%1'."
#: kio/renamedlg.cpp:133 kio/renamedlg.cpp:166
#, c-format
msgid "size %1"
msgstr "Размер : %1 "
#: kio/renamedlg.cpp:140 kio/renamedlg.cpp:173
#, c-format
msgid "created on %1"
msgstr "создан %1"
#: kio/renamedlg.cpp:147 kio/renamedlg.cpp:180
#, c-format
msgid "modified on %1"
msgstr "изменен %1"
#: kio/renamedlg.cpp:155
msgid "The source file is '%1'"
msgstr "Исходный файл - '%1'"
#: kio/renamedlg.cpp:189
msgid ""
"An older item than '%1' already exists.\n"
msgstr ""
"Существует более старый файл с именем '%1'.\n"
#: kio/renamedlg.cpp:191
msgid ""
"A newer item than '%1' already exists.\n"
msgstr ""
"Существует более новый файл с именем '%1'.\n"
#: kio/renamedlg.cpp:193
msgid "Do you want to use another file name?"
msgstr ""
"Не хотите ли использовать другое имя "
"файла?"
#: kio/kmimetype.cpp:98
msgid "No mime types installed!"
msgstr "Описания типов MIME не установлены!"
#: kio/kmimetype.cpp:124
#, c-format
msgid ""
"Could not find mime type\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу найти тип MIME\n"
"%1"
#: kio/kmimetype.cpp:540
msgid ""
"The desktop entry file\n"
"%1\n"
"has no Type=... entry."
msgstr ""
"Файл .desktop \n"
"%1\n"
"не содержит записи Type=..."
#: kio/kmimetype.cpp:561
msgid ""
"The desktop entry of type\n"
"%1\n"
"is unknown."
msgstr ""
"Неизвестная запись \n"
"'%1'\n"
"в файле .desktop."
#: kio/kmimetype.cpp:575 kio/kmimetype.cpp:680 kio/kmimetype.cpp:818
msgid ""
"The desktop entry file\n"
"%1\n"
"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
msgstr ""
"Файл .desktop\n"
"%1\n"
"имеет тип FSDevice, но не содержит запись Dev=..."
#: kio/kmimetype.cpp:640
msgid ""
"The desktop entry file\n"
"%1\n"
"is of type Link but has no URL=... entry."
msgstr ""
"Файл .desktop\n"
"%1\n"
"имеет тип Link, но не содержит запись URL=..."
#: kio/kmimetype.cpp:690
msgid "Mount"
msgstr "Монтировать"
#: kio/kmimetype.cpp:701
msgid "Eject"
msgstr "Извлечь"
#: kio/kmimetype.cpp:703
msgid "Unmount"
msgstr "Размонтировать"
#: kio/kmimetype.cpp:775
msgid ""
"The desktop entry file\n"
"%1\n"
" has an invalid menu entry\n"
"%2."
msgstr ""
"Файл .desktop\n"
"%1\n"
" содержит неверный элемент меню\n"
"%2"
#: kio/slave.cpp:295
msgid "can't talk to klauncher"
msgstr "Не могу соединиться с klauncher"
#: kio/slave.cpp:306
#, c-format
msgid ""
"Unable to create io-slave:\n"
"klauncher said: %1"
msgstr ""
"Не могу создать вспомогательный процесс "
"для ввода/вывода.\n"
"Сообщение klauncher: %1"
#: kio/krun.cpp:57
msgid ""
"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
"You do not have access rights to this location.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Невозможно войти в <b>%1</b>.\n"
"У вас нет необходимых для этой операции "
"прав доступа.</qt>"
#: kio/krun.cpp:439
#, c-format
msgid "Couldn't launch %1"
msgstr "Не могу запустить %1"
#: kio/krun.cpp:537
msgid ""
"<qt>Unable to run the command specified. The file or directory <b>%1</b> "
"does not exist.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Не могу выполнить команду. Файл или "
"каталог <b>%1</b> не существует.</qt>"
#: kio/krun.cpp:893
msgid "Couldn't find the program '%1'"
msgstr "Не могу найти программу '%1'"
#: kio/kshred.cpp:220
msgid "Shredding: pass %1 of 35"
msgstr "Уничтожение: проход %1 из 35"
#: kio/global.cpp:59 kio/global.cpp:92
msgid "%1 TB"
msgstr "%1 Тб"
#: kio/global.cpp:61 kio/global.cpp:98
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 Гб"
#: kio/global.cpp:67 kio/global.cpp:104
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Мб"
#: kio/global.cpp:73 kio/global.cpp:108
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 Кб"
#: kio/global.cpp:79
msgid "%1 B"
msgstr "%1 б"
#: kio/global.cpp:141
#, c-format
msgid ""
"_n: One Item\n"
"%n Items"
msgstr ""
"Один элемент\n"
"%n элемента\n"
"%n элементов"
#: kio/global.cpp:143
#, c-format
msgid ""
"_n: One File\n"
"%n Files"
msgstr ""
"Один файл\n"
"%n файла\n"
"%n файлов"
#: kio/global.cpp:147
msgid "(%1 Total)"
msgstr "(всего %1)"
#: kio/global.cpp:150
#, c-format
msgid ""
"_n: One Directory\n"
"%n Directories"
msgstr ""
"Один каталог\n"
"%n каталога\n"
"%n каталогов"
#: kio/global.cpp:204
#, c-format
msgid ""
"Could not read\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу прочитать\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:207
#, c-format
msgid ""
"Could not write to\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу записать в\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:210
#, c-format
msgid ""
"Could not start process\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу запустить процесс\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:213
#, c-format
msgid ""
"Internal Error\n"
"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
"\n"
"%1"
msgstr ""
"Внутренняя ошибка\n"
"Отправьте сообщение об ошибке на "
"http://bugs.kde.org\n"
"\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:219
msgid ""
"The protocol %1\n"
" is not supported."
msgstr ""
"Протокол %1\n"
" не поддерживается"
#: kio/global.cpp:222
msgid ""
"The protocol %1\n"
"is only a filter protocol.\n"
msgstr ""
"Протокол %1\n"
"является фильтром.\n"
#: kio/global.cpp:225
#, c-format
msgid ""
"Unsupported action\n"
"%1"
msgstr ""
"Неподдерживаемое действие\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:228
msgid ""
"%1\n"
" is a directory,\n"
"but a file was expected."
msgstr ""
"%1\n"
"- это каталог, в то время как\n"
"требовалось указать файл"
#: kio/global.cpp:231
msgid ""
"%1\n"
" is a file,\n"
"but a directory was expected."
msgstr ""
"%1\n"
"- это файл, в то время как\n"
"требовалось указать каталог"
#: kio/global.cpp:234
msgid ""
"The file or directory\n"
"%1\n"
"does not exist."
msgstr ""
"Файл или каталог\n"
"%1\n"
"не существует"
#: kio/global.cpp:237
msgid ""
"A file named\n"
"%1\n"
"already exists."
msgstr ""
"Файл с именем\n"
"%1\n"
"уже существует"
#: kio/global.cpp:240
msgid ""
"A directory named\n"
"%1\n"
"already exists."
msgstr ""
"Каталог с именем\n"
"%1\n"
"уже существует"
#: kio/global.cpp:243
#, c-format
msgid ""
"Unknown host\n"
"%1"
msgstr ""
"Неизвестный сервер\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:246
#, c-format
msgid ""
"Access denied to\n"
"%1"
msgstr ""
"К %1\n"
"доступ запрещен"
#: kio/global.cpp:249
#, c-format
msgid ""
"Access denied\n"
"Could not write to\n"
"%1"
msgstr ""
"Доступ запрещен\n"
"Ошибка записи в\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:252
#, c-format
msgid ""
"Could not enter directory\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу войти в каталог\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:255
msgid ""
"The protocol %1\n"
"does not implement a directory service."
msgstr ""
"Протокол %1\n"
"не предоставляет сервис каталогов"
#: kio/global.cpp:258
#, c-format
msgid ""
"Found a cyclic link in\n"
"%1"
msgstr ""
"Обнаружена циклическая ссылка в\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:264
#, c-format
msgid ""
"Found a cyclic link while copying\n"
"%1"
msgstr ""
"При копировании обнаружена циклическая "
"ссылка\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:267
#, c-format
msgid ""
"Could not create socket for accessing\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу создать socket для доступа к\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:270
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to host\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу соединиться с сервером\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:273
msgid ""
"Connection to host\n"
"%1\n"
"is broken"
msgstr ""
"Связь с сервером\n"
"%1\n"
"прервана"
#: kio/global.cpp:276
msgid ""
"The protocol %1\n"
"is not a filter protocol"
msgstr ""
"Протокол %1\n"
"не является фильтром"
#: kio/global.cpp:279
#, c-format
msgid ""
"Could not mount device.\n"
"The reported error was:\n"
"\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу смонтировать устройство.\n"
"Сообщение об ошибке:\n"
"\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:282
#, c-format
msgid ""
"Could not unmount device.\n"
"The reported error was:\n"
"\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу размонтировать устройство.\n"
"Сообщение об ошибке:\n"
"\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:285
#, c-format
msgid ""
"Could not read file\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу прочитать файл\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:288
#, c-format
msgid ""
"Could not write to file\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу записать в файл\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:291
#, c-format
msgid ""
"Could not bind\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка функции bind\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:294
#, c-format
msgid ""
"Could not listen\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка функции listen\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:297
#, c-format
msgid ""
"Could not accept\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка функции accept\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:303
#, c-format
msgid ""
"Could not access\n"
"%1"
msgstr ""
"Нет доступа к\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:306
#, c-format
msgid ""
"Could not terminate listing\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу остановить листинг\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:309
#, c-format
msgid ""
"Could not make directory\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу создать каталог\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:312
#, c-format
msgid ""
"Could not remove directory\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу удалить каталог\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:315
#, c-format
msgid "Could not resume file %1"
msgstr "Не могу продолжить получение файла %1"
#: kio/global.cpp:318
#, c-format
msgid "Could not rename file %1"
msgstr "Не могу переименовать файл %1"
#: kio/file/file.cc:389 kio/file/file.cc:526 kio/global.cpp:321
#, c-format
msgid ""
"Could not change permissions for\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу изменить права доступа для\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:324
#, c-format
msgid "Could not delete file %1"
msgstr "Не могу удалить файл %1"
#: kio/global.cpp:327
msgid ""
"The process for the\n"
"%1 protocol\n"
"died unexpectedly."
msgstr ""
"Процесс протокола\n"
"%1\n"
"внезапно завершился"
#: kio/global.cpp:330
#, c-format
msgid ""
"Error. Out of Memory.\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка. Недостаточно памяти.\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:333
#, c-format
msgid ""
"Unknown proxy host\n"
"%1"
msgstr ""
"Неизвестный прокси\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:336
msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
msgstr ""
"Ошибка доступа, %1 авторизация не "
"поддерживается"
#: kio/global.cpp:339
#, c-format
msgid ""
"User canceled action\n"
"%1"
msgstr ""
"Пользователь отменил действие\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:342
#, c-format
msgid ""
"Internal error in server\n"
"%1"
msgstr ""
"Внутренняя ошибка сервера\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:345
#, c-format
msgid ""
"Timeout on server\n"
"%1"
msgstr ""
"Таймаут сервера\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:348
#, c-format
msgid ""
"Unknown error\n"
"%1"
msgstr ""
"Неизвестная ошибка\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"Unknown interrupt\n"
"%1"
msgstr ""
"Неизвестное прерывание\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:362
msgid ""
"Could not delete original file %1.\n"
"Please check permissions."
msgstr ""
"Не могу удалить исходный файл %1.\n"
"Убедитесь, что у вас есть права доступа."
#: kio/global.cpp:365
msgid ""
"Could not delete partial file %1.\n"
"Please check permissions."
msgstr ""
"Не могу удалить промежуточный файл %1.\n"
"Убедитесь, что у вас есть права доступа."
#: kio/global.cpp:368
msgid ""
"Could not rename original file %1.\n"
"Please check permissions."
msgstr ""
"Не могу переименовать исходный файл %1.\n"
"Убедитесь, что у вас есть права доступа."
#: kio/global.cpp:371
msgid ""
"Could not rename partial file %1.\n"
"Please check permissions."
msgstr ""
"Не могу переименовать частичный файл %1.\n"
"Убедитесь, что у вас есть права доступа."
#: kio/global.cpp:374
msgid ""
"Could not create symlink %1.\n"
"Please check permissions."
msgstr ""
"Не могу создать символьную ссылку %1.\n"
"Убедитесь, что у вас есть права доступа."
#: kio/global.cpp:380
msgid ""
"Could not write file %1.\n"
"Disk full."
msgstr ""
"Не могу записать файл %1.\n"
"Диск переполнен."
#: kio/global.cpp:383
#, c-format
msgid ""
"The source and destination are the same file.\n"
"%1"
msgstr ""
"Файл назначения совпадает с исходным.\n"
"%1"
#: kio/global.cpp:386
msgid ""
"Unknown error code %1\n"
"%2\n"
"\n"
"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
msgstr ""
"Неизвестная ошибка %1\n"
"%2\n"
"\n"
"Отправьте сообщение об ошибке на "
"http://bugs.kde.org"
#: kio/job.cpp:1106 kio/job.cpp:2147
msgid "File already exists"
msgstr "Файл уже существует"
#: kio/job.cpp:1904
msgid "Directory already exists"
msgstr "Каталог уже существует"
#: kio/job.cpp:2147
msgid "Already exists as a directory"
msgstr "Уже существует как каталог"
#: kio/uiserver.cpp:141
msgid "%1 / %2"
msgstr "%1 / %2"
#: kio/uiserver.cpp:154
msgid "%1 % of %2 "
msgstr "%1 % из %2 "
#: kio/uiserver.cpp:178
msgid "%1/s"
msgstr "%1/с"
#: kio/uiserver.cpp:189
msgid "Copying"
msgstr "Копирование"
#: kio/uiserver.cpp:198
msgid "Moving"
msgstr "Перемещение"
#: kio/uiserver.cpp:207
msgid "Creating"
msgstr "Создание"
#: kio/uiserver.cpp:216
msgid "Deleting"
msgstr "Удаление"
#: kio/uiserver.cpp:224
msgid "Examining"
msgstr "Поиск файла"
#: kio/uiserver.cpp:232
msgid "Mounting"
msgstr "Монтирование"
#: kio/uiserver.cpp:301
msgid "Operation"
msgstr "Операция"
#: kio/uiserver.cpp:302
msgid "Local Filename"
msgstr "Локальное имя файла"
#: kio/uiserver.cpp:304
msgid "Count"
msgstr "Количество"
#: kio/uiserver.cpp:305
#, c-format
msgid "%"
msgstr "%"
#: kio/uiserver.cpp:308
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
#: kio/uiserver.cpp:309
msgid "Rem. Time"
msgstr "Ост. время"
#: kio/uiserver.cpp:310
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: kio/uiserver.cpp:365 kio/uiserver.cpp:722
msgid " Files : %1 "
msgstr " файлов: %1 "
#: kio/uiserver.cpp:366
msgid " Size : %1 kB "
msgstr " Размер: %1 Кб "
#: kio/uiserver.cpp:367
msgid " Time : 00:00:00 "
msgstr " Время: 00:00:00 "
#: kio/uiserver.cpp:368
msgid " %1 kB/s "
msgstr " %1 Кб/с "
#: kio/uiserver.cpp:723
msgid " Size : %1 "
msgstr " Размер: %1 "
#: kio/uiserver.cpp:725
msgid " Time : %1 "
msgstr " Время: %1 "
#: kio/uiserver.cpp:970
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
#: kio/uiserver.cpp:971
msgid "KDE Progress Information UI Server"
msgstr "Сервер сведений о процессе KDE"
#: kio/uiserver.cpp:974 kio/uiserver.cpp:975
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"
#: kio/kimageio.cpp:219
msgid "All pictures"
msgstr "Все картинки"
#: kio/tcpslavebase.cpp:219
msgid ""
"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
"encrypted.\n"
"This means that a third party could observe your data in transit."
msgstr ""
"Вы покидаете безопасный режим. Трафик "
"более не будет криптоваться.\n"
"Это означает, что он может быть доступен "
"для чтения кем-то еще."
