# Translation of libmessagecomposer into esperanto.
# Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libmessagecomposer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-25 06:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:01+0200\n"
"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: pology\n"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:182
#, kde-format
msgid "Failed to compress attachment"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:194
#, kde-format
msgid ""
"The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep "
"the original one?"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:197
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "don't compress"
#| msgid "Keep"
msgctxt "Do not compress"
msgid "Keep"
msgstr "Konservi"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:198
#, kde-format
msgid "Compress"
msgstr "Kunpremi"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:217
#, kde-format
msgid "Failed to attach file"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:288
#, fuzzy, kde-format
msgid "Failed to reload attachment"
msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:335
#, kde-format
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:353
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Open With"
msgid "&Other..."
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:355
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:363
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With..."
msgstr "Redaktu..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:387
#, kde-format
msgid "Failed to attach public key"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:401
#, fuzzy, kde-format
msgid "Failed to attach vCard"
msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:414
#, fuzzy, kde-format
msgid "Failed to attach text from clipboard"
msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:465
#, kde-format
msgid "Attach &Public Key..."
msgstr "Aldoni &publikan ŝlosilon..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:469
#, kde-format
msgid "Attach &My Public Key"
msgstr "Aldoni mian &publikan ŝlosilon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:472
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:478
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:485
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:494
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Attach"
msgid "Attach"
msgstr "&Kunsendu"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:477
#: composer/composerviewbase.cpp:1729
#, kde-format
msgid "&Attach File..."
msgstr "&Kunsendi dosieron..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:480
#, kde-format
msgid "Add Attachment..."
msgstr "Kunsendi..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:484
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgid "&Attach Directory..."
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:488
#, kde-format
msgid "Attach Own vCard"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:489
#, kde-format
msgid "Own vCard"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:493
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgid "&Attach vCards..."
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:497
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgid "&Attach Text From Clipboard..."
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:498
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgid "Attach Text From Clipboard"
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:512
#, kde-format
msgid "&Remove Attachment"
msgstr "&Forigi kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:513
#, kde-format
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:517
#, kde-format
msgctxt "to open"
msgid "Open"
msgstr "Fermu"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:520
#, kde-format
msgctxt "to view"
msgid "View"
msgstr "Vidigu"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:523
#, kde-format
msgctxt "to edit"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:526
#, fuzzy, kde-format
msgid "Edit With..."
msgstr "Redaktu..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:530
#, kde-format
msgid "&Save Attachment As..."
msgstr "&Konservi kunsendaĵon kiel..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:532
#, kde-format
msgid "Save As..."
msgstr "Konservi kiel..."

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:538
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attachment Pr&operties"
msgid "Attachment Pr&operties..."
msgstr "&Ecoj de kunsendaĵo"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:539
#, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "Ecoj"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:545
#, kde-format
msgid "Select All"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:549
#, kde-format
msgid "Reload"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:682
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:711
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:768
#, kde-format
msgid "KMail was unable to write the attachment to a temporary file."
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:683
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:712
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:729
#, kde-format
msgid "Unable to open attachment"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:728
#, kde-format
msgid "KMail was unable to open the attachment."
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:769
#, fuzzy, kde-format
msgid "Unable to edit attachment"
msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:811
#, kde-format
msgid "unnamed"
msgstr "sennoma"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:814
#, kde-format
msgid "Save Attachment As"
msgstr "Konservi kunsendaĵon kiel"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:837
#, kde-format
msgid ""
"File %1 exists.\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"La dosiero %1 ekzistas.\n"
"Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:837
#, kde-format
msgid "Save to File"
msgstr "Sekurigi al dosiero"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:837
#, kde-format
msgid "&Replace"
msgstr "&Anstataŭigi"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:864
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:930
#, kde-format
msgid "Do you really want to attach this directory \"%1\"?"
msgstr ""

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:865
#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:931
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgctxt "@title:window"
msgid "Attach directory"
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:907
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgctxt "@title:window"
msgid "Attach Directory"
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:919
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Attach File"
msgctxt "@title:window"
msgid "Attach File"
msgstr "Kunsendi dosieron"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:959
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Failed to attach file"
msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:982
#, kde-format
msgid "Attach Public OpenPGP Key"
msgstr "Aldoni mian publikan PGP-ŝlosilon"

#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:983
#, kde-format
msgid "Select the public key which should be attached."
msgstr "Elekti la publikan ŝlosilon kunsendendan."

