1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
/*
SPDX-FileCopyrightText: 2017 Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
*/
#include "ktoolbarhelper_p.h"
#include <QList>
#include <KLocalizedString>
namespace KToolbarHelper
{
QString i18nToolBarName(const QDomElement &element)
{
QDomElement textElement;
bool textElementFound = false;
const QList<QString> textKeys = {QStringLiteral("text"), QStringLiteral("Text")};
for (const QString &key : textKeys) {
QDomNode textNode = element.namedItem(key);
if (textNode.isElement()) {
textElement = textNode.toElement();
textElementFound = true;
break;
}
}
if (!textElementFound) {
return element.attribute(QStringLiteral("name"));
}
QByteArray domain = textElement.attribute(QStringLiteral("translationDomain")).toUtf8();
QByteArray text = textElement.text().toUtf8();
QByteArray context = textElement.attribute(QStringLiteral("context")).toUtf8();
if (domain.isEmpty()) {
domain = element.ownerDocument().documentElement().attribute(QStringLiteral("translationDomain")).toUtf8();
if (domain.isEmpty()) {
domain = KLocalizedString::applicationDomain();
}
}
QString i18nText;
if (!text.isEmpty() && !context.isEmpty()) {
i18nText = i18ndc(domain.constData(), context.constData(), text.constData());
} else if (!text.isEmpty()) {
i18nText = i18nd(domain.constData(), text.constData());
}
return i18nText;
}
} // namespace KToolbarHelper
|