#: kio/tcpslavebase.cpp:224 kio/tcpslavebase.cpp:781
msgid "Security information"
msgstr "Сведения о безопасности"
#: kio/tcpslavebase.cpp:225
msgid "Continue Loading"
msgstr "Продолжить загрузку"
#: kio/tcpslavebase.cpp:509
msgid "Enter the certificate password:"
msgstr "Введите пароль сертификата:"
#: kio/tcpslavebase.cpp:510
msgid "SSL Certificate Password"
msgstr "Пароль сертификата SSL"
#: kio/tcpslavebase.cpp:542
msgid "Couldn't open the certificate. Try a new password?"
msgstr ""
"Не удалось открыть сертификат. Попробуем "
"с другим паролем?"
#: kio/tcpslavebase.cpp:545 kio/tcpslavebase.cpp:556
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: kio/tcpslavebase.cpp:554
msgid "Sorry, the procedure to set the client certificate for the session failed."
msgstr ""
"Не удалось осуществить процедуру "
"установки сертификата клиента."
#: kio/tcpslavebase.cpp:654
msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"issued to."
msgstr ""
"IP-адрес хоста %1 не соответствует тому "
"адресу, на который был выдан сертификат."
#: kio/tcpslavebase.cpp:659 kio/tcpslavebase.cpp:667 kio/tcpslavebase.cpp:695
msgid "Server Authentication"
msgstr "Авторизация на сервере"
#: kio/tcpslavebase.cpp:660 kio/tcpslavebase.cpp:668
msgid "&Details..."
msgstr "&Подробности..."
#: kio/tcpslavebase.cpp:661 kio/tcpslavebase.cpp:669
msgid "Co&ntinue"
msgstr "Пр&одолжить"
#: kio/tcpslavebase.cpp:663
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
msgstr ""
"Сертификат сервера не прошел проверку "
"подлинности (%1)."
#: kio/tcpslavebase.cpp:692
msgid "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr ""
"Хотите принять сертификат насовсем без "
"дополнительных вопросов в будущем?"
#: kio/tcpslavebase.cpp:696
msgid "&Forever"
msgstr "&Принять насовсем"
#: kio/tcpslavebase.cpp:697
msgid "&Current Sessions Only"
msgstr "Только для &текущих сеансов"
#: kio/tcpslavebase.cpp:771
msgid ""
"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
"unless otherwise noted.\n"
"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
"transfer."
msgstr ""
"Вы входите в безопасный режим. Весь "
"трафик будет закриптован, если не "
"оговорено иное.\n"
"Это означает, что ваши данные во время "
"передачи не будут доступны кому-то еще."
#: kio/tcpslavebase.cpp:782
msgid "Display SSL Information"
msgstr "Показать SSL информацию"
#: kio/kmailservice.cpp:32
msgid "mail service"
msgstr "почтовый сервис"
#: kio/chmodjob.cpp:175
msgid ""
"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>.You have insufficient "
"access to the file to perform the change.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Не могу изменить владельца файла <b>%1</b>. "
"Ваши права доступа к файлу недостаточны "
"для осуществления этих изменений.</qt>"
#: kio/kscan.cpp:50
msgid "Acquire image"
msgstr "Сканировать"
#: kio/kscan.cpp:93
msgid "OCR image"
msgstr "Отсканированное изображение для OCR"
#: kio/http/http_cache_cleaner.cpp:53
msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
msgstr "Утилита KDE работы с кэшом HTTP"
#: kio/http/http_cache_cleaner.cpp:59
msgid "Empty the cache."
msgstr "Очистить кэш."
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:74
msgid "Cookie Alert"
msgstr "Предупреждение о закладке (cookie)"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:98
msgid "You received a cookie from"
msgstr "Пришла закладка-cookie с сервера:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:99
msgid "You received %1 cookies from"
msgstr "Пришло %1 закладок-cookie с сервера:"
#: kio/ftp/ftp.cc:449 kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:102
msgid "<b>%1</b>"
msgstr "<b>%1</b>"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:105
msgid "Do you want to accept or reject ?"
msgstr "Что сделать с этой закладкой?"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:116
msgid "Apply choice to"
msgstr "Поступать так:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:119
msgid "&Only this cookie"
msgstr "&только с этой закладкой"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:119
msgid "&Only these cookies"
msgstr "&только с этими закладками"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:122
msgid ""
"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control "
"Center)</em>."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы разрешить или "
"запретить только эту закладку. Когда "
"придет следующая закладка, снова будет "
"выдан этот запрос. <em>"
"(см. раздел \"Просмотр WWW/закладки\" в "
"Центре управления KDE)</em>."
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:127
msgid "All cookies from this do&main"
msgstr "со всеми закладками с этого &домена"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
"This policy will be permanent until you manually change it from the Control "
"Center <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы разрешить или "
"запретить все закладки, приходящие с "
"этого WWW-сайта. Тем самым вы задаете "
"действие по умолчанию для всех закладок, "
"приходящих с этого сайта, и отменить это "
"действие можно будет только вручную, "
"исправив настройки в Центре управления KDE "
"<em>(см. раздел \"Просмотр WWW/закладки\" в "
"Центре управления KDE)</em>."
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
msgid "All &cookies"
msgstr "со всем &закладками"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:138
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
"option will change the global cookie policy set in the Control Center for "
"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы разрешить или "
"запретить вообще все закладки, "
"приходящие откуда бы то ни было. Тем самым "
"вы задаете действие по умолчанию для всех "
"закладок и изменяете общие настройки для "
"закладок, установленные в Центре "
"управления KDE <em>(см. раздел \"Просмотр "
"WWW/закладки\" в Центре управления KDE)</em>."
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:155
msgid "&Accept"
msgstr "&Разрешить"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:159
msgid "&Reject"
msgstr "&Запретить"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:164
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:199
msgid "&Details <<"
msgstr "&Подробности <<"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:164
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:191
msgid "&Details >>"
msgstr "&Подробности >>"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:174
msgid "See or modify the cookie information"
msgstr ""
"Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть или "
"изменить сведения о закладке"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:229
msgid "Cookie details"
msgstr "Подробные сведения о закладке"
#: kdeprint/droptionview.cpp:62 kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:245
msgid "Value:"
msgstr "Значение:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:253
msgid "Expires:"
msgstr "Срок действия до:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:262
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:279
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:329
msgid "Not specified"
msgstr "Не указан"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:266
msgid "Path:"
msgstr "Путь:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:274
msgid "Domain:"
msgstr "Домен:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:283
msgid "Is Secure:"
msgstr "Безопасная:"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:287
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:330
msgid "True"
msgstr "Истинно"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:287
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:330
msgid "False"
msgstr "Ложно"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:293
msgid "&Next >>"
msgstr "&Далее >>"
#: kio/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
msgid "Show details of the next cookie"
msgstr "Подробные сведения о следующей закладке"
#: kio/http/kcookiejar/main.cpp:36
msgid "HTTP Cookie Daemon"
msgstr "Демон HTTP-закладок (cookie)"
#: kio/http/kcookiejar/main.cpp:42
msgid "Shut down cookie jar."
msgstr "Закрыть хранилищницу закладок."
#: kio/http/kcookiejar/main.cpp:43
msgid "Remove cookies for domain."
msgstr "Удалить все закладки-cookie с домена."
#: kio/http/kcookiejar/main.cpp:44
msgid "Remove all cookies."
msgstr "Удалить все закладки-cookie."
#: kio/http/kcookiejar/main.cpp:45
msgid "Reload configuration file."
msgstr "Перечитать файл настроек."
#: kio/kded/kbuildsycoca.cpp:377
msgid "Don't signal applications."
msgstr "Не посылать сигнал приложениям."
#: kio/kded/kbuildsycoca.cpp:378
msgid "Incremental update."
msgstr ""
"Обновление только необходимых "
"компонентов."
#: kio/kded/kbuildsycoca.cpp:388
msgid "KBuildSycoca"
msgstr "KBuildSycoca"
#: kio/kded/kbuildsycoca.cpp:389
msgid "Rebuilds the system configuration cache."
msgstr ""
"Повторное создание кэша системных "
"настроек."
#: kio/kded/kded.cpp:430
msgid "Check Sycoca database only once."
msgstr "Проверять базу данных sycoca только один раз."
#: kio/kded/kded.cpp:453
msgid "KDE Daemon"
msgstr "Демон KDE"
#: kio/kded/kded.cpp:455
msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed."
msgstr ""
"Демон KDE - запускает обновление базы "
"данных Sycoca по необходимости."
#: kio/kded/khostname.cpp:38
msgid "Old hostname."
msgstr "Старое имя хоста."
#: kio/kded/khostname.cpp:39
msgid "New hostname."
msgstr "Новое имя хоста."
#: kio/kded/khostname.cpp:76
msgid ""
"Error: HOME environment variable not set.\n"
msgstr ""
"Ошибка: не задана переменная окружения "
"HOME.\n"
#: kio/kded/khostname.cpp:85
msgid ""
"Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
msgstr ""
"Ошибка: не задана переменная окружения "
"DISPLAY.\n"
#: kio/kded/khostname.cpp:338
msgid "KDontChangeTheHostName"
msgstr "KDontChangeTheHostName"
#: kio/kded/khostname.cpp:339
msgid "Informs KDE about a change in hostname."
msgstr "Сообщает KDE об изменении имени хоста."
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:528
msgid "KDEInit could not launch '%1'"
msgstr "KDEInit не может запустить '%1'"
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:666 kio/klauncher/klauncher.cpp:690
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:706
msgid "Could not find service '%1'."
msgstr "Не могу найти сервис '%1'."
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:720 kio/klauncher/klauncher.cpp:752
msgid "Service '%1' is malformatted."
msgstr "Сервис '%1' имеет неверный формат."
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:1101
msgid ""
"Unknown protocol '%1'.\n"
msgstr ""
"Неизвестный протокол '%1'.\n"
#: kio/klauncher/klauncher.cpp:1142
msgid ""
"Error loading '%1'.\n"
msgstr ""
"Ошибка загрузки '%1':\n"
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:22
msgid "Subject line"
msgstr "Тема"
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:23
msgid "Recipient"
msgstr "Адресат"
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:33
msgid "Error connecting to server."
msgstr "Ошибка связи с сервером."
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:36
msgid "Not connected."
msgstr "Нет соединения."
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:39
msgid "Connection timed out."
msgstr "Таймаут соединения."
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:42
msgid "Time out waiting for server interaction."
msgstr "Таймаут взаимодействия с сервером."
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:46
msgid "Server said: \"%1\""
msgstr "Сообщение сервера: \"%1\""
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:62
msgid "KSendBugMail"
msgstr "KSendBugMail"
#: kio/ksendbugmail/main.cpp:63
msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
msgstr ""
"Посылает небольшое письмо об ошибке на "
"submit@bugs.kde.org"
#: kspell/ksconfig.cpp:89
msgid "Create root/affix combinations not in dictionary"
msgstr ""
"Сочетания корней/аффиксов создавать не в "
"словаре"
#: kspell/ksconfig.cpp:94
msgid "Consider run-together words as spelling errors"
msgstr "Считать ошибкой написанные вместе слова"
#: kspell/ksconfig.cpp:105
msgid "Dictionary:"
msgstr "Словарь:"
#: kspell/ksconfig.cpp:131
msgid "Encoding:"
msgstr "Кодировка:"
#: kspell/ksconfig.cpp:136
msgid "International Ispell"
msgstr "Международный Ispell"
#: kspell/ksconfig.cpp:137
msgid "Aspell"
msgstr "Aspell"
#: kspell/ksconfig.cpp:142
msgid "Client:"
msgstr "Клиент:"
#: kspell/ksconfig.cpp:231
msgid "English"
msgstr "Английский"
#: kspell/ksconfig.cpp:234
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
#: kspell/ksconfig.cpp:237
msgid "Danish"
msgstr "Датский"
#: kspell/ksconfig.cpp:240
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
#: kspell/ksconfig.cpp:243
msgid "German (new orth.)"
msgstr "Немецкий (новый ортодокс.)"
#: kspell/ksconfig.cpp:246
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразильский португальский"
#: kspell/ksconfig.cpp:249
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
#: kspell/ksconfig.cpp:252
msgid "Esperanto"
msgstr "Эсперанто"
#: kspell/ksconfig.cpp:255
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвежский"
#: kspell/ksconfig.cpp:258
msgid "Polish"
msgstr "Польский"
#: kspell/ksconfig.cpp:261
msgid "Russian"
msgstr "Русский"
#: kspell/ksconfig.cpp:264
msgid "Slovak"
msgstr "Словацкий"
#: kspell/ksconfig.cpp:267
msgid "Czech"
msgstr "Чешский"
#: kspell/ksconfig.cpp:270
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
#: kspell/ksconfig.cpp:273
msgid "Swiss German"
msgstr "Швейцарский немецкий"
#: kspell/ksconfig.cpp:276
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинский"
#: kspell/ksconfig.cpp:279
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: kspell/ksconfig.cpp:282
msgid "French"
msgstr "Французский"
#: kspell/ksconfig.cpp:285
msgid "Belarusian"
msgstr ""
#: kspell/ksconfig.cpp:288
msgid ""
"_: Unknown ispell dictionary\n"
"Unknown"
msgstr "Неизв."
#: kspell/ksconfig.cpp:351
msgid "ISpell Default"
msgstr "ISpell по умолчанию"
#: kspell/ksconfig.cpp:388 kspell/ksconfig.cpp:452
msgid ""
"_: default spelling dictionary\n"
"Default - %1 [%2]"
msgstr "По умолчанию - %1 [%2]"
#: kspell/ksconfig.cpp:408
msgid "ASpell Default"
msgstr "ASpell по умолчанию"
#: kspell/kspelldlg.cpp:43
msgid "Check spelling"
msgstr "Проверка орфографии"
#: kspell/kspelldlg.cpp:44
msgid "&Stop"
msgstr "&Прекратить"
#: kspell/kspelldlg.cpp:59
msgid "Misspelled Word:"
msgstr "Ошибочное слово:"
#: kspell/kspelldlg.cpp:62
msgid "Replacement:"
msgstr "Замена:"
#: kspell/kspelldlg.cpp:65
msgid "Suggestions:"
msgstr "Предложения:"
#: kspell/kspelldlg.cpp:80
msgid "&Ignore"
msgstr "&Игнорировать"
#: kspell/kspelldlg.cpp:83
msgid "I&gnore All"
msgstr "И&гнорировать все"
#: kspell/kspelldlg.cpp:86
msgid "A&dd"
msgstr "&Добавить"
#: kspell/kspell.cpp:1214
msgid "Spell Checker"
msgstr "Проверка орфографии"
#: kstyles/basicplugin/plugin.cpp:35
msgid "Basic themed plugin"
msgstr "Простой плагин со схемой."
#: kstyles/utils/settheme/main.cpp:11
msgid "KDE tool to change themes"
msgstr "Утилита KDE для смены тем."
#: kstyles/utils/settheme/main.cpp:17
msgid "Input file containing a theme"
msgstr "Входной файл с темой."
#: kstyles/utils/settheme/main.cpp:18
msgid "Apply to all apps immediately"
msgstr "Применить сразу ко всем приложениям."