#: attachment/attachmentmodel.cpp:141
#, kde-format
msgid "unnamed attachment"
msgstr ""

#: attachment/attachmentmodel.cpp:276
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Name: %1<br>Size: %2<br>Encoding: %3<br>MimeType=%4"
msgstr ""

#: attachment/attachmentmodel.cpp:457
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name"
msgctxt "@title column attachment name."
msgid "Name"
msgstr "Nomo"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:459
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Size"
msgctxt "@title column attachment size."
msgid "Size"
msgstr "Grandeco"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:461
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encoding"
msgctxt "@title column attachment encoding."
msgid "Encoding"
msgstr "Kodprezento"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:463
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Type"
msgctxt "@title column attachment type."
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:465
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Compress"
msgctxt "@title column attachment compression checkbox."
msgid "Compress"
msgstr "Kunpremi"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:467
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encrypt"
msgctxt "@title column attachment encryption checkbox."
msgid "Encrypt"
msgstr "Ĉifradi"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:469
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sign"
msgctxt "@title column attachment signed checkbox."
msgid "Sign"
msgstr "Subskribi"

#: attachment/attachmentmodel.cpp:471
#, kde-format
msgctxt "@title column attachment inlined checkbox."
msgid "Suggest Automatic Display"
msgstr ""

#: composer/composer.cpp:263
#, kde-format
msgid "No key data for recipients found."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:327
#, kde-format
msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:328
#, kde-format
msgid "&Keep markup, do not encrypt"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:329
#, kde-format
msgid "&Keep markup, do not sign"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:331
#, kde-format
msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:332
#, kde-format
msgid "Encrypt (delete markup)"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:333
#, kde-format
msgid "Sign (delete markup)"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:335
#, kde-format
msgid ""
"<qt><p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p><p>do "
"you want to delete your markup?</p></qt>"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:337
#, kde-format
msgid "Sign/Encrypt Message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:498
#, kde-format
msgid "It was not possible to create a message composer."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:507
#, kde-format
msgid "Do you want to resize images?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:508
#, kde-format
msgid "Auto Resize Images"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:687 composer/composerviewbase.cpp:701
#: composer/composerviewbase.cpp:722
#, kde-format
msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:910 composer/composerviewbase.cpp:1178
#, kde-format
msgid "Job cancelled by the user"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:915
#, kde-format
msgid ""
"Could not compose message: %1 \n"
" Please report this bug."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:917
#, kde-format
msgid "Could not compose message: %1"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:993
#, kde-format
msgid "There were problems trying to queue the message for sending: %1"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1181
#, kde-format
msgid "Could not autosave message: %1"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1201
#, kde-format
msgid "Could not write all data to file."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1204
#, kde-format
msgid "Could not finalize the file."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1208
#, kde-format
msgid "Could not open file."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1214
#, kde-format
msgid ""
"Autosaving the message as %1 failed.\n"
"%2\n"
"Reason: %3"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1220
#, kde-format
msgid "Autosaving Message Failed"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1317
#, kde-format
msgid "Failed to save the message: %1"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1725
#, kde-format
msgid ""
"The message you have composed seems to refer to an attached file but you "
"have not attached anything.\n"
"Do you want to attach a file to your message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1728
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgid "File Attachment Reminder"
msgstr "Konservi kunsendaĵon kiel"

#: composer/composerviewbase.cpp:1730
#, kde-format
msgid "&Send as Is"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1782
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Examination of recipient's signing preferences showed no common type of "
#| "signature matching your available signing keys.\n"
#| "Send message without signing?"
msgid ""
"Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked "
"whether or not to sign this message.\n"
"Sign this message?"
msgstr ""
"Ekzameno de la adresatulaj subskribopreferoj montris neniun komunan tipon de "
"subskribo kongrua al viaj subskriboŝlosiloj.\n"
"Ĉu sendi la mesaĝon sen subskribi?"

#: composer/composerviewbase.cpp:1787 composer/composerviewbase.cpp:1816
#, kde-format
msgid "Sign Message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1788 composer/composerviewbase.cpp:1817
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sign"
msgctxt "to sign"
msgid "&Sign"
msgstr "Subskribi"

#: composer/composerviewbase.cpp:1789 composer/composerviewbase.cpp:1818
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do Not S/MIME-Sign"
msgid "Do &Not Sign"
msgstr "Ne subskribi per S/MIME"

#: composer/composerviewbase.cpp:1812
#, kde-format
msgid ""
"There are conflicting signing preferences for these recipients.\n"
"Sign this message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1840
#, kde-format
msgid ""
"You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been "
"configured for this identity."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1844
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send &Unencrypted"
msgid "Send Unsigned?"
msgstr "Sendi neĉ&ifrite"

#: composer/composerviewbase.cpp:1845
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send &Unencrypted"
msgid "Send &Unsigned"
msgstr "Sendi neĉ&ifrite"

#: composer/composerviewbase.cpp:1862
#, kde-format
msgid ""
"Some parts of this message will not be signed.\n"
"Sending only partially signed messages might violate site policy.\n"
"Sign all parts instead?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1865
#, kde-format
msgid ""
"This message will not be signed.\n"
"Sending unsigned message might violate site policy.\n"
"Sign message instead?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1869
#, kde-format
msgid "&Sign All Parts"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1869
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sign"
msgid "&Sign"
msgstr "Subskribi"

