# Phil's note:
# I stole this from Jim Breen's code distribution. 
# I'm not really using it rightnow, but its interesting, so I'm
# bundling it in here so I don't lose it :-)
##################################################################
#   This is the Romaji to Kana conversion file for JDIC
#   Any line beginning with a # is a comment.
#   Each data line must contain a kana/romaji pair, separated by one or
#   more spaces, the rest of the line is a comment.
#   Each entry can have at most 6 ascii or 3 kana characters.
#   Order doesn't matter.
#
#   feel free to add to this file, but don't delete the "*" or "q" lines
$HIRAGANA TABLE   (don't delete this line)
 -
 .
 xa
 a
 xi
 i
 xu
 u
 xe
 e
 ye
 xo
 o
 ka
 ga
 ki
 kya
 kyu
 kye
 kyo
 gi
 gya
 gyu
 gye
 gyo
 ku
 gu
 ke
 ge
 ko
 go
 sa
 za
 shi
 si
 syi
 sha
 sya
 shu
 syu
 she
 sye
 sho
 syo
 ji
 jyi
 ja
 jya
 ju
 jyu
 je
 jye
 jo
 jyo
 su
 zu
 zi
 se
 ze
 so
 zo
 ta
 da
 chi
 cyi
 ti
 tyi
 cha
 cya
 tya
 chu
 cyu
 tyu
 che
 cye
 tye
 cho
 cyo
 tyo
 dzi
 dji
¤ dza
¤ dja
# ¤ dzu
¤ dju
¤ dze
¤ dje
¤ dzo
¤ djo
 * note that * = small-tsu is necessary
 t-
ä tchi
ä tcha
ä tchu
ä tche
ä tcho
 tsu
 tu
Ĥ tsa
Ĥ tse
Ĥ tso
 dzu
 te
#Ƥ ti (not used because kunrei ti=chi above)
#Ƥ tya
#Ƥ tyu
#Ƥ tyo
 de
Ǥ di
Ǥ dya
Ǥ dyu
Ǥ dye
Ǥ dyo
 to
 do
ɤ du
 na
 ni
ˤ nya
ˤ nyu
ˤ nye
ˤ nyo
 nu
 ne
 no
 ha
 ba
 pa
 hi
Ҥ hya
Ҥ hyu
Ҥ hye
Ҥ hyo
 bi
Ӥ bya
Ӥ byu
Ӥ bye
Ӥ byo
 pi
Ԥ pya
Ԥ pyu
Ԥ pye
Ԥ pyo
 fu
 hu
դ fa
դ fi
դ fe
դ fo
դ fya
դ fyu
դ fye
դ fyo
 bu
 pu
 he
 be
 pe
 ho
 bo
 po
 ma
 mi
ߤ mya
ߤ myu
ߤ mye
ߤ myo
 mu
 me
 mo
 xya
 ya
 xyu
 yu
 xyo
 yo
 ra
 ri
 rya
 ryu
ꤧ rye
 ryo
 ru
 re
 ro
 xwa
 wa
 wi
 we
 wo
 n'
 q  note that q = n is necessary
$KATAKANA  (DON'T delete this line!)
 -
 .
 xa
 a
 xi
 i
 xu
 u
 xe
 e
 ye
 xo
 o
 ka
 ga
 ki
 kya
 kyu
 kye
 kyo
 gi
 gya
 gyu
 gye
 gyo
 ku
 gu
 ke
 ge
 ko
 go
 sa
 za
 shi
 si
 syi
 sha
 sya
 shu
 syu
 she
 sye
 sho
 syo
 ji
 jyi
 ja
 jya
 ju
 jyu
 je
 jye
 jo
 jyo
 su
 zu
 zi
 se
 ze
 so
 zo
 ta
 da
 chi
 cyi
 ti
 tyi
 cha
 cya
 tya
 chu
 cyu
 tyu
 che
 cye
 tye
 cho
 cyo
 tyo
 dzi
 dji
¥ dza
¥ dja
# ¥ dzu
¥ dju
¥ dze
¥ dje
¥ dzo
¥ djo
 *  note that *=small-tsu is necessary
 t-
å tchi
å tcha
å tchu
å tche
å tcho
 dzu
 tsu
 tu
ĥ tsa
ĥ tse
ĥ tso
 te
#ƥ ti (not used because kunrei ti=chi above)
#ƥ tya
#ƥ tyu
#ƥ tyo
 de
ǥ di
ǥ dya
ǥ dyu
ǥ dye
ǥ dyo
 to
 do
ɥ du
 na
 ni
˥ nya
˥ nyu
˥ nye
˥ nyo
 nu
 ne
 no
 ha
 ba
 pa
 hi
ҥ hya
ҥ hyu
ҥ hye
ҥ hyo
 bi
ӥ bya
ӥ byu
ӥ bye
ӥ byo
 pi
ԥ pya
ԥ pyu
ԥ pye
ԥ pyo
 fu
 hu
ե fa
ե fi
ե fe
ե fo
ե fya
ե fyu
ե fye
ե fyo
 bu
 pu
 he
 be
 pe
 ho
 bo
 po
 ma
 mi
ߥ mya
ߥ myu
ߥ mye
ߥ myo
 mu
 me
 mo
 xya
 ya
 xyu
 yu
 xyo
 yo
 ra
 ri
 rya
 ryu
ꥧ rye
 ryo
 ru
 re
 ro
 xwa
 wa
 wi
 we
 wo
 n'
 q note that q = n is necessary
 vu
 va
 vi
 ve
 vo
 xka
 xke