#: kstyles/utils/settheme/main.cpp:42
msgid ""
"You must specify an input file!\n"
msgstr ""
"Необходимо указать входной файл!\n"
#: kstyles/highcolor/plugin.cpp:28
msgid "Highcolor unthemed plugin"
msgstr "Плагин с большим количеством цветов"
#: kstyles/megagradient/plugin.cpp:28
msgid "MegaGradient plugin"
msgstr "Дополнение MegaGradient"
#: kstyles/klegacy/plugin.cpp:28
msgid "KDE LegacyStyle plugin"
msgstr "Плагин устаревших тем KDE"
#: kstyles/web/plugin.cpp:9
msgid "Web style plugin"
msgstr "Плагин стиля Web"
#: kstyles/stepplugin/plugin.cpp:28
msgid "KStep unthemed plugin"
msgstr "Плагин KStep"
#: kparts/part.cpp:412
msgid ""
"The document has been modified.\n"
"Do you want to save it ?"
msgstr ""
"Документ был изменен.\n"
"Сохранить его?"
#: kparts/tests/notepad_factory.cpp:60
msgid "Notepad"
msgstr "Блокнот"
#: kinit/kinit.cpp:422
msgid "Could not find '%1' executable."
msgstr "Не могу найти программу '%1'."
#: kinit/kinit.cpp:435
msgid ""
"Could not dlopen library '%1'.\n"
"%2"
msgstr ""
"Не могу открыть (dlopen) библиотеку '%1'.\n"
"%2"
#: kinit/kinit.cpp:436 kinit/kinit.cpp:476 kjs/object.cpp:1038
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
#: kinit/kinit.cpp:475
msgid ""
"Could not find 'main' in '%1'.\n"
"%2"
msgstr ""
"Не могу найти 'main' в '%1'.\n"
"%2"
#: kdesu/ssh.cpp:135
msgid "(as %1@%2)"
msgstr "(как %1@%2)"
#: kjs/function_object.cpp:69
msgid "Syntax error in function body"
msgstr "Синтаксическая ошибка в теле функции"
#: kjs/function_object.cpp:109
msgid "Syntax error in parameter list"
msgstr ""
"Синтаксическая ошибка в списке "
"параметров"
#: kjs/object.cpp:301
msgid "Invalid reference base"
msgstr "Неверная базовая ссылка"
#: kjs/object.cpp:326
msgid "Can't find variable: "
msgstr "Не удалось найти переменную: "
#: kjs/object.cpp:835
msgid "No default value"
msgstr "Нет значения по умолчанию"
#: kjs/object.cpp:1028
msgid "General error"
msgstr "Общая ошибка"
#: kjs/object.cpp:1029
msgid "Evaluation error"
msgstr "Ошибка вычисления"
#: kjs/object.cpp:1030
msgid "Range error"
msgstr "Ошибка границ"
#: kjs/object.cpp:1031
msgid "Reference error"
msgstr "Ошибка ссылки"
#: kjs/object.cpp:1032
msgid "Syntax error"
msgstr "Синтаксическая ошибка"
#: kjs/object.cpp:1033
msgid "Type error"
msgstr "Ошибка типа"
#: kjs/object.cpp:1034
msgid "URI error"
msgstr "Ошибка URI"
#: kjs/internal.cpp:78
msgid "Undefined value"
msgstr "Неопределенное значение"
#: kjs/internal.cpp:109
msgid "Null value"
msgstr "Нулевое значение"
#: kdeprint/kmfactory.cpp:186
msgid ""
"There was an error loading %1.\n"
"The diagnostic is:\n"
"%2"
msgstr ""
"Ошибка при загрузке %1.\n"
"Диагностика:\n"
"%2"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:191 kdeprint/kmjob.cpp:82
#: kdeprint/kmprinter.cpp:137
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."
#: kdeprint/kmjob.cpp:85
msgid "Queued"
msgstr "В очереди"
#: kdeprint/kmjob.cpp:88
msgid "Held"
msgstr "Оставлена"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:192 kdeprint/kmjob.cpp:94
#: kdeprint/kmprinter.cpp:139
msgid ""
"_: Unknown State\n"
"Unknown"
msgstr "неизв."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:79
msgid "Cannot copy multiple files into one file."
msgstr "Не могу копировать много файлов в один."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:84
msgid "Cannot save print file. Check that you have write access to it."
msgstr ""
"Не могу сохранить файл печати. Проверьте, "
"есть ли у вас права записи."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:164
msgid "Unable to start child print process. "
msgstr ""
"Не удалось запустить дочернее задание "
"печати. "
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:166
msgid ""
"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that "
"this server is running."
msgstr ""
"Не удалось соединиться с сервером печати "
"KDE (<b>kdeprintd</b>). Проверьте, запущен ли он."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:168
msgid ""
"_: 1 is the command that <files> is given to\n"
"Check the command syntax:\n"
"%1 <files>"
msgstr ""
"Проверьте правильность команды:\n"
"%1 <файлы>"
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:175
msgid "No valid file was found for printing. Operation aborted."
msgstr "Нет файлов для печати. Отмена задания."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:208
msgid ""
"Error while reading filter description for <b>%1</b>. Empty command line "
"received."
msgstr ""
"Ошибка при чтении описания фильтра для "
"<b>%1</b>. Пустая строка аргументов."
#: kdeprint/kprinterimpl.cpp:223
msgid "Error while filtering. Command was: <b>%1</b>."
msgstr ""
"Ошибка при применении фильтра. Команда: "
"<b>%1</b>."
#: kdeprint/kprintpreview.cpp:91
msgid "Print preview"
msgstr "Просмотр перед печатью"
#: kdeprint/kprintpreview.cpp:125
msgid ""
"KDE was unable to locate an appropriate object for print previewing.\n"
"Do you want to continue printing anyway ?"
msgstr ""
"Не удалось найти подходящий объект для "
"просмотра перед печатью.\n"
"Хотите продолжить печать?"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:69 kdeprint/management/kminfopage.cpp:52
msgid ""
"_: Status\n"
"State:"
msgstr "Состояние:"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:74
msgid "Options..."
msgstr "Параметры..."
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:75 kdeprint/management/kminstancepage.cpp:73
msgid "Set as default"
msgstr "По умолчанию"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:80
msgid "Add printer..."
msgstr "Добавить принтер..."
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:85
msgid "Output file:"
msgstr "Печатать в файл:"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:90
msgid "Print command:"
msgstr "Команда печати:"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:94 kdeprint/management/kmmainview.cpp:87
msgid "Print system currently used:"
msgstr "Используемая система печати:"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:286
msgid "Print to file"
msgstr "Печатать в файл"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:356
msgid "The output filename is empty."
msgstr "Следует указать имя выходного файла."
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:363
msgid "File \"%1\" already exists. Overwrite ?"
msgstr ""
"Файл \"%1\" уже существует. Хотите его "
"переписать?"
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:365
msgid "You don't have write permissions to this file."
msgstr "У вас нет прав для записи этого файла."
#: kdeprint/kprintdialog.cpp:372
msgid "You don't have write permissions in that directory."
msgstr "У вас нет прав для записи в этот каталог."
#: kdeprint/kdeprintd.cpp:109 kdeprint/kprinter.cpp:498
#, c-format
msgid ""
"<p><nobr>A print error occured. Error message received from "
"system:</nobr></p><br>%1"
msgstr ""
"<p><nobr>Ошибка печати. Сообщение об "
"ошибке:</nobr></p><br>%1"
#: kdeprint/kprinterpropertydialog.cpp:76
#: kdeprint/kprinterpropertydialog.cpp:115
msgid "Printer configuration"
msgstr "Настройки принтера"
#: kdeprint/kprinterpropertydialog.cpp:115
msgid "No configurable options for that printer !"
msgstr "Данный принтер не может быть настроен !"
#: kdeprint/kmmanager.cpp:59
msgid "This operation is not implemented."
msgstr "Действие не поддерживается."
#: kdeprint/kmmanager.cpp:154
msgid "%1: printer not found."
msgstr "%1: принтер не найден."
#: kdeprint/kmmanager.cpp:366
msgid "Can't overwrite regular printer with special printer settings."
msgstr ""
"Не могу переписать особые настройки "
"принтера поверх стандартных."
#: kdeprint/kmmanager.cpp:395
#, c-format
msgid "Parallel Port #%1"
msgstr "Параллельный порт #%1"
#: kdeprint/kmmanager.cpp:403
#, c-format
msgid "Unable to load KDE print management library:<br>%1"
msgstr ""
"Не удалось загрузить библиотеку "
"обработки печати KDE:<br>%1"
#: kdeprint/kmmanager.cpp:408
msgid "Unable to find wizard object in management library."
msgstr ""
"Не удалось найти мастера в библиотеке "
"обработки печати."
#: kdeprint/droptionview.cpp:168
msgid "String value:"
msgstr "Строка:"
#: kdeprint/droptionview.cpp:308 kdeprint/droptionview.cpp:341
msgid "No option selected"
msgstr "Нет выбранных опций."
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:189 kdeprint/kmprinter.cpp:136
msgid "Idle"
msgstr "Простой"
#: kdeprint/kmuimanager.cpp:121
#, c-format
msgid "Configuration of %1"
msgstr "Настройки %1"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:45 kdeprint/kpcopiespage.cpp:57
msgid "Copies"
msgstr "Копии"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:49
msgid "Page selection"
msgstr "Выбор страниц"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:50
msgid "All"
msgstr "Все"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:51
msgid "Current"
msgstr "Текущая"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:52
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:54
msgid "<p>Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).</p>"
msgstr ""
"<p>Укажите номера или диапазон страниц "
"(например: 1,2-5,8).</p>"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:58
msgid "Collate"
msgstr "Слить"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:63
msgid "Copies:"
msgstr "Копии:"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:67
msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:68
msgid "Odd pages"
msgstr "Нечетные страницы"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:69
msgid "Even pages"
msgstr "Четные страницы"
#: kdeprint/kpcopiespage.cpp:70
msgid "Page set:"
msgstr ""
#: kdeprint/kpdriverpage.cpp:32
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
#: kdeprint/kpdriverpage.cpp:50
msgid ""
"<nobr>Some options selected are in conflict. You must resolve those "
"conflicts<br>before continuing. See <b>Advanced</b> tab for detailed "
"information.</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Некоторые из выбранных опций "
"конфликтуют друг с другом. Устраните эти "
"конфликты, <br>прежде чем продолжать. См. "
"вкладку <b>Дополнительно</b> для более "
"подробных сведений.</nobr>"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:92 kdeprint/kpqtpage.cpp:76
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:30
msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:93 kdeprint/kpqtpage.cpp:75
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:29
msgid "US Legal"
msgstr "US Legal"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:94
msgid "ISO A4"
msgstr "ISO A4"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:95 kdeprint/kpqtpage.cpp:73
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:28
msgid "Ledger"
msgstr "Ledger"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:96 kdeprint/kpqtpage.cpp:74
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:97 kdeprint/kpqtpage.cpp:72
msgid "Folio"
msgstr "Folio"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:98
msgid "US #10 Envelope"
msgstr "US #10 конверт"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:99
msgid "ISO DL Envelope"
msgstr "ISO DL конверт"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:103
msgid "Upper tray"
msgstr "Верхний лоток"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:104
msgid "Lower tray"
msgstr "Нижний лоток"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:105
msgid "Multi-purpose tray"
msgstr "Универсальный лоток"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:106
msgid "Large capacity tray"
msgstr "Лоток большой вместимости"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:110
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:111
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачность"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:119 kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:303
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:38
#: kdeprint/management/kmpropgeneral.cpp:56 kdeprint/management/kmwend.cpp:50
msgid "General"
msgstr "Общие"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:122 kdeprint/kpqtpage.cpp:96
msgid "Page size:"
msgstr "Размер страницы:"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:124
msgid "Paper type:"
msgstr "Тип бумаги:"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:126
msgid "Paper source:"
msgstr "Источник бумаги:"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:132
msgid "Duplex printing"
msgstr "Дуплексная печать"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:133 kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:325
msgid "Pages per sheet"
msgstr "Страниц на лист"
#: kdeprint/cups/kmpropbanners.cpp:47 kdeprint/kpgeneralpage.cpp:134
msgid "Banners"
msgstr "Логотипы"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:137
msgid "Reverse landscape"
msgstr "Ландшафт обр."
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:138
msgid "Reverse portrait"
msgstr "Портрет обр."
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:143
msgid "Long side"
msgstr ""
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:144
msgid "Short side"
msgstr ""
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:156
msgid "Start:"
msgstr "Начало:"
#: kdeprint/kpgeneralpage.cpp:157
msgid "End:"
msgstr "Конец:"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:68
msgid "Envelope C5"
msgstr "Конверт C5"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:69
msgid "Envelope DL"
msgstr "Конверт DL"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:70
msgid "Envelope US #10"
msgstr "Конверт US #10"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:71
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:92
msgid "Print format"
msgstr "Формат печати"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:99
msgid "Color mode"
msgstr "Режим цвета"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:104
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
#: kdeprint/kpqtpage.cpp:105
msgid "Grayscale"
msgstr "Оттенки серого"
#: kdeprint/kdeprintd.cpp:102
msgid "Abnormal process termination (<b>%1</b>)."
msgstr ""
"<nobr>Аварийное завершение процесса "
"(<b>%1</b>).</nobr>"
#: kdeprint/kdeprintd.cpp:104
msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>"
msgstr ""
"Исполнение <b>%1</b> завершилось ошибкой: "
"<p>%2</p>"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:38
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:51 kdeprint/kpfilterpage.cpp:112
msgid "Add filter"
msgstr "Добавить фильтр"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:54
msgid "Remove filter"
msgstr "Удалить фильтр"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:57
msgid "Move filter up"
msgstr "Сместить фильтр вверх"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:60
msgid "Move filter down"
msgstr "Сместить фильтр вниз"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:63
msgid "Configure filter"
msgstr "Настройка фильтра"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:108
msgid "No more available filters."
msgstr "Нет других доступных фильтров."
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:112
msgid "Select the filter to add"
msgstr "Выберите фильтр"
#: kdeprint/kpfilterpage.cpp:158
msgid "Internal error: unable to load filter."
msgstr ""
"Внутренняя ошибка: не удалось загрузить "
"фильтр."
#: kdeprint/cups/cupsinfos.cpp:90
msgid ""
"<p>The access to the requested resource on the CUPS server running on "
"<b>%1</b> (port <b>%2</b>) requires a password.</p>"
msgstr ""
"<p>Доступ к запрошенному ресурсу на "
"сервере CUPS на <b>%1</b> (порт <b>%2</b>) требует "
"пароля.</p>"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfig.cpp:32
msgid "CUPS settings"
msgstr "Настройки CUPS"
#: kdeprint/cups/kmcupsmanager.cpp:96
msgid "IPP connection error."
msgstr "Ошибка соединения с IPP"
#: kdeprint/cups/kmcupsmanager.cpp:273
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:237
msgid "Unable to locate test page."
msgstr "Не могу открыть тестовую страницу."
#: kdeprint/cups/kmcupsmanager.cpp:495
msgid "Adjustments"
msgstr ""
#: kdeprint/cups/kmcupsmanager.cpp:628
msgid "Library <b>libcupsdconf</b> not found. Check your installation."
msgstr ""
"Библиотека <b>libcupsdconf</b> не найдена. "
"Убедитесь, что она установлена."
#: kdeprint/cups/kmcupsmanager.cpp:634
msgid "Symbol <b>%1</b> not found in libcupsdconf library."
msgstr ""
"Символ <b>%1</b> не найден в библиотеке "
"libcupsdconf."