#: composer/composerviewbase.cpp:1871
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Missing Key Warning"
msgid "Unsigned-Message Warning"
msgstr "Averto de manka ŝlosilo"

#: composer/composerviewbase.cpp:1873
#, kde-format
msgid "Send &As Is"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1918
#, kde-format
msgid ""
"Valid trusted encryption keys were found for all recipients.\n"
"Encrypt this message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1920
#, kde-format
msgid ""
"Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be "
"asked whether or not to encrypt this message.\n"
"Encrypt this message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1925 composer/composerviewbase.cpp:1958
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encrypt"
msgid "Encrypt Message?"
msgstr "Ĉifradi"

#: composer/composerviewbase.cpp:1927
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Encrypt"
msgid "Sign && &Encrypt"
msgstr "Ĉi&frado"

#: composer/composerviewbase.cpp:1928 composer/composerviewbase.cpp:1959
#: composer/composerviewbase.cpp:2014 composer/keyresolver.cpp:1633
#: composer/keyresolver.cpp:1676
#, kde-format
msgid "&Encrypt"
msgstr "Ĉi&frado"

#: composer/composerviewbase.cpp:1930 composer/composerviewbase.cpp:2019
#, kde-format
msgid "&Sign Only"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1931 composer/composerviewbase.cpp:2020
#, kde-format
msgid "&Send As-Is"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1954
#, kde-format
msgid ""
"There are conflicting encryption preferences for these recipients.\n"
"Encrypt this message?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1960
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Encrypt"
msgid "Do &Not Encrypt"
msgstr "Ĉi&frado"

#: composer/composerviewbase.cpp:1982
#, kde-format
msgid ""
"You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to "
"yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this "
"identity."
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:1987
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send &Unencrypted"
msgid "Send Unencrypted?"
msgstr "Sendi neĉ&ifrite"

#: composer/composerviewbase.cpp:1988 composer/keyresolver.cpp:1658
#, kde-format
msgid "Send &Unencrypted"
msgstr "Sendi neĉ&ifrite"

#: composer/composerviewbase.cpp:2005
#, kde-format
msgid ""
"Some parts of this message will not be encrypted.\n"
"Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/or "
"leak sensitive information.\n"
"Encrypt all parts instead?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:2009
#, kde-format
msgid ""
"This message will not be encrypted.\n"
"Sending unencrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive "
"information.\n"
"Encrypt messages instead?"
msgstr ""

#: composer/composerviewbase.cpp:2014
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Encrypt"
msgid "&Encrypt All Parts"
msgstr "Ĉi&frado"

#: composer/composerviewbase.cpp:2016
#, kde-format
msgid "Unencrypted Message Warning"
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:341
#, kde-format
msgid ""
"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
"certificates is not fully trusted for encryption."
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:344
#, kde-format
msgid ""
"One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for "
"recipient \"%1\" is not fully trusted for encryption."
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:350
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"The following keys are only marginally trusted: \n"
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:354
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"The following keys or certificates have unknown trust level: \n"
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:358
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"The following keys or certificates are <b>revoked</b>: \n"
msgstr ""

#: composer/keyresolver.cpp:362
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unusable Encryption Keys"
msgid "Not Fully Trusted Encryption Keys"
msgstr "Neuzeblaj ĉifraj ŝlosiloj"

#: composer/keyresolver.cpp:694
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:698
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:702
#, kde-format
msgid ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:713
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:719
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:725
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired "
"less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 "
"days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:732
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:738
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:744
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:756
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:760
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:764
#, kde-format
msgid ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:775
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
msgid "OpenPGP Key Expired"
msgstr "OpenPGP-ŝlosilo baldaŭ nevalidiĝas"

#: composer/keyresolver.cpp:776
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S/MIME Certificate Expires Soon"
msgid "S/MIME Certificate Expired"
msgstr "S/MIME-atestilo baldaŭ nevalidiĝas"

#: composer/keyresolver.cpp:800
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:804
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:808
#, kde-format
msgid ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:819
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:825
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:831
#, kde-format
msgid ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:838
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:844
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:850
#, kde-format
msgid ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:862
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:866
#, kde-format
msgid ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:870
#, kde-format
msgid ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
msgid_plural ""
"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: composer/keyresolver.cpp:881
#, kde-format
msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
msgstr "OpenPGP-ŝlosilo baldaŭ nevalidiĝas"

#: composer/keyresolver.cpp:882
#, kde-format
msgid "S/MIME Certificate Expires Soon"
msgstr "S/MIME-atestilo baldaŭ nevalidiĝas"

#: composer/keyresolver.cpp:921
#, kde-format
msgid ""
"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
"certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your "
"encryption keys and certificates for this identity in the identity "
"configuration dialog.\n"
"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
"prompted to specify the keys to use."
msgstr ""
"Unu aŭ pli da via ĉifraj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por ĉifrado. "
"Reagordu viajn ĉifrajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo.\n"
"Se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri "
"elekto de la ŝlosiloj."

#: composer/keyresolver.cpp:929 composer/keyresolver.cpp:1305
#: composer/keyresolver.cpp:1333
#, kde-format
msgid "Unusable Encryption Keys"
msgstr "Neuzeblaj ĉifraj ŝlosiloj"

#: composer/keyresolver.cpp:969
#, kde-format
msgid ""
"One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing "
"certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys "
"and certificates for this identity in the identity configuration dialog.\n"
"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
"prompted to specify the keys to use."
msgstr ""
"Unu aŭ pli da via subskribaj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por "
"subskribo. Reagordu viajn subskribajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo "
"en la dialogo.\n"
"Se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri "
"elekto de la ŝlosiloj."

#: composer/keyresolver.cpp:977 composer/keyresolver.cpp:1362
#: composer/keyresolver.cpp:1380
#, kde-format
msgid "Unusable Signing Keys"
msgstr "Neuzeblaj subskribaj ŝlosiloj"

#: composer/keyresolver.cpp:1296
#, kde-format
msgid ""
"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
"should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
"however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for "
"this identity.\n"
"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
"not be able to read your own messages if you do so."
msgstr ""
"Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata "
"per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj.\n"
"Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco.\n"
"Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn "
"propajn mesaĝojn pro tio."

#: composer/keyresolver.cpp:1324
#, kde-format
msgid ""
"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
"should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;\n"
"however, you have not configured valid S/MIME encryption certificates for "
"this identity.\n"
"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
"not be able to read your own messages if you do so."
msgstr ""
"Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata "
"per S/MIME, minimume por kelkaj adresatoj.\n"
"Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de S/MIME por tiu identeco.\n"
"Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn "
"propajn mesaĝojn pro tio."

#: composer/keyresolver.cpp:1356
#, kde-format
msgid ""
"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
"should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
"however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this "
"identity."
msgstr ""
"Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata "
"per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj.\n"
"Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco."

#: composer/keyresolver.cpp:1363
#, kde-format
msgid "Do Not OpenPGP-Sign"
msgstr "Ne subskribi per OpenPGP"

#: composer/keyresolver.cpp:1374
#, kde-format
msgid ""
"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
"should be signed using S/MIME, at least for some recipients;\n"
"however, you have not configured valid S/MIME signing certificates for this "
"identity."
msgstr ""
"Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata "
"per S/MIME, minimume por kelkaj adresatoj.\n"
"Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de S/MIME por tiu identeco."

#: composer/keyresolver.cpp:1381
#, kde-format
msgid "Do Not S/MIME-Sign"
msgstr "Ne subskribi per S/MIME"

#: composer/keyresolver.cpp:1443
#, kde-format
msgid ""
"Examination of recipient's signing preferences showed no common type of "
"signature matching your available signing keys.\n"
"Send message without signing?"
msgstr ""
"Ekzameno de la adresatulaj subskribopreferoj montris neniun komunan tipon de "
"subskribo kongrua al viaj subskriboŝlosiloj.\n"
"Ĉu sendi la mesaĝon sen subskribi?"

#: composer/keyresolver.cpp:1447
#, kde-format
msgid "No signing possible"
msgstr "Subskribado ne eblas"

#: composer/keyresolver.cpp:1628
#, kde-format
msgid ""
"You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You "
"will not be able to decrypt your own message if you encrypt it."
msgstr ""
"Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por vi mem (ĉifri por si). Vi ne eblas malĉifri "
"viajn proprajn mesaĝojn, se vi ĉifri ilin."

#: composer/keyresolver.cpp:1632 composer/keyresolver.cpp:1657
#: composer/keyresolver.cpp:1675
#, kde-format
msgid "Missing Key Warning"
msgstr "Averto de manka ŝlosilo"

#: composer/keyresolver.cpp:1650
#, kde-format
msgid ""
"You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
"therefore, the message will not be encrypted."
msgstr ""
"Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por la mesaĝa adresato. Do la mesaĝo ne estos "
"ĉifrigata."

#: composer/keyresolver.cpp:1653
#, kde-format
msgid ""
"You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
"message; therefore, the message will not be encrypted."
msgstr ""
"Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por iu el la mesaĝaj adresatoj. Do la mesaĝo ne "
"estos ĉifrigata."

#: composer/keyresolver.cpp:1665
#, kde-format
msgid ""
"You did not select an encryption key for one of the recipients: this person "
"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
msgstr ""
"Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por unu el la mesaĝaj adresatoj: Tiu persono ne "
"povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin."