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:72 kdeprint/lpd/kmlpduimanager.cpp:44
msgid "Local printer (parallel, serial, USB)"
msgstr ""
"Локальный принтер (параллельный, "
"последовательный, USB)"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:73 kdeprint/lpd/kmlpduimanager.cpp:45
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:70 kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:114
msgid "Remote LPD queue"
msgstr "Сетевая очередь LPD"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:74 kdeprint/lpd/kmlpduimanager.cpp:46
msgid "SMB shared printer (Windows)"
msgstr "SMB принтер (Windows)"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:75 kdeprint/lpd/kmlpduimanager.cpp:47
msgid "Network printer (TCP)"
msgstr "Сетевой принтер (TCP)"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:76
msgid "Remote CUPS server (IPP/HTTP)"
msgstr "Сетевой сервер CUPS (IPP/HTTP)"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:77
msgid "Network printer w/IPP (IPP/HTTP)"
msgstr "Сетевой сервер с IPP (IPP/HTTP)"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:78 kdeprint/lpd/kmlpduimanager.cpp:48
msgid "File printer (print to file)"
msgstr "Печать в файл"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:79
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:72
msgid "Serial Fax/Modem printer"
msgstr "Принтер - последовательный факс/модем"
#: kdeprint/cups/kmcupsuimanager.cpp:81
msgid "Class of printers"
msgstr "Класс принтеров"
#: kdeprint/cups/kmpropbanners.cpp:36 kdeprint/cups/kmwbanners.cpp:70
msgid "Starting banner:"
msgstr "Начальный логотип:"
#: kdeprint/cups/kmpropbanners.cpp:37 kdeprint/cups/kmwbanners.cpp:71
msgid "Ending banner:"
msgstr "Конечный логотип:"
#: kdeprint/cups/kmpropbanners.cpp:48
msgid "Banner settings"
msgstr "Настройки логотипов"
#: kdeprint/cups/kmwbanners.cpp:64
msgid "Banner selection"
msgstr "Выбор логотипов"
#: kdeprint/cups/kmwbanners.cpp:73
msgid ""
"<p>Select the default banners associated with this printer. These banners "
"will be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If "
"you don't want to use banners, select <b>none</b>.</p>"
msgstr ""
"<p>Выберите логотипы по умолчанию для "
"данного принтера. Они будут вставляться "
"перед и после каждого задания, "
"отправленного на принтер. Если вы не "
"хотите их использовать вообще, выберите "
"<b>нет</b>.</p>"
#: kdeprint/cups/kmwipp.cpp:36
msgid "Remote IPP server"
msgstr "Сетевой сервер IPP"
#: kdeprint/cups/kmwipp.cpp:39
msgid ""
"<p>Enter the information concerning the remote IPP server owning the "
"targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.</p>"
msgstr ""
"<p>Введите сведения о сервере IPP, на "
"котором работает принтер. Мастер опросит "
"сервер перед продолжением работы.</p>"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:68 kdeprint/cups/kmwipp.cpp:42
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:54 kdeprint/rlpr/kmproprlpr.cpp:34
#: kdeprint/rlpr/kmproxywidget.cpp:34
msgid "Host:"
msgstr "Сервер:"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:69 kdeprint/cups/kmwipp.cpp:43
#: kdeprint/rlpr/kmproxywidget.cpp:35
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"
#: kdeprint/cups/kmwipp.cpp:51
msgid "Empty server name !"
msgstr "Имя сервера не задано!"
#: kdeprint/cups/kmwipp.cpp:58
msgid "Incorrect port number !"
msgstr "Недопустимый порт !"
#: kdeprint/cups/kmwipp.cpp:71
msgid "<nobr>Unable to connect to <b>%1</b> on port <b>%2</b> !</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Не удалось соединиться с <b>%1</b> на "
"порту <b>%2</b> !</nobr>"
#: kdeprint/cups/kmwippselect.cpp:38
msgid "Remote IPP printer selection"
msgstr "Выбор сетевого принтера IPP"
#: kdeprint/cups/kmwippselect.cpp:51
msgid "You must select a printer !"
msgstr "Необходимо указать принтер!"
#: kdeprint/cups/kmconfigcups.cpp:30
msgid "CUPS server"
msgstr "Сервер CUPS"
#: kdeprint/cups/kmconfigcups.cpp:31
msgid "CUPS server settings"
msgstr "Параметры сервера CUPS"
#: kdeprint/cups/kmconfigcupsdir.cpp:34
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
#: kdeprint/cups/kmconfigcupsdir.cpp:35
msgid "CUPS directory settings"
msgstr "Параметры каталога CUPS"
#: kdeprint/cups/kmconfigcupsdir.cpp:38
msgid "Installation directory"
msgstr "Каталог установки"
#: kdeprint/cups/kmconfigcupsdir.cpp:41
msgid "Standard installation (/)"
msgstr "Стандартная установка (/)"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:66
msgid "Server information"
msgstr "Сведения о сервере"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:67
msgid "Account information"
msgstr "Сведения об учетной записи"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:75
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:52
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
#: kdeprint/cups/kmcupsconfigwidget.cpp:78
msgid "Use anonymous access"
msgstr "Использовать анонимный вход"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:42
msgid "IPP printer information"
msgstr "Сведения о принтерах IPP"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:55
msgid "Printer URI"
msgstr "Адрес принтера"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:56 kdeprint/management/kmwsocket.cpp:56
msgid "Network scan"
msgstr "Поиск в сети"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:63
msgid ""
"<p>Either enter the printer URI directly, or use the network scanning "
"facility.</p>"
msgstr ""
"<p>Введите адрес (URI) принтера или "
"воспользуйтесь утилитой опроса сети.</p>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:65
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:75
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:55
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:63
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:66 kdeprint/management/kmwsmb.cpp:39
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:64
msgid "Scan"
msgstr "Опрос"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:111
msgid "You must enter a printer URI !"
msgstr "Следует ввести адрес принтера!"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:130 kdeprint/management/kmwsocket.cpp:142
msgid "Network scan failed"
msgstr "Ошибка поиска в сети"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:140 kdeprint/management/kmwsocket.cpp:152
msgid ""
"_: Unknown host - 1 is the IP\n"
"<Unknown> (%1)"
msgstr "Неизв. (%1)"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:175
msgid "<b>Name</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Имя</b>: %1<br>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:176
msgid "<b>Location</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Расположение</b>: %1<br>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:177
msgid "<b>Description</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Описание</b>: %1<br>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:184
msgid "<b>Model</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Модель</b>: %1<br>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:194
msgid "<b>State</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Состояние</b>: %1<br>"
#: kdeprint/cups/kmwippprinter.cpp:201
#, c-format
msgid "Unable to retrieve printer info. Printer answered:<br><br>%1"
msgstr ""
"Не удалось получить сведения о принтере. "
"Ответ принтера:<br><br>%1"
#: kdeprint/cups/kmwfax.cpp:37
msgid "Fax serial device"
msgstr "Последовательное устройство факса"
#: kdeprint/cups/kmwfax.cpp:41
msgid "<p>Select the device which your serial Fax/Modem is connected to.</p>"
msgstr ""
"<p>Выберите устройство, с которым связан "
"факс/модем.</p>"
#: kdeprint/cups/kmwfax.cpp:71
msgid "You must select a device."
msgstr "Необходимо указать устройство."
#: kdeprint/ext/kextprinterimpl.cpp:47
msgid "Empty print command."
msgstr "Имя команды печати не задано."
#: kdeprint/ext/kmextmanager.cpp:41
msgid "PS_printer"
msgstr "PS-принтер"
#: kdeprint/ext/kmextmanager.cpp:43
msgid "PostScript file generator"
msgstr "Генератор Postscript-файла"
#: kdeprint/lpd/klpdprinterimpl.cpp:48 kdeprint/rlpr/krlprprinterimpl.cpp:53
msgid ""
"The <b>%1</b> executable could not be found in your path. Check your "
"installation."
msgstr ""
"Программа <b>%1</b> не найдена в пути "
"исполнения. Проверьте свою установку."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:87
msgid "Local printer queue (%1)"
msgstr "Очередь локального принтера (%1)"
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:87
msgid ""
"_: Unknown Type of local printer queue\n"
"Unknown"
msgstr "неизв."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:88
msgid "<Not available>"
msgstr "<нет>"
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:89
msgid ""
"_: Unknown Driver\n"
"Unknown"
msgstr "неизв."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:95
msgid "Remote LPD queue %1@%2"
msgstr "Очередь сетевого принтера (%1@%2)"
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:158
msgid "Unable to create spool directory %1 for printer <b>%2</b>."
msgstr ""
"Не удалось создать спул %1 для принтера "
"<b>%2</b>."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:165
msgid "Unable to save information for printer <b>%1</b>."
msgstr ""
"Не могу сохранить сведения о принтере "
"<b>%1</b>."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:190
msgid ""
"Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer "
"<b>%2</b>."
msgstr ""
"Не удалось создать права доступа для "
"спула %1 принтера <b>%2</b>."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:228
msgid "Permission denied: you must be root."
msgstr "Доступ запрещен - вам нужны права root."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:235
msgid "Unable to execute command \"%1\"."
msgstr "Не удалось запустить программу \"%1\"."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:308
msgid "Unable to write printcap file."
msgstr "Не могу записать файл printcap."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:363
msgid "Couldn't find driver <b>%1</b> in printtool database."
msgstr ""
"Не могу найти драйвер <b>%1</b> в базе данных "
"printtool."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:402
msgid "Couldn't find printer <b>%1</b> in printcap file."
msgstr "Принтер <b>%1</b> отсутствует в файле printcap."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:431
msgid "No driver found (raw printer)"
msgstr "Драйвер не найден (raw-принтер)"
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:433
msgid "Printer type not recognized."
msgstr "Неизвестный тип принтера."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:443
msgid ""
"The driver device <b>%1</b> is not compiled in your GhostScript "
"distribution. Check your installation or use another driver."
msgstr ""
"Драйвер устройства <b>%1</b> не включен в ваш "
"дистрибутив GhostScript. Проверьте установку "
"или используйте другой драйвер."
#: kdeprint/lpd/kmlpdmanager.cpp:548
msgid "Unable to write driver associated files in spool directory."
msgstr ""
"Не могу записать файлы драйвера в каталог "
"спула."
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:31
msgid "A4"
msgstr "A4"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:32
msgid "A3"
msgstr "A3"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:33
msgid "B4"
msgstr "B4"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:34
msgid "B5"
msgstr "B5"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:39
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:40 kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:45
msgid "Disabled"
msgstr "Выключен"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:229
msgid "GhostScript settings"
msgstr "Настройки GhostScript"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:235 kdeprint/management/kmpropdriver.cpp:55
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:103
msgid "Driver"
msgstr "Драйвер"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:250
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:273
msgid "Color depth"
msgstr "Глубина цвета"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:297
msgid "Additional GS options"
msgstr "Дополнительные параметры GS"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:309
msgid "Page size"
msgstr "Размер страницы"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:341
msgid "Left/right margin (1/72 in)"
msgstr "Поля справа/слева (1/72 дюйма)"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:346
msgid "Top/bottom margin (1/72 in)"
msgstr "Поля сверху/снизу (1/72 дюйма)"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:352
msgid "Text options"
msgstr "Свойства текста"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:358
msgid "Send EOF after job to eject page"
msgstr ""
"Отправить EOF после завершения задания для "
"извлечения страницы"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:366
msgid "Fix stair-stepping text"
msgstr "Исправить лестничный эффект"
#: kdeprint/lpd/lpdtools.cpp:378
msgid "Fast text printing (non-PS printers only)"
msgstr ""
"Быстрая печать текста (только не-PS "
"принтеры)"
#: kdeprint/rlpr/kmconfigproxy.cpp:29
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси:"
#: kdeprint/rlpr/kmconfigproxy.cpp:30
msgid "RLPR proxy server settings"
msgstr "Настройки прокси RLPR"
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:55 kdeprint/rlpr/kmproprlpr.cpp:35
msgid "Queue:"
msgstr "Очередь:"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:83 kdeprint/rlpr/kmproprlpr.cpp:48
#: kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:63
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
#: kdeprint/rlpr/kmproprlpr.cpp:49 kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:50
msgid "Remote LPD queue settings"
msgstr "Настройки сетевой очереди LPD"
#: kdeprint/rlpr/kmproxydialog.cpp:48
msgid "RLPR settings"
msgstr "Настройки RLPR"
#: kdeprint/rlpr/kmproxywidget.cpp:32
msgid "Proxy settings"
msgstr "Настройки прокси"
#: kdeprint/rlpr/kmproxywidget.cpp:36
msgid "Use proxy server"
msgstr "Использовать прокси-сервер"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:78 kdeprint/rlpr/kmrlprmanager.cpp:46
msgid "Empty printer name."
msgstr "Имя принтера не задано."
#: kdeprint/rlpr/kmrlprmanager.cpp:48 kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:83
msgid "Empty host name."
msgstr "Имя хоста не задано."
#: kdeprint/rlpr/kmrlprmanager.cpp:50 kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:85
msgid "Empty queue name."
msgstr "Имя очереди не задано."
#: kdeprint/rlpr/kmrlprmanager.cpp:64
msgid "Printer not found."
msgstr "Принтер не найден."
#: kdeprint/rlpr/kmrlprmanager.cpp:76
msgid "Not implemented yet."
msgstr "Еще не сделано."
#: kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:122
msgid "Remote queue %1 on %2"
msgstr "Сетевая очередь %1 на %2"
#: kdeprint/rlpr/kmwrlpr.cpp:197
msgid "No predefined printers"
msgstr "Принтеры не описаны"
#: kdeprint/rlpr/krlprprinterimpl.cpp:73
msgid "The printer is incompletely defined. Try to reinstall it."
msgstr ""
"Принтер описан неверно. Попробуйте его "
"переустановить."
#: kdeprint/lpdunix/klpdunixprinterimpl.cpp:70
msgid "No valid print executable was found in your path. Check your installation."
msgstr ""
"Не удалось найти программу печати. "
"Проверьте установку."
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:211
msgid "Description unavailable"
msgstr "Описание недоступно"
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:221
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:257
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:304
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:366
#, c-format
msgid "Remote printer queue on %1"
msgstr "Сетевая очередь печати на %1"
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:223
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:260
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:306
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:328
#: kdeprint/lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:368
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:120
msgid "Local printer"
msgstr "Локальный принтер"
#: kdeprint/management/kmdbcreator.cpp:85
msgid "Please wait while KDE rebuilds a driver database."
msgstr ""
"Подождите, пока идет обновление базы "
"данных драйверов."
#: kdeprint/management/kmdbcreator.cpp:86
msgid "Driver database"
msgstr "База данных драйверов"
#: kdeprint/management/kmdbcreator.cpp:104
msgid "Unable to start child process '%1' !"
msgstr "Не могу запустить дочерний процесс '%1'!"
#: kdeprint/management/kmdbcreator.cpp:151
msgid "Abnormal child process termination !"
msgstr "Неверное завершение дочернего процесса!"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:50
msgid "Postscript printer"
msgstr "Postscript-принтер"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:51
msgid "Raw printer (no driver needed)"
msgstr "Raw-принтер (драйвер не требуется)"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:54
msgid "Other..."
msgstr "Прочие..."
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:55
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:109
msgid "Manufacturer"
msgstr "Производитель"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:56
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:110
msgid "Model"
msgstr "Модель"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:186
msgid "Unable to find the Postscript driver."
msgstr "Не удалось найти драйвер Postscript."
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:206
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:208
msgid "<Unknown>"
msgstr "<Неизв.>"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:211
msgid "Database"
msgstr "База данных"
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:216
msgid "Wrong driver format."
msgstr "Неверный формат драйвера."
#: kdeprint/management/kmdriverdbwidget.cpp:223
msgid "Other"
msgstr "Прочие"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:34
msgid "SMB printer settings"
msgstr "Настройки принтера SMB"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:40
msgid "Abort"
msgstr "Прервать"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:42
msgid "Workgroup"
msgstr "Рабочая группа"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:43
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
#: kdeprint/management/kmwsmb.cpp:76
msgid "Empty server name."
msgstr "Имя сервера не задано!"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:48
#: kdeprint/management/kmpropgeneral.cpp:41
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:56
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:41
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:54
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:37
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:53
msgid "URI:"
msgstr "URI:"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:58
msgid "Model:"
msgstr "Модель:"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:94
msgid "Members:"
msgstr "Члены:"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:114
msgid "Implicit class"
msgstr "Неявный класс"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:116
msgid "Remote class"
msgstr "Сетевой класс"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:117
msgid "Local class"
msgstr "Локальный класс"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:119
msgid "Remote printer"
msgstr "Сетевой принтер"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:122
msgid "Special (pseudo) printer"
msgstr "Специальный (псевдо)принтер"
#: kdeprint/management/kminfopage.cpp:123
msgid ""
"_: Unknown class of printer\n"
"Unknown"
msgstr "неизв."