#: composer/keyresolver.cpp:1668
#, kde-format
msgid ""
"You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons "
"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
msgstr ""
"Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por kelkaj el la mesaĝaj adresatoj: Tiuj "
"personoj ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin."

#: composer/keyresolver.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Encryption Key Selection"
msgstr "Elekto de ĉifroŝlosilo"

#: composer/keyresolver.cpp:1781
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
#| "plural in the translation"
#| msgid ""
#| "There is a problem with the encryption key(s) for \"%1\".\n"
#| "\n"
#| "Please re-select the key(s) which should be used for this recipient."
msgctxt ""
"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
"use the plural in the translation"
msgid ""
"There is a problem with the encryption certificate(s) for \"%1\".\n"
"\n"
"Please re-select the certificate(s) which should be used for this recipient."
msgstr ""
"Ekzistas problemo kun la ĉifroŝlosilo(j) por \"%1\".\n"
"\n"
"Reelektu la ŝlosilo(j)n, kiu(j)n vi volas uzi por tiun adresaton."

#: composer/keyresolver.cpp:1827
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
#| "plural in the translation"
#| msgid ""
#| "No valid and trusted encryption key was found for \"%1\".\n"
#| "\n"
#| "Select the key(s) which should be used for this recipient."
msgctxt ""
"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
"use the plural in the translation"
msgid ""
"<qt>No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".<br/"
"><br/>Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If "
"there is no suitable certificate in the list you can also search for "
"external certificates by clicking the button: search for external "
"certificates.</qt>"
msgstr ""
"Nenia valida kaj fifata ŝlosilo estas trovita por \"%1\".\n"
"\n"
"Elektu la ŝlosilo(j)n, kiu(j)n vi volas uzi por tiun adresaton."

#: composer/keyresolver.cpp:1837
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
#| "plural in the translation"
#| msgid ""
#| "More than one key matches \"%1\".\n"
#| "\n"
#| "Select the key(s) which should be used for this recipient."
msgctxt ""
"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
"use the plural in the translation"
msgid ""
"More than one certificate matches \"%1\".\n"
"\n"
"Select the certificate(s) which should be used for this recipient."
msgstr ""
"Pli ol unu ŝlosilo konformas al \"%1\".\n"
"\n"
"Elektu la ŝlosilo(j)n, kiu(j)n vi volas uzi por tiun adresaton."

#: followupreminder/followupremindercreatejob.cpp:91
#, kde-format
msgid "Wait answer from \"%1\" send to \"%2\""
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se&lect..."
msgid "Select Date"
msgstr "E&lekti..."

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:82
#, kde-format
msgid "Date:"
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:90
#, kde-format
msgid "Store ToDo in:"
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
#, kde-format
msgid "The selected date must be greater than the current date."
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
#, kde-format
msgid "Invalid date"
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
#, kde-format
msgid "The selected folder is not valid."
msgstr ""

#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
#, kde-format
msgid "Invalid folder"
msgstr ""

#: helper/messagefactoryng.cpp:487 helper/messagefactoryng.cpp:790
#, kde-format
msgid "forwarded message"
msgstr ""

#: helper/messagefactoryng.cpp:645
#, kde-format
msgid "Receipt: "
msgstr "Ricevonto: "

#: helper/messagefactoryng.cpp:763
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in "
"the attachment(s).\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Tio estas kunmetita plusendaĵo. La enhavo de la mesaĝo troviĝas en la "
"kunsendaĵo(j).\n"
"\n"
"\n"

#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Image Format"
msgstr ""

#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se&lect..."
msgid "Select Format..."
msgstr "E&lekti..."

#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:108
#, kde-format
msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
msgstr ""

#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:121
#, kde-format
msgid ""
"<qt><p>Here you can define image filename. You can use:</p><ul><li>%t set "
"current time</li><li>%d set current date</li><li>%n original filename</"
"li><li>%e original extension</li><li>%x new extension</li></ul></qt>"
msgstr ""

#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:175
#, kde-format
msgid "Custom"
msgstr ""

#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
#, kde-format
msgid "Please verify minimum and maximum values."
msgstr ""

#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
#, kde-format
msgid "Error in minimum Maximum value"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabledAutoResize)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:17
#, kde-format
msgid "Automatically resize images"
msgstr ""

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:28
#, kde-format
msgid "General"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KeepImageRatio)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:34
#, kde-format
msgid "Keep ratio"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AskBeforeResizing)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:41
#, kde-format
msgid "Ask before resizing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:50
#, kde-format
msgid "Fallback to format:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:89
#, kde-format
msgid "Image"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ReduceImageToMaximum)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:95
#, kde-format
msgid "Reduce image to maximum dimension:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:109
#, kde-format
msgid "Maximum width:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:116
#, kde-format
msgid "Maximum height:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumWidth)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumHeight)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumWidth)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumHeight)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:133
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:146
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:198
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:211
#, kde-format
msgid " px"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnlargeImageToMinimum)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:163
#, kde-format
msgid "Enlarge image to minimum dimension"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:174
#, kde-format
msgid "Minimum width:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:181
#, kde-format
msgid "Minimum height:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skipImageSizeLower)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:230
#, kde-format
msgid "Skip image whose size of the source file is lower than:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imageSize)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:237
#, kde-format
msgid " KiB"
msgstr ""