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:78
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:54
msgid "Test"
msgstr "Тест"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:97
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:119
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:126
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:142
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:145
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:163
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:170
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:172
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:190
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:216
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:232
msgid "(Default)"
msgstr "(По умолчанию)"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:119
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:163
msgid "Instance name"
msgstr "Имя экземпляра"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:119
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:163
msgid "Enter name for new instance (leave untouched for default):"
msgstr ""
"Введите имя нового экземпляра (или "
"оставьте его по умолчанию):"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:123
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:167
msgid "Instance name may not contain any space!"
msgstr ""
"В имени экземпляра не должно содержаться "
"пробелов!"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:142
msgid "<nobr>Do you really want to remove instance <b>%1</b> ?</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Вы действительно хотите удалить "
"экземпляр <b>%1</b> ?</nobr>"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:142
msgid ""
"<nobr>You can't remove the default instance. However all<br>settings of "
"<b>%1</b> will be discarded. Continue ?</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Невозможно удалить экземпляр по "
"умолчанию. Однако, все<br>настройки <b>%1</b> "
"будут удалены. Продолжить?</nobr>"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:239
msgid "Internal error: printer not found."
msgstr "Внутренняя ошибка: принтер не найден."
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:248
msgid "<nobr>Unable to send test page to <b>%1</b>.</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Ошибка отправки тестовой страницы на "
"принтер <b>%1</b>.</nobr>"
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:250
msgid "<nobr>Test page succesfully sent to printer <b>%1</b>.</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Тестовая страница успешно отправлена "
"на принтер <b>%1</b>.</nobr>"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:57
msgid "Print queue"
msgstr "Очередь печати"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:109
msgid "Job ID"
msgstr "ID задания"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:113
msgid ""
"_: Status\n"
"State"
msgstr "Состояние"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:114
msgid "Size (KB)"
msgstr "Размер (Кб)"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:133
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:314
msgid "Hold"
msgstr ""
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:136
msgid "Move to printer..."
msgstr "Переместить на принтер..."
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:156
msgid "Modify filter..."
msgstr "Изменить фильтр..."
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:158
msgid "All printers"
msgstr "Все принтеры"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:159
msgid "No printer"
msgstr "Нет принтера"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:306
msgid "Unable to perform action \"%1\" on selected jobs !"
msgstr ""
"Не могу применить действие \"%1\" к "
"выбранным заданиям!"
#: kdeprint/management/kmjobviewer.cpp:332
#, c-format
msgid "Move to %1"
msgstr "Переместить в %1"
#: kdeprint/management/kmlistview.cpp:112
msgid "Print system"
msgstr "Система печати"
#: kdeprint/management/kmlistview.cpp:115 kdeprint/slave/kio_print.cpp:148
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
#: kdeprint/management/kmlistview.cpp:118 kdeprint/slave/kio_print.cpp:154
msgid "Printers"
msgstr "Принтеры"
#: kdeprint/management/kmlistview.cpp:121 kdeprint/slave/kio_print.cpp:160
msgid "Specials"
msgstr ""
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:63
msgid ""
"<nobr>The printer <b>%1</b> already exists. Continuing will<br>overwrite "
"existing printer. Do you want to continue ?</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Принтер <b>%1</b> уже существует. "
"Продолжив, <br>вы удалите текущий принтер. "
"Хотите продолжить?</nobr>"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:164
msgid "Icons,List,Tree"
msgstr "Пиктограммы,список,дерево"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:168
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:169
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:172
msgid "Add printer/class..."
msgstr "Добавить принтер/класс..."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:173
msgid "Add special (pseudo) printer..."
msgstr "Добавить специальный (псевдо)принтер..."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:174
msgid "Set as local default"
msgstr "Задать как локальный по умолчанию"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:175
msgid "Set as user default"
msgstr "Задать как пользовательский по умолчанию"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:176
msgid "Test printer"
msgstr "Проверить принтер"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:177
msgid "Configure manager"
msgstr "Параметры диспетчера"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:178
msgid "Refresh view"
msgstr "Обновить"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:181
msgid "Vertical,Horizontal"
msgstr "Вертик.,гориз."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:185
msgid "Restart server"
msgstr "Перезапустить сервер"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:186
msgid "Configure server"
msgstr "Настроить сервер"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:188
msgid "View Toolbar"
msgstr "Показать панель инструментов"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:190
msgid "View Printer Informations"
msgstr "Показать сведения о принтере"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:344
msgid "Unable to enable printer <b>%1</b>."
msgstr "Не удалось включить принтер <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:356
msgid "Unable to disable printer <b>%1</b>."
msgstr "Не удалось отключить принтер <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:367
msgid "<nobr>Do you really want to remove <b>%1</b> ?</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Вы действительно хотите удалить "
"<b>%1</b>?</nobr>"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:371
msgid "Unable to remove special printer <b>%1</b>."
msgstr "Не могу удалить специальный принтер <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:374
msgid "Unable to remove printer <b>%1</b>."
msgstr "Не могу удалить принтер <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:404
#, c-format
msgid "Configure %1"
msgstr "Настроить %1"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:408
msgid "Unable to modify settings of printer <b>%1</b>."
msgstr "Не могу изменить настройки принтера <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:412
msgid "Unable to load a valid driver for printer <b>%1</b>."
msgstr ""
"Не могу загрузить подходящий драйвер для "
"принтера <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:424
msgid "Unable to create printer."
msgstr "Не могу создать принтер."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:436
msgid "Unable to define printer <b>%1</b> as default."
msgstr ""
"Не удалось назначить <b>%1</b> принтером по "
"умолчанию."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:469
msgid "<nobr>Test page successfully sent to printer <b>%1</b>.</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Тестовая страница успешно отправлена "
"на принтер <b>%1</b>.</nobr>"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:471
msgid "Unable to test printer <b>%1</b>."
msgstr "Не удалось протестировать принтер <b>%1</b>."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:482
#, c-format
msgid "Error message received from manager:<br><br>%1"
msgstr "Сообщение об ошибке от менеджера:<br><br>%1"
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:492
msgid "Unable to restart print server."
msgstr "Не могу перезапустить принт-сервер."
#: kdeprint/management/kmmainview.cpp:501
msgid "Unable to configure print server."
msgstr "Не могу настроить принт-сервер."
#: kdeprint/management/kmpages.cpp:60
msgid "Jobs"
msgstr "Задания"
#: kdeprint/management/kmpages.cpp:70
msgid "Instances"
msgstr "Экземпляры"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:36
msgid "Printer type:"
msgstr "Тип принтера:"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:50
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:51
msgid "Interface settings"
msgstr "Настройки интерфейса"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:64
msgid "IPP Printer"
msgstr "IPP-Принтер"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:65
msgid "Local USB Printer"
msgstr "Локальный USB-принтер"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:66
msgid "Local Parallel Printer"
msgstr "Локальный параллельный принтер"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:67
msgid "Local Serial Printer"
msgstr "Локальный последовательный принтер"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:68
msgid "Network Printer (socket)"
msgstr "Сетевой принтер (сокет)"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:69
msgid "SMB printers (Windows)"
msgstr "Принтеры Windows"
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:71
msgid "File printer"
msgstr "Печать в файл."
#: kdeprint/management/kmpropbackend.cpp:73
msgid ""
"_: Unknown Protocol\n"
"Unknown"
msgstr "Неизвестный протокол."
#: kdeprint/management/kmpropcontainer.cpp:36
msgid "Change..."
msgstr "Изменить..."
#: kdeprint/management/kmpropdriver.cpp:38
msgid "Manufacturer:"
msgstr "Производитель:"
#: kdeprint/management/kmpropdriver.cpp:39
msgid "Printer model:"
msgstr "Модель принтера"
#: kdeprint/management/kmpropdriver.cpp:40
msgid "Driver Info:"
msgstr "Сведения о драйвере:"
#: kdeprint/management/kmpropdriver.cpp:56
msgid "Driver settings"
msgstr "Настройки драйвера"
#: kdeprint/management/kmpropgeneral.cpp:39
msgid "Printer name:"
msgstr "Имя принтера:"
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:39
#: kdeprint/management/kmpropgeneral.cpp:57
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"
#: kdeprint/management/kmpropmembers.cpp:41 kdeprint/management/kmwend.cpp:60
msgid "Members"
msgstr "Члены"
#: kdeprint/management/kmpropmembers.cpp:42
msgid "Class members"
msgstr "Члены класса"
#: kdeprint/management/kmwbackend.cpp:52
msgid "Backend selection"
msgstr "Выбор протокола низкого уровня"
#: kdeprint/management/kmwbackend.cpp:66
msgid "You must select a backend !"
msgstr "Следует выбрать протокол низкого уровня!"
#: kdeprint/management/kmwclass.cpp:39
msgid "Class composition"
msgstr "Состав класса"
#: kdeprint/management/kmwclass.cpp:54
msgid "Available printers"
msgstr "Доступные принтеры"
#: kdeprint/management/kmwclass.cpp:55
msgid "Class printers"
msgstr "Классы принтеров"
#: kdeprint/management/kmwclass.cpp:81
msgid "You must select at least one printer !"
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один принтер!"
#: kdeprint/management/kmwdriver.cpp:34
msgid "Printer model selection"
msgstr "Выбор модели принтера"
#: kdeprint/management/kmwdriver.cpp:67 kdeprint/management/kmwend.cpp:105
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:61
msgid "Raw printer"
msgstr "Raw-принтер"
#: kdeprint/management/kmwdriver.cpp:100
msgid "Internal error: unable to locate the driver !"
msgstr ""
"Внутренняя ошибка: не удалось обнаружить "
"драйвер!"
#: kdeprint/management/kmwdriverselect.cpp:37
msgid "Driver selection"
msgstr "Выбор драйвера"
#: kdeprint/management/kmwdriverselect.cpp:43
msgid ""
"<p>Several drivers have been detected for this model. Select the driver you "
"want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change "
"it if necessary.</p>"
msgstr ""
"<p>Для этой модели найдено несколько "
"драйверов. Выберите драйвер, который "
"наиболее вам подходит. Его можно будет "
"проверить и при необходимости изменить.</p>"
#: kdeprint/management/kmwdriverselect.cpp:56
msgid "You must select a driver !"
msgstr "Необходимо указать драйвер!"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:41
msgid "Printer test"
msgstr "Тест принтера"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:50
msgid "<b>Manufacturer:</b>"
msgstr "<b>Производитель:</b>"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:51
msgid "<b>Model:</b>"
msgstr "<b>Модель:</b>"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:52
msgid "<b>Description:</b>"
msgstr "<b>Описание:</b>"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:58
msgid ""
"<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the "
"<b>Settings</b> button to configure the printer driver and the <b>Test</b> "
"button to test your configuration. Use the <b>Back</b> button to change the "
"driver (your current configuration will be discarded).</p>"
msgstr ""
"<p>Перед завершением установки вы можете "
"проверить принтер. Используйте кнопку "
"<b>Настройки</b>, чтобы настроить драйвер "
"принтера, и кнопку <b>Тест</b>, чтобы "
"проверить правильность конфигурации. "
"Нажмите <b>Назад</b>"
", чтобы изменить драйвер (текущая "
"конфигурация будет утеряна).</p>"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:133
msgid ""
"<p>Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, "
"then click the <b>OK</b> button.</p>"
msgstr ""
"<p>Пробная страница отправлена на печать. "
"Дождитесь завершения печати и нажмите "
"кнопку <b>OK</b>.</p>"
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:135
msgid "Unable to test printer: "
msgstr "Не могу проверить принтер: "
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:137
msgid "Unable to remove temporary printer."
msgstr "Не могу удалить временный принтер."
#: kdeprint/management/kmwdrivertest.cpp:140
msgid "Unable to create temporary printer."
msgstr "Не могу создать временный принтер."
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:34
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:53
msgid "Location"
msgstr "Расположение"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:54 kdeprint/management/kmwend.cpp:111
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:70
msgid "Backend"
msgstr "Протокол низкого уровня"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:75
msgid "Device"
msgstr "Устройство"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:78
msgid "Printer IP"
msgstr "IP-адрес принтера"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:79 kdeprint/management/kmwend.cpp:90
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:55
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:76
msgid "Port"
msgstr "Порт"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:92
msgid "Account"
msgstr "Учетная запись"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:95
msgid "URI"
msgstr "URI"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:108
msgid "DB driver"
msgstr "Драйвер БД"
#: kdeprint/management/kmwend.cpp:108
msgid "External driver"
msgstr "Внешний драйвер"
#: kdeprint/management/kmwfile.cpp:37
msgid "File selection"
msgstr "Выбор файла"
#: kdeprint/management/kmwfile.cpp:43
msgid ""
"<p>The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the "
"file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse "
"button for graphical selection.</p>"
msgstr ""
"<p>Печать будет перенаправлена в файл. "
"Укажите путь к файлу, в который вы хотите "
"перенаправить вывод. Введите полный путь "
"или используйте кнопку \"Обзор\" для "
"задания пути.</p>"
#: kdeprint/management/kmwfile.cpp:62
msgid "Empty file name !"
msgstr "Имя файла не задано!"
#: kdeprint/management/kmwfile.cpp:68
msgid "Directory does not exist !"
msgstr "Каталог не существует!"
#: kdeprint/management/kmwinfopage.cpp:33
msgid "Introduction"
msgstr "Введение"
#: kdeprint/management/kmwinfopage.cpp:37
msgid ""
"<p>Welcome,</p><br><p>"
"This wizard will help to install a new printer on your computer. It will "
"guide you through the various steps of the process of installing and "
"configuring a printer for your printing system. At each step, you can always "
"go back using the <b>Back</b> button.</p><br><p>We hope you'll enjoy this "
"tool !</p><br><p align=right><i>The KDE printing team.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Добро пожаловать!</p><br><p>Мастер поможет "
"вам установить новый принтер на ваш "
"компьютер. Он пройдет вместе с вами все "
"стадии установки и настройки принтера "
"для вашей системы печати. В любой момент "
"вы сможете вернуться к предыдущему шагу, "
"нажав кнопку <b>Назад</b>.</p><br><p>Приятной "
"работы!</p><br><p align=right><i>Разработчики "
"системы печати KDE.</i></p>"
#: kdeprint/management/kmwizard.cpp:118 kdeprint/management/kmwizard.cpp:153
#: kdeprint/management/kmwizard.cpp:170
msgid "Add printer wizard"
msgstr "Добавить мастер настройки принтера"
#: kdeprint/management/kmwizard.cpp:153
msgid "Modify printer"
msgstr "Изменение принтера"
#: kdeprint/management/kmwizard.cpp:170
msgid "Unable to find the requested page."
msgstr "Не могу найти указанную страницу."
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:49
msgid "LPD queue information"
msgstr "Сведения об очереди LPD"
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:52
msgid ""
"<p>Enter the information concerning the remote LPD queue. This wizard will "
"check them before continuing.</p>"
msgstr ""
"<p>Введите сведения об удаленной очереди "
"LPD. Мастер проверит их перед продолжением "
"работы.</p>"
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:62
msgid "Some information is missing !"
msgstr "Указаны не все данные!"
#: kdeprint/management/kmwlpd.cpp:69
msgid "<nobr>Can't find queue <b>%1</b> on <b>%2</b> !</nobr>"
msgstr ""
"<nobr>Не могу найти очередь <b>%1</b> на "
"<b>%2</b>!</nobr>"
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:34
msgid "General information"
msgstr "Общие сведения"
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:37
msgid ""
"<p>Enter the information concerning your printer or class. <b>Name</b> is "
"mandatory, <b>Location</b> and <b>Description</b>"
" are not (they may even not be used on some systems).</p>"
msgstr ""
"<p>Введите данные о своем принтере или "
"классе. Поле <b>Имя</b> обязательно для "
"заполнения, <b>Расположение</b> и "
"<b>Описание</b> - нет (и могут отсутствовать "
"на некоторых системах).</p>"
#: kdeprint/management/kmwname.cpp:48
msgid "You must supply at least a name !"
msgstr "Следует как минимум вести имя!"