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:263
#, kde-format
msgid "Filename"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterSourceGroupBox)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:269
#, kde-format
msgid "Source filter"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, notFilterFilename)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:275
#, kde-format
msgid "Do not filter (All files are included)"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, includeFilesWithPattern)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:285
#, kde-format
msgid "Include all files whose names contains one of the patterns"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, excludeFilesWithPattern)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:292
#, kde-format
msgid "Exclude all files whose names contains one of the patterns"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:301
#, kde-format
msgid "Pattern:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, pattern)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:308
#, kde-format
msgid "This line allows to define several pattern. Separate them with ';'."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, pattern)
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, resizeEmailsPattern)
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, doNotResizePattern)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:311
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:425
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:452
#, kde-format
msgid "Specify patterns separate with ';'"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:329
#, kde-format
msgid "Image Format"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeImageWithFormats)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:335
#, kde-format
msgid "Resize all images with one of these formats"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:348
#, kde-format
msgid "Resize filename"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, renameResizedImage)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:377
#, kde-format
msgid "Rename resized images with following pattern:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:395
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No recipients"
msgid "Recipients"
msgstr "Neniuj ricevantoj"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotFilterRecipients)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:401
#, kde-format
msgid "Do not filter (All recipients are allowed)"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeEachEmails)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:411
#, kde-format
msgid "Resize if each emails address contains one of the pattern"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeOneEmails)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:418
#, kde-format
msgid "Resize if one emails address contains one of the pattern"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeEachEmails)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:438
#, kde-format
msgid "Do not resize if each emails address contains one of the pattern"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeOneEmails)
#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:445
#, kde-format
msgid "Do not resize if one emails address contains one of the pattern"
msgstr ""

#: job/attachmentclipboardjob.cpp:55
#, kde-format
msgid "No text found in Clipboard"
msgstr ""

#: job/attachmentclipboardjob.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgid "Define Attachment Name"
msgstr "Konservi kunsendaĵon kiel"

#: job/attachmentclipboardjob.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgid "Attachment Name:"
msgstr "Konservi kunsendaĵon kiel"

#: job/attachmentclipboardjob.cpp:60
#, kde-format
msgid "Clipboard Text"
msgstr ""

#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:64
#, kde-format
msgid "OpenPGP key 0x%1"
msgstr "PGP ŝlosilo 0x%1"

#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:76
#, kde-format
msgid ""
"<p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</"
"p><p><b>%1</b></p>"
msgstr ""

#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:123
#, kde-format
msgid "Exporting key..."
msgstr "Eksportante ŝlosilon..."

#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:89
#, kde-format
msgid "Unknown Contact Type"
msgstr ""

#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:100
#, kde-format
msgid "Invalid Contact"
msgstr ""

#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:116
#, kde-format
msgid "Impossible to generate vCard."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:75
#, kde-format
msgid "Asked to use word wrapping, but not given wrapped plain text."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:83
#, kde-format
msgid "Asked not to use word wrapping, but not given clean plain text."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:97
#, kde-format
msgid ""
"No charsets were available for encoding. Please check your configuration and "
"make sure it contains at least one charset for sending."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:116
#, kde-format
msgid ""
"Encoding the message with %1 will lose some characters.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:118
#, kde-format
msgid "Some Characters Will Be Lost"
msgstr "Kelkaj signoj perdiĝos"

#: job/maintextjob.cpp:119
#, kde-format
msgid "Lose Characters"
msgstr "Perdi signojn"

#: job/maintextjob.cpp:120
#, kde-format
msgid "Change Encoding"
msgstr "Ŝanĝi &signokodon"

#: job/maintextjob.cpp:124
#, kde-format
msgid "User decided to change the encoding."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:134
#, kde-format
msgid "The selected encoding (%1) cannot fully encode the message."
msgstr ""

#: job/maintextjob.cpp:160
#, kde-format
msgid "Could not get text codec for charset \"%1\"."
msgstr ""

#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
#, kde-format
msgid "Name Selection"
msgstr "Nomelekto"

#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Which name shall the contact '%1' have in your addressbook?"
msgid "Which name shall the contact '%1' have in your address book?"
msgstr "Kiun nomon haviĝos la kontakto '%1' en via adreslibro?"