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:38
msgid "User identification"
msgstr "Доступ пользователей"
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:44
msgid ""
"<p>This backend may require a login/password to work properly. Fill in the "
"required entries or enable <b>Guest account</b> to use anonymous access.</p>"
msgstr ""
"<p>В этом режиме для работы нужно будет "
"указывать имя и пароль. Заполните "
"необходимые поля или включите "
"<b>Анонимный вход</b>, чтобы разрешить "
"анонимный доступ.</p>"
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:51
msgid "Login:"
msgstr "Имя:"
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:53
msgid "Guest account"
msgstr "Анонимный вход"
#: kdeprint/management/kmwpassword.cpp:80
msgid "User name is empty !"
msgstr "Имя пользователя не задано!"
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:42
msgid "Network printer information"
msgstr "Сведения о сетевом принтере"
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:54
msgid "Printer address"
msgstr "Адрес принтера"
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:111
msgid "You must enter a printer address !"
msgstr "Следует ввести адрес принтера!"
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:122
msgid "Wrong port number !"
msgstr "Недопустимый порт !"
#: kdeprint/management/kmwsocket.cpp:128
msgid "No printer found at this address/port !"
msgstr "По этому адресу/порту принтер не найден!"
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:68
msgid "Ok"
msgstr "ОК"
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:75
msgid "Subnetwork"
msgstr "Маска подсети"
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:77
msgid "Timeout (ms)"
msgstr "Таймаут (мс)"
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:114
msgid "Scan configuration"
msgstr "Настройки поиска в сети"
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:127
msgid "Wrong subnetwork specification."
msgstr "Маска подсети указана неверно."
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:131
msgid "Wrong timeout specification."
msgstr "Таймаут указан неверно."
#: kdeprint/management/kmwsocketutil.cpp:134
msgid "Wrong port specification."
msgstr "Порт указан неверно."
#: kdeprint/management/kmconfigdialog.cpp:33
msgid "KDE print manager configuration"
msgstr "Настройки менеджера печати KDE"
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:42
msgid "Timer delay (seconds)"
msgstr "Задержка таймера (сек.)"
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:47
msgid "Test page"
msgstr "Пробная страница"
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:48
msgid "Use non default test page"
msgstr ""
"Использовать нестандартную пробную "
"страницу"
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:50
msgid "Preview..."
msgstr "Предварительный просмотр..."
#: kdeprint/management/kmconfiggeneral.cpp:98
msgid "Empty file name."
msgstr "Имя файла не задано!"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:40
msgid "Add special printer"
msgstr "Добавить специальный принтер"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:48
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:61
msgid "Use output file with extension:"
msgstr "Печатать в файл с расширением:"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:67
msgid "Requirements:"
msgstr "Требования:"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:69
msgid "The command will use an output file."
msgstr "Команда будет использовать выходной файл."
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:70
#, c-format
msgid ""
"<p>The command to execute when printing on this special printer. Recognized "
"tags are:</p><ul><li><b>%in</b>: the input file "
"(required).</li><li><b>%out</b>: the output file (required if using an "
"output file).</li><li><b>%psl</b>: the paper size in lower case.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Команда печати на специальный принтер. "
"Возможны следующие "
"подстановки:</p><ul><li><b>%in</b>: входной файл "
"(обяз.).</li><li><b>%out</b>: выходной файл (обяз. "
"при выводе в файл).</li><li><b>%psl</b>: размер "
"бумаги (строчными буквами).</li></ul>"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:75
msgid "<p>The default extension for the output file (<u>ex</u>: ps, pdf, ps.gz).</p>"
msgstr ""
"<p>Расширение по умолчанию для файла "
"вывода (<u>напр.</u>: ps, pdf, ps.gz).</p>"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:76
msgid ""
"<p>Requirements for that printer to work. Possible entries "
"are:</p><ul><li>exec:/<i><execname></i> : executable in your "
"$PATH</li><li>config:/<i><path></i> : file/dir in standard config "
"locations</li><li>file:/<i><file-path></i> : full file "
"pathname</li><li>dir:/<i><dir-path></i> : full directory "
"pathname</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Требования для корректной работы "
"принтера. Возможные "
"элементы:</p><ul><li>exec:/<i><execname></i> : "
"исполняемый файл из "
"$PATH</li><li>config:/<i><path></i> : файл/каталог в "
"стандартном месте</li><li>file:/<i><file-path></i> : "
"полный путь к файлу</li><li>dir:/<i><dir-path></i> : "
"полный путь к каталогу</li></ul>"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:130
msgid "Empty name."
msgstr "Имя не задано."
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:131
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:135
msgid "The command doesn't contain the '%1' tag."
msgstr "В команде отсутствует таг '%1'."
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:137
msgid "Empty command."
msgstr "Имя команды не задано."
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:139
msgid "One of the requirements is not met. Continue?"
msgstr "Одно из условий не выполнено. Продолжить?"
#: kdeprint/management/kmspecialprinterdlg.cpp:159
#, c-format
msgid "Configuring %1"
msgstr "Настройка %1"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:38
msgid "Local port selection"
msgstr "Выбор локального порта"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:49
msgid "Local system"
msgstr "Локальная система"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:55
msgid "Parallel"
msgstr "Параллельный"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:56
msgid "Serial"
msgstr "Последовательный"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:57
msgid "USB"
msgstr "USB"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:60
msgid ""
"<p>Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in "
"the bottom edit field.</p>"
msgstr ""
"<p>Выберите верный найденный порт или "
"введите прямо соответствующий адрес в "
"поле.</p>"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:75
msgid "Empty URI."
msgstr "Адрес не задан."
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:80
msgid "The local URI doesn't correspond to a detected port. Continue?"
msgstr ""
"Локальный адрес не соответствует "
"найденному порту. Продолжить?"
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:82
msgid "Select a valid port."
msgstr "Выберите правильный порт."
#: kdeprint/management/kmwlocal.cpp:119
msgid "Unable to detect local ports."
msgstr "Не могу найти локальные порты."
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:136
#, c-format
msgid "Unsupported path %1"
msgstr "Неверный путь %1"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:169
msgid "Manager"
msgstr "Менеджер"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:217
msgid "Can't determine printer type"
msgstr "Не удалось определить тип принтера"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:223 kdeprint/slave/kio_print.cpp:255
#, c-format
msgid "Unable to retrieve class informations for %1."
msgstr ""
"Не могу получить сведения о классе для "
"<b>%1</b>."
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:231 kdeprint/slave/kio_print.cpp:263
#, c-format
msgid "Unable to load template %1"
msgstr "Не могу открыть шаблон %1"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:237 kdeprint/slave/kio_print.cpp:274
msgid "Remote"
msgstr "удаленный"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:237 kdeprint/slave/kio_print.cpp:274
msgid "Local"
msgstr "локальный"
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:274
msgid "Implicit"
msgstr ""
#: kdeprint/slave/kio_print.cpp:295
msgid "Special printer"
msgstr "Специальный принтер"
#: kconf_update/kconf_update.cpp:43
msgid "File to read update instructions from"
msgstr "Читать инструкции по обновлению из файла"
#: kconf_update/kconf_update.cpp:105
msgid "Only local files are supported."
msgstr "Поддерживаются только локальные файлы."
#: kconf_update/kconf_update.cpp:638
msgid "KConf Update"
msgstr "KConf Update"
#: kconf_update/kconf_update.cpp:640
msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
msgstr ""
"Утилита KDE для обновления файлов настроек "
"пользователей"
#: kab/addressbook.cc:163
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"
#: kab/addressbook.cc:167
msgid "Position"
msgstr "Должность"
#: kab/addressbook.cc:171
msgid "Organisation"
msgstr "Организация"
#: kab/addressbook.cc:175
msgid "Department"
msgstr "Отдел"
#: kab/addressbook.cc:179
msgid "Sub-Department"
msgstr "Отделение"
#: kab/addressbook.cc:183
msgid "Delivery Label"
msgstr "Метка для доставки"
#: kab/addressbook.cc:187
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: kab/addressbook.cc:191
msgid "Zipcode"
msgstr "Индекс"
#: kab/addressbook.cc:195
msgid "City"
msgstr "Город"
#: kab/addressbook.cc:199
msgid "Country"
msgstr "Страна"
#: kab/addressbook.cc:203
msgid ""
"_: As in addresses\n"
"State"
msgstr "Штат/Область"
#: kab/addressbook.cc:255
msgid "Title"
msgstr "Титул"
#: kab/addressbook.cc:259
msgid "Rank"
msgstr "Звание"
#: kab/addressbook.cc:263
msgid "Formatted Name"
msgstr "Имя в формате"
#: kab/addressbook.cc:267
msgid "Name Prefix"
msgstr "Титул к имени"
#: kab/addressbook.cc:271
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
#: kab/addressbook.cc:275
msgid "Middle Name"
msgstr "Отчество"
#: kab/addressbook.cc:279
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
#: kab/addressbook.cc:283
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"
#: kab/addressbook.cc:291
msgid "Talk Addresses"
msgstr "Адреса для чата"
#: kab/addressbook.cc:295
msgid "Email Addresses"
msgstr "Адреса email"
#: kab/addressbook.cc:299
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
#: kab/addressbook.cc:303
msgid "Telephone Number"
msgstr "Номер телефона"
#: kab/addressbook.cc:307
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
#: kab/addressbook.cc:311
msgid "User Field 1"
msgstr "Пользовательские 1"
#: kab/addressbook.cc:315
msgid "User Field 2"
msgstr "Пользовательские 2"
#: kab/addressbook.cc:319
msgid "User Field 3"
msgstr "Пользовательские 3"
#: kab/addressbook.cc:323
msgid "User Field 4"
msgstr "Пользовательские 4"
#: kab/addressbook.cc:327
msgid "Custom"
msgstr "Прочее"
#: kab/addressbook.cc:406 kab/addressbook.cc:1063
msgid "Cannot initialize local variables."
msgstr ""
"Не могу инциализировать локальные "
"переменные."
#: kab/addressbook.cc:407 kab/addressbook.cc:1064
msgid "Out of memory"
msgstr "Недостаточно памяти"
#: kab/addressbook.cc:424
msgid ""
"Your local kab configuration file\n"
"\"%1\"\n"
"could not be created. kab will probably not\n"
"work correctly without it.\n"
"Make sure you have not removed write permission\n"
"from your local KDE directory (Usually ~/.kde)."
msgstr ""
"Не удалось создать локальный файл \"%1\" "
"настроек для kab.\n"
"Скорее всего, kab не будет правильно\n"
"работать без него.\n"
"Проверьте, есть ли у вас права на запись\n"
"в ваш локальный каталог KDE (обычно это - "
"~/.kde)."
#: kab/addressbook.cc:430 kab/addressbook.cc:460 kab/addressbook.cc:487
#: kab/addressbook.cc:494 kab/addressbook.cc:503 kab/addressbook.cc:576
#: kab/addressbook.cc:584 kab/addressbook.cc:611 kab/addressbook.cc:823
#: kab/addressbook.cc:1216 kab/addressbook.cc:1581 kab/addressbook.cc:1599
#: kab/addressbook.cc:1608 kab/addressbook.cc:1631 kab/addressbook.cc:1640
#: kab/addressbook.cc:1649 kab/addressbook.cc:1658 kab/addressbook.cc:1681
#: kab/addressbook.cc:1688
msgid "File error"
msgstr "Файловая ошибка"
#: kab/addressbook.cc:435
msgid ""
"kab has created your local configuration file in\n"
"\"%1\""
msgstr ""
"Создан локальный файл настроек kab в\n"
"\"%1\""
#: kab/addressbook.cc:454
msgid ""
"Your standard kab database file\n"
"\"%1\"\n"
"could not be created. kab will probably not\n"
"work correctly without it.\n"
"Make sure you have not removed write permission\n"
"from your local KDE directory (Usually ~/.kde)."
msgstr ""
"Не удалось создать файл базы данных \"%1\" "
"для kab.\n"
"Скорее всего, kab не будет правильно\n"
"работать без него.\n"
"Проверьте, есть ли у вас права на запись\n"
"в ваш локальный каталог KDE (обычно это - "
"~/.kde)."
#: kab/addressbook.cc:465
msgid ""
"kab has created your standard addressbook in\n"
"\"%1\""
msgstr ""
"Cоздана адресная книг kab в\n"
"\"%1\""
#: kab/addressbook.cc:486
msgid "Cannot create backup file (permission denied)."
msgstr ""
"Не могу создать запасную копию файла "
"(доступ запрещен)."
#: kab/addressbook.cc:492
msgid "Cannot open backup file for writing (permission denied)."
msgstr ""
"Не могу открыть запасную копию файла для "
"записи (доступ запрещен)."
#: kab/addressbook.cc:501
msgid ""
"Critical error:\n"
"Permissions changed in local directory!"
msgstr ""
"Критическая ошибка:\n"
"Изменились права доступа к локальному "
"каталог!"
#: kab/addressbook.cc:563
msgid "File reloaded."
msgstr "Файл считан заново."
#: kab/addressbook.cc:569
msgid ""
"The currently loaded file\n"
"\"%1\"\n"
"cannot be reloaded. kab may close or save it.\n"
"Save it if you accidentally deleted your data file.\n"
"Close it if you intended to do so.\n"
"Your file will be closed by default."
msgstr ""
"Загруженный файл\n"
"\"%1\"\n"
"не может быть обновлен. kab может закрыть "
"или сохранить его.\n"
"Сохраните, если он был случайно удален.\n"
"Закройте, если вы собирались это сделать.\n"
"По умолчанию файл будет закрыт."
#: kab/addressbook.cc:580
msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Дополнительная копия на случай ошибок)"
#: kab/addressbook.cc:583
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Не могу сохранить файл. Он будет закрыт."
#: kab/addressbook.cc:606
msgid "File opened."
msgstr "Файл открыт."
#: kab/addressbook.cc:610
msgid "Could not load the file."
msgstr "Не могу загрузить файл."
#: kab/addressbook.cc:613
msgid "No such file."
msgstr "Такого файла не существует."
#: kab/addressbook.cc:619
msgid ""
"The file\n"
"\""
msgstr ""
"Файл\n"
"\""
#: kab/addressbook.cc:621
msgid " cannot be found. Create a new one?"
msgstr " не найден. Создать новый?"
#: kab/addressbook.cc:621
msgid "No such file"
msgstr "Такого файла не существует"
#: kab/addressbook.cc:626
msgid "New file."
msgstr "Новый файл"
#: kab/addressbook.cc:628
msgid "Cancelled."
msgstr "Отмена."
#: kab/addressbook.cc:662
msgid "(Internal error in kab)"
msgstr "(Внутренняя ошибка kab)"
#: kab/addressbook.cc:667 kab/addressbook.cc:1303
msgid "(empty entry)"
msgstr "(пустая запись)"
#: kab/addressbook.cc:822
msgid "Cannot reload configuration file!"
msgstr "Не могу перечитать файл настроек!"
#: kab/addressbook.cc:827
msgid "Configuration file reloaded."
msgstr "Файл настроек считан заново."
#: kab/addressbook.cc:855
msgid "File saved."
msgstr "Файл сохранен."
#: kab/addressbook.cc:895
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещен."
#: kab/addressbook.cc:901
msgid "File closed."
msgstr "Файл закрыт."
#: kab/addressbook.cc:1214
msgid ""
"The file you wanted to change could not be locked.\n"
"It is probably in use by another application or read-only."
msgstr ""
"Не могу заблокировать файл. Он либо "
"используется \n"
"другим приложением, либо только для "
"чтения."
#: kab/addressbook.cc:1579
msgid ""
"Cannot find kab's template file.\n"
"You cannot create new files."
msgstr ""
"Не могу найти файл шаблона kab.\n"
"Вы не сможете создавать новых файлов,"
#: kab/addressbook.cc:1587
msgid ""
"Cannot read kab's template file.\n"
"You cannot create new files."
msgstr ""
"Не могу прочитать файл шаблона kab.\n"
"Вы не сможете создавать новых файлов,"
#: kab/addressbook.cc:1589
msgid "Format error"
msgstr "Ошибка формата"
#: kab/addressbook.cc:1596 kab/addressbook.cc:1646
msgid ""
"Cannot create the file\n"
"\""
msgstr ""
"Не могу создать файл\n"
"\""
#: kab/addressbook.cc:1598 kab/addressbook.cc:1607
msgid "Could not create the new file."
msgstr "Не могу создать новый файл."
#: kab/addressbook.cc:1605 kab/addressbook.cc:1655
msgid ""
"Cannot save the file\n"
"\""
msgstr ""
"Не могу записать файл\n"
"\""
#: kab/addressbook.cc:1629
msgid ""
"Cannot find kab's configuration template file.\n"
"kab cannot be configured."
msgstr ""
"Не могу найти файл шаблона настроек kab.\n"
"Вы не сможете настраивать kab."
#: kab/addressbook.cc:1638
msgid ""
"Cannot read kab's configuration template file.\n"
"kab cannot be configured."
msgstr ""
"Не могу прочитать файл шаблона настроек "
"kab.\n"
"Вы не сможете настраивать kab."
#: kab/addressbook.cc:1648 kab/addressbook.cc:1657
msgid "Could not create the new configuration file."
msgstr "Ошибка создания нового файла настроек."
#: kab/addressbook.cc:1678
msgid ""
"Cannot load kab's local configuration file.\n"
"There may be a formatting error.\n"
"kab cannot be configured."
msgstr ""
"Ошибка загрузки локального файла "
"настроек kab;\n"
"возможно, ошибка формата.\n"
"Вы не сможете настроить kab."
#: kab/addressbook.cc:1686
msgid ""
"Cannot find kab's local configuration file.\n"
"kab cannot be configured."
msgstr ""
"Не могу найти локальный файл настроек kab;\n"
"Вы не сможете настроить kab."
#: kab/addressbook.cc:1722
msgid "fixed"
msgstr "стационарный"
#: kab/addressbook.cc:1723
msgid "mobile"
msgstr "сотовый"
#: kab/addressbook.cc:1724
msgid "fax"
msgstr "факс"
#: kab/addressbook.cc:1725
msgid "modem"
msgstr "модем"
#: kab/addressbook.cc:1726
msgid "general"
msgstr "обычный"
#: kab/kabapi.cc:134
msgid "Your new entry could not be added."
msgstr "Не удалось добавить новый элемент."
#: khtml/khtml_settings.cc:52
msgid "Accept"
msgstr "Разрешить"
#: khtml/khtml_settings.cc:53
msgid "Reject"
msgstr "Запретить"
#: kio/file/file.cc:1253
#, c-format
msgid "Could not read %1"
msgstr "Ошибка чтения %1"
#: kio/ftp/ftp.cc:282
msgid "Opening connection to host <b>%1</b>"
msgstr "Открываю соединение с сервером <b>%1</b>"
#: kio/ftp/ftp.cc:302
msgid "Connected to host <b>%1</b>"
msgstr "Соединился с сервером <b>%1</b>"
#: kio/ftp/ftp.cc:389
msgid "Sending login information"
msgstr "Посылаю сведения для авторизации"
#: kio/ftp/ftp.cc:423
msgid "Login Failed! Do you want to retry ?"
msgstr "Ошибка входа в систему. Попробуем еще раз?"
#: kio/ftp/ftp.cc:424
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизация"
#: kio/ftp/ftp.cc:446 kio/http/http.cc:2942
msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
msgstr ""
"Для доступа к этому сайту требуется "
"ввести имя и пароль"
#: kio/ftp/ftp.cc:448 kio/http/http.cc:2951
msgid "Site:"
msgstr "Сайт:"
#: kio/ftp/ftp.cc:508
msgid "Login OK"
msgstr "Вход на сервер"
#: kio/ftp/ftp.cc:561
#, c-format
msgid "Could not login to %1."
msgstr "Не удалось войти на %1."
#: kio/http/http.cc:258
msgid "No host specified!"
msgstr "Сервер не указан!"
#: kio/http/http.cc:551
msgid "Connecting to <b>%1</b>..."
msgstr "Соединение с <b>%1</b>..."
#: kio/http/http.cc:559 kio/http/http.cc:577
#, c-format
msgid "Timed out while waiting to connect to %1"
msgstr "Таймаут при соединении с %1"
#: kio/http/http.cc:563
msgid "Proxy %1 at port %2"
msgstr "Прокси %1, порт %2"
#: kio/http/http.cc:583
msgid "%1 (port %2)"
msgstr "%1 (порт %2)"
#: kio/http/http.cc:960
msgid "<b>%1</b> contacted. Waiting for reply..."
msgstr "Связался с <b>%1</b>. Ожидаю ответ..."
#: kio/http/http.cc:2160
msgid "Retrieving data from <b>%1</b>"
msgstr "Получаю данные с <b>%1</b>"
#: kio/http/http.cc:2922
msgid "Authentication Failed!"
msgstr "Авторизация не удалась!"
#: kio/http/http.cc:2925
msgid "Proxy Authentication Failed!"
msgstr "Авторизация на прокси-сервере не удалась!"
#: kio/http/http.cc:2930
msgid " Do you want to retry ?"
msgstr " Попробуем еще раз?"
#: kio/http/http.cc:2931
msgid "Authentication"
msgstr "Авторизация"
#: kio/http/http.cc:2952 kio/http/http.cc:2970
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
msgstr "<b>%1</b> на <b>%2</b>"
#: kio/http/http.cc:2959
msgid ""
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
"below before you are allowed to access any sites."
msgstr ""
"Вам необходимо ввести имя и пароль для "
"данного прокси-сервера, чтобы иметь через "
"него доступ к другим сайтам."
#: kio/http/http.cc:2969
msgid "Proxy:"
msgstr "Прокси:"
#: arts/message/artsmessage.cc:42
msgid "Display error message (default)"
msgstr ""
"Показывать сообщения об ошибках (по "
"умолчанию)"
#: arts/message/artsmessage.cc:44
msgid "Display warning message"
msgstr "Показывать предупреждения"
#: arts/message/artsmessage.cc:46
msgid "Display informational message"
msgstr "Показывать информационные сообщения"
#: arts/message/artsmessage.cc:47
msgid "Message string to be displayed"
msgstr "Строка сообщения"
#: arts/message/artsmessage.cc:51
msgid "artsmessage"
msgstr "Сообщение aRts"
#: arts/message/artsmessage.cc:52
msgid "Utility to display aRts error messages."
msgstr ""
"Утилита для вывода сообщений aRts об "
"ошибках."
#: arts/message/artsmessage.cc:79
msgid "Informational"
msgstr "Информационное"
#: arts/kde/kiotest.cc:17 arts/kde/kiotestslow.cc:83
msgid "URL to open"
msgstr "Открыть URL"
#: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91
msgid "KIOTest"
msgstr "KIOTest"
#: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91
msgid "0.1"
msgstr "0.1"
#: kssl/ksslcertificate.cc:455
msgid "The certificate is valid."
msgstr "Сертификат действителен."
#: kssl/ksslcertificate.cc:459
msgid ""
"Certificate signing authority root files could not be found so the "
"certificate is not verified."
msgstr ""
"Не могу найти корневые файлы организаций, "
"заверяющих сертификаты. поэтому "
"сертификат не проверен."
#: kssl/ksslcertificate.cc:461
msgid "Certificate signing authority is unknown or invalid."
msgstr ""
"Сертифицирующая организация неизвестна "
"или неверна."
#: kssl/ksslcertificate.cc:463
msgid "Certificate is self-signed and thus may not be trustworthy."
msgstr ""
"Сертификат подписан самой стороной и "
"поэтому не может быть достоверным."
#: kssl/ksslcertificate.cc:465
msgid "Certificate has expired."
msgstr "Закончился срок действия сертификата."
#: kssl/ksslcertificate.cc:467
msgid "Certificate has been revoked."
msgstr "Сертификат был отозван."
#: kssl/ksslcertificate.cc:469
msgid "SSL support was not found."
msgstr "Поддержка SSL не найдена."
#: kssl/ksslcertificate.cc:477
msgid "The certificate is invalid."
msgstr "Сертификат недействителен."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:64
msgid "Current connection is secured with SSL."
msgstr "Текущее соединение защищено SSL."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:67
msgid "Current connection is not secured with SSL."
msgstr "Текущее соединение не защищено SSL."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:71
msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
msgstr ""
"Эта версия KDE была собрана без поддержки "
"SSL."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:83
msgid "Cryptography Configuration..."
msgstr "Настройки криптования..."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:88
msgid "KDE SSL Information"
msgstr "Информация о SSL в KDE"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:128
msgid "Peer Certificate:"
msgstr "Сертификат другой стороны:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:130
msgid "Issuer:"
msgstr "Подписан:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:136
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-адрес:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:147
msgid "Certificate State:"
msgstr "Статус сертификата:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:153
msgid "Certificate is valid from %1 until %2."
msgstr "Сертификат действителен с %1 по %2."
#: kssl/ksslinfodlg.cc:167
msgid "Cipher in Use:"
msgstr "Используемый алгоритм шифрования:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:171
msgid "SSL Version:"
msgstr "Версия SSL:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:173
msgid "Cipher Strength:"
msgstr "Размер ключа:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:174
msgid "%1 bits used of a %2 bit cipher"
msgstr "%1 бит, используя %2 битный блочный шифр"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:207
msgid "Organization:"
msgstr "Организация:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:212
msgid "Organizational Unit:"
msgstr "Подразделение организации:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:217
msgid "Locality:"
msgstr "Расположение:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:222
msgid "State:"
msgstr "Штат:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:227
msgid "Country:"
msgstr "Страна:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:232
msgid "Common Name:"
msgstr "Имя:"
#: kssl/ksslinfodlg.cc:237
msgid "EMail:"
msgstr "EMail:"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:51
msgid "Send certificate..."
msgstr "Отправить сертификат..."
#: kssl/ksslcertdlg.cc:55
msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Не отправлять сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:61
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:63
msgid "Save selection for this host."
msgstr "Сохранить настройки для этого хоста."
#: kssl/ksslcertdlg.cc:72 kssl/ksslcertdlg.cc:116
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Диалог KDE сертификата SSL"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1158
msgid "Hu&e:"
msgstr "О&тенок:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1165
msgid "&Sat:"
msgstr "&Насыщ.:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1172
msgid "&Val:"
msgstr "&Знач.:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1179
msgid "&Red:"
msgstr "К&расный:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1186
msgid "&Green:"
msgstr "З&еленый:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1193
msgid "Bl&ue:"
msgstr "С&иний:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1200
msgid "A&lpha channel:"
msgstr "&Альфа канал:"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1382
msgid "&Basic colors"
msgstr "&Основные цвета"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1395
msgid "&Custom colors"
msgstr "&Собственные цвета"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1400
msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "За&дать собственные цвета >>"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1442 src/dialogs/qfiledialog.cpp:2162
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:263 src/dialogs/qmessagebox.cpp:1086
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:1107 src/dialogs/qmessagebox.cpp:1430
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:679 src/dialogs/qtabdialog.cpp:238
#: src/dialogs/qtabdialog.cpp:1081
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1445 src/dialogs/qfiledialog.cpp:2166
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:274 src/dialogs/qprintdialog.cpp:687
#: src/dialogs/qprogressdialog.cpp:250 src/dialogs/qtabdialog.cpp:864
#: src/dialogs/qwizard.cpp:140
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1453
msgid "&Add To Custom Colors"
msgstr "До&бавить собственный цвет"
#: src/dialogs/qcolordialog.cpp:1517
msgid "Select color"
msgstr "Выбрать цвет"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:786
msgid "Copy or Move a File"
msgstr "Копирую или перемещаю файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:794
#, c-format
msgid "Read: %1"
msgstr "Прочитано: %1"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:799 src/dialogs/qfiledialog.cpp:827
#, c-format
msgid "Write: %1"
msgstr "Записано: %1"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:806 src/dialogs/qinputdialog.cpp:155
msgid "&Cancel"
msgstr "&Отмена"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2032 src/dialogs/qfiledialog.cpp:2060
msgid "All files (*)"
msgstr "Все файлы (*)"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2121
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2122
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2124
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2125
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2126
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2200
msgid "Look &in:"
msgstr "&Искать в:"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2201
msgid "File &name:"
msgstr "И&мя файла:"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2202
msgid "File &type:"
msgstr "&Тип файла:"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2212
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2227
msgid "One directory up"
msgstr "В родительский каталог"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2238
msgid "Create New Folder"
msgstr "Создать новую папку"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2258
msgid "List View"
msgstr "Список"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2268
msgid "Detail View"
msgstr "Подробности"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2279
msgid "Preview File Info"
msgstr "Показывать информацию о файле"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2290
msgid "Preview File Contents"
msgstr "Показывать содержимое файла"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2385
msgid "Read-write"
msgstr "Чтение/запись"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2386
msgid "Read-only"
msgstr "Только чтение"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2387
msgid "Write-only"
msgstr "Только запись"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2388
msgid "Inaccessible"
msgstr "Недоступен"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2390
msgid "Symlink to File"
msgstr "Символьная ссылка на файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2391
msgid "Symlink to Directory"
msgstr "Символьная ссылка на каталог"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2392
msgid "Symlink to Special"
msgstr "Символьная ссылка на специальный файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2393
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2394
msgid "Dir"
msgstr "Каталог"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2395
msgid "Special"
msgstr "Специальный файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:2912 src/dialogs/qfiledialog.cpp:3889
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:4732
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3018
msgid "Save as"
msgstr "Сохранить как"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3578 src/dialogs/qfiledialog.cpp:3581
msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3580
msgid "&Save"
msgstr "&Сохранить"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3585
msgid "&Rename"
msgstr "&Переименовать"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3586
msgid "&Delete"
msgstr "&Удалить"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3610
msgid "R&eload"
msgstr "Об&новить"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3614
msgid "Sort by &Name"
msgstr "Сортировать по &имени"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3616
msgid "Sort by &Size"
msgstr "Сортировать по &размеру"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3617
msgid "Sort by &Date"
msgstr "Сортировать по &дате"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3619
msgid "&Unsorted"
msgstr "Не &сортировать"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3634
msgid "Sort"
msgstr "Сортировать"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3638
msgid "Show &hidden files"
msgstr "Показывать ск&рытые файлы"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3668
msgid "the file"
msgstr "файл"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3670
msgid "the directory"
msgstr "каталог"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3672
msgid "the symlink"
msgstr "символьная ссылка"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3675
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr "Удалить %1"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3676
msgid "<qt>Do you really want to delete %1 \"%2\"?</qt>"
msgstr ""
"<qt>Вы действительно хотите удалить %1 "
"\"%2\"?</qt>"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3678
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3678
msgid "&No"
msgstr "&Нет"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3714
msgid "New Folder 1"
msgstr "Новая папка 1"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3719
msgid "New Folder"
msgstr "Новая папка"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3724
#, c-format
msgid "New Folder %1"
msgstr "Новая папка %1"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3781
msgid "Find Directory"
msgstr "Найти каталог"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3786
msgid "Directories"
msgstr "Каталоги"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3889
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3917
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:3917
msgid ""
"%1\n"
"File not found.\n"
"Check path and filename."
msgstr ""
"%1\n"
"Файл не найден.\n"
"Проверьте путь и имя."