#: job/savecontactpreferencejob.cpp:74
#, kde-format
msgid "Select the address book folder to store the new contact in:"
msgstr ""

#: job/singlepartjob.cpp:86
#, kde-format
msgid "%1 Content-Transfer-Encoding cannot correctly encode this message."
msgstr ""

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:108
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Distribution List"
msgctxt "@title:window"
msgid "Save Distribution List"
msgstr "Savi Dissendoliston"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:116
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save List"
msgctxt "@action:button"
msgid "Save List"
msgstr "Savi Liston"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:132
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Name:"
msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
msgid "&Name:"
msgstr "&Nomo:"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:143
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name"
msgctxt "@title:column Name of the recipient"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:144
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email"
msgctxt "@title:column Email of the recipient"
msgid "Email"
msgstr "Retpoŝto"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:252
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"There are no recipients in your list. First select some recipients, then try "
"again."
msgstr ""

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:262
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "New Distribution List"
msgctxt "@title:window"
msgid "New Distribution List"
msgstr "Nova Dissendolisto"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:263
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Please enter name:"
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Please enter name:"
msgstr "Bonvolu entajpi nomon:"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:282
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>Distribution list with the given name <resource>%1</resource> already "
"exists. Please select a different name.</para>"
msgstr ""

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:292
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select recipients from address book"
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Address Book"
msgstr "Elekti ricevantojn el adreslibro"

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:293
#, kde-format
msgid "Select the address book folder to store the contact group in:"
msgstr ""

#: recipient/distributionlistdialog.cpp:329
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save recipients as distribution list"
msgid "Unable to create distribution list: %1"
msgstr "Konservi ricevantojn kiel dissendolisto"

#: recipient/recipient.cpp:119
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To"
msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
msgid "To"
msgstr "Al"

#: recipient/recipient.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC"
msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
msgid "CC"
msgstr "Kopio"

#: recipient/recipient.cpp:123
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
msgid "BCC"
msgstr "&Krome-al:"

#: recipient/recipient.cpp:128
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "<Undefined RecipientType>"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "<placeholder>Undefined Recipient Type</placeholder>"
msgstr "<Nedifinita RicevantoTipo>"

#: recipient/recipientline.cpp:85
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select type of recipient"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Select type of recipient"
msgstr "Elekti tipon de ricevanto"

#: recipient/recipientline.cpp:87
#, kde-format
msgid "Set the list of email addresses to receive this message"
msgstr ""

#: recipient/recipientseditor.cpp:132
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Truncating recipients list to %2 of %1 entry."
msgid_plural "Truncating recipients list to %2 of %1 entries."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save List..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Save List..."
msgstr "Konservi liston..."

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save recipients as distribution list"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Save recipients as distribution list"
msgstr "Konservi ricevantojn kiel dissendolisto"

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:67
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se&lect..."
msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
msgid "Se&lect..."
msgstr "E&lekti..."

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:70
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select recipients from address book"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select recipients from address book"
msgstr "Elekti ricevantojn el adreslibro"

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:101
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No recipients"
msgctxt "@info:status No recipients selected"
msgid "No recipients"
msgstr "Neniuj ricevantoj"

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:104
#, kde-format
msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
msgid "1 recipient"
msgid_plural "%1 recipients"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:150
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
msgid "<interface>To:</interface><nl/>%1"
msgstr ""

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:152
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
msgid "<interface>CC:</interface><nl/>%1"
msgstr ""

#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:155
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
msgid "<interface>BCC:</interface><nl/>%1"
msgstr ""

#: recipient/recipientspicker.cpp:51
#, kde-format
msgid "Select Recipient"
msgstr "Elekti ricevanton"

#: recipient/recipientspicker.cpp:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Search Criteria"
msgid "Search &Directory Service"
msgstr "Serĉokriterio"

#: recipient/recipientspicker.cpp:84
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add as To"
msgid "Add as &To"
msgstr "Aldoni kiel Al"

#: recipient/recipientspicker.cpp:85
#, kde-format
msgid "Add as CC"
msgstr "Aldonu kiel CC"

#: recipient/recipientspicker.cpp:86
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add as BCC"
msgid "Add as &BCC"
msgstr "Aldoni kiel BCC"

#: recipient/recipientspicker.cpp:157
#, kde-format
msgid ""
"You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %2. "
"Please adapt the selection."
msgid_plural ""
"You selected %1 recipients. The maximum supported number of recipients is "
"%2. Please adapt the selection."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. i18n: ectx: label, entry (ReplaceReplyPrefix), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:14
#, kde-format
msgid "Replace recognized prefi&x with \"Re:\""
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ReplaceForwardPrefix), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:23
#, kde-format
msgid "Replace recognized prefix with \"&Fwd:\""
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:36
#, kde-format
msgid "Only quote selected text when replying"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ForceReplyCharset), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:41
#, kde-format
msgid "Keep original charset when replying or forwarding if possible"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AutoTextSignature), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:50
#, kde-format
msgid "A&utomatically insert signature"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrependSignature), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:54
#, kde-format
msgid "Insert signature above quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (DashDashSignature), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:58
#, kde-format
msgid "Prepend separator to signature"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:63
#, kde-format
msgid "Use addresses indexed from emails for autocompletion"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:64
#, kde-format
msgid ""
"Disable this option if you only want contacts from your addressbooks to "
"appear in the autocompletion list in the composer's address fields."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AllowSemicolonAsAddressSeparator), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:70
#, kde-format
msgid ""
"Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message "
"composer"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:73
#, kde-format
msgid "Use recent addresses for autocompletion"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:74
#, kde-format
msgid ""
"Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in "
"the autocompletion list in the composer's address fields."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MaximumRecipients), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:79
#, kde-format
msgid "Maximum number of recipient entries:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:84
#, kde-format
msgid "Outlook-compatible attachment naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:85
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on to make Outlook &#8482; understand attachment names "
"containing non-English characters"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (WordWrap), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:89
#, kde-format
msgid "Word &wrap at column:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ImprovePlainTextOfHtmlMessage), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:99
#, kde-format
msgid "Improve plain text version of HTML message"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnencrypted), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:103
#, kde-format
msgid "Warn before sending unencrypted messages"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnsigned), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:107
#, kde-format
msgid "Warn before sending unsigned messages"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnRecvNotInCert), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:111
#, kde-format
msgid "Warn if the receiver's address is not in the certificate"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnWhenNearExpire), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:115
#, kde-format
msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:119
#, kde-format
msgid ""
"The minimum number of days that the signature certificate should be valid "
"before issuing a warning"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:123
#, kde-format
msgid ""
"The minimum number of days that the CA certificate should be valid before "
"issuing a warning"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:127
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:139
#, kde-format
msgid ""
"The minimum number of days that the root certificate should be valid before "
"issuing a warning"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:131
#, kde-format
msgid ""
"The minimum number of days that the encryption certificate should be valid "
"before issuing a warning"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:135
#, kde-format
msgid ""
"The minimum number of days that all certificates in the chain should be "
"valid before issuing a warning"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:143
#, kde-format
msgid ""
"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
"identity"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:147
#, kde-format
msgid ""
"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
msgstr ""

#: utils/util.cpp:257
#, kde-format
msgctxt ""
"comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
"forgot to attach his attachment. Do not add space between words."
msgid "attachment,attached"
msgstr ""

#: utils/util.cpp:288
#, kde-format
msgid ""
"The mail dispatcher is not set up, so mails cannot be sent. Do you want to "
"create a mail dispatcher?"
msgstr ""

#: utils/util.cpp:289
#, kde-format
msgid "No mail dispatcher."
msgstr ""

#: utils/util.cpp:301
#, kde-format
msgid ""
"The mail dispatcher is offline, so mails cannot be sent. Do you want to make "
"it online?"
msgstr ""

#: utils/util.cpp:302
#, kde-format
msgid "Mail dispatcher offline."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Lose Characters"
#~ msgid "Select email from contact"
#~ msgstr "Perdi signojn"

#~ msgid "vCard Import Failed"
#~ msgstr "vCard-Importo ne eblis"

#~ msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ne eblas aliri <b>%1</b>.</qt>"

#~ msgid "Recent Addresses"
#~ msgstr "Lasttempe uzita adreso"

#~ msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
#~ msgid "123"
#~ msgstr "123"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
#~ msgid "ABC"
#~ msgstr "&Krome-al:"

#, fuzzy
#~| msgid "Lose Characters"
#~ msgid "Add &Quote Characters"
#~ msgstr "Perdi signojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Lose Characters"
#~ msgid "Re&move Quote Characters"
#~ msgstr "Perdi signojn"

#~ msgid "Edit Recent Addresses..."
#~ msgstr "Redakti lastajn adresojn..."

#~ msgid "&Attach"
#~ msgstr "&Kunsendi"

#, fuzzy
#~| msgid "Save to File"
#~ msgid "Save config"
#~ msgstr "Sekurigi al dosiero"

#, fuzzy
#~ msgid "&Enable word replacement"
#~ msgstr "ne havas kunsendaĵon"

#, fuzzy
#~| msgid "&Replace"
#~ msgid "Re&place"
#~ msgstr "&Anstataŭigi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Replace"
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "&Anstataŭigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "R&emove"
#~ msgstr "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Exporting key..."
#~ msgid "Export..."
#~ msgstr "Eksportante ŝlosilon..."

#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Rezigni"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Axel Rousseau"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "axel@esperanto-jeunes.org"

#, fuzzy
#~| msgid "Compress"
#~ msgid "Composer"
#~ msgstr "Kunpremi"