#: src/dialogs/qfiledialog.cpp:4876
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:140
msgid "&Font"
msgstr "&Шрифт"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:148
msgid "Font st&yle"
msgstr "&Стиль шрифта"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:156 src/workspace/qworkspace.cpp:620
#: src/workspace/qworkspace.cpp:630
msgid "&Size"
msgstr "&Размер"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:160
msgid "Effects"
msgstr "Эффекты"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:162
msgid "Stri&keout"
msgstr "Переч&еркивание"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:164
msgid "&Underline"
msgstr "Под&черкивание"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:170
msgid "&Color"
msgstr "&Цвет"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:174
msgid "Sample"
msgstr "Образец"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:188
msgid "Scr&ipt"
msgstr "Рукоп&исный"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:263 src/dialogs/qtabdialog.cpp:726
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:274 src/workspace/qworkspace.cpp:1188
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1551
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: src/dialogs/qfontdialog.cpp:375
msgid "Select Font"
msgstr "Выбрать шрифт"
#: src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
msgid "&OK"
msgstr "&ОК"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:522
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"OK"
msgstr "OK"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:523
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"Cancel"
msgstr "Отмена"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:524
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"Yes"
msgstr "Да"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:525
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"No"
msgstr "Нет"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:526
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"Abort"
msgstr "Прервать"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:527
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"Retry"
msgstr "Повторить"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:528
msgid ""
"_: QMessageBox\n"
"Ignore"
msgstr "Игнорировать"
#: src/dialogs/qmessagebox.cpp:649
msgid ""
"<h3>About Qt</h3><p>"
"This program uses Qt version %1, a multiplatform C++ GUI toolkit from "
"Trolltech. Qt provides single-source portability across Windows "
"95/98/NT/2000, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with "
"X11.</p><p>See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more "
"information.</p>"
msgstr ""
"<h3>О библиотеке Qt</h3><p>Эта программа "
"использует Qt версии %1, "
"многоплатформенную библиотеку для "
"пользовательского интерфейса на C++ от "
"Trolltech. Qt обеспечивает совместимость на "
"уровне исходных кодов между Windows 95/98/NT/2000, "
"Linux, Solaris, HP-UX и многими другими версиями "
"Unix, где работает X11.</p><p>Более подробно об "
"этом см. <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p>"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:121
msgid ""
"_: QPrintDialog\n"
"locally connected"
msgstr "соединенные локально"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:162 src/dialogs/qprintdialog.cpp:343
msgid ""
"_: QPrintDialog\n"
"Aliases: "
msgstr "Псевдонимы:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:420
msgid ""
"_: QPrintDialog\n"
"unknown"
msgstr "неизвестно"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:576
msgid ""
"_: QPrintDialog\n"
"Unknown Location"
msgstr "Неизвестное расположение"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:734
msgid "Printer settings"
msgstr "Настройки принтера"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:746
msgid "Print in color if available"
msgstr "Печатать в цвете (если возможно)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:752
msgid "Print in grayscale"
msgstr "Печатать ч/б"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:762
msgid "Print destination"
msgstr "Назначение печати"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:774
msgid "Print to printer:"
msgstr "Печатать на принтер:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:787
msgid "Printer"
msgstr "Принтер"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:788
msgid "Host"
msgstr "Сервер"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:789
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:894
msgid "Print to file:"
msgstr "Печатать в файл:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:907
msgid "Browse..."
msgstr "Просмотр..."
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:948
msgid "Print all"
msgstr "Печатать все"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:952
msgid "Print range"
msgstr "Диапазон печати"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:960
msgid "From page:"
msgstr "Начиная со стр.:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:973
msgid "To page:"
msgstr "и до стр.:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:987
msgid "Print first page first"
msgstr "Начать печать с первой страницы"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:993
msgid "Print last page first"
msgstr "Начать печать с последней страницы"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1005
msgid "Number of copies:"
msgstr "Количество копий:"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1040
msgid "Paper format"
msgstr "Формат бумаги"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1051
msgid "Portrait"
msgstr "Книга"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1052
msgid "Landscape"
msgstr "Альбом"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1069
msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
msgstr "A0 (841 x 1189 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1070
msgid "A1 (594 x 841 mm)"
msgstr "A1 (594 x 841 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1071
msgid "A2 (420 x 594 mm)"
msgstr "A2 (420 x 594 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1072
msgid "A3 (297 x 420 mm)"
msgstr "A3 (297 x 420 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1073
msgid "A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)"
msgstr "A4 (210x297 мм 8.26x11.7 дюймов)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1074
msgid "A5 (148 x 210 mm)"
msgstr "A5 (148 x 210 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1075
msgid "A6 (105 x 148 mm)"
msgstr "A6 (105 x 148 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1076
msgid "A7 (74 x 105 mm)"
msgstr "A7 (74 x 105 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1077
msgid "A8 (52 x 74 mm)"
msgstr "A8 (52 x 74 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1078
msgid "A9 (37 x 52 mm)"
msgstr "A9 (37 x 52 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1079
msgid "B0 (1030 x 1456 mm)"
msgstr "B0 (1030 x 1456 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1080
msgid "B1 (728 x 1030 mm)"
msgstr "B1 (728 x 1030 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1081
msgid "B10 (32 x 45 mm)"
msgstr "B10 (32 x 45 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1082
msgid "B2 (515 x 728 mm)"
msgstr "B2 (515 x 728 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1083
msgid "B3 (364 x 515 mm)"
msgstr "B3 (364 x 515 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1084
msgid "B4 (257 x 364 mm)"
msgstr "B4 (257 x 364 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1085
msgid "B5 (182x257 mm, 7.17x10.13 inches)"
msgstr "B5 (182x257 мм, 7.17x10.13 дюймов)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1086
msgid "B6 (128 x 182 mm)"
msgstr "B6 (128 x 182 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1087
msgid "B7 (91 x 128 mm)"
msgstr "B7 (91 x 128 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1088
msgid "B8 (64 x 91 mm)"
msgstr "B8 (64 x 91 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1089
msgid "B9 (45 x 64 mm)"
msgstr "B9 (45 x 64 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1090
msgid "C5E (163 x 229 mm)"
msgstr "C5E (163 x 229 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1091
msgid "DLE (110 x 220 mm)"
msgstr "DLE (110 x 220 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1092
msgid "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)"
msgstr "Executive (7.5x10 дюймов, 191x254 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1094
msgid "Folio (210 x 330 mm)"
msgstr "Фолио (210 x 330 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1095
msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
msgstr "Ledger (432 x 279 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1096
msgid "Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)"
msgstr "Legal (8.5x14 дюймов, 216x356 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1097
msgid "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)"
msgstr "Letter (8.5x11 дюймов, 216x279 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1098
msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
msgstr "Tabloid (279 x 432 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1099
msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
msgstr "Стандартный в США конверт #10 (105 x 241 мм)"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1123
msgid "Setup Printer"
msgstr "Настройки принтера"
#: src/dialogs/qprintdialog.cpp:1201
msgid "Postscript files (*.ps);;All files (*)"
msgstr "Файлы Postscript (*.ps);; все файлы (*)"
#: src/dialogs/qtabdialog.cpp:769 src/dialogs/qwizard.cpp:144
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#: src/dialogs/qtabdialog.cpp:814
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
#: src/dialogs/qwizard.cpp:141
msgid "< Back"
msgstr "< Назад"
#: src/dialogs/qwizard.cpp:142
msgid "Next >"
msgstr "Далее >"
#: src/dialogs/qwizard.cpp:143
msgid "Finish"
msgstr "Закончить"
#: src/kernel/qaccel.cpp:550
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Space"
msgstr "Space"
#: src/kernel/qaccel.cpp:551
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Esc"
msgstr "Esc"
#: src/kernel/qaccel.cpp:552
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Tab"
msgstr "Tab"
#: src/kernel/qaccel.cpp:553
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Backtab"
msgstr "Backtab"
#: src/kernel/qaccel.cpp:554
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Backspace"
msgstr "Backspace"
#: src/kernel/qaccel.cpp:555
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Return"
msgstr "Return"
#: src/kernel/qaccel.cpp:556
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Enter"
msgstr "Enter"
#: src/kernel/qaccel.cpp:557
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Ins"
msgstr "Ins"
#: src/kernel/qaccel.cpp:558
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Del"
msgstr "Del"
#: src/kernel/qaccel.cpp:559
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Pause"
msgstr "Pause"
#: src/kernel/qaccel.cpp:560
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Print"
msgstr "Print"
#: src/kernel/qaccel.cpp:561
msgid ""
"_: QAccel\n"
"SysReq"
msgstr "SysReq"
#: src/kernel/qaccel.cpp:562
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Home"
msgstr "Home"
#: src/kernel/qaccel.cpp:563
msgid ""
"_: QAccel\n"
"End"
msgstr "End"
#: src/kernel/qaccel.cpp:564
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Left"
msgstr "Влево"
#: src/kernel/qaccel.cpp:565
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Up"
msgstr "Вверх"
#: src/kernel/qaccel.cpp:566
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Right"
msgstr "Вправо"
#: src/kernel/qaccel.cpp:567
msgid ""
"_: QAccel\n"
"Down"
msgstr "Вниз"
#: src/kernel/qaccel.cpp:568
msgid ""
"_: QAccel\n"
"PgUp"
msgstr "PgUp"
#: src/kernel/qaccel.cpp:569
msgid ""
"_: QAccel\n"
"PgDown"
msgstr "PgDown"
#: src/kernel/qaccel.cpp:570
msgid ""
"_: QAccel\n"
"CapsLock"
msgstr "CapsLock"
#: src/kernel/qaccel.cpp:571
msgid ""
"_: QAccel\n"
"NumLock"
msgstr "NumLock"
#: src/kernel/qaccel.cpp:572
msgid ""
"_: QAccel\n"
"ScrollLock"
msgstr "ScrollLock"
#: src/kernel/qaccel.cpp:587
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
#: src/kernel/qaccel.cpp:591 src/kernel/qaccel.cpp:596
#: src/kernel/qaccel.cpp:623
msgid "+"
msgstr "+"
#: src/kernel/qaccel.cpp:592
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: src/kernel/qaccel.cpp:597
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
#: src/kernel/qaccel.cpp:604
#, c-format
msgid "F%1"
msgstr "F%1"
#: src/kernel/qaccel.cpp:675
msgid "ctrl"
msgstr "ctrl"
#: src/kernel/qaccel.cpp:677
msgid "shift"
msgstr "shift"
#: src/kernel/qaccel.cpp:679
msgid "alt"
msgstr "alt"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1646
msgid ""
"_: QFont\n"
"Reverse Oblique"
msgstr "Обратный наклон"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1651
msgid ""
"_: QFont\n"
"Reverse Italic"
msgstr "Обратный курсив"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1661
msgid ""
"_: QFont\n"
"Other"
msgstr "Другие"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1663
msgid ""
"_: QFont\n"
"Oblique"
msgstr "Наклонный"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1668
msgid ""
"_: QFont\n"
"Italic"
msgstr "Курсив"
#: src/kernel/qfontdatabase.cpp:1672
msgid ""
"_: QFont\n"
"Normal"
msgstr "Нормальный"
#: src/kernel/qlocalfs.cpp:202
msgid ""
"Could not rename\n"
"%1\n"
"to\n"
"%2"
msgstr ""
"Не могу переименовать\n"
"%1\n"
"в\n"
"%2"
#: src/kernel/qlocalfs.cpp:227
#, c-format
msgid ""
"Could not open\n"
"%1"
msgstr ""
"Не могу открыть\n"
"%1"
#: src/kernel/qlocalfs.cpp:290
#, c-format
msgid ""
"Could not write\n"
"%1"
msgstr ""
"Ошибка записи в\n"
"%1"
#: src/kernel/qnetworkprotocol.cpp:829
msgid "Operation stopped by the user"
msgstr "Действие прекращено пользователем"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:354
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support listing directories"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает выдачу списка "
"каталогов"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:402
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support making directories"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает создание каталогов"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:447
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support removing files or directories"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает удаление файлов "
"или каталогов"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:493
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support renaming files or directories"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает переименование "
"файлов или каталогов"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:604
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support copying or moving files or directories"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает копирование или "
"перемещение файлов или каталогов"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:743
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support get"
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает загрузку"
#: src/kernel/qurloperator.cpp:812
msgid ""
"The protocol `%1' is not supported\n"
"or `%2' doesn't support put."
msgstr ""
"Протокол `%1' не поддерживается\n"
"или `%2' не поддерживает посылку."
#: src/kernel/qurloperator.cpp:884 src/kernel/qurloperator.cpp:885
msgid "(unknown)"
msgstr "(неизвестно)"
#: src/network/qftp.cpp:396
msgid "Host %1 found"
msgstr "Сервер %1 найден"
#: src/network/qftp.cpp:398
msgid "Host found"
msgstr "Сервер найден"
#: src/network/qftp.cpp:408
#, c-format
msgid "Connected to host %1"
msgstr "Соединился с сервером %1"
#: src/network/qftp.cpp:410
msgid "Connected to host"
msgstr "Соединился с сервером"
#: src/network/qftp.cpp:420
msgid "Connection to %1 closed"
msgstr "Соединение с %1 закрыто"
#: src/network/qftp.cpp:422
msgid "Connection closed"
msgstr "Соединение закрыто"
#: src/network/qftp.cpp:643
msgid "Login Incorrect"
msgstr "Ошибка входа в систему"
#: src/widgets/qheader.cpp:1214
#, c-format
msgid "Col %1"
msgstr "Кол %1"
#: src/widgets/qheader.cpp:1216
#, c-format
msgid "Row %1"
msgstr "Стр %1"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:847 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2008
msgid "Undo"
msgstr "Отменить действие"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:848 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2009
msgid "Redo"
msgstr "Повтор действия"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:851 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2012
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:852 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2013
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:853 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2014
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:855 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2019
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
#: src/widgets/qlineedit.cpp:857 src/widgets/qmultilineedit.cpp:2021
msgid "Select All"
msgstr "Выделить все"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:858 src/widgets/qmainwindow.cpp:2765
msgid "&Left"
msgstr "С&лева"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:861 src/widgets/qmainwindow.cpp:2767
msgid "&Right"
msgstr "С&права"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:864 src/widgets/qmainwindow.cpp:2769
msgid "&Top"
msgstr "В&верху"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:867 src/widgets/qmainwindow.cpp:2771
msgid "&Bottom"
msgstr "В&низу"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:871
msgid "R&estore"
msgstr "В&осстановить"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:2774
msgid "&Hide"
msgstr "Ск&рыть"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:3240
msgid "Line Up Toolbars (compact)"
msgstr "Выровнять кнопки (компактно)"
#: src/widgets/qmainwindow.cpp:3241
msgid "Line Up Toolbars (normal)"
msgstr "Выровнять кнопки (нормально)"
#: src/widgets/qmultilineedit.cpp:2016
msgid "Paste special..."
msgstr "Специальная вставка..."
#: src/widgets/qwhatsthis.cpp:262
msgid "What's this?"
msgstr "Что это?"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:618
msgid "&Restore"
msgstr "Восст&ановить"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:619 src/workspace/qworkspace.cpp:629
msgid "&Move"
msgstr "&Передвинуть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:621
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Свер&нуть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:622
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Р&аспахнуть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:624 src/workspace/qworkspace.cpp:633
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:631
msgid "&Roll up"
msgstr "Свернуть в &заголовок"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1170 src/workspace/qworkspace.cpp:1646
msgid "Minimize"
msgstr "Свернуть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1178
msgid "Restore Down"
msgstr "Вернуть обратно"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1557
msgid "Maximize"
msgstr "Распахнуть"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1566 src/workspace/qworkspace.cpp:2372
msgid "Roll up"
msgstr "Свернуть в заголовок"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:1640
msgid "Restore Up"
msgstr "Вернуть обратно"
#: src/workspace/qworkspace.cpp:2378
msgid "Roll down"
msgstr "Развернуть из заголовка"
|